「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(897ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a closing cover 7 at an end of the mold is opened, the pressing plate 4 is pushed into the mold 1 in this state, and a molded product is taken out from the mold.例文帳に追加

次に、成形型の末端部の閉鎖蓋７を開き、この状態で押え板４を成形型１内に押し込み、成形品を型の外に押し出して取り出す。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an adhesion failure by preventing an adhesive that adheres a stator coil and a stator yoke from leaking out of a center hole, in a face-to-face type brushless motor.例文帳に追加

面対向型ブラシレスモータにおいて、ステータコイルとステータヨークを接着する接着剤が中心穴から漏出しないようにして、接着不良を防止する。 - 特許庁

To provide a curable composition, a sealing material and an adhesive with low viscosity easy for coating and filling, and scarce in causing bleed out of additives after curing.例文帳に追加

塗布作業や充填作業が容易な低粘度を示し、かつ硬化後の添加物のブリードアウトが生じ難い硬化性組成物、シーリング材及び接着剤の提供。 - 特許庁

Then the driver 16 reads out the RFID tag data written in the data buffer 17 one by one and supplies the read data to a controller 13 for processing the RFID tag data.例文帳に追加

ドライバ１６は、データバッファ１７に書き込まれたＲＦＩＤタグのデータを１データずつ読み出し、ＲＦＩＤタグのデータを処理するコントローラ１３に供給する。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition apparatus which does not need to move a lower lid up and down and to put a workpiece support means in and out from a vacuum chamber, and is easily maintained.例文帳に追加

下蓋を昇降させることなく、またワーク支持手段を真空チャンバから出し入れすることなく、メンテナンスが容易な真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the reflecting plate is installed on the driver seat side surface of the sun visor in the stored condition out of service, and arranged rotatably relative to the sun visor.例文帳に追加

あるいは、反射板は、未使用時に収容された状態のサンバイザにおける運転席側の面に設け、反射板は、サンバイザに対して回動自在に取り付ける。 - 特許庁

To suppress the degradation of the hot carrier resistance of a cell transistor even if a thermal treatment is carried out when a multilayered structure in a layer above the surface of a semiconductor substrate is formed.例文帳に追加

半導体基板表面より上層の多層構造を形成する際に熱処理が行われたとしてもセルトランジスタのホットキャリア耐性の悪化を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a metal foil molded product easy in specifying a bending position and bending, and securing shape retention when not carrying out bending, and having superior safety.例文帳に追加

折り曲げ位置の特定及び折り曲げが容易でありながら折り曲げない場合には保形性を確保し、かつ、安全性に優れた金属箔成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a document approval management method and the like capable of carrying out an approval process directly from a paper document being carried even in a trip destination or during movement.例文帳に追加

外出先や移動中においても、携行している紙文書から直接承認処理を行うことが可能な文書承認管理方法などを提供する。 - 特許庁

By guiding the bubbles to the outlet in this way, bubbles flow out of the outlet together with the liquid, and therefore, bubbles inside the liquid chamber can be discharged.例文帳に追加

このように気泡を流出口に誘導することで、気泡は液体とともに流出口から流出するので、液体室内の気泡を排出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a packaging container for a soft ice cream, in which melted soft ice cream flows down and the melted soft ice cream does not stain hands and clothes even though a part of the stuck-out soft ice cream falls down.例文帳に追加

ソフトアイスクリーム類が溶けて流れ落ちたり、外側にはみ出た一部が落下しても、手や衣服を汚さないソフトアイスクリーム類の包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic support system allowing rapid and accurate diagnosis or medical treatment even when a resident or a doctor out of his speciality is in charge of first-aid.例文帳に追加

研修医や専門外の医師が救急担当の場合でも、迅速にかつ正確に診断・治療ができるようにした医療診断支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power plug surely restraining an arc spark generated whenever pulling out a plug electrode in spite of its simple structure, regardless of the kind of a power source.例文帳に追加

簡易な構成を採用しながらも、電源の種別によらずプラグ電極離脱時に常に発生するアーク火花を確実に抑制する電源プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a urine suction apparatus which is sanitary and easy to maintain and which can easily be carried in the case of going out, drive, etc.例文帳に追加

衛生的でメンテナンスが容易に行なえるとともに、外出やドライブ等にも簡単に携行できる尿吸引装置を提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a manual kitchen utensil in which functions of peeling and slicing of vegetables etc and cutting the vegetables etc into julienne strips are switched by simple operation and the above works can be easily carried out.例文帳に追加

野菜等の皮むき、スライス、千切りを行う機能を簡単な操作で切り替えて、それらの作業を容易に行うことができる手動の調理器具を提供する。 - 特許庁

A lens 42 is engaged with the reflector part 44 in such a way that it can be drawn out along a radiating direction and has a concave part 42a that is hollow toward a drawing direction D1.例文帳に追加

レンズ４２は、照射方向に沿って引き出し可能にリフレクタ部４４と係合するとともに、引き出し方向Ｄ１に向かって凹んだ凹状部４２ａを有する。 - 特許庁

The pipes 12b elastically supported by the spring 20 are vibrated by impact force in fish jumping and fishes laid between the pipes 12a and 12b are screened out.例文帳に追加

バネ２０により弾性的に支持されたパイプ１２ｂは魚が飛び跳ねるときの衝撃力で振動し、パイプ１２ａ、１２ｂ間に挟まれた魚はふるい落とされる。 - 特許庁

To surely and effectively pull out a copper wire projected in the form of a loop from the end surface of stator, at the disassembling of a motor.例文帳に追加

モータを解体する際、ステータの端面からループ状に突出している銅線を効率良く且つ確実に引き抜くことができる銅線引き抜き装置を提供する。 - 特許庁

Until the temperature of the cylinder 3 drops to the standard molding temperature 42, intermittent purge of repeating measuring and purging in a predetermined cycle is carried out to prevent resin burning.例文帳に追加

シリンダ（３）の温度が標準成形用温度（４２）まで低下するまでは、計量とパージを所定の周期で繰り返す間欠パージを実施して樹脂焼けを防止する。 - 特許庁

To sufficiently secure an insulating creepage distance from an internal connector terminal to the outside of the surface light-emitting device in order to pull out a high potential internal electrode to the outside from a light-emitting tile.例文帳に追加

発光タイルの高電位内部電極を外部に引き出すため内部コネクタ端子から面状発光装置外部までの絶縁沿面距離を十分に確保可能とする。 - 特許庁

To provide a call acception control apparatus capable of carrying out assignment of calls in response to the priority and increasing the utilization efficiency of shared resources.例文帳に追加

本発明の課題は、優先度に応じた呼の割当てを可能にし、かつ共有リソースの利用効率を上げることのできる呼受付制御装置を提供することである。 - 特許庁

To secure safety when a metal formed product is taken out, by bringing in a shield plate linked with an opening movement of a safe door.例文帳に追加

本発明は、安全ドアの開動作と連動して遮蔽板を搬入することにより、金属成形品を取り出す際の安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁

A valve seat body 12 having a flow passage 14 communicated with an input port P and movable to the direction contacting with/spacing out from a poppet valve element 30 is stored in a valve body 10.例文帳に追加

弁本体１０内に、入力ポートＰに連通する流路１４を有し、ポペット弁体３０に接離する方向に移動可能な弁座体１２を収容する。 - 特許庁

To provide a garbage collection vehicle and a fire extinguishing method for the garbage collection vehicle, inhibiting or extinguishing a fire broken out in a garbage collection box.例文帳に追加

塵芥収容箱において発生した火災を抑制または消火できることが可能な塵芥収集車および塵芥収集車の消火方法を提供する。 - 特許庁

Although the immediate distribution system by the earthquake observation network is not yet perfected at the time of application of this patent, this device according to this invention will be realized when the installation plan is carried out in the future.例文帳に追加

地震観測網による即時配信システムは出願時点では未整備であるが将来の設置計画が実現すれば本発明の装置が実現する。 - 特許庁

The value of x is set so as to be any of 0.5, 1, a value which is larger than 0.5, and a value which is smaller than 1 according to the equipment circumstances of a service area in which failure number prediction is carried out.例文帳に追加

ｘの値は、故障数予測を行うサービスエリアの設備状況等により、０．５、１、０．５より大きく１より小さい値、のうちのいずれかである。 - 特許庁

To make it possible to confirm locking of a manhole cover by a sensor using an optical fiber to enable a remote monitor to carry out without a power source or a signal transmission device in a site.例文帳に追加

マンホール蓋の施錠確認を光ファイバを用いたセンサで行えるようにして現地に電源や信号伝送装置がなくても遠隔監視を可能ならしめる。 - 特許庁

A slit 8 cut out so as to extend in the car width direction is provided on a side end part on the arranging side of the tow hook 9 of a connecting part of the bumper part 4 and the skirt air dam 7.例文帳に追加

バンパー部４とスカートエアダム７との接続部の牽引フック９配設側の側端部に、車幅方向に延びるように切り欠いたスリット８を設ける。 - 特許庁

In a difference detection part 5, image data on a present field is compared with image data on an immediately preceding field which is read out from the memory part 4, and the difference between both fields is found.例文帳に追加

差分検出部５において、現在のフィールド映像データとメモリ部４から読み出した１フィールド前の映像データとを比較し、両フィールド間の差分を求める。 - 特許庁

The envelope figures C1, C2 are figures which include the overall the inspection regions B1, B2 and keep an area minimum out of figures, in which the outer periphery is expressed by only a projection line.例文帳に追加

包絡図形Ｃ１，Ｃ２とは、検査領域Ｂ１，Ｂ２全体を包含し、かつ、外周が凸の線のみで表される図形のうち、面積が最小となる図形である。 - 特許庁

A pair of elements 6a each composed by sewing and jointing a root part 5a of a semicylindrical raising material 5 to a circular cut-out part 4 formed in an intermediate part of a strip-like material 3 are used.例文帳に追加

帯状材３の中間に形成された円弧状の欠切部４に半円筒状の立ち上げ材５の根元部5aを縫着接合した一対のエレメント6aを用いる。 - 特許庁

Cutting marks 1 having such shapes as to leave a gap through which a scribing line 2 passes in cutting between the opposite marks are formed on the substrate of a color filter and scribing is carried out using the cutting marks 1 as targets.例文帳に追加

カラーフィルタの基板上に、切断時のスクライブライン２が通過する間隙を有する形状の切断マーク１を形成し、該切断マーク１を目標にスクライブする。 - 特許庁

To obtain a water-resistant writing paper usable by writing in the open air during rainy weather by carrying out the water repellent coating conversion of the surface of a cellulosic plain paper and performing the water repellent finishing of cut surfaces of edges.例文帳に追加

雨天時に屋外で筆記使用したり、水に濡れ易い場所での文字等の記入が可能なカードやパンフレットとして好適な耐水筆記用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a spectroscope capable of taking out synthetic light having an optional spectrum distribution in stead of an optical filter which is difficult to manufacture while needing much time and cost.例文帳に追加

製造が難しく時間がかかり、さらにコストがかかる「光学フィルター」の代わりとして、任意スペクトル分布を持つ合成光を取り出す分光装置を提供する。 - 特許庁

To sort out conveyed objects in desired sorting directions continuously, instantaneously and positively via a simple-structured inexpensive device.例文帳に追加

構造が簡単かつ安価な装置で、搬送物を所望の仕分け方向に連続的、瞬時に、かつ確実に仕分けることが出来る搬送物の仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a webbing winding device that can prevent the occurrence of an end lock state when a spool rotates in the pull out direction by rebound just after completion of winding of a webbing belt.例文帳に追加

ウエビングベルトの巻き取り終了直後の反動でスプールが引出方向へ回転した際にエンドロック状態になることを防止できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To make it to have color fade-out prevention of printed pictures, such as a print art, and a poster, and, in addition, deodorization, disinfection, and fouling preventing functions.例文帳に追加

版画等印刷された絵やポスターの色あせ防止、なおかつ消臭、除菌、防汚機能を有する版画等印刷された絵やポスターによる室内装飾品を提供する。 - 特許庁

The practice of eyebrow makeup is carried out, in the state of the eyebrow makeup practice piece 10 fitted to the human head model, by cutting the untrimmed eyebrow 23a of the artificial eyebrow A.例文帳に追加

アイブロウメイクアップ練習用ピース１０を人頭模型に装着した状態で、人工眉Ａの未整形の眉毛２３ａをカットする等してアイブロウメイクアップの練習を行う。 - 特許庁

A first file read out from the recording medium (S22) is edited (S230-S232), its edition result is written in the recording medium as a second file (S24-S28).例文帳に追加

記録媒体より読み出した（Ｓ２２）第１のファイルを編集し（Ｓ２３０〜Ｓ２３２）、その編集結果を第２のファイルとして記録媒体に書き込みを行う（Ｓ２４〜Ｓ２８）。 - 特許庁

To provide an emergency cartridge that allows an ink jet recorder to continue the recording operation taking an emergency measure when one of ink cartridges becomes in an out-of-ink condition.例文帳に追加

いずれかのインクカートリッジがインクエンドとなった場合でも、インクジェット式記録装置の記録動作を応急的に続行可能とする非常用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a means for simply confirming the lighting of an ultraviolet lamp by eliminating necessity for taking the ultraviolet lamp out of a housing or providing a window to the housing in order to confirm the lighting of the ultraviolet lamp.例文帳に追加

紫外線ランプの点灯確認のため、筐体から取り出したり、筐体に窓を設ける必要をなくし、簡便にランプの点灯を確認する手段を提供する。 - 特許庁

A lens cleaning cloth 9, which contacts both faces of a lens 20 when the lens 20 is taken in and out of a case 10, is placed near a lens entrance 21 of a case 10.例文帳に追加

レンズ２０をケース１０に対して出し入れするときレンズ２０の両面に接触可能なレンズ清掃クロス９を、ケース１０のレンズ出入り口２１の近傍に配置した。 - 特許庁

Here the interrupt processing mainly refers to processing for enabling a presently invalid area and conversely disabling a presently valid area out of areas A and B in nonvolatile memory 16.例文帳に追加

ここで、割込処理とは、主に、不揮発性メモリ１６の領域Ａ，Ｂのうち、現在、無効な領域を有効とし、反対に、現在、有効な領域を無効とする処理である）。 - 特許庁

The block body 10 is formed out of Fe-36% Ni-invar alloy having a linear expansion coefficient of 0 to 1.2×10^-6/°C in the temperature range from 20 to 100°C.例文帳に追加

ブロック本体１０は、２０℃〜１００℃の温度範囲で線膨張係数が０〜１．２×１０^−６／℃であるＦｅ−３６％Ｎｉインバー合金から構成される。 - 特許庁

The net cage 31 is formed into a net structure assuming a square shape having an opening 35 for taking in and out the holder 21 and the opening 35 is provided with an openable and closable opening lid 36.例文帳に追加

網かごはホルダを出し入れする開口３５を上部に有する方形をなす網構造にされ、前記開口には開閉可能な開口蓋３６が設けられている。 - 特許庁