「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(897ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the immediate distribution system by the earthquake observation network is not yet perfected at the time of application of this patent, this device according to this invention will be realized when the installation plan is carried out in the future.例文帳に追加

地震観測網による即時配信システムは出願時点では未整備であるが将来の設置計画が実現すれば本発明の装置が実現する。 - 特許庁

The value of x is set so as to be any of 0.5, 1, a value which is larger than 0.5, and a value which is smaller than 1 according to the equipment circumstances of a service area in which failure number prediction is carried out.例文帳に追加

ｘの値は、故障数予測を行うサービスエリアの設備状況等により、０．５、１、０．５より大きく１より小さい値、のうちのいずれかである。 - 特許庁

To make it possible to confirm locking of a manhole cover by a sensor using an optical fiber to enable a remote monitor to carry out without a power source or a signal transmission device in a site.例文帳に追加

マンホール蓋の施錠確認を光ファイバを用いたセンサで行えるようにして現地に電源や信号伝送装置がなくても遠隔監視を可能ならしめる。 - 特許庁

A slit 8 cut out so as to extend in the car width direction is provided on a side end part on the arranging side of the tow hook 9 of a connecting part of the bumper part 4 and the skirt air dam 7.例文帳に追加

バンパー部４とスカートエアダム７との接続部の牽引フック９配設側の側端部に、車幅方向に延びるように切り欠いたスリット８を設ける。 - 特許庁

In a difference detection part 5, image data on a present field is compared with image data on an immediately preceding field which is read out from the memory part 4, and the difference between both fields is found.例文帳に追加

差分検出部５において、現在のフィールド映像データとメモリ部４から読み出した１フィールド前の映像データとを比較し、両フィールド間の差分を求める。 - 特許庁

The envelope figures C1, C2 are figures which include the overall the inspection regions B1, B2 and keep an area minimum out of figures, in which the outer periphery is expressed by only a projection line.例文帳に追加

包絡図形Ｃ１，Ｃ２とは、検査領域Ｂ１，Ｂ２全体を包含し、かつ、外周が凸の線のみで表される図形のうち、面積が最小となる図形である。 - 特許庁

A pair of elements 6a each composed by sewing and jointing a root part 5a of a semicylindrical raising material 5 to a circular cut-out part 4 formed in an intermediate part of a strip-like material 3 are used.例文帳に追加

帯状材３の中間に形成された円弧状の欠切部４に半円筒状の立ち上げ材５の根元部5aを縫着接合した一対のエレメント6aを用いる。 - 特許庁

Cutting marks 1 having such shapes as to leave a gap through which a scribing line 2 passes in cutting between the opposite marks are formed on the substrate of a color filter and scribing is carried out using the cutting marks 1 as targets.例文帳に追加

カラーフィルタの基板上に、切断時のスクライブライン２が通過する間隙を有する形状の切断マーク１を形成し、該切断マーク１を目標にスクライブする。 - 特許庁

To obtain a water-resistant writing paper usable by writing in the open air during rainy weather by carrying out the water repellent coating conversion of the surface of a cellulosic plain paper and performing the water repellent finishing of cut surfaces of edges.例文帳に追加

雨天時に屋外で筆記使用したり、水に濡れ易い場所での文字等の記入が可能なカードやパンフレットとして好適な耐水筆記用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a spectroscope capable of taking out synthetic light having an optional spectrum distribution in stead of an optical filter which is difficult to manufacture while needing much time and cost.例文帳に追加

製造が難しく時間がかかり、さらにコストがかかる「光学フィルター」の代わりとして、任意スペクトル分布を持つ合成光を取り出す分光装置を提供する。 - 特許庁

To sort out conveyed objects in desired sorting directions continuously, instantaneously and positively via a simple-structured inexpensive device.例文帳に追加

構造が簡単かつ安価な装置で、搬送物を所望の仕分け方向に連続的、瞬時に、かつ確実に仕分けることが出来る搬送物の仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a webbing winding device that can prevent the occurrence of an end lock state when a spool rotates in the pull out direction by rebound just after completion of winding of a webbing belt.例文帳に追加

ウエビングベルトの巻き取り終了直後の反動でスプールが引出方向へ回転した際にエンドロック状態になることを防止できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To make it to have color fade-out prevention of printed pictures, such as a print art, and a poster, and, in addition, deodorization, disinfection, and fouling preventing functions.例文帳に追加

版画等印刷された絵やポスターの色あせ防止、なおかつ消臭、除菌、防汚機能を有する版画等印刷された絵やポスターによる室内装飾品を提供する。 - 特許庁

The practice of eyebrow makeup is carried out, in the state of the eyebrow makeup practice piece 10 fitted to the human head model, by cutting the untrimmed eyebrow 23a of the artificial eyebrow A.例文帳に追加

アイブロウメイクアップ練習用ピース１０を人頭模型に装着した状態で、人工眉Ａの未整形の眉毛２３ａをカットする等してアイブロウメイクアップの練習を行う。 - 特許庁

A first file read out from the recording medium (S22) is edited (S230-S232), its edition result is written in the recording medium as a second file (S24-S28).例文帳に追加

記録媒体より読み出した（Ｓ２２）第１のファイルを編集し（Ｓ２３０〜Ｓ２３２）、その編集結果を第２のファイルとして記録媒体に書き込みを行う（Ｓ２４〜Ｓ２８）。 - 特許庁

To provide an emergency cartridge that allows an ink jet recorder to continue the recording operation taking an emergency measure when one of ink cartridges becomes in an out-of-ink condition.例文帳に追加

いずれかのインクカートリッジがインクエンドとなった場合でも、インクジェット式記録装置の記録動作を応急的に続行可能とする非常用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a means for simply confirming the lighting of an ultraviolet lamp by eliminating necessity for taking the ultraviolet lamp out of a housing or providing a window to the housing in order to confirm the lighting of the ultraviolet lamp.例文帳に追加

紫外線ランプの点灯確認のため、筐体から取り出したり、筐体に窓を設ける必要をなくし、簡便にランプの点灯を確認する手段を提供する。 - 特許庁

A lens cleaning cloth 9, which contacts both faces of a lens 20 when the lens 20 is taken in and out of a case 10, is placed near a lens entrance 21 of a case 10.例文帳に追加

レンズ２０をケース１０に対して出し入れするときレンズ２０の両面に接触可能なレンズ清掃クロス９を、ケース１０のレンズ出入り口２１の近傍に配置した。 - 特許庁

Here the interrupt processing mainly refers to processing for enabling a presently invalid area and conversely disabling a presently valid area out of areas A and B in nonvolatile memory 16.例文帳に追加

ここで、割込処理とは、主に、不揮発性メモリ１６の領域Ａ，Ｂのうち、現在、無効な領域を有効とし、反対に、現在、有効な領域を無効とする処理である）。 - 特許庁

The block body 10 is formed out of Fe-36% Ni-invar alloy having a linear expansion coefficient of 0 to 1.2×10^-6/°C in the temperature range from 20 to 100°C.例文帳に追加

ブロック本体１０は、２０℃〜１００℃の温度範囲で線膨張係数が０〜１．２×１０^−６／℃であるＦｅ−３６％Ｎｉインバー合金から構成される。 - 特許庁

The net cage 31 is formed into a net structure assuming a square shape having an opening 35 for taking in and out the holder 21 and the opening 35 is provided with an openable and closable opening lid 36.例文帳に追加

網かごはホルダを出し入れする開口３５を上部に有する方形をなす網構造にされ、前記開口には開閉可能な開口蓋３６が設けられている。 - 特許庁

To provide an aerial hoisting tool equipped with a sheath body capable of taking in and out a cable body equipped with a fiber-optic core wire, and a drop cable using the aerial hoisting tool.例文帳に追加

光ファイバ心線を備えたケーブル本体を出し入れ可能なシース本体を備えた架空吊り具及び当該架空吊り具を使用したドロップケーブルを提供する。 - 特許庁

Since a machine containing required print sheets can be found out easily when the required print sheets is not contained in a relevant machine, convenience is enhanced.例文帳に追加

このことにより、必要な印字用紙が収納されていない場合でも、何処の機械に収納されているのかが簡単に探し出すことが可能となり、使い勝手が向上する。 - 特許庁

The two filament supporting plates 32 that support the filament 8 elastically are formed out of a high-melting metal belonging to the 4A, 5A or 6A family in the periodic table of the elements.例文帳に追加

フィラメント８を弾性的に支持する二つのフィラメント支持板３２を、元素周期表の４Ａ族、５Ａ族または６Ａ族に属する高融点金属で形成している。 - 特許庁

To prevent the vibration of a motor and exclude possibility of step-out at the time of changeover from the acceleration and deceleration control to the constant speed rotation control of a motor, in control equipment of a pulse motor.例文帳に追加

パルスモータの制御装置で、モータの加減速制御から定速回転制御に切り換わった際に、モータの振動と脱調の可能性を防止すること。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-containing resin composition, which is excellent in flexibility and elongation property and can suppress bleeding out and provide desired flexibility.例文帳に追加

柔軟性及び伸び特性に優れるとともに、ブリードアウトの発生を抑制でき、所望の柔軟性を付与することのできるポリ乳酸含有樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In case an internal pressure of the battery rises, the evacuating seal part 30a gets peeled off to have gas released from where it was, and also, electrolyte solution leaks out into the isolated region 40.例文帳に追加

電池の内圧が上昇した場合に、退避シール部３０ａが剥離し、そこからガスが逃げるとともに、電解液が隔離領域４０内へと漏れ出る。 - 特許庁

To enable a time setting process for a remote control device to be automatically carried out, in a remote operation system of a heat source machine having a plurality of the remote control devices.例文帳に追加

複数のリモコン装置を有する熱源機遠隔操作システムにおいて、リモコン装置の時刻設定を自動的に行うことを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a coil wire that is housed in recess of a coil base and formed by a plurality of electrically isolated conductors that are coated with insulation films, from dropping out from the recess.例文帳に追加

コイルベースの凹部に収納された絶縁皮膜で被覆された電気的に絶縁された複数の導体で形成されたコイル線が凹部から脱落しないこと。 - 特許庁

To speedily carry out image density control while maintaining accuracy in the image density control by detecting a solid patch which is an image for light quantity adjustment.例文帳に追加

従って、光量調整用画像であるベタパッチを、画像濃度制御の精度を保ちつつ、且つ、画像濃度制御を迅速に行なえるようにすることが望まれる。 - 特許庁

To improve the convenience for users even when commodities ordered at a convenience store is out of stock, by activating merits of the communication among vehicles on the road and stores in maximum.例文帳に追加

路車間通信の利点を最大限に活用しつつ、コンビニエンスストアで注文した商品が品切れの場合であっても、利用者の利便性の向上を図る。 - 特許庁

When it is determined that a focusing state is maintained, automatic focusing is carried out in a narrower scanning range than a normal range if it is detected that a shutter release is turned on.例文帳に追加

合焦状態が維持されていると判定されたときに、シャッタレリーズがオンとされたことを検出すると、通常よりも狭いスキャン範囲で自動合焦を実行する。 - 特許庁

To provide the drainage device of a hopper constituted so that the sewage component in stored sludge is flow out as drainage by a simple.例文帳に追加

簡単な装置で貯留汚泥中の汚水分を流出排水し、貯留中に水切りを行うことができるようにしたホッパーの水切り装置を提供すること。 - 特許庁

On the basis of an adaptation degree computed in an adaptation degree computing part 105 according to the evaluation by the user or the model, an arithmetic computing process is carried out by a recombination operating part 108.例文帳に追加

ユーザまたはモデルによる評価より適合度計算部１０５で計算された適合度に基づき、組み替え操作部１０８が算術的な演算処理を行う。 - 特許庁

To provide a cooking heater which copes with a partial failure out of a plurality of function parts in terms of performing a cooking operation as much as possible.例文帳に追加

複数の機能部分の内それらの一部が故障した場合であっても、極力調理運転を行なう方向で対処することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To settle naps caused by dirt accumulation, drum form deformation and drum drawing out difficulty (arduousness), in a direct spinning drawing process, so as to produce with good productivity.例文帳に追加

直接紡糸延伸工程における、加熱ローラーの汚れ蓄積による毛羽、ドラムフォーム不良、ドラム抜き取り性不良をなくし、生産性良く製造することが課題である。 - 特許庁

A sample interpolation means 35 interpolates information sampled by a 1st sampling frequency F1 and a first-in first-out storage means 37 stores the interpolated sample.例文帳に追加

第１の標本化周波数Ｆ_1 で標本化された情報を標本値補間手段３５により補間し、該補間標本値を先入れ先出し記憶手段３７に記憶する。 - 特許庁

To provide a resin-coated fabric capable of readily carrying out welder processing, excellent in water resistance, having flexibility and free from fear causing environmental problem.例文帳に追加

ウエルダー加工が容易であり、防水性に優れているとともに、しなやかさも有しており、環境問題を生ずるおそれが少ない樹脂被覆布帛を提供する。 - 特許庁

Even more, the chord detection is carried out in accordance with the SW1 bit map SWIBMP and, therefore, the chord intended by the player may be detected even when the key touch is not completed.例文帳に追加

しかも、ＳＷ１ビットマップＳＷ１ＢＭＰに基づいてコード検出を行うので、完全には押鍵が完了していなくても、演奏者が意図するコードを検出できる。 - 特許庁

The empty pallet P is made to enter an opening part 11a of the turntable 11 via a connecting port 7e opening on a floor of the lead-in and -out part, and a vehicle is driven into the empty pallet P.例文帳に追加

空パレットＰを入出庫部の床に開口する連絡口７ｅを経てターンテーブル１１の開口部１１ａに進入させ、空パレットＰに車両を乗り入れる。 - 特許庁

When changing the type of the aluminum web 11, the type name of the aluminum web 11 to be sent out next is selected from the path-length data table recorded in the HC 34.例文帳に追加

アルミウェブ１１の品種切り替え時には、ＨＣ３４内に記憶されたパス長用データテーブルの中から次に送出されるアルミウェブ１１の品種名を選択する。 - 特許庁

Alternately, grid structure of the photonick crystal 20 is tetragonal lattice or rectangular lattice and one out of pl, pm, pg or cm in a classification method of 2-dimensional pattern.例文帳に追加

あるいは、フォトニック結晶２０の格子構造は正方格子又は直交格子であり、２次元文様の分類方法でｐ１、ｐｍ、ｐｇ又はｃｍのいずれかである。 - 特許庁

To shorten a fixing and rising time after returning from an energy saving mode in an image forming apparatus, and to carry out sufficient power supply to the fixing device.例文帳に追加

画像形成装置における省エネモード復帰後の定着立ち上がり時間を短縮することにあり、また、定着装置への電力供給を充分に行なうことにある。 - 特許庁

To carry out the optimization processing of a flash memory without giving a strange feeling to a user and to prevent a burden from getting heavy in preparing an application program.例文帳に追加

使用者に変な感じを与えることなく、フラッシュメモリの最適化処理を実行し、また、アプリケーションプログラムを作成する際の負担が大きくなることを防止する。 - 特許庁

In MFPs 10 (10a, 10b, 10c) as image processors, reconstruction conditions of the encoded cryptographic keys are set, and the cryptographic keys used for the encryption of the image information are encoded and printed out on paper.例文帳に追加

ＭＦＰ１０（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）はそれぞれ、コード化された暗号鍵の復元条件を設定し、画像情報の暗号化に用いられた暗号鍵をコード化して紙に印刷出力する。 - 特許庁