「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(891ページ目) - Weblio英語例文検索

A top surface of a piston 5 has an deflection part 5a for deflecting fuel which flows out toward the cavity in the vicinity of the ignition plug 6 through an upper wall of the cavity 8.例文帳に追加

ピストン５頂面は、キャビティ８の上壁を介してキャビティの下方へ流出する燃料を点火プラグ６近傍へ偏向する偏向部分５ａを有する。 - 特許庁

At the time of reservation of video recording, It is set from a remote control unit 19 that recording is performed in either region out of the above regions for each genre of broadcasting programs or for each individual broadcasting programs.例文帳に追加

録画予約時には、リモコンユニット１９から放送番組のジャンル別又は個別の放送番組毎に前記各領域の何れに記録するかを設定する。 - 特許庁

A gain correction map (94) led out for a detector in an X-ray spectrum is allowed to correspond to an image of the detector (22) by a different X-ray spectrum.例文帳に追加

一つのＸ線スペクトルにおいて検出器について導き出されたゲイン補正マップ（９４）を、異なるＸ線スペクトルで検出器（２２）の画像に対応できるようにする。 - 特許庁

The first lines A1, A2 are set for the image that is the processing subject according to an operation carried out by a user by a first line setting means in the image processor.例文帳に追加

画像処理装置では、第１のライン設定手段が、ユーザにより行われる操作に応じて、処理対象となる画像に対して、第１のラインＡ１、Ａ２を設定する。 - 特許庁

To provide a means which prevents a flat cable drawn out curving in a nearly U shape from a recording carriage from pushing up the recording carriage to float from guide rails.例文帳に追加

記録キャリッジから略Ｕ字形状に湾曲して導出されるフラットケーブルが、記録キャリッジを押し上げてガイドレールから浮き上がらせることを防止する手段を提供する。 - 特許庁

Fine materials composed of a polyethylene or a polypropylene are mixed with coral sand, sodium sulfite and ascorbic acid, and homogenized by stirring, and a certain amount of the resultant mixture is weighed out and filled in a mold for sintering.例文帳に追加

ポリエチレンまたはポリプロピレンの微細材に、コーラルサンドと亜硫酸ナトリウムとアスコルビン酸とを混合して均一に攪拌し計量採取して、焼結用金型に充填する。 - 特許庁

To provide a lens driver capable of preventing the step-out by suppressing an abrupt speed change of a focus lens when driving the focus lens in conjugation with a zoom lens.例文帳に追加

ズームレンズに連動してフォーカスレンズを駆動する際、フォーカスレンズの急激な速度変化を抑制して脱調を防ぐことが可能なレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

It prevents deterioration of camera shake correction effect by influence of an offset temperature drift, etc. of the gyroscope sensor 201 by carrying out the HPF processing in a case that the exposure time is long.例文帳に追加

露光時間が長い場合にはＨＰＦ処理を行うことでジャイロセンサ２０１のオフセットの温度ドリフト等の影響による手ブレ補正効果の悪化を防止する。 - 特許庁

Also, by pushing out a puncture needle cover of a puncture needle cartridge, the puncture needle is stored in the cover and the puncture needle cartridge is removed from the puncture instrument.例文帳に追加

また、穿刺針カートリッジの穿刺針カバーを押し出すことにより、穿刺針をカバー内に収納すると同時に、穿刺針カートリッジを穿刺具から取り外すこととした。 - 特許庁

To generate a data storage destination on the data receipt side by a data processor when a user carries out operation for transmitting data in the data processor on the data transmission side.例文帳に追加

ユーザがデータの送信側のデータ処理装置においてデータを送信するための操作をするに従って、データ処理装置がデータの受信側にデータの格納先を生成させる。 - 特許庁

To provide a female side terminal metal fitting in which a smooth insertion operation between a tab part of male side terminal metal fitting can be carried out and a sufficient contact load application can be obtained.例文帳に追加

雄側端子金具のタブ部との円滑な挿入操作が行えるとともに、十分な接触加重を得ることができる雌側端子金具を提供することにある。 - 特許庁

When there is a request for commodity information, time until a commodity will be sold out is calculated, on the basis of sale of the commodity and related commodities in the past.例文帳に追加

商品情報の要求があった場合、その商品と関連する関連商品の過去の売れ行きに基づいて、その商品が売り切れるまでの時間を算出する。 - 特許庁

The registration terminal device 30 and the retrieval terminal device 20 carry out a registration procedure and a retrieval procedure via a network 2 in the registration control part 26 and the browsing control part 15 individually.例文帳に追加

登録端末装置３０、検索端末装置２０は、ネットワーク２を経由し各々登録制御部２６、閲覧制御部１５とで登録手続き、検索手続きを行う。 - 特許庁

In a gap where the theobromine layer is calcined, an adhesive layer 24 is formed, and a secondary component medium 19 is cut out together with the separator part 25 to form a cutout component.例文帳に追加

このテオブロミン層が焼成した隙間には接着剤層２４を形成し、セパレータ部２５とともに第２次部品中間体１９を切り出して切り出し部品を形成する。 - 特許庁

An image recoding method for recording image data in a hologram memory medium while carrying out optical encryption by using a random phase mask for adding random phase components to light is provided.例文帳に追加

光にランダムな位相成分を付加するランダム位相マスクを用いて光学的暗号化を行いながらホログラムメモリ媒体に画像データを記録する画像記録方法である。 - 特許庁

At this time, the coil is pushed out without rotating on its axis by rotating the core metal 6 and the holding tool 27 by an amount of spring-back in the reverse direction to the flier 5.例文帳に追加

その際、芯金６および把持具２７をフライヤー５とは逆方向にスプリングバック分回転させることにより、コイルが自転せずに押し出されるようにする。 - 特許庁

When the transmission time calculated in the process comes, transmission images are pulled out of an image memory, and a transmission operation is performed via a communication control part and a modem.例文帳に追加

上記過程において算出した送信時刻が来た場合、画像メモリから送信画像を引き出し、通信制御部及びモデムを介して送信動作を行なう。 - 特許庁

The inspection and adjustment are carried out by comparing luminance in N-gradation display with dither pattern luminance corresponding to N gradations consisting of two gradations which are O gradations and K gradations.例文帳に追加

Ｎ階調表示時の輝度を、０階調とＫ階調の２階調で構成するＮ階調相当のディザパターン輝度と比較することにより、検査・調整を行う。 - 特許庁

CPU 35 stores the parallel data in the data storage areas 341-343 designated by the signals K1 and K2 which are read out of the switching instruction signal storage section 33.例文帳に追加

ＣＰＵ３５は、切替指示信号記憶部３３から読み出した切替指示信号Ｋ１，Ｋ２により指定されるデータ格納エリア３４１〜３４３にパラレルデータを格納する。 - 特許庁

To provide a doorway device of an elevator allowing to easily get in and out by wheelchair by reducing the deflection of an access plate occurring when the plate is loaded by the front wheels of the wheelchair.例文帳に追加

車椅子の前輪などによる負荷時に渡し板に発生する撓みが少なく、車椅子等での乗降が容易できるエレベーターの出入口装置を得る。 - 特許庁

To prevent reflected light from an adjacent layer from straying thereby affecting a tracking control signal when tracking is carried out in a double layer optical disk by a differential push-pull method.例文帳に追加

二層光ディスクに対して差動プッシュプル法でトラッキングを行うとき、隣接層からの反射光が迷光となり、トラッキング制御信号に悪影響を与えるのを回避する。 - 特許庁

Selectors B1, B2, B3 send out the internal signals D1, D2, D3 to which the delays different in the amount of delay are applied, by a control signal from a control circuit CT.例文帳に追加

セレクタＢ１、Ｂ２、Ｂ３が、コントロール回路ＣＴからの制御信号により、遅延量の異なる遅延を付加された内部信号Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３を送出する。 - 特許庁

To rationally compose a rice transplanter good in efficiency without deteriorating the effectiveness of carrying out the lifting and lowering of a seedling planting device interlockingly with steering operations of front wheels.例文帳に追加

前車輪の操向操作と連動して苗植付装置の昇降を行う有効性を損なうことなく能率の良い作業を行い得る田植機を合理的に構成する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing mold capable of taking out a molded tire in a stable state without damaging or deforming the same at the time of takeout.例文帳に追加

成形されたタイヤを金型から取出す際に、タイヤを損傷させたり、変形させることなく安定した状態で取出すことが出来るタイヤ加硫成形金型を提供する。 - 特許庁

These cut-out recessed parts are recessed on an inside diameter side more than a pitch circle of arrangement of a plurality of bolt holes 13 provided in the flange 12 for mounting the wheel.例文帳に追加

これらの切欠状凹み部は、車輪取付用のフランジ１２に設けられた複数のボルト孔１３の配列のピッチ円よりも内径側まで凹むものとされる。 - 特許庁

To provide an image processor that can print out a hyper document without losing its format and imbed link information in the printed hyper document to be accessible to the link destination.例文帳に追加

ハイパー文書の体裁を崩さないで印刷するとともに、印刷されたハイパー文書内にリンクに関する情報を埋め込んで、そのリンク先にアクセスし得るようにする。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyamide film which has few foreign substance and is excellent in thickness uniformity even when manufactured through a process of carrying out cooling solidification at high speed and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

高速度で冷却固化させる工程を経る場合でも、異物が少なく、厚みの均一性に優れた二軸延伸ポリアミドフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A order of taking out 2 bit data is discriminated by the lowest column address, the leading data are passed through the latch circuit 25 in the DQB (E) and transferred to a peripheral data line RD.例文帳に追加

最下位カラムアドレスにより、２ビットデータの取り出し順序が判定され、先頭データはＤＱＢ（Ｅ）内のラッチ回路２５をスルーして周辺データ線ＲＤに転送される。 - 特許庁

A color conversion circuit 14 sequentially takes out RGB picture information for one macro block on the buffer memory 12, convert them into luminance color difference information and stores them in a buffer memory 16.例文帳に追加

色変換回路１４は、バッファ・メモリ１２上の１マクロブロック分のＲＧＢ画像情報を順に取り出し、輝度色差情報に変換して、バッファ・メモリ１６に格納する。 - 特許庁

To provide a technique of diagnosing whether a failure is generated of not closing a valve provided in a path sending out high temperature hot water from a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯槽から高温の温水が送り出される経路に設けられた開閉弁に閉じない異常が発生しているか否かを診断する技術を提供する。 - 特許庁

This method for producing the lithium borate fluorescent substance is characterized by carrying out the following processes in a process for synthesizing the lithium borate fluorescent substance, thereby improving the fading characteristics of the lithium borate fluorescent substance.例文帳に追加

ホウ酸リチウム蛍光体を合成する工程において、以下の工程を実施することにより、ホウ酸リチウム蛍光体のフェーディング特性を向上させる。 - 特許庁

As a result, the ball in the ball entrance chamber 25 is pressed by a plunger 26a of the solenoid 26 and flicked out of a shooting port 43 to the prize winning hole of a center role.例文帳に追加

その結果、入球室２５の球４４は、ソレノイド２６のプランジャ２６ａにより押圧されて発射口４３からセンタ役物の入賞口に向けて弾き出される。 - 特許庁

To provide a water tank for sedimentation of impurities by which sedimentation and removal of the impurities floating in the water and introduced into the water tank through a water supply pipe can be carried out properly.例文帳に追加

給水管から水槽内に導入された水に浮遊する不純物の沈降除去作業を適正に行うことができる不純物沈降用水槽を提供する。 - 特許庁

The information terminal (2) carries out accounting processing in a prepaid card system based on the charging information (A19), and requests the transfer of the contents to the information terminal (1).例文帳に追加

情報端末（２）では、課金情報に基づいてプリペイドカード方式にて課金処理を行った後（Ａ１９）、情報端末（１）に対してコンテンツの転送を要求する（Ａ２１）。 - 特許庁

To read out data at a higher speed than heretofore in a nonvolatile semiconductor memory device with a memory element for storing data by means of the level change of a resistance value.例文帳に追加

抵抗値のレベル変化によってデータを記憶する記憶素子を備えた不揮発性半導体記憶装置において、従来よりも高速のデータ読出を可能にする。 - 特許庁

By packaging the conventional plastic bags in a pocket tissue shape, they are taken out sheet by sheet anytime and anywhere when needed and are utilized for use suited to a purpose.例文帳に追加

従来のビニール袋をポケットテイッシュ型にパッケージすることにより、何時でも何処でも必要になった時に一枚ずつ取り出し目的に合った用途に利用できます。 - 特許庁

In another form, the contents are distributed to the side facing to the front wall, and a curtain 44 shields the fistula hole to prevent a medicine from blowing out of the fistula hole or from contacting with this hole.例文帳に追加

別の形態では、中味は前壁に面する側に分与され、カーテン４４が瘻孔を遮蔽して、薬剤が瘻孔から噴出するか又はこれに接触するのを防ぐ。 - 特許庁

A sensing element 2 in a pressure sensor 1 sends out an analog signal proportional to pressure, and outputs analog voltage to a microcomputer 20 via an input/output terminal 8.例文帳に追加

圧力センサ装置１において、センシング素子２は圧力に応じたアナログ信号を送出し、入出力端子８を介してマイコン２０に対しアナログ電圧を出力する。 - 特許庁

To prevent the inefficiency of combustion and the generation of ill odor due to the blow of high pressure gas vaporizing in a vaporizer out of a hole produced by brazing failure.例文帳に追加

ロー付け不良により発生した穴から、気化室で気化した高圧の気化ガスが噴出することによる、燃焼不良や著しい臭気の発生を防ぐ。 - 特許庁

In such a manner, the toner being scraped out from the periphery of the press roller by the slidable contact part 72, is sorted and distributed, then falls from the slidable contact part 72 top.例文帳に追加

これにより、摺接部７２によってプレスローラ１２の周面からそぎ取られたトナーは、図３に矢印で示すように振り分けられて、摺接部７２上から落下する。 - 特許庁

To easily carry out pinpoint weeding of perennial plants such as Imparta cylindrical or Artemisia princeps which conventionally grow from a thicket or hedge in a garden even at home.例文帳に追加

従来、庭園の植え込みや生垣の中から生えてくる、チガヤやヨモギなどの宿根性植物を、家庭でも手軽に、ピンポイント除草出来るようにすることを目的とする。 - 特許庁

The boundary section of the section where the inlet does not exist and the section where the inlet exists in an adhered card base material is pressurized, so that adhesion is carried out.例文帳に追加

貼り合わされたカード基材における前記インレットの存在しない部分と、インレットの存在する部分との境界部分を加圧して貼り合わせが行われる。 - 特許庁

To provide a tape cartridge where the relatively long fed-out part of a tape can be held in an appropriate attitude, and a tape cutter equipped with the tape cartridge.例文帳に追加

比較的長く繰り出したテープの繰出し部を、適切な姿勢に保持することができるテープカートリッジおよびこれを備えたテープ切断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage improving yield of manufacturing by reading out data having no error even when leak is caused in a bit line.例文帳に追加

ビット線にリークがあった場合でも、誤りのないデータ読み出しを行うことで、製造の歩留まりを向上させた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In the method, magnetic powder, binder resin and wax are provided and surface processing is carried out on the magnetic toner by using a composite additive consisting of 2 types of additives with different primary particle diameters.例文帳に追加

磁性粉と、バインダー樹脂と、ワックスとを有し、１次粒径の異なる２種の外添剤からなる複合外添剤を使用して磁性トナーに表面処理を施す。 - 特許庁