1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

In the Edo period, there were many restaurants that supplied Fucha ryori cuisine to temples as outside contractors or which cooked for writers and artists, with no relationship to Buddhist activities. 例文帳に追加

江戸時代には、料理屋でも寺院の下請けで仕出したり、仏教活動とは無関係に文人墨客向けに調製することが多くなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was the chief priest of Hensho-ji Temple (Kyoto City) by Sarusawa-ike Pond in the Hirosawa area outside the capital city of Kyoto, he was called 'Sarusawa no Sojo (priest),' 'Hirosawa Sojo,' or 'Hensho-ji Sojo.' 例文帳に追加

洛外・広沢の猿沢池ほとりの遍照寺(京都市)の住持であったことから「猿沢の僧正」「広沢僧正」「遍照寺僧正」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the relation with Goshiki Fudo is unknown, there are some Fudo-son with the same name outside Tokyo, such as the one in Gansho-ji Temple (Fushimi-do, Tondabayashi City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

また五色不動との関連は不明だが、願昭寺(大阪府富田林市伏見堂)のように、東京以外にも同名の不動尊が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the visibility of an article stored in a storage case from the outside thereof, without injuring the storing properties of the article such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話等被収納物の収納性を大きく損なわないで、収納された状態で、収納ケース外部からの視認性を向上させる。 - 特許庁

例文

In this way, an expanding system 200 displays the operation screen on the operating section 102 using the screen information existing outside the main apparatus 100.例文帳に追加

これにより、拡張装置システム200は、主装置100の外部に存在する画面情報を利用して操作画面を操作部102に表示できる。 - 特許庁


例文

The gap in the connecting lines 119b inside the sealing material 6 is made smaller than the gap of the connecting lines 70 outside the sealing material 6.例文帳に追加

シール材6の内側における接続線119bの間隔が、シール材6の外側における接続線70の間隔よりも小さく設定される。 - 特許庁

To provide a quality inspection apparatus provided independently outside a printer, and disposed in the middle of a printing line, without installing a delivery unit.例文帳に追加

印刷装置から独立した外部に設けられ、デリバリユニットを設けることなく印刷ラインの途中に配設することができる品質検査装置を提供する。 - 特許庁

The outside frame 50 is formed in an inverted L-shape which comprises a vertical frame 50a and an upper frame 50b integrally elongated inward from the top of the vertical frame 50a.例文帳に追加

外側枠50は、縦枠部50aとこの縦枠部50aの頂部から内側に一体に延出した上枠部50bとからなる逆L字形とする。 - 特許庁

Then, the core member built-in gasket 1 is put into the inside of the the cover 4 of the main body case and fixed with the elastic member 2 outside the core member 3.例文帳に追加

そして、この芯材入りガスケット1を本体ケースのカバー4の内側に押し込んで、上記芯材3の外側の弾性部材2により固定する。 - 特許庁

例文

To precisely evaluate noise outside a vehicle while removing surely exhaust gas generated in a measuring chamber.例文帳に追加

測定室内で発生する排ガスを確実に除去しつつ、車外騒音の評価を高精度に行うことができる車外騒音測定システムを提供する。 - 特許庁

例文

Preferably, the light control element is characterized in that the propagation constants of the optical waveguide are different from those relating to the non-guided light which propagates outside the optical waveguide.例文帳に追加

また、好ましくは、光導波路の伝搬定数と、該光導波路外を伝搬する非導波光に係る伝搬定数が異なることを特徴とする。 - 特許庁

The conductor 1 is mounted on a conductor fixing frame 6, having an aperture used for taking in the water or the rainfall from outside, and the conductor 2 is mounted on a conductor fixing stage 7.例文帳に追加

導体1は外部からの水または降雨を取り込むために穴の開いた導体固定枠6に取り付け、導体2は導体固定台7に取り付ける。 - 特許庁

After the lead wire 2 is wound around the columnar projected parts 4 in a prescribed method according to the numerical value information M, the lead wire 2 is drawn out outside the liquid crystal display device L.例文帳に追加

リード線2を数値情報Mに従って柱状の突起4に所定の方式で巻きつけた後、液晶表示装置Lの外部へ引き出す。 - 特許庁

To provide a condensate recovery system capable of surely discharging condensate to the outside even when the pressure of steam used in an apparatus using steam decreases.例文帳に追加

蒸気使用機器で使用される蒸気圧力が低くなっても復水を確実に外部へ排出することのできる復水回収装置を提供すること。 - 特許庁

In the structure using a clear file holding sheet perforation middle mount, the transparent document holding part sheet is perforated, and the middle mount 4 is lifted through a perforation part and protruded/moved outside from an opening part.例文帳に追加

書類の保持部透明シートに穿孔を施し、中台紙4を穿孔部3を介して上に押し上げ、開口部より外へ突出移動させる。 - 特許庁

The cannula assembly can function as a surgical portal for receiving the surgical instrument used in peritoneoscopic surgical operation or similar surgical operation and equipped with inside and outside tubular elongated members 18 and 14.例文帳に追加

装置は、腹腔鏡外科手術または同様の外科手術において使用するための外科用機器の受容のための外科用ポータルとして機能し得る。 - 特許庁

The coupled clip unit 13 includes a plurality of clips 19 coupled in a line and a plurality of coupling rings 20 attached to the outside of the clip 19.例文帳に追加

連結クリップユニット13は、1列に連結された複数のクリップ19、及びクリップ19の外側に装着された複数の連結リング20を備える。 - 特許庁

To prevent entanglement of a chain, occurrence of scattering of feeder, excreta, etc., when an animal or a pet is moored outside a house or in a room and eliminate lack of exercise.例文帳に追加

屋外、屋内で動物、ペットを繋いだ場合における鎖の絡みや、餌入れ、糞等の散乱の発生を防ぎ、運動不足を解消させる。 - 特許庁

An inside opening portion of the vent hole in the surface of the casing facing the internal space has a wider opening area than the outside opening portion.例文帳に追加

また、前記通気孔の、前記内部空間に面した前記筐体の表面における内側開口部は、前記外側開口部に比べて開口面積が広い。 - 特許庁

The explosion-proof switch comprises an explosion-proof housing 2, which has an inner space 2b and a through-hole 2a piercing the inner space and outside of the housing in the vertical direction X.例文帳に追加

本発明の防爆スイッチにおいて、防爆容器2は、内部空間2b、これと外部とを縦方向Xに貫通する貫通孔2aが設けられている。 - 特許庁

The outside terminals 7 and 8 are capacitive coupled and inductive coupled with the resonance line 5c so that the input and output of a signal in a balanced type can be realized.例文帳に追加

外部端子7,8は共振線路5cに対して容量結合および誘導結合するので、これにより平衡型で信号の入出力を行う。 - 特許庁

The number of the used supply hole parts 66c is set less against the number of the outside supply hole parts 66a and the inside supply hole parts 66b in use.例文帳に追加

外側供給孔部66a及び内側供給孔部66bの使用本数に対し、供給孔部66cの使用本数が少なく設定される。 - 特許庁

Further, IC tags 13 having sensors are provided in such positions that they can perform wireless communication to a reader/writer 27 for an IC tag provided on the outside of its cryostat 11.例文帳に追加

センサ付きICタグ13がクライオスタット11の外部に設けられたICタグのリーダライタ27と無線通信可能な位置に設けたものである。 - 特許庁

A flange part 12b provided to protrude in an outer ring 12a of the ball bearing 12 is engaged with a side wall 11a of a casing 11, so as to prevent the ball bearing 12 from coming off to the outside.例文帳に追加

玉軸受12の外輪12a に突設したフランジ部12b を筐体11の側壁11a に係合させて玉軸受12が外側に脱落しないようにする。 - 特許庁

To provide an off-line commodity search system and method, which searches for a desired commodity in real time even at the outside a sales floor where no commodity exits.例文帳に追加

商品の存在しない売場外でも、所望の商品がリアルタイムで検索できるオフライン商品の検索システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A strain sensor Sd is provided in an outside first girder G1 among a plurality of girders which support a floor slab 2 to detect a support reaction of a second bearing 4b.例文帳に追加

床版2を支持する複数の桁のうち、外側の第1桁G1に歪センサSdを設け、第2支承4bの支点反力を検出する。 - 特許庁

Also, the conditions in the treatment tanks 11, 12 can be observed from the outside by constituting at least one part of the side walls of the treatment tanks 11, 12 with a transparent material.例文帳に追加

処理槽11,12の側壁の少なくとも一部を透明素材で構成して、外部より処理槽11,12内の状態を観察可能とする。 - 特許庁

A second imaging part 10 provided with a zooming function magnifies an optional part in the whole image, picks up the optional part and transmits the partial magnified image to the outside.例文帳に追加

そして、ズーム機能を備えた第2の撮像部10が全体映像中の任意の部分を拡大して撮像し、部分的拡大映像を外部に伝送する。 - 特許庁

In this case, since the roller 7 is located outside the implement 10, the part except the roller 7 is not brought into contact with an inner surface of the sleeve P', and the new pipe P is smoothly jacked and guided.例文帳に追加

この場合、ローラ7は前者より外側に位置するため、ローラ7以外はさや管P’内面に触れず、新管Pを円滑に推進案内する。 - 特許庁

To provide a camera in which a residual quantity confirmation part and a fuel injection port are not directly exposed to the outside of the camera and which allows a fuel cell to be protected replaceably.例文帳に追加

残量確認部や燃料注入口がカメラ外部に直接露出せず、燃料電池を交換可能に保護できるようにしたカメラを提供する。 - 特許庁

The phase of the clock signal inputted to a panel is made regulatable on the outside in such a manner that the delay amount of the sampling pulses is compensated based on the feedback pulse.例文帳に追加

フィードバックパルスに基づき、サンプリングパルスの遅延量を補償する様に、パネルに入力するクロック信号の位相を外部で調整可能とする。 - 特許庁

Therefore, even when the micro-computer fails, the water level in the washing chamber does not greatly exceed an abnormal water level, and a water leakage to the outside of the machine can be prevented from occurring.例文帳に追加

したがって、マイコンが故障したとしても、洗浄室内の水位は異常水位を大きく超えることがなく、機外への水漏れ防止することができる。 - 特許庁

Thus, backlash removal (backlash elimination) of the outside barrel member and the inside barrel member in the optical axis direction is performed, and external light is prevented from entering.例文帳に追加

これにより、光軸方向における外側筒部材と内側筒部材のガタ寄せ(ガタ取り)を行うことができ、又、外光の入り込みを防止できる。 - 特許庁

The 2nd terminal 7 is formed similarly, and the parts of the 1st terminal 6 and the 2nd terminal 7 extended outside the case 2 are to be fixed in packaging.例文帳に追加

第二端子7も同様に形成され、第一端子6及び第二端子7のケース2外に延出されている箇所が実装時の固定箇所となる。 - 特許庁

A movable safety fence (16) is provided outside the tiltable attachment holding part (22), and the movable safety fence (16) can be evacuated only in the external set-up of the attachment (36).例文帳に追加

可傾式のアタッチメント保持部(22)の外側に移動式安全柵(16)を設け、アタッチメント(36)の外段取り時にのみ移動式安全柵(16)を退避させるようにした。 - 特許庁

To provide a drawing method for a metallic tube in which a drawn tube without flaws on the inside and outside surfaces of the tube is continuously drawn at high yield and high speed.例文帳に追加

管内外部に傷のない引き抜き管を歩留まりよく、高速で連続的に引き抜き加工することができる金属管の引き抜き方法の提供。 - 特許庁

An on-the-spot type meter is equipped with a housing 11 housed in an electric machinery part and an operating switch 30, such as a button switch operable from the outside.例文帳に追加

現場型計器10は、電子機器部を内部に収納した筐体11と、その外部から操作可能な釦スイッチ等のような操作スイッチ30を備える。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable holding-to bar capable of preventing a user from feeling cold even when he grips it in a cold season such as winter and changing an outside diameter of a holding part.例文帳に追加

冬期等の寒い時期に握っても冷たさを感じず、かつ、捕まり部の外径が変更可能で安価に製造可能な捕まり棒を提供すること。 - 特許庁

By driving the exhaust fan 30, air in the housing 10 passes through the periphery of the light source 12 and is made to blow off from the opening 1002 to the outside of the housing 10.例文帳に追加

排気ファン30の駆動により筐体10内の空気が光源12の周囲を通過し、開口1002から筐体10外に吹き出される。 - 特許庁

The overhanging stage 15 is formed in a folding type and can be overhung to the outside, and can be overhung into a lifting opening section 42.例文帳に追加

張り出しステージ15は、折り畳み式であって外側に張り出しが可能であり、図1(b)に示すように、揚重開口部42の内側に張り出すことができる。 - 特許庁

To realize connection among a high potential part in an envelope, the outside of the envelope and an earth potential part with a high-resistance film easy to manufacture and provided at a low cost.例文帳に追加

外囲器内部の高電位部と、外囲器外部とアース電位部との接続を、製造が容易であり安価に得られる高抵抗膜で実現する。 - 特許庁

To eliminate the effect of noise and distortion, outside the fundamental frequency range, in the load control system which controls electric power supplied to a load, from an AC line.例文帳に追加

ACラインから負荷に供給される電力を制御する負荷制御システムにおいて基本周波数範囲外のノイズ及び歪みの効果を除去する。 - 特許庁

Both end outside surfaces of the support shaft 5c are directly abutted on the inside surfaces of the support holes 13a in a part for bearing a radial load.例文帳に追加

そして、この支持軸5cの両端部外周面と上記支持孔13aの内周面とを、ラジアル荷重を支承する部分で直接当接させる。 - 特許庁

The position of the outside block 9A is shifted with respect to the inside block 9A by a length of 15% to 30% of the pitch length L of the lug grooves 8 in the tire circumferential direction T.例文帳に追加

外側ブロック9Aは内側ブロック9Aに対してタイヤ周方向Tにラグ溝8のピッチ長さLの15〜30%ずれている。 - 特許庁

A freely openable and closeable door is provided at portions for using the water supply plug in a functional pole 4 and the electric outlet from outside.例文帳に追加

機能ポール4における給水栓2を外部から利用するための部位やコンセント12を外部から利用するための部位に開閉自在な扉を設ける。 - 特許庁

To provide an electrostimulation electrode assembly even if an external force acts on a site located outside a body, the electrostimulation is difficult to be transmitted to an indwelling electrode in blood vessel.例文帳に追加

体外に位置する部位に外力が作用しても、血管内に留置された電極に伝達されにくい電気刺激電極組立体を提供する。 - 特許庁

Also, the inside of a smoke passage 9 is cooled down in a short period by circulating the cooling air taken into the smoke passage 9 within the smoke passage and releasing to the outside.例文帳に追加

また、煙道9に取り入れた冷却空気を煙道内を循環させて外部に放出することで煙道9の内部を短時間で冷却する。 - 特許庁

To form a drive circuit having high performance with a good yield, in a display device having a drive circuit formed with TFTs outside a display region.例文帳に追加

表示領域の外側に駆動回路をTFTによって形成する表示装置において、駆動回路を高性能にかつ歩留り良く形成する。 - 特許庁

A wiper 14 is provided on a substrate of an ink-jet printer, reciprocally movably outside the drawing area as well as in the moving range of a recording head 52.例文帳に追加

インクジェットプリンタ(24)の基板に、作画領域外で且つ記録ヘッド(52)の移動範囲内に位置してワイパ(14)が往復動可能に配設されている。 - 特許庁

例文

Steam generated in the interior of the cooking chamber is discharged through a steam passage by always communicating the interior of the cooking chamber with the outside of the steam oven.例文帳に追加

調理室の内部を常時スチームオーブンの外部へ連通させる蒸気通路を通じて、調理室の内部に発生された蒸気を排出する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS