1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

The motor drive device 1 for a vehicle is configured, in such a way that a power conversion control section 4 for drive a motor 2 is arranged outside a housing 3 for housing the motor 2.例文帳に追加

車両用のモータ駆動装置1は、モータ2を収容するハウジング3の外側にモータ2を駆動する電力変換制御部4を配設してなる。 - 特許庁

The rotor 20 is fixed to a plug shaft 16 inside a tube stock 1 and the stator 21 is arranged in a position matching the rotor 20 outside the tube stock 1.例文帳に追加

ロータ20は素管1の内部においてプラグ軸16に固定し、ステータ21は素管1の外部におけるロータ20に整合する位置に配置する。 - 特許庁

The slit 8 is formed, and the blade tip rigidity at the tip part becomes smaller, and force from the outside works to more easily deform the tip part inward in the diametrical direction.例文帳に追加

スリット8が形成された結果、先部の刃先剛性は小さくなり外側からの力が作用することで径方向内側に変形しやすくなっている。 - 特許庁

An MCP package 300-1 included in a main control unit 300 handles one or two or more COT outside line specified originating special numbers as one group.例文帳に追加

主制御装置300に含まれるMCPパッケージ300−1は1または2以上のCOT外線指定発信特番を一つのグループとして取り扱う。 - 特許庁

例文

The terminal of the inner cable 21 is inserted in the second hole 28, caulked from the outside of the rod 14 corresponding to the second hole and fixed to the second hole 28.例文帳に追加

インナーケーブル21の端末は、第2の穴28に挿入され、第2の穴に相当するロッド14の外部からカシメて第2の穴28に固着している。 - 特許庁


例文

An ECU controls a vehicle which can charge the electrical storage device for vehicle driving by power supplied from the power supply provided in the outside of the vehicle.例文帳に追加

ECUは、車両外部の電源から供給される電力により車両駆動用の蓄電装置を充電可能な車両を制御する。 - 特許庁

A terminal arrangement in the element forming surface of a magnetic head slider 1 is based on the sequence of a ground G, a read R+, a read R-, a write W+, and a write W- from the outside.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ1の素子形成面での端子配置は、外側からグランドG、リードR+、リードR−、ライトW+、ライトW−の順である。 - 特許庁

The heat radiation amount Q of gas from the cylinder of the internal combustion engine 1 to the outside is found and the parameter for the internal combustion engine is controlled in accordance with the heat radiation amount.例文帳に追加

内燃機関1の筒内のガスの外部への放熱量Qを求め、前記放熱量に基づいて、前記内燃機関のパラメータを制御する。 - 特許庁

The ring member 21 has an installation part 21a fitted to the other member and a plane part 21b integrally molded in a machine outside end part of the installation part 21a.例文帳に追加

環部材21は、他方の部材に嵌合される取付部21aと、取付部21aの機外側端部に一体成形された平面部21bとを有する。 - 特許庁

例文

To provide an outer wall material of a building which is formed of a material to be used outside the building without causing problem in durability and has noise reduction property and ventilation property concurrently.例文帳に追加

屋外で使用しても耐久性に支障のない材料で形成でき、かつ、消音と通風とを兼ね備えた建物外壁材を提供すること。 - 特許庁

例文

The hard disk drive 30 has a change preventive switch 160 which can be operated from the outside and disables the change of data stored in the hard disk drive.例文帳に追加

ハードディスク装置30は、外部から操作可能であり、該ハードディスク装置に格納されているデータの変更を不可能にする変更防止スイッチ160を有する。 - 特許庁

By turning the screw 703 to abut on the receiving pin 704, the block 701 is pressed toward outside in the width direction from the inner face.例文帳に追加

ネジ703を回すことにより、ネジ703及び当てピン704を互いに当接させ、位置決めブロック701に対して内面から幅方向外側に押圧する。 - 特許庁

A door reinforcement 32 to transmit an inward load in the vehicle width direction from the outside of the vehicle body to the car body skeleton is arranged on a lower part of the side door 12.例文帳に追加

サイドドア12の下部には、車体外側から車幅方向内向きの荷重を車体骨格40に伝達するドアリインフォースメント32が配設されている。 - 特許庁

In the multi-row angular ball bearings, the outer diameter of each of the axially inside bearings 4B, 4C is smaller than that of each of the axially outside bearings 4A, 4D.例文帳に追加

この多列アンギュラ玉軸受において、軸方向外側の軸受4A,4Dに比べて、軸方向内側の軸受4B,4Cの外径寸法を小さくする。 - 特許庁

The engine generator 11 can be reduced in size since both the engine generator 11 and the condenser 15 feed power to the outside.例文帳に追加

エンジン発電機11と蓄電器15の両方から外部に電力を供給することができるから、エンジン発電機11を小型化することが可能となる。 - 特許庁

A first evaporator 18 is disposed in contact with the outside of the back part of an inner box 22 between an outer box 20 and the inner box 22.例文帳に追加

外箱20と内箱22との間における内箱22の後部外側に、冷凍ユニットに接続する第1蒸発器18が接触するよう配設される。 - 特許庁

The outside plates 10, 11 and the intermediate plate 14, provided in a building frame, are integrally protruded respectively from one and another steel frame member jointed to each other.例文帳に追加

外板10,12および中板14は、建物架構にあって、互いに接合される鉄骨部材の一方および他方からそれぞれ一体に突設される。 - 特許庁

Since the hood part 2 is closed by being covered with the cover 4, the bad odor generated upon extracting contents in a reservoir into the dram can C does not emit outside.例文帳に追加

フード部2にはカバー4が被せられ密閉されているので、貯槽の内容物のドラム缶Cに引き抜く際に発生する臭気は外部に拡散しない。 - 特許庁

In the resin molded product composed of at least a binder resin and a silica, ≥30% of pore volume of the silica is opened to the outside of the resin molded product.例文帳に追加

少なくともバインダ樹脂とシリカとからなる樹脂成形体においてシリカの細孔容積の30%以上を樹脂成形体の外部に開放させる。 - 特許庁

The impact absorber 1 for the vehicle is used for absorbing the impact from the inside or the outside by being disposed in a vehicle configuration member.例文帳に追加

車両用衝撃吸収体1は、車両構成部材に内設することによって内部または外部からの衝撃を吸収するためのものである。 - 特許庁

In a 3rd cold-forging step, an expanded head 4c, whose outside diameter is made large, is formed at the other end side of a blank 4 formed through the 2nd cold-forging step.例文帳に追加

第3の冷間鍛造工程で、第2の冷間鍛造工程を経たブランク4の他端側に外径を拡大する拡大頭部4cを成形する。 - 特許庁

To provide a system for controlling a compressor flow capable of feeding the outside air of an adequate volume to a temperature control system in an air-conditioner of an airplane.例文帳に追加

航空機の空調装置における温度制御システムに適切な量の外気を供給することができる空気流制御システムを提供すること。 - 特許庁

The vehicle door handle device includes the door handle 20 set to the outside of a vehicle door and a first transmitting antenna 21 stored in the door handle 20.例文帳に追加

車両用ドアハンドル装置は、車両用ドアの外側に配置されるドアハンドル20と、該ドアハンドル20内に収容された第1送信アンテナ21とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and a device for supplying charged particles in the captured state highly efficiently to the outside, and to enable the supply of a large quantity of the charged particles.例文帳に追加

捕獲状態にある荷電粒子を、高効率で装置外部に供給する方法及び装置を実現し、荷電粒子の大量供給を可能にする。 - 特許庁

A collar member 16 whose diameter is larger than the outside diameter of a base end 14A is mounted to a mounting section 26 provided in the continuously connection side end 14B of the control section 14.例文帳に追加

操作部14の連設側端部14Bに設けた取付部26には、基端部14Aの外径よりも大きい径の鍔部材16が装着される。 - 特許庁

When the pack body 1 is double-folded, the surface sheet 3 is torn at the breaking line 10, and the article 6 in the accommodation space 7 can be taken outside.例文帳に追加

パック本体1を二つ折りしたとき、表面シート3が破断線10で切り破られて、収容空間7内の物品6を外部に取り出すことができる。 - 特許庁

There was also the opinion that imposing taxes on visitors from outside the city may be in opposition to the benefit principle of taxation. 例文帳に追加

これに対して、自治体の財政収入を市外からの来訪者へ負担してもらうのは応益の原則に反しているのではないかとの意見もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The urbanization also began in the south, west and north of Edo, and Ueno (Taito Ward) and Asakusa on the peripheries of Edo developed into amusement districts, and the Yoshiwara yukaku (red-light district) became located outside of this area. 例文帳に追加

南・西・北にも都市化の波は及び、外延部の上野(台東区)、浅草が盛り場として発展、さらに外側には吉原遊郭が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there were many Jige-ke families who had originally been outside the circles of power, but were promoted out of recognition for their contributions and newly given the status of Jige as new families. 例文帳に追加

また、地下家には、在野の者が何らかの功績が認められて官位を与えられ、新家として新たに地下の身分を与えられるものも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As huge amount of gold coins fled outside the country, Japan had to issue silver trade coins equivalent to silver trade dollars of the United States in 1875. 例文帳に追加

だが、金貨の国外への流通が激しく、明治8年(1875年)には新しくアメリカ合衆国の貿易ドル銀貨と同等の貿易銀を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, a "Geba-fuda" (a sign notifying horse riders that they are prohibited from entering the area indicated while mounted on a horse) was put up outside of a castle, and inside the castle, everybody except the shogun was, depending on their rank, obliged to dismount from their horse. 例文帳に追加

江戸時代には、城外に「下馬札」を立てて、城中では将軍以外はその身分に応じて下馬の制限を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application that is filed by an applicant who resides or permanently domiciles outside the territory of the Republic of Indonesia must be filed through a proxy in Indonesia. 例文帳に追加

インドネシア共和国外に住所又は居所を有する出願人によってなされる出願は,インドネシアには代理人を通して申請されるものとする。 - 特許庁

Where the plaintiff or the defendant resides outside the territory of the Republic of Indonesia, the lawsuit shall be filed at the Commercial Court in Jakarta. 例文帳に追加

その取消訴訟の請求人又は被請求人がインドネシア共和国外に居住する場合は,訴訟は,ジャカルタ商務裁判所に対して提起される。 - 特許庁

To control waveform strain and a reflection coefficient generated by a tissue and ultrasonic contrast media from the outside in performing an ultrasonic diagnosis.例文帳に追加

超音波診断を行う場合に、組織や超音波造影剤で生じる超音波の波形歪みや反射係数を外部から制御できるようにする。 - 特許庁

Since there are no regulations about the head of state in the Constitution of Japan, arguments about the position of the Emperor have taken place, but officially, he is treated as the head of state inside and outside Japan. 例文帳に追加

日本国憲法には元首の規定がなく、天皇の地位について議論がなされているが、公式には日本内外で元首として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of that, Chikafusa returned to Yoshino after his plots were undermined by both the inside and outside and both castles were destroyed in 1343. 例文帳に追加

そのため親房の構想は敵と身内の両方から突き崩される結果となり、1343年(興国4年/康永2年)に両城が陥落すると吉野へ帰還している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Associated with shugenjas (people who practice shugendo, walking around in the mountains and valleys), a more local and secular type of miko emerged, who performed prayers and invocations outside the shrine. 例文帳に追加

修験者と巫女が結びついて神社に常駐せずに祈祷や鎮魂を請負った、民間習俗の色彩が濃い巫女も現れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, the Ministry of Religious Education banned all acts requesting oracles through the invocation conducted by miko outside the shrine. 例文帳に追加

民間習俗の巫女に関しては、1873年(明治6年)には神霊の憑依などによって託宣を得る行為が教部省によって全面的に禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two gods, Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) and Yamatonookuni tamanokami were enshrined in the Imperial Court, but the Emperor feared the divine power of the two gods, and decided to enshrine them outside the Imperial Court. 例文帳に追加

宮中に天照大神と倭大国魂の二神を祭っていたが、天皇は二神の神威の強さを畏れ、宮の外で祀ることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the fire-proof and earthquake-proof structure, Hoan-den were requested to be equipped with heat-resistant and damp-proof structures by using asbestos for the inside and outside, as well as by laying boards made from empress tree or hinoki cypress inside. 例文帳に追加

耐震耐火構造とし、内外防熱防湿のために石綿材料を施し、内部はさらにキリまたはヒノキ板張りとするとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he successively held important posts such as Chunagon (vice-councilor of state), Toka no sechie Geben [a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremony)], Dainagon (chief councilor of state), and Konoefu (a government official at the Headquarters of the Inner Palace Guards), and assumed Naidaijin (minister of the center) in 1656. 例文帳に追加

その後、中納言・踏歌節会外弁・大納言・近衛府など要職を歴任し、明暦2年(1656年)には内大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held various posts such as Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Master of the Left Military Guard), Sangi (councillor), Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]), and Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), then he served as Gon Dainagon (provisional major counselor) in 1731. 例文帳に追加

左兵衛権佐、参議、歌踏節会外弁、権中納言などを歴任し、享保16年(1731年)に権大納言となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he served as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremony)) and Gon Dainagon, he took the posts of Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses) in 1747. 例文帳に追加

その後も踏歌節会外弁・権大納言を経て、延享4年(1747年)に右近衛大将・右馬寮御監となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the underground path connecting the north entrance/exit gate and south entrance/exit gate, located outside these gates, there is a Kyoto City center for certificate issuance and a commuter ticket sales office of the Transportation Bureau. 例文帳に追加

北改札口と南改札口を結ぶ改札外の地下通路には、京都市証明書発行センターと交通局定期券販売所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1960s, the west side of the station developed as a shopping street and entertainment district, including movie theaters and "pachinko parlors," the Japanese pinball parlors, both of which were rare outside of city downtown areas at that time. 例文帳に追加

1960年代、駅西側は当時都市中心部以外では珍しかった映画館やパチンコ店などを有する商店街、歓楽街として発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, to prevent sundry bacteria to enter from the outside of the room, the room is made carefully by investing a certain amount of capital for double doors, sealable windows, adiabatic walls, etc. 例文帳に追加

それに加え、室外から雑菌が入り込まないように二重扉、密閉窓、断熱壁など、かなりの資本をかけて念入りに造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of katsudon is so popular in Kunneppu-cho that the people from this town find tamagotoji katsudon which is more common outside the town very peculiar. 例文帳に追加

このタイプは訓子府町内では非常にポピュラーで町内出身の人が町外で一般的な卵とじカツ丼を見て不思議がるほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sake breweries in Kyoto called the sake coming from other provinces 'yosozake' (sake brewed outside of the Kyoto area) or 'nukezake' (sake slipped through the law) and put up guards against them, and they tried hard to push them out. 例文帳に追加

京都の酒屋は、他国から市中に入る酒を「他所酒(よそざけ)」または「抜け酒」と呼んで警戒し、排除しようと躍起になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the latter part of the Meiji period, sake began to be sold in bottle little by little and distributed outside of the towns and villages where the sake was produced. 例文帳に追加

しかし、明治後期から少しずつではあったが酒は瓶で売られるようになり、生産された町や村を離れて流通するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In the Kamigata area, although koban exists internally (only shinuchi was announced just once), currently it is not disclosed outside at all. 例文帳に追加

上方では、香盤は内部で存在している(かつて真打のみ一回だけ公表もされた)ものの、現在では外部には一切非公開となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS