「PERMANENT MAGNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the permanent magnet 6 is magnetized in a direction different from the direction wherein the rotor 5 is easily magnetized, consequently in order for setting an amplitude of a fundamental wave of a gap-flux density generated by the rotor to 0.3 to 0.6 [T].例文帳に追加

そして永久磁石６は、回転子５の磁化の容易な方向とは異なる方向に磁化されていて、その発生する空隙磁束密度の基本波の振幅値を０．３〜０．６［Ｔ］とした。 - 特許庁

According to this configuration, the magnetic flux generated from the permanent magnet 6 can be prevented from leaking to the outside of the rotating electrical machine, and the rotation resistance of the inner rotor 4 generated by the magnetic flux leakage can be reduced.例文帳に追加

永久磁石６によって生じる磁束が回転電機の外部へ漏れるのを抑制することができ、磁束の漏れによって生じるインナロータ４の回転抵抗を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an iron-based rare earth raw alloy, which is used for mass-production of a permanent magnet that shows high coercive-force and high magnetization, though the quantity of contained rare earth elements is small, and that is superior in rectangularity of a demagnetization curve.例文帳に追加

少量の希土類元ながらも高い保磁力および磁化を示し、減磁曲線の角形性にも優れた永久磁石を量産する鉄基希土類原料合金製造方法の提供。 - 特許庁

A new magnetically towed automatic door opening/closing structure is set up by applying magnetic attraction between the north pole and the south pole of a permanent magnet, and creating a magnetically towing spindle by using the attraction.例文帳に追加

永久磁石のＮ極と、Ｓ極の磁力引力を応用し、この引力によって磁力牽引軸を作り出す事で、それを応用した磁力牽引式自動扉開閉構造を構成する。 - 特許庁

To provide a rotor in which a permanent magnet can be secured surely to an appropriate position by a simple method at a low cost, and to provide a rotary electric machine employing the rotor and a method for manufacturing the rotor.例文帳に追加

低コストで容易な方法によって，適切な位置に確実に永久磁石を固定することのできるロータ，そのロータを用いた回転電機，及びそのロータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A vibrator comprising a permanent magnet is used as the vibrator 30, and a coil 46 is used as a driving element, and an element utilizing the current magnetic effect such as the MR sensor 48 is used as the detection element.例文帳に追加

振動子３０として永久磁石からなるものを使用し、駆動素子としてコイル４６を使用し、検出素子としてＭＲセンサ４８などの電流磁気効果を利用するものを使用する。 - 特許庁

In this configuration, the sectional area of the yoke opening part 5a functioning as a magnetic circuit is not reduced, and the magnetic flux generated from the permanent magnet 6 is effectively utilized, and the performance thereof is improved.例文帳に追加

この構成では、磁気回路として機能するヨーク開口部５ａの断面積が減少することはなく、永久磁石６より発生する磁束を有効に利用できるので、性能向上が可能である。 - 特許庁

A plurality of magnetic cores 11 are laminated in axial direction on a stage, and a permanent magnet 12 is penetrated for play in housing holes 11a of the magnetic cores 11 from above.例文帳に追加

台座上に複数の磁性体コア１１を軸方向に積層した状態とし、上方から永久磁石１２を各磁性体コア１１の収容孔１１ａに一貫して挿入（遊嵌）する。 - 特許庁

The cooling fan 14 has baffle plates 20 provided circumferentially on the end planes of at least the respective blades 12 which face gaps 19 between the end part of the permanent magnet 5 and end parts of the windings 2.例文帳に追加

冷却ファン１４には、永久磁石５の端部と巻線２の端部との間の隙間１９に少なくとも対向する位置の各羽根１２の端面に周方向に沿って邪魔板２０を設ける。 - 特許庁

By using magnetic force acting between the permanent magnet 42 of a holding member 40 and a yoke member 44, the substrate 20 loaded with the electronic device chips 10 and 12 is held on the heat radiation plate 30.例文帳に追加

保持部材４０の永久磁石４２とヨーク部材４４との間で作用する磁力を用いて電子素子チップ１０，１２を搭載したチップ搭載基板２０を放熱板３０へ保持する。 - 特許庁

A stator 1 has a plurality of main poles 3 and a plurality of auxiliary poles 4 adjacent to one of the main poles 3 in the peripheral direction and forming a permanent magnet 16 for supplying bias magnetic flux to a tip part.例文帳に追加

ステータ１は、複数の主極３と、主極３の１つに周方向において隣接し先端部にバイアス磁束を供給する永久磁石１６を形成された複数の補極４とを有する。 - 特許庁

To provide a high-efficiency motor drive device, where maintenance property of a rotation sensor is improved and magnetic pole position detection precision of a permanent magnet synchronous motor which suddenly accelerates/decelerates over a wide range speed range is improved.例文帳に追加

回転センサのメンテナンス性向上と、広い速度範囲で急加減速する永久磁石同期モータの磁極位置検出精度を向上し、高効率のモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A closed pipe 42 where a hammer 41 formed by a permanent magnet is enclosed is buried in the distal end of the endoscope insertion portion 11 so that the axis thereof is parallel to the longitudinal direction of the distal end of the insertion portion 11.例文帳に追加

内視鏡挿入部１１の先端部に、永久磁石である打撃子４１が封入された閉管路４２をその軸が挿入部１１の先端部長手方向と平行となるように埋設する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotating machine which can reduce the influence at the time of inserting a rotating shaft having an outside diameter larger than the inside diameter of a rotating shaft insertion hole, into the rotating shaft insertion hole.例文帳に追加

回転軸挿入孔の内径より大きい外径を有する回転軸を回転軸挿入孔に挿入する時の影響を低減することができる永久磁石回転機を提供する。 - 特許庁

A second one-way clutch is arranged on a power transmission passage between an electric motor part 77 for driving the rotation shaft 16 by using magnetic force of a permanent magnet 83B and the rotation shaft 16.例文帳に追加

また、永久磁石８３Ｂの磁力を利用して回転軸１６を駆動する電動モータ部７７と回転軸１６との間の動力伝達経路上には、第２ワンウェイクラッチが配設されている。 - 特許庁

This permanent-magnet generator is equipped with a speed increasing gear arranged between its input shaft 7 and the rotating shaft 2 of a rotor 3, and made up of a planetary gear mechanism 9 for increasing the revolution.例文帳に追加

この永久磁石式発電機は，入力軸７とロータ３の回転軸２との間に回転数を増速させる遊星歯車機構９から成る増速装置１０が組み込まれている。 - 特許庁

Further, a mark for size management is added to the lower end surface 41 of the rotary shaft 22 and the 1st permanent magnet 29a is adhered to the surface 41 with a translucent ultraviolet-ray setting adhesive 40.例文帳に追加

また、回転軸２２の下端面４１に寸法管理用の印を付すとともに、第１の永久磁石２９ａを透光性を有する紫外線硬化型接着剤４０で接着する。 - 特許庁

To achieve a high precision/high response motor torque even when an output voltage value of a power converter is limited (saturated) regarding a vector control method of a permanent magnet synchronous motor, and also to provide "a vector controller of the permanent magnet synchronous motor" which can be applied commonly even in a system which performs inexpensive current detection or in a system from which a position detector is omitted.例文帳に追加

本発明は、永久磁石同期電動機のベクトル制御方式に係わり、電力変換器の出力電圧値が制限された（飽和した）場合にも、高精度，高応答なトルク制御を実現すること、また、安価な電流検出を行うシステムや、位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な「永久磁石同期電動機のベクトル制御装置」を提供することにある。 - 特許庁

This motor is constructed by combining a coil formed of a superconducting wire with a permanent magnet of a rotor of a rotating magnetic field type motor or a permanent magnet of a stator of the rotating magnetic field type motor to enhance the rotating magnetic field generated in the stator by feeding power to an armature coil of the rotor of the rotating magnetic field type motor or the coil of the superconducting wire.例文帳に追加

回転界磁型モータの回転子の永久磁石あるいは回転電機子型モータの固定子の永久磁石に超電導線で形成されたコイルを組み合わせ、回転界磁型モータの固定子の電機子コイルあるいは回転電機子型モータの回転子の電機子コイルと上記超電導線のコイルへの給電で固定子内に発生させる回転磁界を増強させる構成としている。 - 特許庁

A permanent magnet 27 is embedded in a part of the plasma generating chamber 21, a zone 28 for partial electronic cyclotron resonance is formed by the magnetic field of the permanent magnet 27 produced in the plasma generating chamber 21 and microwave power Po radiated into the plasma generating chamber 21, and surface wave plasma 29 is ignited with the zone 28 as seed plasma at the initial stage of supplying the microwave power.例文帳に追加

プラズマ発生室２１の一部に永久磁石２７を埋設し、プラズマ発生室２１内に発生する永久磁石２７の磁界とプラズマ発生室２１に放射されるマイクロ波電力Ｐｏとにより局部的な電子サイクロトロン共鳴のゾ−ン２８を生成し、マイクロ波電力の供給初期において、そのゾ−ン２８を種プラズマとして表面波プラズマ２９を点火させる構成としてある。 - 特許庁

This proximity switch device is equipped with a proximity switch 10 containing a permanent magnet 16 disposed so as to show a designated polarity and having a means of switching an electrically connected condition between contact and non contact, and a movable piece to switch an electrically connected condition by coming close to the proximity switch 10 while having magnetism with a polarity keeping designated relation to the polarity of the permanent magnet 16.例文帳に追加

所定の極性を示すように配置された永久磁石を含む、電気的接続状態を接触と非接触の間で切換えるための接続状態切換手段を備えている近接スイッチと、そして、前記永久磁石の前記極性と所定の関係にある極性の磁性を有し、前記近接スイッチに近接して前記電気的接続状態を切換えさせる可動子とを備えた近接スイッチ装置。 - 特許庁

In the optical unit 100, the movable module driving mechanism for blur correction 500 (X-side movable module driving mechanism 500x and Y-side movable module driving mechanism 500y) includes an electromagnet 530 and a permanent magnet 510 (member to be driven) on the side opposite to light incident and emitting sides of a movable module 300, and the electromagnet 530 and the permanent magnet 510 face each other in an optical axis direction.例文帳に追加

光学ユニット１００において、振れ補正用の可動モジュール駆動機構５００（Ｘ側可動モジュール駆動機構５００ｘおよびＹ側可動モジュール駆動機構５００ｙ）は、可動モジュール３００の光の入出射側とは反対側に電磁石５３０と永久磁石５１０（被駆動部材）とを備えており、電磁石５３０と永久磁石５１０とは光軸方向で対向している。 - 特許庁

To provide a rust preventing method for a R-Fe-B permanent magnet which can secure sufficient corrosion resistance even in a severe storage/transportation environment with large variations in temperature and humidity or high possibility of exposure to chlorine ions, without applying rust-preventing such as metal coating forming and resin coating forming, which will be redundant finally, on the R-Fe-B permanent magnet and the like that are embedded in components and used.例文帳に追加

部品に埋め込んで使用するＲ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石などにおいて、金属被膜形成や樹脂被膜形成などの最終的には過剰となる防錆処理を施すことなく、温度や湿度が大きく変動したり、塩素イオンに晒され易い過酷な保管・輸送環境においても十分な耐食性を確保することのできるＲ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石の防錆方法を提供すること。 - 特許庁

The method of inspecting an austenite-based stainless steel welding section is characterized in that a probe where a permanent magnet is disposed inside an excitation/detection coil is used to perform eddy current flaw detection of austenite-based stainless steel and to inspect the presence of different kinds of metal materials mixed to the welding section and further in that a magnetic flux density of a magnetic field formed by the permanent magnet is approximately 0.3 to 1.5 tesla.例文帳に追加

本発明のオーステナイト系ステンレス鋼溶接部の検査方法は、励磁・検出コイルの内部に永久磁石を配置してなるプローブを用いて、オーステナイト系ステンレス鋼の溶接部を渦流探傷し、溶接部に混入した異種金属材料の有無を検査することを特徴とし、更に永久磁石によって形成される磁場の磁束密度が約０.３〜１．５テスラであることを特徴とする。 - 特許庁

In this magnet-embedded electric rotating machine having the rotor which rotates inside a stator and a plurality of permanent magnets disposed in a circumferential direction of the rotor, the rotor is constituted by rotor pieces divided into a rotating shaft direction corresponding to the number of the permanent magnets, and the divided rotor pieces are provided with the magnet insertion hole exposed to one of the divided surface.例文帳に追加

固定子の内側で回転可能な回転子と、この回転子に周方向に配置された複数の永久磁石とを備えた埋込磁石形の回転電機において、回転子は前記永久磁石の数に対応して回転軸方向に分割された回転子片から構成され、この分割された回転子片はその分割面の一方に露出した磁石挿入孔を備えるようにしたものである。 - 特許庁

A rotation detecting device houses in a case a permanent magnet, a semiconductor magnetoresistive element provided to the permanent magnet through an epoxy bond, a flexible board 19 which comprises at one end a second connection land 19b for electrically disposing the semiconductor magnetoresistive element, and a hard circuit board for fixing the first connection land 19a provided to the other end of the flexible board 19.例文帳に追加

永久磁石と、永久磁石にエポキシ系接着剤を介して配設される半導体磁気抵抗素子と、一端に半導体磁気抵抗素子を電気的に配設するための第２の接続ランド部１９ｂを有するフレキシブル基板１９と、フレキシブル基板１９の他端に備えられる第１の接続ランド部１９ａを固定する硬質回路基板とを、ケース体内に収納してなる回転検出装置に関する。 - 特許庁

The controller for permanent magnet motor comprises a converter 5 for converting a single-phase AC voltage into a DC voltage, a VVVF inverter 7 performing drive control of a permanent magnet motor 8 using reluctance torque in combination by converting the DC voltage of the converter 5 into a frequency controlled AC voltage, and a DC voltage control circuit 14 for varying the DC voltage of the converter 5 depending on the torque or the motor voltage.例文帳に追加

単相交流を直流に変換するコンバータ５と、このコンバータ５の直流電圧を周数数制御された交流電圧に変換してリラクタンストルクを併用した永久磁石電動機８を駆動制御するＶＶＶＦインバータ７と、コンバータ５の直流電圧をトルクあるいは電動機電圧に応じて変動させる直流電圧制御回路１４とを備えたものである。 - 特許庁

A rotor 11 of a permanent magnet rotary electric machine is structured by forming a plurality of slots 12a with intervals in the circumferential direction on a rotor iron core 12 formed with a stacked body of stacked magnetic steel sheets or a lump body of a magnetic material and by inserting the permanent magnets 14 into each slot 12a.例文帳に追加

永久磁石回転電機の回転子１１は、電磁鋼板を積層した積層体または磁性材料の塊状体により形成された回転子鉄心１２に、周方向に間隔をおいて複数個のスロット１２ａを形成し、各スロット１２ａに永久磁石１４を挿入して構成されている。 - 特許庁

This permanent magnet chuck capable of changeover comprises a face plate with an attraction face; a plate-like base connected in a sealed state to the face plate; and a plurality of movable permanent magnets movably arranged between the face plate and the base to selectively place the attraction face in an excited state and a non-excited state.例文帳に追加

切り換え可能の永久磁石チャックは、吸着面を有する面板と、該面板に密封状態に結合された板状のベースと、吸着面を励磁状態及び非励磁状態に選択的におくべく移動可能に面板と前記ベースとの間に配置された複数の可動永久磁石とを含む。 - 特許庁

A permanent magnet motor 10 includes: a rotor 14 in which permanent magnets 26 are buried inside; and the stator 12 which forms a cylindrical shape arranged around the rotor 14, and in which a plurality of teeth portions projected inward in a radial direction are arranged in a circumferential direction of an inner peripheral portion and coils 20 are wound to the respective teeth portions 16.例文帳に追加

永久磁石型モータ１０は、永久磁石２６が内部に埋め込まれたロータ１４と、ロータ１４の周囲に設けられた筒状をなし内周部に径方向内方へ突設するティース部が周方向に複数配列されるとともに各ティース部１６にコイル２０が巻回されているステータ１２とを備える。 - 特許庁

By using a rotor 113 in which a permanent magnet 116 divided into a plurality of parts in the axial direction of the rotor 113 in a rotor core 114 formed of a layered electromagnetic steel plate, the rotor can be used for motors with a variety of stacking thickness by combining a plurality of permanent magnets, and the cost of the motor can be reduced.例文帳に追加

積層電磁鋼板よりなる回転子鉄心１１４に回転子１１３の軸心方向に複数に分割された永久磁石１１６を設けた回転子１１３を使用することにより、複数の永久磁石を組合せることによって多様な積厚のモータに使用することができ、コストダウンすることが出来る。 - 特許庁

The rotor of a rotary electric machine comprises a disc-like rotor core 11, a plurality of permanent magnets 13 and 14 arranged on the rotor core 11 along the circumferential direction while changing the polarity alternately, and a plurality of first slits 15 formed in the rotor core 11 substantially in parallel with the flux of each permanent magnet 13, 14 while spaced apart from each other.例文帳に追加

円盤状のロータコア１１と、ロータコア１１に、交互に極性を変え周方向に沿って配置した複数の永久磁石１３，１４と、ロータコア１１に、各永久磁石１３，１４の磁束と略平行に、且つ、相互に離間して配置するように形成した複数の第１スリット１５とを有する。 - 特許庁

A core 10 for rotors includes 2N (N is a natural number of not less than 3) magnetic pole surfaces each showing a magnetic pole of alternately different polarity toward a radial direction around the axis P by the plurality of permanent magnets 20, and (2N+1) magnetic barrier sections 111 provided at the side of the magnetic pole surface to the permanent magnet 20.例文帳に追加

回転子用コア１０は、複数の永久磁石２０によって軸Ｐの周りで交互に異なる極性の磁極を径方向に向かって呈する２Ｎ（Ｎは３以上の自然数）個の磁極面と、永久磁石２０に対して磁極面側に設けられる（２Ｎ＋１）個の磁気障壁部１１１とを備える。 - 特許庁

The rotating electric machine of a permanent-magnetic reluctance type is composed of a stator 1 having an armature coil 3 and a rotor 5 of which reluctance differs depending on a rotating position and wherein a permanent magnet 6 is so mounted to an iron core of the rotor as to cancel a magnetic flux of the armature coil that passes through a portion of the higher reluctance.例文帳に追加

電機子コイル３を持つ固定子１と、回転位置により磁気抵抗が異なり、当該磁気抵抗の高い部分を通る電機子コイルの磁束を打ち消すように永久磁石６が回転子鉄心に設けられた回転子５とから構成される永久磁石式リラクタンス型回転電機である。 - 特許庁

The four permanent magnets 1 mounted to the surface of the rotor R is fitted with some predetermined length in the axial direction of the rotor R so as to enclose a rotor conductor 2 extending in the axial direction of the rotor R simultaneously with a predetermined interpolar distance X1 to the adjoining permanent magnet 1.例文帳に追加

前記回転子Ｒの表面に装着された４つの永久磁石１は、隣接する永久磁石１との間に所定の極間間隔ｘ１を有しつつ、回転子Ｒの軸方向に延在する回転子導体２を覆うように、回転子Ｒの軸方向に一定長さを具えて装着されている。 - 特許庁

The cogging torque is reduced by arranging the angles that the positions on the surface of a rotor where the magnetic poles 5, 6, 7, and 8 of permanent magnets arranged within the rotor switch from N to S or from N to S formed from the center of the rotor, so as be arranged at each position with unequal separation for each permanent magnet.例文帳に追加

回転子内部に配置された永久磁石の磁極５、６、７、８がＮからＳへ、もしくはＮからＳへ切り替わる回転子表面の位置が回転子の中心から成す角度を、それぞれの位置に配置された永久磁石毎に不等間隔に配置することでコギングトルクを低減する。 - 特許庁

The rotor 11 consists of the core 12 of a ferromagnetic body, a specified number of permanent magnets 14 are attached each at equal intervals in the circumferential direction of the peripheral face of the core 12, and the diposition of each permanent magnet 14 is arranged so that S poles and N poles may alternate in respect of the polarity on the side opposed to the stator side.例文帳に追加

回転子１１は強磁性体のコア１２からなり、そのコア１２の外周面の周方向に等間隔に所定個数の永久磁石１４をそれぞれ取り付け、各永久磁石１４の配列は、固定子側と対向する側の極性がＳ極とＮ極とが交互に配置するようにした。 - 特許庁

In this valve device for controlling intake air, a valve element 12 is turned by a drive motor 14 via a valve shaft 11 and a permanent magnet 4 provided on a partial gear 7 comes into contact with permanent magnets 5, 6 provided on positioning bolts 20, 21 on a fixed side, is attracted, and stopped when the valve element 12 turns up to the operation end.例文帳に追加

この吸気制御用弁装置では、駆動モータ１４によって弁軸１１を介して弁体１２を回動させ、弁体１２が作動端まで回動したとき、部分歯車７に設けた永久磁石４が固定側の位置決めボルト２０、２１に設けた永久磁石５、６に当接・吸着され停止する。 - 特許庁

The roller 1 is held by the receiving piece 2 by attracting one end of the shaft core body 1a to the receiving part 2b by magnetic force of the permanent magnet part 3 inserted into the insertion part 2d, and holding by the receiving piece 2 is released by separating the permanent magnetic part 3 from the insertion part 2d.例文帳に追加

ローラ１は、挿入部２ｄに挿入された永久磁石部３の磁力によって、受け部２ｂに軸芯体１ａの一端が吸着されることにより、受け駒２によって保持され、かつ、挿入部２ｄからの永久磁石部３を離間させることによって受け駒２による保持が解除される。 - 特許庁

A mold-fixing device 1 which is composed of an attachment base 4 for a fixed mold and an attachment base 5 for a movable mold and used in a plastic molding machine is made to have a permanent electromagnetic chuck mechanism 15 attracting the mold by combining magnetic force formed by a permanent magnet and electromagnetic force formed by an electromagnet.例文帳に追加

固定金型用取付基盤４、可動金型用取付基盤５からなるプラスチック成形機に用いられる金型固定装置１を、永久磁石にて形成される磁力及び電磁石にて形成される電磁力との組合せによって金型の吸着を行なわせる永電磁チャック機構１５を有するようにする。 - 特許庁

The rotary electric machine, wherein a rotation direction of a rotor 1 is defined, a groove 10 is provided in a rotor core 5 on the radial outside with respect to permanent magnets 7, 8, and the groove 10 is provided in a position inclined from a centerline 11 between the permanent magnets 7, 8 in a magnetic pole head and in a position excluding an end portion of a permanent magnet insertion hole on the radial outside.例文帳に追加

本発明に係る回転電機では、上記課題を解決するために、回転子１の回転方向は一定であり、回転子鉄心５には永久磁石７，８より径方向外側に溝１０が設けてあり、磁極頭部内における永久磁石７，８の中心線１１から傾いた位置で、かつ、永久磁石挿入孔端部の径方向外側を除く位置に溝１０を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The SIP 50 is provided with a pump container 51, a permanent magnet 54, a second cathode 55b, an anode 56, a magnetic body 59, an opening 52 formed in the pump container, an electric power supply terminal 57a, and an insulator 53.例文帳に追加

ＳＩＰ５０は、ポンプ容器５１と、永久磁石５４と、第２陰極５５ｂと、陽極５６と、磁性体５９と、ポンプ容器に形成された開口部５２と、給電端子５７ａと、絶縁体５３と、を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that a thrust ripple is generated due to an increase in magnetic resistance on a boundary surface of a stator in a linear motor having a prolonged movable range by a permanent magnet is arranged in a mover side and providing a plurality of stators.例文帳に追加

永久磁石を可動子側に配置し、複数の固定子を繋げることで可動範囲を長くしたリニアモータにおいて、固定子の境界面で磁気抵抗が増加することにより推力リップルが発生する。 - 特許庁

The relative position between the outer rotation part 4 and the inner rotation part 5 can be changed into a position, where the magnetic path by a permanent magnet 41 forms a rated magnetic path 301 and a position where it forms a reduced magnetic path 302.例文帳に追加

外側回転部４と内側回転部５との相対的位置は，永久磁石４１による磁路が，定格磁路３０１を形成する位置と，縮小磁路３０２を形成する位置とに変更可能である。 - 特許庁

When the motor part, provided with a ferromagnetic salient pole or both the motor parts, are provided with the ferromagnetic salient pole, at least one of the motor parts has the permanent magnet pole and a magnetized winding of the first motor part.例文帳に追加

強磁性突極を備えるモータ部分、または双方のモータ部分が強磁性突極を有するならば、モータ部分の少なくとも一方は、永久磁石極および第１のモータ部分の磁化巻線を有する。 - 特許庁