「PLACEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rack which can be placed wherever there is a minimum space for installation and allows a placement and a handling of articles to be placed on the same level.例文帳に追加

必要最小限の設置スペースがあれば何処にでも設置することができると共に、載置物の載置や取り扱いが略同一平面上で行えるラックを提供する。 - 特許庁

In this placement state, a part, which more approaches the glass plate 40 of the magnetic sensor 50 in the major axis direction 59 of the magnetic sensor 50, more approaches the special winning port 34.例文帳に追加

この配置状態では、磁気センサ５０の長軸方向５９において磁気センサ５０のガラス板４０に近接する部分ほど特別入賞口３４に近接する。 - 特許庁

A substantially U-shaped main body supporting body is attached to the placement board part 10 of the seismic isolation means 4, and a space corresponding to thermal expansion is formed between the main body supporting body and the frame part.例文帳に追加

免震手段４の載置板部10には略コ字状の本体支え体を取り付け、本体支え体とフレーム部との間には熱膨張対応間隙が存在する。 - 特許庁

The placement plate, which is a plate-like member housed in a casing so that a recording medium is placed, is provided movably along a loaded direction of the recording medium.例文帳に追加

載置板は、記録媒体が載置されるようにケーシング内に収容された板状部材であって、当該記録媒体の積載方向に沿って移動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an ink jet type recording device preventing the trouble of head scraping due to the curling of a recorded material when the recorded material is left on the placement face for a long time.例文帳に追加

被記録材を載置面に載置したまま長時間放置した場合の被記録材のカールによるヘッド擦すれの問題を防止し得るインクジェット式記録装置提供すること。 - 特許庁

To prevent damage to a cable during rewinding when placing the cable using a two-direction placement cable bobbin in placing one cable in two directions at the same time.例文帳に追加

一条のケーブルを同時に２方向に布設する二方向布設用ケーブル巻枠を使用してケーブルを布設する場合において、ケーブルの巻き解き時のケーブルの損傷を防止する。 - 特許庁

The electric wiring layers 62, 63, 64 formed on the element placement surface 60 and the pressure detection element 5 are electrically connected by wire bonding parts 72, 73, 74.例文帳に追加

素子載置面６０に形成された電気配線層６２、６３，６４と圧力検出素子５とがワイヤーボンディング７２，７３，７４によって電気的に接続されている。 - 特許庁

At least one of the placement surface 10 of the endless body 1 and the article 2 to be conveyed has a plurality of detection marks 5 arranged in parallel along a traveling direction of the endless body 1.例文帳に追加

エンドレス体１の載置面１０および被搬送物２のうち少なくとも一方は、エンドレス体１の走行方向に沿って並設された複数の検知マーキング５をもつ。 - 特許庁

To provide a grill capable of smoothly performing an exhaustion by suppressing exhaustion resistance without degrading smoke removal performance by reconsidering placement of a heat source for burning smoke provided in a flue.例文帳に追加

煙道に設ける煙焼用熱源の配置を見直して、脱煙性能を低下させることなく、排気抵抗を抑えて排気が円滑に行われるグリルを提供する。 - 特許庁

The internal leads on a semiconductor element are corrected for irregular placement by a self-alignment effect of interposing molten solder, so that the joined positions of the internal leads are normalized.例文帳に追加

半導体素子上の内部リードは、介在する溶融はんだによるセルフアライメント効果によって、配置のばらつきが補正され、内部リードの接合位置が適正化する。 - 特許庁

To maintain a high temperature of a muffler body, and to reduce an exhaust temperature while avoiding the complication of structure by devising the placement of the muffler body and an exhaust pipe.例文帳に追加

マフラー本体の配設位置、及び排気管の配設位置を工夫して、構造の複雑化を避けながら、マフラー本体の高温を維持するとともに排気温度を低下させる。 - 特許庁

A computing device uses the spatial placement of the measured body part to determine the desired vibratory stimulus to be provided by the vibrotactile units 1801-1805.例文帳に追加

コンピュータ装置は測定される身体部分の空間的配置を用いて、振動触覚ユニット１８０１−１８０５によって与えられる望ましい振動刺激を決定する。 - 特許庁

A supporting shaft 7 freely turnably supported by the supporting material 3 is horizontally provided on one of the front and rear sides of the placement base 11; and a switching lever 10 is protrusively provided on the peripheral side of the end of the supporting shaft 7.例文帳に追加

そして、前記載置台１１の、前後の一側に受支材３で回動自在に支持させた支軸７を横設し、該支軸７の端部周側に切替レバー１０を突設する。 - 特許庁

Either or both of the first plate and the second plate have a slot within which a grid wall may be disposed so as to secure placement of the targeting guide device.例文帳に追加

第一プレートと第二プレートのいずれか又は両方が、スロットを有し、標的ガイド装置の配置を固定するためにこのスロット内にグリッド壁が配置され得る。 - 特許庁

To provide a specimen rack conveying device capable of altering the conveying length of specimen racks and enhancing the flexibility and versatility of placement layout of the specimen processing system.例文帳に追加

検体ラックの搬送長さを変更することができ、検体処理装置の設置レイアウトの自由度や汎用性を高めることができる検体ラックの搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shoes box for placement over footwear in a garden or veranda to keep the footwear out of rain and wind, while allowing shoes to be easily moved in and out from within a room.例文帳に追加

庭やベランダに出してある履物が雨に濡れたり風で飛ばされないように被せておく箱で、部屋の中から靴の出し入れがし易いシューズボックスを提供する。 - 特許庁

After marking, the sheet is removed and concrete is placed in one section, and then marking and placement of concrete are performed at positions corresponding to respective sections while moving the work to the other sections sequentially.例文帳に追加

墨出し後は、シートをはずし、コンクリートを打設し、順次、他の区画へ移動させながら、それぞれの区画の対応位置についての墨出し、コンクリートの打設を行なう。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette which allows the easy placement of a window member in an exact position on a flat plate of an upper cassette half at the time of mounting the window member to this flat plate.例文帳に追加

上カセットハーフの平板に窓部材を取り付けるにあたって、窓部材を平板上の正確な位置に容易に載置可能な磁気テープカセットを提供する。 - 特許庁

The water purifier is provided with a display part for displaying the exchange time of the filtration cartridge and the placement time of the power source of an electronic circuit for determining the time of a filtration cartridge.例文帳に追加

ろ過カ−トリッジの交換時期およびその交換時期を求める電子回路の電源の交換時期を表示する表示部を備えている浄水器とする。 - 特許庁

As to the vertically mounted electrode type light-emitting diodes, a bottom electrode is joined to the bottom part of the lead-like placement substrate, and is prepared close to right above the phosphor film.例文帳に追加

上下電極型発光ダイオードは、前記リード状載置基板の下に下部電極が接合され、前記蛍光体膜の真上に接近して設けられている。 - 特許庁

To provide a parking facility operating method and system providing operation of a parking facility without issuance management of a point card or an IC card and placement of service personnel.例文帳に追加

ポイントカードやＩＣカードの発行管理およびサービス要員を配置することなく駐車場の運用を可能とする駐車場運用方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The substrate 2 is electrostatically attracted on a substrate placement surface by a substrate attraction electrode 40, and the tray 15 is electrostatically attracted on the tray support surface by the tray attraction electrode 202.例文帳に追加

基板２は基板吸着電極４０により基板載置面に静電吸着され、トレイ１５はトレイ吸着電極２０２によりトレイ支持面に静電吸着される。 - 特許庁

To provide a spacer block capable of preventing the use of the spacer block with a different size in the case of construction work and the placement of the spacer block in the wrong height direction.例文帳に追加

施工時に誤って異なる大きさのスペーサーブロックを用いたり、高さ方向を間違えて配列することを防止することができるスペーサーブロックを提供すること。 - 特許庁

Job offer information from an employer client machine 12 is successively stored in a data base 13 of a server 11 fulfilling an employment placement function through the Internet in a figure.例文帳に追加

図において、雇用斡旋機能を果たすサーバー１１のデータベース１１３には、雇用主クライアントマシン１２からの求人情報がインターネットを介して逐次蓄積される。 - 特許庁

The form 1 for placing the concrete column has a spacer 2 surrounding the outer periphery of a placement space of the concrete column, and an air mat form 3 surrounding the outer periphery of the spacer 2.例文帳に追加

このコンクリート柱の打設用型枠１は、コンクリート柱の打設空間の外周を囲むスペーサ２と、このスペーサ２の外周を囲むエアマット型枠３とを有する。 - 特許庁

Yasunori, who was assigned to Dewa no kuni, distributed the army, while lecturing on military placement as he restored the damaged government, and handed out stored rice to people in an attempt to conciliate with Ifu. 例文帳に追加

出羽国へ着任した保則は兵を配して軍事的措置を講じる一方で、それまでの苛政を改めて政府の備蓄米を民に供して夷俘の懐柔を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the progress of the roulette game, the bet placement by the players with the gaming terminal is not received during the period regarded as being improper for the reception of bets on the current roulette game.例文帳に追加

ルーレットゲームの進行上、今回のルーレットゲームに対するベットを受け付けることが適当でない期間中は、ゲーミングターミナルでプレーヤのベット操作を受け付けられない。 - 特許庁

To provide a pay-for-placement bidding process where advertisers can participate in an auction among a number of advertising placements which are purchased by a service provider in advance.例文帳に追加

サービス・プロバイダが事前購入した多数の広告掲載欄の間で、オークションに広告主が参加することができるペイ・フォー・プレースメント入札プロセスを提供する。 - 特許庁

To ensure information security against external access from a securities broker, and smooth order placement and acceptance work by providing necessary information.例文帳に追加

証券仲介業者が外部からアクセスしても情報セキュリティが確保できると共に、必要な情報を提供して受発注の業務が円滑に行えるようにする。 - 特許庁

Placement of the artificial leaves (20) of strawberries to the strawberry holder (10) makes a potted plant of strawberries look like a natural potted plant of strawberries, making strawberry picking like picking from a natural potted plant as by a natural potted plant of strawberries.例文帳に追加

イチゴ保持具（１０）にイチゴの葉の造化物（２０）を置くことで自然なイチゴの鉢植えに見え、イチゴ狩りも自然なイチゴの鉢植えと同様に行なうことができる。 - 特許庁

Electric energy charged in a battery can be recalled when the price of electricity is high, for use in energy usage site or for placement again in the market for sale as a merchandise.例文帳に追加

バッテリーに充電されている電気エネルギーは、電気の価格が高い時に回収して、エネルギー使用先で使用したり商品として再び販売したりすることができる。 - 特許庁

(ii) when the fee-charging employment placement business provider has violated any provisions of this Act or the Worker Dispatching Act (excluding the provisions of Chapter 3, Section 4) or any order or disposition based on such provisions; 例文帳に追加

二　この法律若しくは労働者派遣法（第三章第四節の規定を除く。）の規定又はこれらの規定に基づく命令若しくは処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who has carried out a free employment placement business without giving the notification provided for in Article 33-2 paragraph 1 or Article 33-3, paragraph 1; 例文帳に追加

三　第三十三条の二第一項又は第三十三条の三第一項の規定による届出をしないで、無料の職業紹介事業を行つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a person who has carried out or engaged in employment placement, labor recruitment, or labor supply by placing a false advertisement or by presenting false conditions; 例文帳に追加

八　虚偽の広告をなし、又は虚偽の条件を呈示して、職業紹介、労働者の募集若しくは労働者の供給を行つた者又はこれらに従事した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) A copy of the residence certificate and the resume of the statutory representative of the officer if the officer is under age and has not obtained the business license for operating the employment placement businesses 例文帳に追加

ニ　役員が未成年者で職業紹介事業に関し営業の許可を受けていない場合にあつては、その法定代理人の住民票の写し及び履歴書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The business plan to be attached pursuant to the provision of Article 30, paragraph 3 of the Act shall be subject to the form of the Business Plan for Charged Employment Placement Businesses (Form No. 2). 例文帳に追加

４　法第三十条第三項の規定により添付すべき事業計画書は、有料職業紹介事業計画書（様式第二号）のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The business reports to be submitted pursuant to the provision of Article 32-16 of the Act shall be subject to the form of the Business Report on Charged Employment Placement Businesses (Form No. 8). 例文帳に追加

２　法第三十二条の十六の規定により提出すべき事業報告書は、有料職業紹介事業報告書（様式第八号）のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A copy of the residence certificate and the resume of the statutory representative of the officer if the officer is under age and has not obtained the business license for operating the employment placement businesses 例文帳に追加

四　役員が未成年者で職業紹介事業に関し営業の許可を受けていない場合にあつては、その法定代理人の住民票の写し及び履歴書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "Underwriter" as used in this Act (excluding Chapter V) means a person who, at the time of Public Offering, Secondary Distribution and Private Placement of Securities, conducts any of the acts set forth in the following items: 例文帳に追加

６　この法律（第五章を除く。）において「引受人」とは、有価証券の募集若しくは売出し又は私募に際し、次の各号のいずれかを行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To mount an expandable medical device onto an expansion member so as to ensure reliable and accurate placement of the device within a vessel or passageway.例文帳に追加

拡張可能な医療装置が、血管または通路内のこの装置の信頼性が高くて正確な配置を確実にするように、拡張部材上に据え付けられる。 - 特許庁

Alternatively, the channel 8 is formed between the wafer holder 1 and a coating member 9 by providing the coating member 9 on a surface at a side opposite to the wafer placement surface of the wafer holder 1.例文帳に追加

或いは、流路８は、ウェハ保持体１のウェハ載置面の反対側の面に被覆部材９を設け、ウェハ保持体１と被覆部材９との間に形成されれる。 - 特許庁

The loader device 2 is provided with a traveling body 21 traveling between a workpiece placement part and the machine tool 1, and a workpiece clamping unit 24 provided on the traveling body 21 and capable of clamping the workpiece.例文帳に追加

ローダ装置２は、ワーク載置部と工作機械１間を走行する走行体２１と、この走行体２１に設けられワークを把持可能なワーク把持ユニット２４とを備える。 - 特許庁

In this case, the color wheel 10 is fixed to the hub 105, while a part of the hub 105, which does not affects rotation accuracy, is held with a proper clamping means, placement jig, or the like.例文帳に追加

この際、ハブ１０５の回転精度に影響を与えない部位を、適切なクランプ手段や載置冶具等によって保持して、ハブ１０５に対しカラーホイール１０を固定する。 - 特許庁

The bottom face 18 of the relay station 10 has a shape of a hoop, complying with the SEMI standards, and the bottom face 18 has a shape of being placed on a placement table for placing a hoop.例文帳に追加

中継ステーション１０の底面１８の形状は、ＳＥＭＩ規格に準拠したフープの形状とされ、フープを載置するための載置台に載置可能となっている。 - 特許庁

The processed face of the sample block 1 is orthogonal to the placement face 2a.例文帳に追加

このとき、試料ブロック１の加工面が横を向くように、すなわち試料ブロック１加工面と載置面２ａとが直交するように、試料ブロック１は載置面２ａ上に置かれる。 - 特許庁