「PLACEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steel sheet pile which is easy to be pulled up by making contacting adhered soil into a fluidized-saturated condition at the time of placement and forming an adhered-soil shearing plane on the contacting adhered soil.例文帳に追加

打設時に接触付着土を流動化飽和状態にし、接触付着土に付着土剪断面を形成して引き抜き施工が容易な鋼矢板を提供する。 - 特許庁

A large-sized traveling HST pump 25 and a small-sized working pump 26 are mounted to an engine 21 in a lateral placement state in parallel through a power transmission device 24.例文帳に追加

横置き状態のエンジン２１に動力伝達装置２４を介して大型な走行用ＨＳＴポンプ２５と小型な作業用ポンプ２６とを並列で取付ける。 - 特許庁

To provide a resonator which can freely control the temperature characteristics or a mode placement, and can be expected to significantly enhance the resonator characteristic.例文帳に追加

温度特性やモード配置の制御などを自由に行うことができ、共振器特性の大幅な向上が期待できる共振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten the period of a discordance of a credit and debt when a transport period of a shipped article is long, and to allow proper stock management, in an order reception/placement system.例文帳に追加

受発注システムにおいて、出荷品の輸送期間が長い場合に、債権と債務の不一致期間を短縮するとともに、適切な在庫管理を可能とすること。 - 特許庁

The crank caps 1 are placed on a cap placement portion 13 of a male mold 11 for clamping and aluminum melt is poured into a cavity 17 to cast the cylinder block body 3.例文帳に追加

次いで、雄型１１のキャップ載置部１３にクランクキャップ１を載置して型締めし、キャビティ１７内にアルミニウムの溶湯を注いでシリンダブロック本体３を鋳造する。 - 特許庁

The foldable table 1 has the table part 2 switched between a table attitude 201 for the time of use, a storage attitude 202 for the time of storage, and a temporary placement attitude 203 in the middle of both.例文帳に追加

折畳みテーブル１は、テーブル部２を使用時のテーブル姿勢２０１と収納時の収納姿勢２０２と両者の中間の仮置き姿勢２０３とに変更可能である。 - 特許庁

To provide a paper feeding device which reduces a user waiting time due to movement of a placement base, namely enhances easiness of use by the user, and is advantageous in an aspect of cost.例文帳に追加

載置台の移動に伴うユーザの待ち時間を減少させ、すなわちユーザの使いやすさを向上させると共にコスト的に有利な給紙装置等を提供する。 - 特許庁

Between a placement surface 12a of a condenser 26 and the condenser 26 in a device main body 15, a space part 32 is formed to open forward of the device main body 15.例文帳に追加

機器本体１５における凝縮器２６の載置面１２ａと、該凝縮器２６との間に、機器本体１５の前方に開口する空間部３２を形成する。 - 特許庁

A confirmation section 132 confirms the presence or absence of connection of a detachable storage medium, and the presence or absence of an original document placement on an original document transport section for transporting the original document placed thereon.例文帳に追加

確認部１３２は、着脱可能な記憶媒体の接続の有無及び載置された原稿を搬送する原稿搬送部における原稿の載置の有無を確認する。 - 特許庁

(9) The term "Private Placement with Qualified Institutional Investors" as used in this Act shall mean solicitation of applications to acquire newly issued Beneficiary Certificates which falls under the following items: 例文帳に追加

９　この法律において「適格機関投資家私募」とは、新たに発行される受益証券の取得の申込みの勧誘のうち、次に掲げる場合に該当するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a frame structure for a container, an article placement stand or the like easy to assemble, strong, with excellent load bearing ability, stability and appearance.例文帳に追加

組立てが容易であると共に、堅固で、耐重量性及び安定性に優れ、外観的にも美麗な物入れ・物置台等のフレーム構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

A succeeding plate material W is placed so as to be placed on the above planar part Wb avoiding the formed-parts a of the plate material W that is already placed on the placement part 30 of the plate material.例文帳に追加

板材載置部３０に既に載置されている板材Ｗの成形部ａを避けかつ上記平面部分Ｗｂに上に重ねて次の板材Ｗを載置する。 - 特許庁

To provide a method for selling components to drastically reduce man hour to take until placement of order of the component and to enable supply of the components in which a customer's request is adopted as much as possible.例文帳に追加

部品の発注までに係る工数を大幅に減らし、かつ顧客の要望を最大限取り入れた部品の供給を可能とする部品の販売方法の提供。 - 特許庁

A shape or material is used to improve the durability of the comb-tooth shaped portions 25 deformed when engaging the comb-tooth shaped portion 25 to the comb-tooth shaped portion 25 of the sheet placement table.例文帳に追加

櫛歯形状部２５をシート載置台の櫛歯形状部２５に係合させる際に変形する櫛歯形状部２５の耐久性を高める形状または材質とする。 - 特許庁

An arrangement pitch P1 of a core material feeding piece 33 projected on the core material feeding conveyor 3 and a placement pitch P of the molding paste material are set to the same value or an approximate value.例文帳に追加

芯材供給コンベア３に突設された芯材供給片３３の配設ピッチＰ１と成型練り原料の載置ピッチＰを同一あるいは近似に設定している。 - 特許庁

The titles are arranged on the surfaces of the go pieces; the illustrations are on transparent plates on the rear surfaces; and recessions are at the placement spots of a go board, in the elementary go learning device.例文帳に追加

碁石の表面に表題を設け，裏面の透明板に図解を設け，碁盤の着手地点にくぼみを設けたことを特徴とする初歩の囲碁学習用具。 - 特許庁

The exhaust port 25 is in communication with a suction pump which forcibly discharges air in the irradiation atmosphere when the workpiece on the placement face 21 is being irradiated with ultraviolet rays.例文帳に追加

排気口２５は吸引ポンプに連通されており、載置面２１上のワークに紫外線が照射される状態において、照射雰囲気の空気を強制排気する。 - 特許庁

To smooth a positioning operation without damage to both positioning members and member placement parts even in forcibly moving the positioning member.例文帳に追加

位置決めする部材を強制的に動かしても部材及び該部材を載置する側の両方共傷をつけないようにすると共に、位置決めの動作をスムーズに行なうこと。 - 特許庁

It also allows parasitic interaction on top of the IPD substrate to be reduced by the selective placement of IC semiconductor chips and IC chip ground planes.例文帳に追加

さらにＩＰＤ基板の上部の上の寄生相互作用を、ＩＣ半導体チップおよびＩＣチップの接地平面の選択的な配置によって低減させることも可能にしている。 - 特許庁

The placement surface 11a of the body 11 includes a platinum group plating layer 12 which functions as a reflection layer for reflecting the light from the LED element 21.例文帳に追加

本体部１１の載置面１１ａには、ＬＥＤ素子２１からの光を反射するための反射層として機能する白金族めっき層１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a means which increases the degree of freedom in placement of electrode pads to downsize a semiconductor device while securing mounting property in a flip chip system on a mounting substrate.例文帳に追加

実装基板へのフリップチップ方式での搭載性を確保しつつ電極パッドの配置の自由度を拡大して半導体装置の小型化を図る手段を提供する。 - 特許庁

A tray storage groove 10 is formed on a placement surface 5a of a stage 5 to allow only a tray 6 for holding for positioning and holding a plurality of semiconductor substrates W to sink.例文帳に追加

ステージ５の載置面５ａに、複数枚の半導体基板Ｗを位置決め保持する保持用トレイ６のみを没入させるトレイ収容溝１０を形成する。 - 特許庁

The optical axis of an LED array light source 102 is inclined toward the LED array light source 101 with respect to the direction perpendicular to the placement surface of the manuscript stage glass 108.例文帳に追加

ＬＥＤアレイ光源１０２の光軸は、原稿台ガラス１０８の載置面に垂直な方向に対してＬＥＤアレイ光源１０１側に傾斜している。 - 特許庁

Over the entire surface just below a substrate placement surface to be exposed inside a stage 1, a cooling water bath 2 of depth, if applicable, about 5-10 mm is provided, where a cooling water flows.例文帳に追加

露光ステージ内でパターンマスクの温度制御を行う冷却水を、ステージ内の被露光基板載置面の全面にわたって設けた冷却水槽に常に流すこと。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the placement of a mechanism board removed from the main body of a game machine on a floor surface or the like in the vertical attitude without putting it against a wall surface or the like.例文帳に追加

遊技機本体から取り外された機構盤を、壁面等に立て掛けることなく、縦姿勢で床面等に置くことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

At this time the steel material 16 is transferred from a steel material placement plane 24 of the group of rollers to the braking plane 36 while the steel material 16 remains a required speed.例文帳に追加

鋼材１６の後端部が基点３０を通過すると、制動テーブル２６は基点３０を傾動中心として下流端側が押し上げられて傾斜姿勢に至る。 - 特許庁

To recommend an excellent research term to advertisers managing their accounts in one or more of two ways, in a pay-for-placement search system.例文帳に追加

配置に対する支払方式の検索システムにおいて、本システムは、１つ又はそれ以上の２方法で、自分の口座を管理する広告主に検索語を推奨する。 - 特許庁

For example, in the case where there is no articles to store in the pocket 9, a placement area occupied by the pocket 9 can be diminished by bringing the cover part 21 to the second position.例文帳に追加

例えばポケット９に収納すべき物品がない場合には、カバー部２１を第２位置にすることでポケット９が占める配置領域を小さくすることが可能である。 - 特許庁

A fuel vessel placement base 19 is supported on the back surface 13a of an opening/closing cover 13 such that it the fuel vessel 30 can be placed when the cover 13 is opened.例文帳に追加

開閉カバー１３の裏面１３ａに、該カバー１３を開放したときに燃料容器３０を載置し得る状態となるように燃料容器載置台１９を支持している。 - 特許庁

By detecting the light or shutting off of the light by the light receiving element of the row 33b of the light receiving elements, existence of the sheet and a plurality of lifting positions of the placement base 2 are detected.例文帳に追加

受光素子列３３ｂの受光素子が光を検知、または光の遮断を検知することにより、シートの有無および載置台２の複数の昇降位置を検知する。 - 特許庁

To provide a management method reducing cost of a storage/delivery system by a fork lift and accomplishing accuracy and efficient property of location management of a multi-stage rack or a flat placement warehouse.例文帳に追加

フォークリフトによる入出庫システムのコストを削減し、多段ラックまたは平置き倉庫のロケーション管理の正確性と効率化を図る管理方法の提供。 - 特許庁

Although the war with Qing was over, Ogai was ordered to work in Taiwan which had been ceded to Japan (this placement was considered to be in harmony with that of Masanao KOIKE who was working in Korea). 例文帳に追加

清との戦争が終わったものの、鴎外は日本に割譲された台湾での勤務を命じられた（朝鮮勤務の小池正直とのバランスをとった人事とされる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a method for a pay for placement database search system including one or more search listings associated with the advertiser, each search listing includes a respective bid amount.例文帳に追加

広告者と関連した１つ又は複数のサーチリストを含んだ位置について支払うデータベース・サーチシステムのための方法であって、各サーチリストはそれぞれ入札額を含む。 - 特許庁

However, some owners of kujiyado also provided with the same service as kujishi or ran a placement agency of kujishi, so there was no big difference between them. 例文帳に追加

だが、公事宿の経営者の中には公事師と同様の業務を行ったり、公事師の斡旋業を行ったりする者もおり、実態としては大きな違いはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the computer 10 prepares printed data for an order placement and reception slip on the basis of the ordering information and transmits the printing data to the portable telephone set 20.例文帳に追加

すると、コンピュータ１０では、その発注情報に基づいて受発注伝票の印刷データが作成され、その印刷データが携帯電話機２０に送信される。 - 特許庁

To release Joule heat from a semiconductor light-emitting element chip to a placement lead frame regardless of an electrical lead frame for connecting the semiconductor light-emitting element chip electrically.例文帳に追加

半導体発光素子チップを電気的に接続する電気系リードフレームとは無関係に半導体発光素子チップからのジュール熱を載置リードフレームに放出する。 - 特許庁

To release Joule heat from a semiconductor light-emitting element chip to a placement lead frame regardless of an electrical lead frame for connecting the semiconductor light-emitting element chip electrically.例文帳に追加

半導体発光素子チップを電気的に接続する電気系リードフレームとは無関係に半導体発光素子チップからのジュール熱を載置用リードフレームに放出する。 - 特許庁

To provide such an apparatus that is comparatively simple in structure and can be easily controlled, and can ensure safety in taking in and out a cassette into/from a cassette placement part.例文帳に追加

構成が比較的簡単で、制御も比較的容易で、カセット載置部に対するカセットの搬入・搬出の作業における安全性を確保できる装置を提供する。 - 特許庁

To prevent incorrect collation generated due to inadequacy of a finger placement position on a fingerprint extraction surface when an extracted fingerprint image is collated with a registered fingerprint image.例文帳に追加

採取した指紋画像と登録されている指紋画像を照合する際に、指紋採取面への指置き位置が不適切なことによって発生する照合不良を防止する。 - 特許庁

A system for creating layout and wiring diagrams for an integrated circuit (IC) includes a placement engine configured to receive a hierarchical schematic and to create a placed layout.例文帳に追加

集積回路（ＩＣ）のレイアウト図および配線図を作り出すためのシステムは、階層回路図を受け取り、配置済みレイアウトを作り出すように構成された配置エンジンを含む。 - 特許庁

Although the coil member 130 has a smaller diameter than the fixed susceptor 110, the coil member is supported as freely being displaced in the radial direction of the fixed susceptor 110 by as heating placement mechanism 140.例文帳に追加

このコイル部材１３０は固定サセプタ１１０より小径であるが、加熱配置機構１４０により固定サセプタ１１０の半径方向に変位自在に支持されている。 - 特許庁

The tripod placement auxiliary implement 11 is provided with both a substrate 15 and three extending and contracting bodies 25 capable of extending and contracting between an unfolded state and a folded state by rotation.例文帳に追加

三脚設置補助具１１は、基体１５と、回動により展開状態および折畳状態になる伸縮可能な３本の伸縮体２５とを備える。 - 特許庁

To provide forms for a tunnel, which enhance the workability of assembling or removal of the same, shorten the working hours, and increase the smoothness of a concrete wall surface after placement of concrete.例文帳に追加

トンネル用型枠の組み立て撤去の作業性を高め、その作業時間を短縮し、打設後のコンクリート壁面の平滑度を高めるトンネル用型枠を提供する。 - 特許庁

To provide a net list creation method that facilitates an analysis considering physical information at timing verification, and a layout design method that performs automatic placement considering physical information.例文帳に追加

タイミング検証時に物理情報を考慮した分析を容易にするネットリスト作成方法と、物理情報を考慮した自動配置を行うレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁

The players yet to take parts in the roulette game can bet on a sub game related to the result of the roulette game ongoing during the period of receiving no bet placement.例文帳に追加

ルーレットゲームに参加していないプレーヤは、ベット操作を受け付けられない期間に、現在進行中のルーレットゲームの結果に関連するサブゲームにベットすることができる。 - 特許庁