「PLACEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

An event relation detection part 2C detects a relation between a corporate customer and an event of an individual customer to be an employee of the corporation, and displays the detected relation to an event explanation part 8B of the event placement map 8.例文帳に追加

イベント関係検出部２Ｃは、法人顧客とその法人の社員である個人顧客のイベントとの関係を検出し、イベント配置マップ８のイベント説明部８Ｂに表示させる。 - 特許庁

The toy character simulating the shape of the toy 20 appears in the game space as an object character in response to the placement operation of the toy 20 on the input pad 40.例文帳に追加

ゲーム装置は、入力パッド４０上への玩具２０の載置操作に応じて、当該玩具２０の形態を模した玩具キャラクタを操作対象キャラクタとしてゲーム空間中に登場させる。 - 特許庁

A semi-flexural paving asphalt mix is laid on roadbed, cement milk is permeated through clearances of the laid semi-flexural paving asphalt mix, and immediately followed by the placement of porous concrete.例文帳に追加

路盤上に半たわみ性舗装用アスファルト混合物を敷設し、敷設した半たわみ性舗装用アスファルト混合物の空隙部にセメントミルクを浸透させ、その直後にポーラスコンクリートを打設する。 - 特許庁

To provide a fiber dispersion apparatus, used when placing high-performance fiber-reinforced concrete, that allows concrete placement by dispersing steel fibers when placing a high-performance fiber-reinforced concrete material through a hose.例文帳に追加

高性能繊維補強コンクリート原料をホースを通して打設する際に、鋼繊維を分散させて打設できる高性能繊維補強コンクリートの打設時の繊維分散装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus for performing a plasma process on a substrate to be processed using plasma, which prevents the substrate placed on a substrate placement member from being damaged.例文帳に追加

プラズマを用いて被処理基板に対してプラズマ処理を行なうプラズマ処理装置において、被処理基板載置部材の上に載置された被処理基板に傷が付くことを抑制する。 - 特許庁

A load being correlated to the steering counterforce of the steering device 4 can be individually given to the left and right wheels 3 on a placement surface 21a of the supporting mechanism 6 by a load-giving mechanism 11.例文帳に追加

その支持機構６の載置面２１ａ上の左右車輪３に、そのステアリング装置４の操舵反力に相関する負荷を、負荷付与機構１１により個別に付与できる。 - 特許庁

To provide an elongated medical filter having a longitudinal shaft being radially expandable and compressible and intended for placement inside a tubular body passage of a patient.例文帳に追加

患者の管状の身体通路の内部に配置するように意図された、径方向に拡張および圧縮可能な、長手方向軸を有する細長い医療用フィルターが提供される。 - 特許庁

The placement state of a film on the original platen is judged (a step S6) and the image information of the film is displayed while being rotated by 90° according to its detection result (steps S8, S9).例文帳に追加

原稿台上におけるフィルムの載置状態を判断し（ステップＳ６）、その検出結果に応じてフィルムの画像情報を９０度回転表示させる（ステップＳ８、ステップＳ９）。 - 特許庁

To reduce deviation generated in order placement prediction or the like based on sales results by totaling sales registration data decided that commodities are purchased in bulk as bulk purchase data.例文帳に追加

商品のまとめ買いがなされたと判断された売上登録データをまとめ買いデータとして集計することにより、販売実績に基づく発注予測等に生じるブレを低減化する。 - 特許庁

To provide an order placement/stock control method and system for efficiently controlling stock including recyclable curing materials over a network.例文帳に追加

本発明の目的は、ネットワークを通じて再利用される養生材を含めた在庫管理を効率的におこなう発注在庫管理方法および発注在庫管理システムを提供することにある。 - 特許庁

Note: If you select GridLayout, then you can more easily place other components on the page.If you would rather wish to use Flow Layout then you must use other layout components to format the component placement. 例文帳に追加

注: 「グリッドレイアウト」を選択すると、ほかのコンポーネントをページに配置しやすくなります。 フローレイアウトを使用する場合は、コンポーネントの配置にほかのレイアウトコンポーネントを使用する必要があります。 - NetBeans

The coating material contains a urethane prepolymer and calcium oxide and has a setting time adjusted so that tensioning with the PC tendons may develop on and after 30 days after the placement of concrete.例文帳に追加

ウレタンプレポリマーと酸化カルシウムを含む塗布材料であって、コンクリート打設後３０日以降にＰＣ緊張材による緊張が発揮できるようにその硬化時間を調整する。 - 特許庁

(ii) Whether the securities company, etc., has implemented sufficient measures regarding computer systems to prevent the placement of erroneous orders, such as incorporating the settings of order limits regarding trading orders, including both hard limits and soft limits, into its systems. 例文帳に追加

② 売買発注に関するハードリミット・ソフトリミットの設定を含む注文制限の設定をシステムに組み込むなど、誤発注防止のためのシステム対応が十分に果たされているか。 - 金融庁

The seats of a car with a TV set (Car 5 of the Keihan Electric Railway Series 8000 and Keihan Electric Railway Series 3000) are rotated adversely toward the travel direction (to bring the direction in line with the placement of the TV set). 例文帳に追加

なお、テレビカー設置車両（京阪8000系電車および京阪3000系電車の5号車）のみ、進行方向に対して後ろ向きに転換される（テレビの設置方向にあわせるため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As some professional miko are recruited through newspapers, classified ads or Hello Work (job-placement office), these may be practical means by which to land a job if you lack connections to people in shrines. 例文帳に追加

本職巫女の求人は、新聞・求人広告、ハローワーク等に掲載されることがあり、神社関係者で無い場合はそれらを探すのが本職巫女になる現実的な手段であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An implant for placement within a hollow body organ includes a member having an undeployed shape for delivery to the hollow body and a deployed shape for implantation therein.例文帳に追加

中空体器官内に配置されるためのインプラントは、部材であって、中空体に送達される非展開形状と、中空体内に植え込まれる展開形状と、を有する、部材を含む。 - 特許庁

Magnets 30 are provided on a clamp tool 26 as the means for holding the clamp tool 26 for clamping the corner portion of the tray 18 on the incorrect placement preventing notch 24 side at an arbitrary position.例文帳に追加

トレイ１８の誤装着防止用切欠部２４側のコーナー部分をクランプするクランプ具２６を任意の位置に保持する手段として、磁石３０がクランプ具２６に設けられている。 - 特許庁

The apparatus is provided for transferring components from a pick-up position in a supply source of the component to a placement position on a receptor, such as die pad, during semiconductor processing.例文帳に追加

半導体加工処理中、コンポーネントの供給源の中のピックアップポジションから、たとえばダイパッドのようなレセプター上の載置ポジションへとコンポーネントを移送するための装置を提供する。 - 特許庁

A cover panel placement table 41A on which a plurality of cover panels are mounted is moved into a coating operation area 32, and the cover panels are coated with an adhesive by a coating robot 5.例文帳に追加

複数枚のカバーパネルが載置されたカバーパネル載置台４１Ａが塗布作業領域３２に移動し、カバーパネルに対して塗布ロボット５による接着剤の塗布作業が行われる。 - 特許庁

By this, quick correspondence to a company requesting introduction is made possible, and needs of a placement candidate wanting to work only at vacant hours can be easily realized.例文帳に追加

そのことにより、紹介要請元への迅速な対応が可能となると同時に、空いている時間だけ就業したいという職業紹介希望者のニーズが実現しやすくなる。 - 特許庁

An automatic skin blood flow measuring system including an instrumentation tool that automatically analyzes blood flow measurements to identify motion artifact and SPP values and a sensor placement device are provided.例文帳に追加

モーションアーチファクトとＳＰＰ値を特定するため自動的に血流測定値を分析する計装器具を含む、皮膚の血流を自動測定するシステムおよびセンサ設置デバイスを提供する。 - 特許庁

Therefore, the exposed edge portion 4A of the bus bar 4 and a terminal 8 of the oil temperature sensor 2 are riveted, thus retaining the oil temperature sensor 2 placed on the placement surface 10A.例文帳に追加

そのため、バスバー４の露出端部４Ａと油温センサ２の端子８とをリベット止めすることにより、油温センサ２が載置面１０Ａ上に載置された状態に保持することができる。 - 特許庁

To provide a floor slab which is efficiently constructed without joint of reinforcements together and placement of concrete at a connection portion between a plurality of precast concrete boards arranged adjacently to each other.例文帳に追加

互いに隣接して配置された複数のプレキャストコンクリート板の接合部分において鉄筋の結合とコンクリートの打設とを要することなく床スラブを効率的に施工できるようにすること。 - 特許庁

A substrate 1 on a placement table 12 is irradiated with an ion beam from an ion source 13, at a position of a functional layer FL corresponding to the desired pattern shape with a prescribed intensity for a prescribed irradiation time.例文帳に追加

イオン源１３からイオンビームを載置台１２上の基板１に向けて、機能層ＦＬの所望のパターン形状に対応する位置に所定の強度および照射時間で照射する。 - 特許庁

Each transistor is recognized on a layout pattern of the hard block, and is collated with a transistor on a netlist in terms of coordinate values to recognize placement of each cell with each instance name.例文帳に追加

このとき、ハードブロックのレイアウトパターン上でトランジスタを認識してネットリスト上のトランジスタと座標値に基づく照合を行い、インスタンス名で各セルの配置が認識できるようにする。 - 特許庁

The orderer terminal 10 retrieves a document stored in the database 30, prepares the order placement specification by selection and quotation from a retrieval result, and transmits it to the management server 20.例文帳に追加

発注者側端末（１０）は、データベース（３０）に格納されている文書を検索し、検索結果の中から選択および引用して発注仕様書を作成し、管理サーバ（２０）に送信する。 - 特許庁

The bone resection guide provides a guiding instrument that allows a surgeon to remove only the bone that needs to be removed for precise placement of the final prostheses.例文帳に追加

骨切除用案内装置は、外科医が最終人工器官を精密に配置するために切除する必要のある骨だけを切除することができるようにする案内器械を提供する。 - 特許庁

To provide a stent for suppressing the movement of the stent itself from its placement position, and also suppressing the contact of the end part of the stent with a lumen intima facing the end part.例文帳に追加

ステントの留置位置からの移動を抑制すると共に、当該ステントの端部と当該端部に対向する管腔内膜との接触を抑制することができるステントを提供する。 - 特許庁

In a placement process, a reference electrode 3, a counter electrode 4, and pretreated titanium material 7 serving as a working electrode are placed in an electrolytic solution of a three-electrode mode electrochemical cell.例文帳に追加

設置工程で、参照電極３と対極４と作用電極となる前処理されたチタン材料７とを、３電極方式の電気化学セルの電解液中に設置する。 - 特許庁

The main action by its chemical properties is to comparatively heighten the radiopaque concentrations per unit weight of the radiopaque element or substance, and the secondary action is to enable selective placement of the radiopaque element.例文帳に追加

化学的性質による主要な効果はその放射線不透過性の要素または物質の単位重量当たりの比較的に高い放射線不透過性の濃度を含む。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device in which excessive force other than moving a bicycle other than a desired bicycle and its placement base is not required and mutual interference of the adjacent bicycles is less.例文帳に追加

所望の自転車以外の自転車及びその載置台を移動させる以外の余分な力を必要とせず、又、隣合う自転車相互の干渉がより少ない駐輪装置の提供。 - 特許庁

To provide a cannula for a manual, computerized or automated method for the accurate sizing and placement of instruments or screws in pedicles during spinal surgical procedures.例文帳に追加

脊椎の外科手術の間に椎弓根における器具またはスクリューの正確な大きさおよび配置のための、手動の、機械化され、自動化された方法のためのカニューレを提供する。 - 特許庁

Light of a structure having a plurality of subwavelength structures smaller in their plane-direction lengths than an incident wavelength λ are formed on the pixels with placement intervals smaller than the incident wavelength λ.例文帳に追加

画素上には、各々の平面方向の長さが入射波長λよりも小さい複数のサブ波長構造が入射波長λよりも小さな配置間隔で形成されている。 - 特許庁

This program is Japan's first human resource program offering comprehensive assistance to international students extensively covering from application/admission procedures, specialized education programs, courses to learn Japanese, and job placement support.例文帳に追加

これは、留学生の募集・選抜から専門教育・日本語教育、就職活動支援までの人材育成プログラムを一貫して行う我が国で初めての留学生支援事業である。 - 経済産業省

Providing the long-term unemployed with reemployment support (counseling, help with searching for new employers, holding seminars, etc.) and job retention support after employment—through programs entrusted to private job placement agencies例文帳に追加

長期失業者について、民間職業紹介事業者に委託して、再就職支援（カウンセリング・再就職先の開拓・セミナーの実施等）や就職後の定着支援を実施 - 厚生労働省

The Variables section must come first and is used to describe the fonts, colors, cursors, border widths, icon and window placement, highlighting, autoraising, layout of titles, warping,use of the icon manager.例文帳に追加

変数 セクションにはフォント、色、カーソル、境界幅、アイコンとウィンドウの配置、ハイライト、自動レイズ、タイトルバーのレイアウト、ワープ、アイコンマネージャの利用について記述する。 このセクションは最初でなければならない。 - XFree86

A plurality of reference points Pi are provided on a slip form to form a placement space of the designed shape while sliding a concrete to be placed, and a target plate 5 is fixed to each reference point.例文帳に追加

被打設コンクリートに沿って滑りながら設計形状の打設空間を形成するスリップフォーム15の上に複数の基準点Piを設け、各基準点にターゲット板５を固定する。 - 特許庁

To provide a documents storage case which can narrow the placement area by folding documents with their partial overlaps and which is easy to deal with due to a decrease in volume.例文帳に追加

書類を折り返し一部重ならせて収納できるようにすることにより、設置面積を狭くでき、しかも容積も小さくなって取り扱い易い書類収納ケースを提供する。 - 特許庁

In the shredding sheet charging device 10, shredding sheets placed on the placement tray are set onto a shredder in such a way that they are sent by gravity from the sheet feeding port 14 to be charged into the shredder.例文帳に追加

その細断シート投入装置１０は、載置トレイに載置する細断シートを、重力によりシート送出口から送り出してシュレッダに投入するように、シュレッダに取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for intermediating orders for diagnosis and repair work of a building whereby an orderer can select the best contractor and order placement and order taking can be done with a sense of security.例文帳に追加

発注者に最適な請負業者を選択でき、両者間で安心して仕事の受発注を行える建物診断補修事業の受発注の仲介方法の提供。 - 特許庁

This device is equipped with a screw shaft having an applicator travel means arranged horizontally, nut bodies fixed to movable placement seats 17, and a servo motor for rotating the screw shaft in normal and reverse directions.例文帳に追加

アプリケータ移動手段が水平方向に沿って配置されたネジ軸と、可動載置台１７側に固定されたナット体と、ネジ軸を正逆回転駆動させるサーボモータとを備える。 - 特許庁

As the expanding amount and the compressing amount of the placement bottom part 18 are variable in accordance with the remaining amount of the contents in the drink container 19, the presence or absence of the contents can be confirmed from the external.例文帳に追加

これにより、ドリンク容器１９の内容物の残量によって載置底部１８の伸長量もしくは圧縮量が異なり、外部から内容物の有無を確認し得る。 - 特許庁

The grating 6 is detachably mounted on mounting parts 3a, 3a of the cover bodies 3, 3 adjacent to each other using mounting screw members 5, 5, of which the mounting parts 3a, 3a also serve as placement parts 3b, 3b.例文帳に追加

そして、グレーチング６は、隣合う蓋体３、３の、載置部３ｂ、３ｂを兼ねた取付部３ａ、３ａに、取付け用のネジ部材５、５を用いて、着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

At least a part of each certification mark may be placed on the predetermined same position of the article so that a placement way is specific or different depending on the composite certification mark of each article.例文帳に追加

各証印の少なくとも一部は、物品のあらかじめ決められた同じ位置に、その置き方が各物品の複合証印ごとに独特または別個となるように置かれてもよい。 - 特許庁

The chip capacitor has no lead, is placed on the placement part, does not move from a predetermined position due to the holding part even in existence of vibrations caused by transportation or the like and can be correctly installed.例文帳に追加

前記チップコンデンサは、リードがないため、載置部に載置するとともに、抱持部により搬送等による振動があっても所定位置から移動することがなく、正しい取り付けが可能である。 - 特許庁