「PLACEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > PLACEMENTの意味・解説 > PLACEMENTに関連した英語例文

セーフサーチ：オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文

類語

共起表現

PLACEMENTを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3022件

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 60 61 次へ＞

例文

(ii) Cases in which the securities company, etc., has failed to take sufficient measures regarding computer systems to prevent the placement of erroneous orders, such as incorporating the settings of order limits regarding trading orders, including both hard limits and soft limits, into their systems. 例文帳に追加

② 売買発注に関するハードリミット・ソフトリミットの設定を含む注文制限の設定をシステムに組み込んでいないなど、誤発注防止のためのシステム対応が十分に果たされていない場合 - 金融庁

The candidate impressions can be in a plurality of learning modes, and the impression displayed in the placement can be selected on the basis of its learning mode and a revenue generation capability.例文帳に追加

該候補インプレッションは複数のラーニングモードにあることが可能であり、プレースメント内に表示されるインプレッションは、そのラーニングモード及び収益を生み出す能力に基づいて選択することが可能である。 - 特許庁

The access port assembly having an attachable catheter allows for inserting a guidewire into the catheter to aid in the placement of the integral catheter while still attached to the access port assembly.例文帳に追加

取付け式のカテーテルを有するアクセスポート組立体はカテーテルがアクセスポート組立体に取付けられたままで一体的なカテーテルの配置を補助するために、ガイドワイヤをカテーテルに挿入できるようにする。 - 特許庁

There are provided the radially expandable, endovascular stent designed for placement at a site of vascular injury, for inhibiting restenosis at the site, a method of using, and a method of making the stent.例文帳に追加

血管損傷部位における再狭窄を抑制するために前記部位に配置するように設計された半径方向に拡張可能な血管内ステント、該ステントの使用方法、及び該ステントの製造方法。 - 特許庁

例文

A placement process part 303a places an object of a floating object in fluid (seawater) at a predetermined position within a virtual space in order to express the fluid (seawater) displayed in the virtual space.例文帳に追加

配置処理部３０３ａは、仮想空間内に表示される流体（海水）を表現するため流体（海水）中に存在する浮遊物のオブジェクトを仮想空間内の所定位置に配置する。 - 特許庁

例文

To assure suitable current flow, a relatively high voltage for a relatively short time is imposed to the electrodes to ionize the air gap that may exist due to electrode placement.例文帳に追加

適切な電流の流れを確実化するために、電極の配置に起因して存在し得るエアギャップを電離させるために相対的に短い時間について相対的に高い電圧を電極にかける。 - 特許庁

Furthermore, the second cannula has a suitable interlocking mechanism with the first cannula 500 to facilitate appropriate placement with and removal of the first cannula 500.例文帳に追加

さらに、第２のカニューレは、適切な上記第１のカニューレ５００に対するはめ込み機構を有し、上記はめ込み機構は、上記第１のカニューレ５００の適切な配置および取り外しを容易にする。 - 特許庁

This coating material includes a urethane prepolymer, aldimine and calcium oxide, and the curing time of the coating material is adjusted so that tension can be exerted by means of the tendon for the PC from thirty days after the placement of the concrete.例文帳に追加

ウレタンプレポリマーとアルジミン及び酸化カルシウムを含む塗布材料であって、コンクリート打設後３０日以降にＰＣ緊張材による緊張が発揮できるようにその硬化時間を調整する。 - 特許庁

The coating material contains a (meth)acryloyl group-containing polymer, an aldimine, and calcium oxide and has a setting time adjusted so that tensioning with the PC tendons may develop on and after 30 days after the placement of concrete.例文帳に追加

（メタ）アクリロイル基含有ポリマーとアルジミン及び酸化カルシウムを含む塗布材料であって、コンクリート打設後３０日以降にＰＣ緊張材による緊張が発揮できるようにその硬化時間を調整する。 - 特許庁

例文

After an electrode catalyst sample S is placed on a sample placement board 110, a hydrogen gas of 80 degrees C is distributed in a sample storage device 100 via a hydrogen gas supply device 200 for 15 minutes.例文帳に追加

電極触媒試料Ｓを試料載置台１１０に載置して水素ガス供給装置２００を介して８０℃の水素ガスを１５分間にわたって試料収容装置１００内に流通させる。 - 特許庁

例文

The placement of a chemical in Category 2 is done on the basis of evidence which is obtained from human and/or animal studies but is not sufficiently convincing to classify the chemical as Category 1.例文帳に追加

化学物質の区分２への分類は、人および／または動物での調査より得られた証拠をもとに行うが、その証拠は化学物質を確実に区分１に分類するには不充分な場合である。 - 経済産業省

This is a one-stop job placement service center for young workers. This cafe aims to collect young people opinion, to develop appropriate and useful measures. Local government has taken this new initiative.例文帳に追加

これは若い人たちの声を直接聞いて、きめ細やかな効果のある政策を展開するための新しい取り組みとしまして、地域の主体的な取り組みによって、整備をするものでございます。 - 厚生労働省

Instability employed who residence is lost, or stays at net cafes etc., and supporting for stable job opportunity and advice of occupation, job placement, security of residence and the technical training program of youth supporting institution.例文帳に追加

住居を失い、ネットカフェ等で寝泊りする不安定就労者の安定的な雇用機会の確保を図るため、職業相談・職業紹介、技能講習、住居確保の相談等を行う。 - 厚生労働省

Employees who continue to hire people with difficulty in employment such as people with disabilities through Hello Work’s job placement will receive subsidies as part of equivalent to wage.例文帳に追加

障害者などの就職困難者をハローワーク等の紹介により、継続して雇用する労働者として雇い入れる事業主に対して賃金相当額の一部について助成金を支給している。 - 厚生労働省

The Japan Dolls Association has called the placement of the obina on the left and on the right from the viewer's perspective the 'modern style' and the 'ancient style' respectively, since the enthronement of Emperor Showa; the association has nonetheless maintained that either style will do. 例文帳に追加

社団法人日本人形協会では昭和天皇の即位以来、男雛を向かって左に置くのを「現代式」、右に置くのを「古式」とするが、どちらでも構わないとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a placement step, a connection end 11a of a coil pulled out of the end of a cylindrical stator 3 on one side in the axial direction is placed at a wire connection portion 33 provided in a metal terminal 15.例文帳に追加

配置工程において、円筒状のステータ３の軸方向の片側端部から引き出されたコイルの接続端部１１ａを、金属製のターミナル１５に備えられた結線部３３に配置する。 - 特許庁

To accurately specify a plurality of objects of the same appearance which are placed in arbitrary state for surely identifying a single object by acquiring information such as placement state for each object from an image information of the object.例文帳に追加

任意の載置状態にある複数の同一外形の認識対象物体を正確に認識して１つの物体を確実に特定できる物体特定方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the movable clamp members are adapted to move perpendicular to the placement stand 30 in the operation position side and rotatingly move in a retraction position side when the upper units are opened/closed from the operation positions to the retraction positions.例文帳に追加

これによって可動クランプ部材は上部ユニットが作動位置から退避位置に開閉する際に作動位置側では載台３０に対して垂直方向に移動し退避位置側では回転動する。 - 特許庁

Then a dummy cancel means 25 cancels the placement of dummy gate blocks and a gate array means 26 arrays successively the gate array blocks at all blank parts of the dummy gate blocks.例文帳に追加

ダミーゲートブロックとセルベースブロックとの間隙に隙間充填ブロックを配列してからダミーゲートブロックの配置を解除し、その空白にゲートアレイブロックを配列してから空白に隙間充填ブロックを配列する。 - 特許庁

As a result, the hard rubber material 7 is adhered to respective heat sinks 33a1, 33a2, and the gap in a portion to the substrate placement table 2A accompanied with the warpage and twisting in each heat sink itself can be canceled.例文帳に追加

これにより、各放熱板３３ａ１、３３ａ２に硬質ゴム材７が密着され、各放熱板自体の反りや捩れに伴う基板載置台２Ａとの間の空隙を有効に解消することができる。 - 特許庁

To provide a charging apparatus which prevents damages to a terminal and to a portable telephone body due to collision of the portable telephone with the terminals, by protruding the terminals, before the portable telephone is placed completely in a placement section.例文帳に追加

載置部に対して携帯電話機が完全に載置されていないうちに端子が突出することで、該端子に携帯電話機が衝突し、端子や携帯電話機本体が損傷する不都合を防止する。 - 特許庁

To provide a wind turbine generator allowing placement of a lightning rod near a wind turbine section to surely put the wind turbine section within a protection area even with a low lightning rod and to improve lightning protection performance.例文帳に追加

風車部の近くに避雷針を設置できるようにして、低い避雷針であっても風車部を保護エリア内に確実に収めて避雷性能を向上させるような風力発電設備を提供する。 - 特許庁

There is demountably provided a plasma controlling sheet for example, on the rear surface of which an adhesive is applied, on the surface of a ring provided to surround the substrate placed on the placement base.例文帳に追加

載置台上に載置された基板の周囲を囲むように設けられたリング部の表面に例えば裏面に接着剤が塗られたプラズマ制御用のシートを着脱自在に設けた構成とする。 - 特許庁

An online display lamp 19 and an error display lamp 20 for displaying the printer state are disposed in the periphery of the printing enabling key 13 at a position with little risk of inadvertent placement of a finger at the time of operating the printing enabling key 13.例文帳に追加

この印刷可キー１３の周囲に、印刷可キー１３を操作する際に指が重なりにくい位置にオンライン表示ランプ１９及びエラー表示ランプ２０を配置し、プリンタの状態を示す。 - 特許庁

To provide a car stop block and manufacturing method of the same, requiring no work for placement of an open hole member upon packing of concrete and removal of formwork after drying and solidifying the concrete as well as improving visibility and durability.例文帳に追加

コンクリートの充填時に貫通孔部材を配置する作業やコンクリートの乾燥固化後に型枠を取り外す作業を不要にすることができるとともに、視認性及び耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a pillow which is free from any fluctuation in a placement area of a head even when the height is adjusted, fine in adjustment, and capable of avoiding generation of bad odor or mold in an early stage.例文帳に追加

高さ調節を行っても、頭を載置する載置面積の変動がなく、しかも微調節が行え、更には、悪臭やカビの早期発生を回避することができる枕を提供する点にある。 - 特許庁

Therefore, the whole of the frame 185 is opened and closed in a Z-direction about the shaft 181, and a wafer 1 on the placement table 34 can be covered with the frame 185 and the transparent plate 187.例文帳に追加

つまり、枠１８５全体がシャフト１８１を軸としてＺ方向に開閉する構造になっており、枠１８５及び透明基板１８７により、載置台３４上のウェハ１を覆うことができる。 - 特許庁

Looking at changes in the post-graduation paths of students studying technical subjects, the job placement rate has decreased from 81.0% in 1985 to 62.6% in 2008, and the number of newly employed high school graduates has dropped from 110,000 in 1985 to 60,000.例文帳に追加

工業科に属する生徒に限った進路の変化を見ると、就職率は1985年の81.0％から低下し、2008年に62.6％となり、就職者数は1985年の11万人から6万人にまで減少している。 - 経済産業省

(xi) Participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as agent (whether publicly or privately) and provision of services related to such issues;例文帳に追加

(xi) すべての種類の有価証券の発行への参加(公募で行うか私募で行うかを問わず委託を受けた者として行う引受け及び売付け並びに当該発行に関連するサービスの提供を含む。) - 経済産業省

As a result, the insulator concrete having improved wear resistance and capable of constructing by combining works of the even placement of the aggregate and the pouring of the mortar which requires no skill is provided.例文帳に追加

これにより、耐摩耗性の向上と、骨材の投入敷き均しとモルタルの流し込みなどの熟練を必要としない作業の組み合わせで施工を可能とする碍子コンクリートを提供できる。 - 特許庁

By pushing down a ring body RF pinching the peripheral edge of the sheet film F, a gap ES is generated between the sheet film F and a lower surface of the substrate W, outside the carrier placement surface 542.例文帳に追加

シートフィルムＦの周縁部を狭持するリング体ＲＦを下方へ押し下げることにより、担持体載置面５４２よりも外側では基板Ｗ下面とシートフィルムＦとの間に隙間ＥＳが生じる。 - 特許庁

(4) Among the notifications provided by Article 32-7, paragraph 1 of the Act, in case of a notification other than those for a change pertaining to the establishment of a new place of business, the Notification of Change in Charged Employment Placement Businesses or the Notification of Change in Charged Employment Placement Businesses and Application for Modification of Description of Certificate of License of Charged Employment Placement Businesses provided by paragraph 2 shall be annexed by the documents pertaining to such changed matter (or the Certificate of License of Charged Businesses pertaining to the discontinued place of business in case of a notification of change for abolition of a place of business in case of a notification of change for abolition of a place of business), among the documents provided by Article 18, paragraph 3. 例文帳に追加

４　法第三十二条の七第一項の規定による届出のうち、事業所の新設に係る変更の届出以外の届出にあつては、第二項の有料職業紹介事業変更届出書又は有料職業紹介事業変更届出書及び有料職業紹介事業許可証書換申請書には、第十八条第三項に規定する書類のうち当該変更事項に係る書類（事業所の廃止に係る変更の届出にあつては、当該廃止した事業所に係る有料許可証）を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条　第十八条第一項から第六項まで、第二十一条、第二十二条第一項及び第六項、第二十三条、第二十四条並びに第二十四条の四から第二十四条の八までの規定は、法第三十三条第一項の許可を受けて行う無料の職業紹介事業及び同項の許可を受けた者について準用する。この場合において、第十八条第一項中「第三十条第二項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十条第二項」と、「有料職業紹介事業許可申請書（様式第一号）」とあるのは「無料職業紹介事業許可申請書（様式第一号）」と、第十八条第二項中「第三十条第二項第五号」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十条第二項第五号」と、第十八条第三項中「第三十条第三項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十条第三項」と、第十八条第四項中「第三十条第三項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十条第三項」と、「有料職業紹介事業計画書（様式第二号）」とあるのは「無料職業紹介事業計画書（様式第二号）」と、第十八条第五項中「第三十三条第一項」とあるのは「第三十条第一項」と、「第三十条第一項」とあるのは「第三十三条第一項」と、第十八条第六項中「第三十三条第一項」とあるのは「第三十条第一項」と、「第三十条第一項」とあるのは「第三十三条第一項」と、「無料の職業紹介事業」とあるのは「有料の職業紹介事業」と、第二十一条第一項中「第三十二条の四第一項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の四第一項」と、「有料職業紹介事業許可証（様式第五号。以下「有料許可証」という。）」とあるのは「無料職業紹介事業許可証（様式第五号。以下「無料許可証」という。）」と、第二十一条第二項中「第三十二条の四第三項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の四第三項」と、「有料許可証」とあるのは「無料許可証」と、「有料職業紹介事業許可証再交付申請書（様式第六号）」とあるのは「無料職業紹介事業許可証再交付申請書（様式第六号）」と、第二十一条第三項及び第四項中「有料許可証」とあるのは「無料許可証」と、第二十二条第一項中「第三十二条の六第二項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の六第二項」と、「有料職業紹介事業許可有効期間更新申請書（様式第一号）」とあるのは「無料職業紹介事業許可有効期間更新申請書（様式第一号）」と、第二十二条第六項中「第三十二条の六第二項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の六第二項」と、「有料許可証」とあるのは「無料許可証」と、第二十三条第一項中「第三十二条の七第一項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の七第一項」と、第二十三条第二項中「第三十二条の七第一項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の七第一項」と、「第三十条第二項第四号」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十条第二項第四号」と、「有料許可証」とあるのは「無料許可証」と、「有料職業紹介事業変更届出書（様式第六号）」とあるのは「無料職業紹介事業変更届出書（様式第六号）」と、「有料職業紹介事業変更届出書及び有料職業紹介事業許可証書換申請書（様式第六号）」とあるのは「無料職業紹介事業変更届出書及び無料職業紹介事業許可証書換申請書（様式第六号）」と、第二十三条第三項中「第三十二条の七第一項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の七第一項」と、「第二項」とあるのは「第二十五条第一項において準用する第二十三条第二項」と、「有料職業紹介事業変更届出書」とあるのは「無料職業紹介事業変更届出書」と、「有料の職業紹介事業又は無料の職業紹介事業」とあるのは「無料の職業紹介事業又は有料の職業紹介事業」と、第二十三条第四項中「第三十二条の七第一項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の七第一項」と、「第二項」とあるのは「第二十五条第一項において準用する第二十三条第二項」と、「有料職業紹介事業変更届出書」とあるのは「無料職業紹介事業変更届出書」と、「有料職業紹介事業変更届出書及び有料職業紹介事業許可証書換申請書」とあるのは「無料職業紹介事業変更届出書及び無料職業紹介事業許可証書換申請書」と、「有料許可証」とあるのは「無料許可証」と、第二十三条第五項中「第三十条第二項第四号」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十条第二項第四号」と、「有料の職業紹介事業又は無料の職業紹介事業」とあるのは「無料の職業紹介事業又は有料の職業紹介事業」と、第二十三条第六項中「第三十二条の七第三項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する第三十二条の七第三項」と、第二十四条中「第三十二条の八第一項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の八第一項」と、「有料許可証」とあるのは「無料許可証」と、「有料職業紹介事業廃止届出書（様式第七号）」とあるのは「無料職業紹介事業廃止届出書（様式第七号）」と、第二十四条の四第一項中「第三十二条の十二第一項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の十二第一項」と、「有料職業紹介事業取扱職種範囲等届出書（様式第六号）」とあるのは「無料職業紹介事業取扱職種範囲等届出書（様式第六号）」と、第二十四条の四第二項中「有料許可証」とあるのは「無料許可証」と、第二十四条の四第三項中「第三十二条の十二第三項」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の十二第三項」と、第二十四条の五第一項及び第二項中「第三十二条の十三」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の十三」と、第二十四条の五第四項中「手数料表及び業務の運営に関する規程」とあるのは「業務の運営に関する規程」と、第二十四条の六中「第三十二条の十四」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の十四」と、第二十四条の七第一項中「第三十二条の十五」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の十五」と、「求人求職管理簿及び手数料管理簿」とあるのは「求人求職管理簿」と、第二十四条の八第二項中「第三十二条の十六」とあるのは「第三十三条第四項において準用する法第三十二条の十六」と、「有料職業紹介事業報告書（様式第八号）」とあるのは「無料職業紹介事業報告書（様式第八号）」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method of manufacturing the semiconductor devices includes an expand step of expanding an expand tape to a predetermined size, a mounting step of mounting semiconductor chips on a temporary placement table, a liquid supply means, a freezing step of forming a frozen layer between each semiconductor device chip and temporary placement table, an expand tape peeling step of peeling the expanded expand tape from the each semiconductor device chip, and a thawing step of thawing the frozen layer.例文帳に追加

エキスパンドテープを所定の大きさまでエキスパンドするエキスパンド工程と、半導体素子チップを仮載置台に載置する載置工程と、液体供給手段と、前記各半導体素子チップと前記仮載置台との間に氷結層を形成する冷凍工程と、前記各半導体素子チップから前記拡大エキスパンドテープを剥離するエキスパンドテープ剥離工程と、氷結層を解凍する解凍工程とを具備する。 - 特許庁

(3) When the Minister of Health, Labour and Welfare finds that the scope of employment handled, etc. that has been notified pursuant to the provisions of paragraph 1 unjustly discriminates against particular persons, he/she may order the person who intends to provide a fee-charging employment placement business or the fee-charging employment placement business provider to change the scope of employment handled, etc. within a set due date. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、第一項の規定により届け出られた取扱職種の範囲等が、特定の者に対し不当な差別的取扱いをするものであると認めるときは、当該有料の職業紹介事業を行おうとする者又は有料職業紹介事業者に対し、期限を定めて、当該取扱職種の範囲等を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the secrets set forth in the preceding paragraph, no fee-charging employment placement business provider nor any agent, employee or any other worker thereof shall, without permission, inform anyone else of any personal information learned concerning his/her work or any other information concerning persons specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. The same shall apply even after such person ceases to be a fee-charging employment placement business provider or any agent, employee, or any other worker thereof. 例文帳に追加

２　有料職業紹介事業者及びその代理人、使用人その他の従業者は、前項の秘密のほか、その業務に関して知り得た個人情報その他厚生労働省令で定める者に関する情報を、みだりに他人に知らせてはならない。有料職業紹介事業者及びその代理人、使用人その他の従業者でなくなつた後においても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The placement memo information formation part 11c forms placement memo information 17 including bibliographic items for identifying a coverage content based on topic information 16 that is a result of a coverage made by a reporter based on coverage instruction information 15 describing concrete instruction contents to the reporter for the coverage for acquiring information necessary for formation of topics, and the coverage instruction information 15.例文帳に追加

この出稿メモ情報作成部１１ｃは、素材の作成に必要な情報を取得するための取材に関する記者に対する具体的指示内容を記載した取材指示情報１５に基づいて記者によって行われた取材の結果である素材情報１６と、取材指示情報１５とに基づいて、取材の内容を識別するための書誌的事項を含む出稿メモ情報１７を作成する。 - 特許庁

To provide a concrete transporting device which is capable of transporting concrete during a short time near to a concrete placement section of a low place from concrete kneading equipment installed at a high place without the occurrence of material separation.例文帳に追加

高所に設置したコンクリート混練設備から低所のコンクリート打設部の近傍まで、材料分離を生じさせずに短時間の間にコンクリートを搬送することができるコンクリート搬送装置を提供する - 特許庁

If the semiconductor substrate 1 is disposed in vertical placement so as to be subjected to thermal diffusion in a diffusion furnace, the sheet resistance of an upper side 7 of the semiconductor substrate 1 become lower than the sheet resistance of a lower side 8 so that the irregularities in the plane of sheet resistance are generated.例文帳に追加

半導体基板１を縦置きして、拡散炉で熱拡散を行うと、半導体基板１の上辺７のシート抵抗が下辺８のシート抵抗より低くなって、シート抵抗の面内ばらつきが生じる。 - 特許庁

The reflection wall 214 is connected to the lead frame 210, and is bent from the lead frame 210 to extend to cover the chip placement area 204 as a side wall in guiding emission light from the LED chip 230.例文帳に追加

反射壁２１４とリードフレーム２１０は連接し、反射壁２１４はリードフレーム２１０から折り曲げられ、延びてチップ載置領域２０４を覆う側壁であって、ＬＥＤチップ２３０の出射光を導くためものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for determining if generation of inconsistencies in fiber placement are related to automatic cutter operations used for cutting tows in a device for automatically placing tows of a composite material on a form.例文帳に追加

フォーム上に複合材料のトウを自動的に配置する装置において、トウの配置の不一致の発生がトウの切断に使用される自動化カッターの動作に関連するか否かを判定する方法と装置に関する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of avoiding a collision to a body section following the closing operation of a document placement table with a simple structure without using any separate components, such as a damper.例文帳に追加

本発明は、ダンパ等の別部品を用いることのない単純な構造で原稿載置台の閉動作に伴う本体部への衝突を回避できる画像読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an output adjustment method for a multiload cell balance in which the loading of a known weight for span adjustment to a mounting table is finished at one try and an accurate span coefficient after an error adjustment of the bias placement can be obtained.例文帳に追加

載台へのスパン調整用の既知荷重の負荷を１回で済ませて、偏置誤差調整後における正確なスパン係数を求めることができるマルチロードセル式はかりの出力調整方法を提供すること。 - 特許庁

The system further sets a type of a feature amount DB, where material data and the feature amount information of the material data are associated with each other, along the time axis of the icon placement region ST in accordance with an inputted instruction.例文帳に追加

また、素材データと当該素材データの前記特徴量情報とを対応付けた特徴量ＤＢの種類を、入力される指示に応じてアイコン配置領域ＳＴの時間軸に沿って設定する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which has excellent flame retardancy and with which an insulating film facilitating placement of a conductive layer including a fine wiring pattern produced by plating, and excellent in adhesive properties of the conductive layer, is obtained.例文帳に追加

難燃性に優れ、しかも、めっきにより微細な回路パターンを備える導体層を設けることが容易であり、その導体層の密着性に優れる絶縁膜を与える硬化性樹脂組成物を提供する - 特許庁

An image reading means 4 for reading the original placed on the original placement section 7 has a light emitting section for emitting light toward the original and is disposed movably on the rear 10b of the positioning member 10 as well.例文帳に追加

原稿載置部７に載置された原稿を読み取る画像読取手段４は、原稿に対して光を発光する発光部を有するとともに、位置決め部材１０の裏面１０ｂにも移動可能に設けられている。 - 特許庁

To destroy the magnetic recording medium mounted on a substrate 25, the medium to be destroyed is placed on the apparatus placement section 2 together with the substrate 25, and the destruction section 3 is lowered to form a large number of through-holes in the substrate 25.例文帳に追加

基板２５に取り付けられた磁気記録媒体を破壊する場合は、破壊しようとする媒体を基板２５ごと機器載置部２に載置し、破壊部３を降下させ、基板２５に多数の貫通孔を穿孔する。 - 特許庁

The cartridge replacing apparatus 41 grasps the filled cartridge 24 on the placement base 42 by the cartridge grasping mechanism 48B and moves the pivot arm part 48 toward the replacing position O by the circular motion part 46 in the state.例文帳に追加

カートリッジ交換装置４１は、カートリッジ把持機構４８Ｂにより載置台４２上の充填済みカートリッジ２４を把持し、この状態で円弧運動部４６により揺動アーム部４８を交換位置Ｏに向けて移動する。 - 特許庁

Thereby, the filled cartridge 24 and the used cartridge 24' can be replaced between the placement base 42 and the common body part 15 arranged at the replacing position O of the atomization head replacing washing apparatus 31.例文帳に追加

これにより、載置台４２と霧化ヘッド交換洗浄装置３１の交換位置Ｏに配置された共通本体部１５との間で、充填済みカートリッジ２４と使用済みカートリッジ２４′とを交換することができる。 - 特許庁

例文

A microwave oscillator for plasma generation is used, no plasma is generated in a first process, and the placement table in which the electromagnetic wave absorbing and heat generating material is incorporated is heated to impart the predetermined specified in-plane temperature distribution.例文帳に追加

プラズマ生成用のマイクロ波発振器を使用し、第一の工程ではプラズマを発生させず、電磁波吸収発熱素材が組み込まれた載置台を加熱して予め定められた特定の面内温度分布を付与する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 60 61 次へ＞

例文


	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.


厚生労働省	Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


金融庁	Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.

「PLACEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

PLACEMENTを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「PLACEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

PLACEMENTを含む例文一覧と使い方

英語翻訳