「PLACEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When upper-end one of the printing media P placed on the placement plate 55 is carried out by the pick-up roller, the carry-out side end of the placement plate 55 is moved down to displace the printing media P down to the height of the flexible face S2 of the guide body, thus increasing a distance between the printing media P and the end guide face in the cross direction.例文帳に追加

載置板５５に載置されたプリント媒体Ｐの上端部のものをピックアップローラが搬出する際には、載置板５５の搬出側端部を下降させることでガイド体の融通面Ｓ２の高さまでプリント媒体Ｐを変位させ、そのプリント媒体Ｐの幅方向での端部ガイド面との距離を拡大する。 - 特許庁

The instrument may further include an end effector 14 disposed on the distal end 22 of the shaft 18 and operatively connected to the distal end of the actuating element 30, wherein the actuating element is adapted to move the end effector 14 between a first relative placement and a second relative placement.例文帳に追加

医療器具はシャフトの遠位端２２に配置されており、作動要素の遠位端に操作可能なように連結されているエンドエフェクタ１４であって、作動要素がエンドエフェクタ１４を第１の相対的配置と第２の相対的配置との間で作動させるように構成されているエンドエフェクタ１４を更に備えることができる。 - 特許庁

This horizontal shaft substrate rotary drying device is provided with a substrate placement 50 that is provided at a substrate retention 3 of a rotor 2 so that it can pass and be elevated without any interference and places and retains a plurality of wafers W, W,..., and a substrate elevation 51 that is arranged at the lower outside of a chamber 1 for elevating the substrate placement 50.例文帳に追加

横軸式基板回転乾燥装置において、ロータ２の基板保持部３に対して干渉することなく通過昇降可能に設けられて、複数枚のウエハＷ、Ｗ、…を載置保持する基板載置部５０と、チャンバ１の下方外部に配置されて、基板載置部５０を昇降させる基板昇降部５１とを備える。 - 特許庁

When the placement of the parcel 8 in the lifting car 11 is detected by the parcel placement detecting means 14, a control means 15 closes a door 16 of the lifting car and controls door lock and lifting operation of the lifting car up to the floor 4 call-registered by a call registration means 13.例文帳に追加

制御手段１５は、小荷物載置検出手段１４により小荷物８の昇降かご１１内への載置が検出されたときに、昇降かごのドア１６を閉めてドアロックを制御すると共に、呼び登録手段１３により呼び登録された階床４までの昇降かごの昇降動作を制御する。 - 特許庁

The government shall endeavor to take such measures as improving employment placement services offered by public employment security offices or employment placement business providers in order to promote stable employment of workers who no longer can work as dispatched workers due to the prohibition of worker dispatching undertakings and to support the securing of labour forces for enterprises.例文帳に追加

政府は、労働者派遣事業の禁止に伴い、派遣就業ができなくなる派遣労働者の雇用の安定や事業主の労働力確保を支援するため、公共職業安定所又は職業紹介事業者の行う職業紹介の充実等必要な措置を講ずるよう努めなければならないものとする - 厚生労働省

To provide packing concrete excellent in fluidity, hardly generating craze or self-contraction due to drying shrinkage, good in adhesion to existing concrete, improved in workability in reverse placement construction method, floor plate underside reinforced concrete placement, etc., enabling improved application free of traffic jam.例文帳に追加

流動性が優れ、乾燥収縮によるひび割れや自己収縮が少なく、かつ、既設コンクリートとの付着性が良好であり、逆打ち工法や床版下面補強コンクリート打設等で、作業性が向上した、また、交通渋滞のない施工性が改善された施工が可能となる充填コンクリートを提供すること。 - 特許庁

(iii) The authority concerning the suspension of all or part of the employment placement businesses pursuant to the provision of Article 32-9, paragraph 2 of the Act (including the cases where such provision is applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph 4 of the Act, Article 33-3, paragraph 2 of the Act and Article 33-4, paragraph 2 of the Act): the director of the Prefectural Labor Bureau governing the location of the principal place of business of the person operating the applicable employment placement businesses and the place of business operating such employment placement businesses 例文帳に追加

三　法第三十二条の九第二項（法第三十三条第四項、法第三十三条の三第二項及び法第三十三条の四第二項において準用する場合を含む。）の規定による職業紹介事業の全部又は一部の停止に関する権限　当該職業紹介事業を行う者の主たる事務所及び当該職業紹介事業を行う事業所の所在地を管轄する都道府県労働局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If a person who has received the license provided by Article 33, paragraph 1 of the Act applies for the license provided by Article 30, paragraph 1 of the Act, and such person continues to appoint the employment placement manager of the place of business operating the free employment placement businesses as the employment placement manager of the place of business pertaining to such application, the attachment of the resume (or a copy of the residence certificate and the resume, if no change has been made in the address of the appointed employment placement manager; hereinafter the same shall apply in this paragraph) among the documents provided by paragraph 3, item 1, (i) in case of a juridical person, or the resume among the documents provided by the same paragraph, item 2, (ii) in case of an individual, shall not be required. 例文帳に追加

６　法第三十三条第一項の規定による許可を受けた者が法第三十条第一項の規定による許可を申請する場合であつて、無料の職業紹介事業を行つている事業所の職業紹介責任者を当該申請に係る事業所の職業紹介責任者として引き続き選任するときは、法人にあつては第三項第一号リに掲げる書類のうち履歴書（選任する職業紹介責任者の住所に変更がないときは、住民票の写し及び履歴書。以下この項において同じ。）を、個人にあつては同項第二号ハの書類のうち履歴書を添付することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control circuit 106 controls a substrate surface direction transfer motor 108 to convey the placement table 100 to the lower side of the rubbing roller 101 and to perform rubbing treatment of the substrate 112.例文帳に追加

制御回路１０６は、基板面方向移動モータ１０８を制御して、載置台１００をラビングローラ１０１下方に搬送させて、基板１１２のラビング処理を行う。 - 特許庁

Thus, the distance in the height direction between the pedals 31, 32 and the foot placement part 13 can be set to be a value corresponding to the physique of a driver, in other words, the size of the leg of the driver.例文帳に追加

これにより、ペダル３１，３２と足載置部１３との高さ方向の距離を運転者の体格、すなわち運転者の足の大きさに応じた距離にできる。 - 特許庁

Any of a size, a number, or placement of a plurality of surface coils is determined by a procedure to calculate SNR (signal to noise ratio) distribution of the desired imaging area.例文帳に追加

複数の表面コイルの大きさ、数、配置のいずれかを、少なくとも所望の画像化領域のＳＮＲ（信号対ノイズ比）分布を求める手段から決定する。 - 特許庁

A bent substrate is pressured and pressed on multiple points on a substrate placement part by a straightening unit 3 and then sent to the flux printing unit 2 in a state of vacuum suction.例文帳に追加

反りのある基板は、反り矯正部３で基板載置部に複数個所を加圧され押さえ付けられ、更に真空吸着された状態でフラックス印刷部２へ送られる。 - 特許庁

To provide a damper/seal assembly for a turbine blade in which most beneficial material is utilized for a damper (34) and a seal (30), while providing the most beneficial placement of the damper and seal.例文帳に追加

ダンパ（３４）およびシール（３０）に最も有利な材料を使用するとともに、ダンパおよびシールの最も有利な配置を有するシール／ダンパアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a center referring placement table which can be adapted to a variety of sizes by a simple mechanism, position a work with high accuracy, and achieve the production at a low cost.例文帳に追加

単純な機構により多種サイズに対応でき、高精度でワークを位置決めすることができると共に、低コストで生産できるセンター基準載物台を提供する。 - 特許庁

Thus, accurate and safe capture, positioning, handling and placement for a subsequent finishing operation are performed with the molded reference surface located at the end of a cylindrical body.例文帳に追加

従って、円柱形体の端にある成形基準面によって、以降の仕上げ作業のために正確で安全な保持、位置決め、ハンドリング、配置を行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine that does not affect a drawing for the subtle placement of nails that are placed on the surface of a game board to grant an advantageous game status to a player.例文帳に追加

遊技盤面に設けられた釘の微妙な配置が遊技者に有利な遊技状態を付与するための抽選に影響を及ぼすことのない遊技機を提供する。 - 特許庁

In the gas supply passage 15 and gas discharge passage 16, one end is open on an upper surface 2d on the substrate 2, and the other is open on the end face of a placement part 2a.例文帳に追加

ガス供給通路１５及びガス排出通路１６は、一端が基板２の上面２ｄに開口し、他端が載置部２ａの端面に開口して設けられている。 - 特許庁

Outside support portions 52 are provided in the placement portions 48, a holding part 54 diagonally supporting the kitchen knife 20 between anteroposteriorly separating outside support portions 52 and 52 is continuously provided.例文帳に追加

各載置部４８に外側支持部５２が配設され、前後に離間する外側支持部５２,５２の間に、包丁２０を斜めに支持するための保持部５４が連設される。 - 特許庁

A measuring apparatus 10 comprises a placement part 30 which is positioned at an edge 21 of a tub 20, and a drop part 40 which is attached removably to a lid 22 of the tub 20.例文帳に追加

測定装置１０は、槽２０の縁部２１に位置する載置部３０と、槽２０の蓋２２に着脱容易に取り付けられる落とし込み部４０と、を備えている。 - 特許庁

A work accumulation unit comprises a bucket 20 for receiving works W discharged from a work manufacturing device and a bucket moving means for reciprocatingly moving the bucket 20 along a work placement plane 77a.例文帳に追加

ワーク製造装置から排出されたワークＷを受け入れるバケット２０と、バケット２０をワーク載置面７７ａに沿って往復移動させるバケット移動手段とを備える。 - 特許庁

When the workpiece W is placed on the placement surface f, the arm height h detected by the ranging sensor 40 is compared with the gripping height stored in the memory so as to grasp the arm's elevation position.例文帳に追加

ワークＷを載置面ｆに載置する際は、測距センサ４０にて検出するアーム高さｈとメモリに記憶した把持高さを比較してアームの昇降位置を把握する。 - 特許庁

To provide a mark and a method for alignment for pattern exposure and an aligner where the alignment accuracy is enhanced at low cost, without deterioration in the space efficiency in mark placement.例文帳に追加

マーク配置スペース効率劣化なく、安価に位置合わせ精度を向上させるパターン露光用位置合わせマーク及び位置合わせ方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁

The forcing means 24 is arranged at a position to keep a balance with a resultant force of a pressing force the housing 21 receives when the driven rotating members 30 come in contact with the backside of the placement surface 12.例文帳に追加

付勢手段２４は、従動回転体３０が載置裏面１２と当接するときに筐体２１が受ける押圧力の合力と平衡を保つ位置に配置されている。 - 特許庁

To provide an adapter type endoscope which enables the placement of a plurality of electrical connection members for a distal end adapter as they remain insulated and high-accuracy positioning.例文帳に追加

先端アダプタに対して複数の電気的接続部材を絶縁状態で配設すること、高精度に位置決めすることが可能なアダプタ式内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The prosthesis includes a patch 22 and/or plug having a body portion that is larger than a portion of the opening or weakness so that placement of the body portion against the defect will cover or extend across that portion of the opening or weakness.例文帳に追加

プロテーゼは、パッチ２２および／またはプラグを含み、欠損に対する本体部分の配置が、開口または弱所のその部分を覆うかそれにわたって延在する。 - 特許庁

In addition, various detections are made possible by enhancing property of arbitrariness, such as the location of placement, quantity, and angle by using a stand or the like, because a light source unit can be reduced in size.例文帳に追加

さらに、光源ユニットは小型化できるため、スタンドの利用などにより設置する位置、数量、角度などの任意性を高め、さまざまな検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a structure for fixing a floor supporter in which the floor supporter can surely be fixed to a part of concrete placement such as a dirt floor concrete and a mat foundation.例文帳に追加

土間コンやベタ基礎などのコンクリートが打設されている個所に床支持具を確実に固定できる床支持具の固定方法および固定構造を提供する。 - 特許庁

The upper surface of each of the form panels 1a and 1a subjected to the adjustment of the ascent/decent is set as the level of the upper surface of the footing beam so that work for placement and leveling of leveling mortar can be performed.例文帳に追加

昇降調節した各型枠パネル１ａ、１ａの天端を基礎ばりの天端レベルとして均しモルタルの打設及びその均し作業を行う。 - 特許庁

To prevent narrowing a relative rotation range, and improve reliability of a linear member, requiring small space, in placement of the linear member for wiring, piping, etc., in a relative rotation mechanism.例文帳に追加

相対回転機構における配線・配管等の線条体の敷設で、小さなスペースで相対回転範囲を狭めることなく、且つ、線条体信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a service provision system enabling the dynamic change of placement of software to be used in accordance with the network condition of a sales shop to continuously provide the same quality service thereto.例文帳に追加

営業店のネットワーク条件によって、利用するソフトウェアの配置を動的に変更し、常に、同一品質のサービス提供を可能にするサービス提供システムを提供。 - 特許庁

The filtering device 12 collects and removes particles deposited within the slurry tank 14 and the controller 18 controls the placement and movement of the filtering device 12 with respect to the slurry tank 14.例文帳に追加

フィルタ装置１２はスラリタンク１４内に溜まった粒子を収集して除去し、コントローラ１８はスラリタンク１４に対するフィルタ装置１２の位置と動作を制御する。 - 特許庁

When a person goes up from the ground side to a floor 102 side, a lower side of a boarding carriage 20 is gotten into a hole X and is stopped so that a placement face is positioned horizontally to the ground.例文帳に追加

人が地面側からフロア１０２側に昇るときには、搭乗台車２０は、その下側を穴Ｘに潜り込ませ、載置面が地面と水平になるように停止する。 - 特許庁

This constitution opens/closes the air holes 4 by changing a placement angle of the grill body 1 on the pan 2 so as to surely open/close them in a simple constitution.例文帳に追加

この構成によると、空気孔４の開閉をグリル本体１の受け皿２の載置角度を変えることによって行うので、簡便な構造でその開閉を確実に行い得る。 - 特許庁

To provide a weight accumulation device capable of automating placement and collection of a weight on a panel in a heat insulation panel manufacturing process and capable of attempting compact facilities.例文帳に追加

保温パネル製造工程におけるパネル上への重りの載置及び回収を自動化することができ、設備のコンパクト化も図れる重り集積装置を提供する。 - 特許庁

To constitute so that static electricity generated in a semiconductor wafer during processing do not accumulate, and to suppress generation of particles caused by the omission of the particles, by making higher mechanical adhesion strength of a conductive layer formed on a placement surface, in a jig for vacuum suction.例文帳に追加

本発明の真空吸着用治具の目的は、加工中に半導体ウエハに発生した静電気がたまらないようにすることである。 - 特許庁

To provide a product sales data processor that allows an operator to easily put a coin on a placement surface into a coin inlet of an automatic change processor.例文帳に追加

載置面上の硬貨を自動釣銭機の硬貨受入口へ入れる作業を操作者が容易に行うことができる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

In the building, the building units are placed separately from one another; and an intermediate structure section different in constitution from the building unit is provided in an intermediate section formed by the separate placement of the building units.例文帳に追加

建物において、建物ユニットが離し置きされ、該離し置きにより形成された中間部分に、建物ユニットとは異なる構成の中間構造部が設けられている。 - 特許庁

At least one orthodontic appliance is releasably connected to the placement device and has a base with a contour that is a replica of a portion of the patient's tooth structure.例文帳に追加

少なくとも１つの歯科矯正器具は、配置デバイスに取り外し可能に接合され、患者の歯構造の一部の複製である輪郭を有するベースを有する。 - 特許庁

The image of the head face of the recording head 17 reflected by the mirror 2 placed at the mirror placement section 28, can be visually observed from the outside of the frame body 22 through the window section 222.例文帳に追加

鏡設置部２８に設置した鏡２に映る記録ヘッド１７のヘッド面の像は、窓部２２２を通じて筐体本体２２の外側から視認することができる。 - 特許庁

The substrate placement member 200 is provided with position restriction portions 201a, 201b, and 201c which restrict movement of the wafer W by centrifugal force during rotation of the rotary table 2.例文帳に追加

この基板載置部材２００には、回転テーブル２の回転時に遠心力によるウエハＷの移動を規制する位置規制部２０１ａ，２０１ｂ，２０１ｃが設けられている。 - 特許庁

To secure high placement accuracy of a drive roller and improve ease of assembly and ease of disassembly, by directly constituting a support part of the drive roller in a drive disc.例文帳に追加

ドライブローラをドライブディスクに取り付ける構成を工夫し、ドライブローラの配置精度を高度に保証し、併せて組立作業性、分解作業性を改善すること。 - 特許庁

To strike a balance between the weight reduction of a fuel cell vehicle with a fuel cell compatible and the improvement in flexibility in placement of components, desired to be avoided from damage in a lower region of a hood.例文帳に追加

燃料電池を搭載した燃料電池車両の軽量化とフード下方領域における損傷回避部品の載置の自由度の向上の両立を図る。 - 特許庁

In this order reception/placement system, an orderer terminal 10, an order receiver terminal 40, and a management server 20 are connected via communication lines 50, 60, and the management server 20 has a database 30.例文帳に追加

発注者側端末（１０）と受注者側端末（４０）と管理サーバ（２０）とは、通信回線（５０・６０）を介して接続され、管理サーバ（２０）はデータベース（３０）を備える。 - 特許庁

An information-communication unit 27 faces the recording medium 14, and information on the assortment of the fruits and the vegetables A and information on the identification of the placement tray 10 are recorded in the recording medium 14.例文帳に追加

且つ、情報通信装置２７を記録媒体１４に対峙して、果菜物Ａの仕分け情報及び載置トレイ１０の識別情報を記録媒体１４に記録する。 - 特許庁

To provide a vertically placed self-supporting communication cable for enhancing a degree of coupling between tension members and communication cables and preventing the slip-down of the communication cables during vertical placement.例文帳に追加

テンションメンバ−と通信ケ−ブルとの結合度合いを高め、垂直布設において、通信ケ−ブルがずり落ちない垂直付設用自己支持型通信ケ−ブルの提供 - 特許庁