「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The transparent plate 3 can be opened and closed freely and constitutes an opening and shutting door for taking in and out an ornament from the housing 2.例文帳に追加

また透明板３を、開閉自在として収納部２内に飾り物を出し入れするための開閉扉とする。 - 特許庁

A male side terminal fitting is formed by applying a bending treatment to a material stamped out of a metal plate which is the base material.例文帳に追加

雄側端子金具は、母材である金属板を打ち抜いたものに曲げ加工を施すことで成形されている。 - 特許庁

A pour-out cap 50 having a piercing nozzle 58 for unsealing the seal plate 11 is mounted on the spout 11.例文帳に追加

注出口１１に、シール板１１を開封する突き刺しノズル５８を有する注出キャップ５０が装着されている。 - 特許庁

Consequently, a rotation position control can be carried out by detecting the rotary plate 37, namely, the top and bottom reversion position.例文帳に追加

これにより、回転板３７すなわちホッパの上下反転位置を検出して回転位置制御を行なうことができる。 - 特許庁

A cutting means 5 for cutting the belt cutting edge member W reeled out on the downstream side of a surface plate in a predetermined section is provided.例文帳に追加

定盤の下流側に繰出された帯刃材Ｗを所定部位にて切断する切断手段５を設ける。 - 特許庁

The slipping-out preventive member 56 is energized in the direction for a pressing part 56a to press the inner periphery of the core 17 by a plate spring 40.例文帳に追加

抜け止め部材５６は、板バネ４０で、押圧部５６ａが巻芯１７の内周を押圧する方向に付勢される。 - 特許庁

The partitions largely prevent ink from being wiped out of the engraved areas when ink is wiped off the printing plate surface.例文帳に追加

これらのパーティションは、印刷板表面からインキが払拭される際に、彫刻範囲からのインキの払拭を防ぐ。 - 特許庁

A fixed part 9 is located between an edge of a take-out port 5 of the top plate 4 and an outer edge of the plastic film 7.例文帳に追加

固着部位９は天板４の取り出し口５の口縁とプラスチックフィルム７の外縁との間に位置にしている。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate nearly free from sticking of stains (plate-out) on a metal support when a film is produced by continuous flow casting.例文帳に追加

連続流延製膜時の金属支持体における汚れの付着（プレートアウト）が少ないセルロースアシレートを提供する - 特許庁

The oscillating element 31 oscillates at least the highest paper sheet out of the paper sheets P placed on the stacking plate 21.例文帳に追加

振動素子３１は、積載板２１上に載置された用紙Ｐのうち少なくとも最上部の用紙を振動させる。 - 特許庁

A through hole 32 for drawing out the rope R by inserting a drawing rod 40 is formed in the compression plate 4.例文帳に追加

また、圧縮盤４には、引き抜き棒４０を挿入してロープＲを引き抜くための挿通孔３２が形成されている。 - 特許庁

The surface of the heating plate 18 is formed so as to conform to the warped shape of the substrate at the temperature at which a thermal treatment is carried out.例文帳に追加

加熱プレート１８の表面が、加熱処理温度における基板の反り形状に倣うように形成されている。 - 特許庁

To provide an automatic developing machine for a photosensitive planographic printing plate with which heating and washing before development can be simultaneously carried out.例文帳に追加

現像前加熱処理と現像前水洗処理が同時にできる感光性平版印刷版の自動現像機を得る。 - 特許庁

A cable C2 for a power source extended from the plug socket 30 is extended in the side plate 15A and led out to the floor face side.例文帳に追加

コンセント類３０から延びる電源用のケーブルＣ２は、側板１５Ａ内を延びて床面側に導出される。 - 特許庁

The one nozzle plate 91 is supported on the tip side of a cylindrical part 12 of the cover 10 in an out-fitted state.例文帳に追加

カバー１０の筒状部１２の先端側に一方のノズルプレート９１が外嵌された状態で支持されている - 特許庁

The sludge on the lower side of the sludge collecting plate 6 is pushed into the discharge port 2 by water pressure and flows out from the discharge pipe line 3.例文帳に追加

集泥板６の下方の汚泥は、水圧で排出口２に押込まれて排出管路３から流出する。 - 特許庁

In the case, many upward plate materials are parallelly installed in the inner side face of the mold container for carrying out the freezing.例文帳に追加

この場合には、冷凍を行う型容器の内部側面に上向きの板材が複数本並行に設けられている。 - 特許庁

Thus, when loads are taken in and out between the doorway 9 and the car 5, dropped loads are put on the closing plate 23.例文帳に追加

これにより、出入口９とかご５の間で荷物を出し入れする場合に、落ちた物品が閉塞板２３にのる。 - 特許庁

By giving the scooping like action to the basket at or after reaching the objective water depth, the bottom plate 20 is opened up and the ground bait flows out to the outside thereof.例文帳に追加

目的の水深に達してからかご１をしゃくると、底板２０が開き、こませが外部に流出する。 - 特許庁

A rotary shaft coming out of a 1st tilt mechanism is inserted into the recess of the plate 4b and fixed by a screw, etc.例文帳に追加

第１のチルト機構から出ている回転軸が第２の支持板４ｂの凹部に挿入され、ネジなどで固定されている。 - 特許庁

A bumping phenomenon occurs within a heat collecting plate copper pipe, and liquid and steam pushed out by the liquid move to the header.例文帳に追加

また、集熱板銅管内では突沸現象が発生し、液および液に押し出された蒸気がヘッダーへと移動する。 - 特許庁

The positioning plate (10) is mounted on the out side face of the covering member (7) without the ventilation hole (6).例文帳に追加

また、位置決めプレート（１０）を、被覆部材（７）の外側面において、吸気用目抜き孔（６）のない部分に取り付ける。 - 特許庁

A protective plate 52 covering the microswitch 40 housed in a recessed part 33 is pushed out to a part of the hand filature 35a.例文帳に追加

凹部３３に収容されたマイクロスイッチ４０を被覆する保護プレート５２はざぐり３５ａの一部にせり出している。 - 特許庁

To carry out a small product plate material which is located near a turret between a subhead and the turret, etc.例文帳に追加

サブヘッドとタレットの間など、タレット周辺にあるような小さな製品板材も搬出することのできる装置とする。 - 特許庁

The shaking plate 24 is taken out and solid solder 22 is completely force-fed into the master substrate 10 by pressing.例文帳に追加

その後、振込みプレート２４を取り外し、本プレスにより固形半田２２を完全に親基板１０内に圧入する。 - 特許庁

Therefore, the rigidity of the corrugated steel plate 22 against the deformation in the out-of-plane direction becomes higher and the shear buckling is prevented.例文帳に追加

従って、波形鋼板２２の面外方向の変形に対する剛性が大きくなり、せん断座屈が防止される。 - 特許庁

A temperature of the surface plate is made to quickly rise to exhibit the snow-melting effect, so that the snow-melting work can be carried out within a short period.例文帳に追加

表面プレートの温度を速やかに上昇させて、融雪効果を発揮するので、短時間に融雪が行える。 - 特許庁

To provide a plastic fiber optic plate which has an excellent clearness in black color when an image is read out or displayed.例文帳に追加

画像を読み取ったり、表示したりする場合に黒色の鮮明さが優れたプラスチックファイバーオプティックプレートを提供する。 - 特許庁

To realize an assembly unit for a plate-like precision part, which is compact and capable of carrying out mounting operations with high accuracy.例文帳に追加

コンパクトでかつ精度の高いマウント作業を行うことのできる平板状精密部品の組立装置を実現する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a mounting plate 9 (9') for the optional device, which can be pulled out from the inside of its main body.例文帳に追加

画像形成装置の本体内部より引き出すことができるオプション装置の取付け板９（９’）を設けた。 - 特許庁

A pull-out force (tensile axial force) and a press-in force (compressive axial force) can be borne by an end steel plate 7.例文帳に追加

この端部鋼板７により抜出し力（引張軸力）や押込み力（圧縮軸力）を受け止めることができる。 - 特許庁

The outer cylinder is completed by taking out the jig 18 for assembly after fixing the plate material 14 so as not to be moved.例文帳に追加

板材１４が移動しないように固定した後、組立用治具１８を取り出すことによって外筒が完成する。 - 特許庁

The lubricant brings out excellent effects for processing a high-tensile steel plate with a tensile strength of 340 N/mm^2 or higher.例文帳に追加

この潤滑油は、引張強さ３４０Ｎ／ｍｍ^2以上の高張力鋼板の加工用に優れた効果を発揮する。 - 特許庁

After taking the upside trays Tr supported by the support plate 163 out from a designated taking in and out opening, the spacer 5 is removed and the table 16 is raised to arrange the rest of the trays Tr at height corresponding to the taking in and out opening, and the rest of the tray Tr is taken out from the taking in and out opening.例文帳に追加

そして、支持板１６３に支持された上側のトレイＴｒを所定の出し入れ口から引き出した後、スペーサ５を取り除き、さらにテーブル１６を上昇させて残りのトレイＴｒを前記出し入れ口に対応する高さ位置に配置して前記出し入れ口から引き出すようにした。 - 特許庁

The rear side holding plate 42 is sent out on the midway of sending action while being integrated with the front side holding plate 41, and they are positioned at the molding positions 33 and 34 in the state where the interval between a third holding groove 53 of the front side holding plate 41 and a fourth holding groove 54 of the rear side holding plate 42 is the second feeding pitch.例文帳に追加

後側保持板４２は送り動作の途中から前側保持板４１と一体となって送り出され、前側保持板４１の第３保持溝５３と後側保持板４２の第４保持溝５４の間隔が第２送りピッチの状態で成形位置３３、３４に位置決めされる。 - 特許庁

The end face 4 of the external form in the shape of a rectangular plate forms an inclined surface tilted inside from one plate surface 6 to the other plate surface 2, and the reference surfaces 5 perpendicular to the plate surface are formed at the parts of at least two adjacent end faces out of the end faces.例文帳に追加

矩形板状の外形における端面４は、一方の板面６から他方の板面２に向かって内側に倒れた傾斜面を形成し、端面うち、少なくとも隣接する２つの端面にはその一部に、板面に対して垂直な基準面５が形成される。 - 特許庁

A scraping plate 10 and one piece of collecting plate 13 are inserted into the molten metal 4 covered with the slag 5, and a supporting arm 9 is moved by driving a skimmer 8, and the slag 5 is scraped out from a discharging hole 3 by pulling the skimmer plate 10 and one piece of the collecting plate 13 to discharging hole 3 side.例文帳に追加

掻き板１０と一枚の捕集板１３が滓５に覆われた溶融金属４内に挿入させ、掻き出し装置８を駆動させて支持アーム９を動かして、掻き板１０と一枚の捕集板１３を排出口３側に引っ張って排出口３から滓５を掻き出す。 - 特許庁

This optical compensation plate 300 is provided with the first crystal plate 310 with a refractive index anisotropy having either of positive polarity or negative polarity, and the second crystal plate 320 arranged oppositely to the first crystal plate, with a refractive index anisotropy having the other out of the positive polarity and the negative polarity.例文帳に追加

光学補償板（３００）は、屈折率異方性が正及び負のうち一方の極性である第１結晶板（３１０）と、第１結晶板に対向配置されると共に屈折率異方性が正及び負のうち他方の極性である第２結晶板（３２０）とを備える。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate having high age stability when a photopolymerizable original plate of a planographic printing plate obtained by disposing a photosensitive layer on the surface of a base is imagewise exposed and developed and printing is carried out even after the original plate is stored under conditions of high temperature and high humidity over a long period of time after production.例文帳に追加

支持体の表面に感光層を設けた光重合性平版印刷版原版を、製造後長期間、高温高湿条件下で保存しても、その後画像露光及び現像を行い印刷した時に、経時安定性の高い平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

The blind rivet 3 is driven into the composite plate 1 with the mold material 2 placed on the upper face of the composite plate 1, and then a mandrel is pulled out in an opposite direction with respect to the composite plate 1 to expand the tip of the blind rivet 3 to thereby fasten the mold material 2 to the composite plate 1.例文帳に追加

ブラインドリベット３は、複合板１の上面に型材２を載置した状態で複合板１に向けて打ち込まれた後に、複合板１と反対方向にマンドレルが引き抜かれることにより、ブラインドリベット３の先端部が拡開して複合板１と型材２とを締結する。 - 特許庁

To provide in-out wire structure of an electric apparatus storage housing by which a wiring space is assured without providing an inclusion when there is no wiring space under the floor and for which storage of a back plate or a side plate by removal or replacement of the back plate or the side plate is not required.例文帳に追加

床下に配線スペースのない場合に、介在物を設けずに配線スペースを確保することが可能であり、背面板又は側面板の取り外しや交換による背面板又は側面板の保管が不要な電気機器収納筐体の入出線構造を提供する。 - 特許庁

At least one flat plate 43 out of the plurality of flat plates is a damper flat plate having a thin plate part 43f facing the second ink channel 42c, and an air chamber 43e is provided on the side opposite to the second ink channel 42c while holding the thin plate part 43f between.例文帳に追加

この複数の平板のうち少なくとも一枚の平板４３を、前記第２のインク流路４２ｃに面するように薄板部４３ｆを形成したダンパ平板とし、また、この薄板部４３ｆを挟んで前記第２のインク流路４２ｃと反対側の位置には空気室４３ｅを設ける。 - 特許庁

The base plate 301 and the pull-out plate 305 are bonded such that the joint face thereof intersects the plane of the nozzle plate 303 where the plurality of nozzles 410 are formed and the base plate 301 has parts 350 projecting from the opposite sides thereof.例文帳に追加

ノズルプレート３０３は、ベースプレート３０１と引出板３０５との接合面がノズルプレート３０３の複数のノズル４１０が形成された面と交わるように、ベースプレート３０１および引出板３０５と接合され、ベースプレート３０１は、ベースプレート３０１の両面から突出した突出部３５０を有する。 - 特許庁

Consequently, the front plate 3 cannot be removed by mere operation for pulling out the front plate 3 to prevent act for removing the front plate 3 by mischief in order to prevent the occurrence of obstacle due to an abnormal situation of the front plate 3 caused by mischief in the automatic elevator.例文帳に追加

これによって、単に表板３を引き抜く操作では表板３の取り外しを不能として、悪戯による表板３の取り外し行為を防ぎ自動運転エレベーターにおいて悪戯に起因する表板３の異常事態による障害発生を未然に防止する。 - 特許庁

The ink jet recording head comprises a base plate 301, a pull-out plate 305 being bonded onto at least one side of the base plate 301 to form a plurality of ink channels, and a nozzle plate 303 having a plurality of nozzles 410 for ejecting ink from the plurality of ink channels.例文帳に追加

ベースプレート３０１と、ベースプレート３０１の少なくとも一方の面上に重ねて接合されることで複数のインク流路を形成する引出板３０５と、複数のインク流路それぞれからインクを吐出するための複数のノズル４１０が形成されたノズルプレート３０３とを備える。 - 特許庁