「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The photographed video is inputted to a license number recognition part to detect the plate and the characters on the plate, and the results are sent out to a number storage part and also sent out to a license plate matching part, which collates them with previously registered vehicle numbers, so that the matching result is displayed.例文帳に追加

撮影された映像はナンバ認識部に取り込まれプレート検出およびプレート内文字の読取が行われ、その結果をナンバ蓄積部に送出し、またナンバプレート照合部に送出されて予め登録された車両番号と照合し、照合結果を表示する。 - 特許庁

When setting the roll paper in the printer, when pulling out a roll paper setting part in front of the printer, a paper feeding setting guide plate is pushed out between the roll paper and a paper feeding guide plate of a printer body by interlocking with its pulling-out, and the tip of the roll paper is formed to be easily settable from a printer external part.例文帳に追加

ロール紙をプリンタにセットする際に、ロール紙セット部をプリンタ前面に引き出すと、それに連動して給紙セットガイド板がロール紙とプリンタ本体の給紙ガイド板の間にせり出してきて、ロール紙の先端がプリンタ外部から容易にセットできる形態になる。 - 特許庁

An auxiliary gas hole 31 for blowing out part of gas is formed at an upstream side of a baffle plate 2 of a gas nozzle 3 and a mixed air blowout port 21 for blowing out mixed air of auxiliary gas B blown out from the auxiliary gas hole 31 and air A for combustion is formed in the baffle plate 2.例文帳に追加

ガスノズル３の保炎板２の上流側に一部のガスを噴出する補助ガス孔３１を形成するとともに、この補助ガス孔３１から噴出した補助ガスＢと燃焼用空気Ａの混合気を噴出する混合気噴出口２１を保炎板２に形成する。 - 特許庁

The illumination light extraction member 7 takes out only a light component having an emission angle within a prescribed angle to the light emission face 9 out of the light emitted from the light guide plate 2, and returns the light component excluding a taken-out light component to the light guide plate 2 side.例文帳に追加

照明光抽出部材７は、導光板２から射出した光のうち、光射出面９に対する射出角度が予め定めた範囲内の光成分のみを照明光として取り出す一方、この取り出した光成分以外の光成分を導光板２側に戻す。 - 特許庁

A gas supplying passage 31 is formed so as to penetrate through the unit cells 19, the current-take-out plate 21, the insulation plate 23, and the end plate 25, and a tubular member 37 is formed on the inside of the gas supplying passage 31.例文帳に追加

単位セル１９，電流取出板２１，絶縁板２３およびエンドプレート２５にわたり、ガス供給流路３１が貫通して形成され、このガス供給流路３１内に管状部材３７を設けている。 - 特許庁

Thereafter on the building site, jointing D between a beam side plate piece 12 and a beam 2, jointing D2 between a joint side piece 13 and a gusset plate 3, and jointing E between the gusset plate 3 and the brace 4 are carried out by using high tensile bolts.例文帳に追加

その後、建築現場で、梁側板片１２と梁２との接合Ｄ１、継手側板片１３とガセットプレート３との接合Ｄ２、ガセットプレート３に対する筋かい４の接合Ｅを、高力ボルトを用いて行う。 - 特許庁

The depolarization plate 2 to be inserted into between a horizontal separation plate and a perpendicular separation plate is prepared by cutting out from a quartz ingot A at about 10° cutting angle from the direction perpendicular to the optical axis Z of the ingot.例文帳に追加

水平分離板と垂直分離板との間に挟み込まれる偏光解消板２を、水晶インゴットＡの光学軸Ｚに直交する方向に対して約１０°の切断角度をもって切り出して得る。 - 特許庁

To provide a printing plate holder capable of being suitably used when making a liquid printing plate photosensitive resin letterpress by mechanically and automatically carrying out the conveyance between steps of the liquid printing plate photosensitive resin letterpress by a conveyance mechanism.例文帳に追加

液状版感光性樹脂凸版の工程間の搬送を搬送機構によって、機械式に自動で行い、液状版感光性樹脂凸版を製版する際に好適に用いることができる、版保持具を提供する。 - 特許庁

While a metal bottom plate 12 is inserted in a cylindrical casting mold 11, the aluminum alloy in a molten state is poured into a casting cavity composed by the casting mold and the bottom plate, and then the bottom plate 12 is lowered to pull a cast ingot out downward.例文帳に追加

筒状の鋳型１１内に底金１２を挿入し、鋳型及び底金により構成された鋳込み空間にアルミニウム合金の溶湯を注入し、底金１２を下降させることにより鋳塊を下方に引き抜く。 - 特許庁

A mask-conveying robot 50 carries out the top plate 21 mounted on a top plate-conveying pallet 41 through the expanded opening of the mask holder 20 or carries in the top plate 21 from the below of the mask holder 20.例文帳に追加

マスク搬送ロボット５０は、天板搬送用パレット４１に搭載された天板２１を、マスクホルダ２０の広げた開口を通して、マスクホルダ２０の下方へ搬出し又はマスクホルダ２０の下方から搬入する。 - 特許庁

During the disassembly, the push-in parts 50 and 54 are pushed and broken by fingers, and bent at a center part while pulling out the bottom plate 16, and side parts 82 and 84 outside, and folded so that the front plate 14 and the back plate 18 are superposed.例文帳に追加

解体時は、押込部５０，５４を指で押し破り、底板面１６と側面部８２，８４を外側に引き出しながら中央部で折り曲げ、正面板１４と背面板１８が重なるように折り畳む。 - 特許庁

To provide a pallet for packing a glass plate, which simultaneously and surely suppresses deviations in the fore-and-aft direction and the width direction of the glass plate without obstructing loading operation and taking-out operation of the glass plates included in the glass plate laminate.例文帳に追加

ガラス板積層体に含まれるガラス板の積込作業や取出作業を阻害することなく、ガラス板の前後方向と幅方向のズレを同時に確実に抑制し得るガラス板梱包用パレットを提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate data producing method, apparatus, and program for installing a punch reference mark, such as a register mark, to a printing plate so as to properly fix the printing plate to a printer, while performing fan-out processing.例文帳に追加

ファンアウト処理を行う一方で、印刷機に印刷版を適正に取り付けるべく、トンボ等のパンチ基準マークを印刷版に設けるための印刷版データ作成方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steam turbine nozzle diaphragm capable of leading out the minimum fitting hole shape with which a nozzle plate with twist in an axial direction can be inserted in an outer wheel side contact plate or an inner wheel side contact plate.例文帳に追加

軸方向に捩れがあるノズル板を外輪側当板または内輪側当板に挿入できる最小の嵌合孔形状を導出することのできる蒸気タービンノズルダイアフラムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When taking the machine plate P out of the cassette 2 and conveying it to the image recording apparatus, this machine plate supply device 1 is operated with the optimum locus in accordance with the machine plate P conveyed at a turn angle of a support part 33.例文帳に追加

刷版供給装置１は、刷版Ｐをカセット２から取り出して画像記録装置８に向けて搬送する際に、支持部３３の回動角度を搬送する刷版Ｐに応じて最適な軌跡で動作させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cutting a glass plate by which the high cutting precision for the glass plate is attained, the cut surface is smooth to make rough grinding needless and even the cutting of a glass plate having a curve having small radius of curvature is carried out.例文帳に追加

ガラス板の切断精度が高く、切断面が滑らかで粗研磨が不要であり、曲率半径の小さなカーブ状の切断も可能なガラス板の切断方法及び切断装置を提供する。 - 特許庁

The printing plate clamping motor 25 is reversely rotated such that the detected difference from the original point position detected by the first encoder 34 becomes 0 when taking out the plate cylinder 10 and the printing plate clamping shaft 13 is returned to the original point position.例文帳に追加

刷版１０の取外しの際にその第１エンコーダ３４が検出した原点位置からの検出差が０となるように版締め用モータ２５を逆回転させて版締め軸１３を原点位置に復帰させる。 - 特許庁

A combined supporting plate 185 includes a negative uniaxial property of a first flat plate 88 and a positive uniaxial property of a second flat plate 89 canceling each other out, and functions as a pseudo-isotropic refraction material in combination.例文帳に追加

合成支持板１８５は、第１の平板８８が有する負の一軸性と、第２の平板８９が有する正の一軸性とを相殺したものであり、全体として擬似的な等方的屈折材料として機能する。 - 特許庁

According to this operation, each cylindrical section 2018 of a first cartridge plate 2010, a second cartridge plate 2012, and a third cartridge plate 2014 is pulled out from each contact section 1044 of a first contact ring 1020, a second contact ring 1022, and a third contact ring 1024.例文帳に追加

これにより、第１、第２、第３接触リング１０２０、１０２２、１０２４の各接触部１０４４から第１、第２、第３カートリッジ板２０１０、２０１２、２０１４の各円筒部２０１８が抜き出される。 - 特許庁

In addition, this phosphor film is provided at least at one spot out of between the light source of a lighting system and a light guide plate, on the light irradiating surface of the light guide plate, and between the light guide plate and a reflector.例文帳に追加

また、照明装置の光源と導光板との間、導光板の光照射面上、および、導光板と反射板との間の少なくとも一箇所に、この蛍光体フィルムを設ける構成とした。 - 特許庁

To provide a letterpress printing plate which dose not generate the deformation and hardness change of the printing plate with the lapse of years regardless of the kinds of resins and inks used for a printing plate material and enables high resolution printing to be carried out.例文帳に追加

版材に用いる樹脂、及びインクの種別に関わらず経年的に版の変形や硬度変化を発生させず、かつ解像性の高い印刷が可能となる凸版印刷版を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the plate material feed-in structure and plate material feed-out structure of a horizontal multistage press apparatus having versalile properties corresponding to the diversification of size of a plate material to be treated, and a horizontal multistage press apparatus using them.例文帳に追加

被処理板材の大きさの多様化にも対応して、汎用性の高い横型多段プレス装置の板材搬入構造及び板材搬出構造と、それらを用いた横型多段プレス装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the tip part of the press plate P reaches the punch unit 4, the following movable pin 113 pushes out the rear end part of the press plate P and the tip part of the press plate P is abutted to the punch unit 4.例文帳に追加

そして、刷版Ｐの先端部分がパンチユニット４に到達すると、追尾して動作していた可動ピン１１３が刷版Ｐの後端部分を押し出して、刷版Ｐの先端部分をパンチユニット４に付き当てる。 - 特許庁

The device 1 for opening/closing the cover of a container for housing a thin plate fixes/removes a cover 16A automatically to/from a container 16 for housing a thin plate in order to place a semiconductor wafer in the thin plate container 16 or to take it out therefrom automatically.例文帳に追加

薄板用収納保管容器１６に半導体ウエハを自動的に出し入れさせるために蓋体１６Ａを自動的に着脱させる薄板用収納・保管容器用蓋開閉装置１である。 - 特許庁

The amount of the elastic adhesive to coat the periphery of the reverse surface of the melamine resin decorative plate is to a degree that the adhesive is forced out from the portion of the boundary between the melamine resin decorative plate and the wood-based top board when the plate is laid on the board.例文帳に追加

メラミン樹脂化粧板の裏面の周囲に塗布される弾性接着剤の塗布量は木質系天板と重ね合わせた時、両者の境目部分から弾性接着剤が溢れ出る程度とする。 - 特許庁

Depending on the size of openings 57 of the top plate 51 that are formed after a forming die to form a bottom plate 54 of the friction member housing part 5 is pulled out, the size of the surface area of the top plate 51 is adjusted.例文帳に追加

摩擦部材収容部５の下板部５４を成形するための成形型の抜き跡である天板部５１の開口５７の大きさによって、その天板部５１の表面積の大きさを調節する。 - 特許庁

Thus there is neither such trouble as the rubber plate slipping off out of a supporting body 3 nor straining of a sleeper 2 and track rail because the rubber plate 5 is firmly attached to the metal made plate body 12 cramped in the longitudinal direction.例文帳に追加

つまり、左右、前後方向に抜け止めされる板状体１２にゴムプレート５が固着しているため、支承体３からゴムプレート５がズレ出る不具合がなく、枕木２や軌道レールの歪みを招かない。 - 特許庁

To provide plate-like body transfer facility capable of carrying out plate-like bodies after joining and handling them easily at high speed by preventing the plate-like body from being damaged and preventing its conveyance attitude and conveyance stop position from being disturbed due to conveyance.例文帳に追加

合流処理しての搬出を、搬送による板状体の損傷や、搬送姿勢や搬送停止位置の乱れを減少して行え、高速搬送を容易に実現した板状体移載設備を提供する。 - 特許庁

To provide plate-like body transfer facility capable of carrying out plate-like bodies after dispersing and handling them easily at high speed by preventing the plate-like body from being damaged and preventing its conveyance attitude and conveyance stop position from being disturbed due to conveyance.例文帳に追加

分散処理しての搬出を、搬送による板状体の損傷や、搬送姿勢や搬送停止位置の乱れを減少して行え、高速搬送を容易に実現し得る板状体移載設備を提供する。 - 特許庁

The positioning tool (4) is composed of: an annular plate (12) mounted and fixed to the lower side annular plate (9) of the holding frame (5); and at least three L-shaped leg pieces (14) connected out from the annular plate (12) to the inside diameter side thereof.例文帳に追加

位置決め具(４)は保持枠(５)の下側環状板(９)に装着固定されてる環状板(12)とこの環状板(12)からその内径側に連出した少なくとも３個のＬ形の脚片(14)とで構成した。 - 特許庁

This chamfering device does not leave such working marks on the front and rear surfaces of a plate member such as a metal plate, as those left by chamfering carried out by rolling a chamfering roller on the metal plate while pressing the chamfering roller thereon to subject the cut end face to plastic deformation.例文帳に追加

面取りローラを金属板に押圧しながら転動させてその切断端面を塑性変形させて面取り加工を行う場合のような加工痕が金属板などの板材の表裏の面に残ることがない。 - 特許庁

To provide an on-press developing type lithographic printing form original plate, which has a highly visible pint-out image at a stage exposed imagewise with laser and is excellent in plate wearability, and a lithographic printing method employing the lithographic printing form original plate.例文帳に追加

レーザーで画像状に露光した段階で視認性の高い焼き出し画像を有する機上現像型の平版印刷版原版、および、該平版印刷版原版を用いた平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

When the surface plate 402 moves, the side opposite to the moving direction of the screens 452 and 454 is drawn out together with the surface plate 402 and covers the upper side of a ball screw 412, etc.例文帳に追加

定盤４０２が移動すると、スクリーン４５２、４５４のうち移動方向とは反対側が定盤４０２と共に引き出されてボールねじ４１２等の上方を覆う。 - 特許庁

The printing plate 12 is clamped in order from one end part side to the other end part side along the width and swell of the printing plate 12 can be pressed out toward the other end part side.例文帳に追加

印刷版１２の幅方向一端部側から他端部側にかけて順番に挟持いくことになり、印刷版１２のうねりを他端部側へ押し出すことができる。 - 特許庁

Further, as the light traveling inside the light guide plate 4 is a dispersed light, total volume of the light going out from the light guide plate 4 is equalized at whole part and dark part is not generated.例文帳に追加

又、導光体４内を進む光は散乱光であるので、導光体４の出射光の光量は全面にわたって平均化され、暗部は発生しない。 - 特許庁

To provide a fire-proof door which is formed by fitting a fit-in plate to a door from which the center part is cut out, whereby the door and the fit-in plate can be simply installed and removed.例文帳に追加

中央部を抜き取ったドア（１）にはめ込み板（２）を取り付け、ドア（１）とはめ込み板（２）の取り付け、取り外しが簡単にできるようにした防災ドアを提供する。 - 特許庁

To provide a suspending ornament in which a plate-shaped body can be exchanged without exchanging a string-shaped body and design change can be carried out by changing the number and interval of the plate-shaped body.例文帳に追加

紐状体を取替えずに、板状体を交換したり、板状体の数や間隔を変更して意匠替えをすることが出来る吊飾りを提供する。 - 特許庁

This device for housing plate materials is provided with a conveying means 20 for conveying the plate materials to a take-out position in the condition wherein they are stood, and case holding means 13, 25 for holding the case 1 under the delivery position.例文帳に追加

板材を起立状態にして取出位置まで搬送する搬送手段20と、取出位置の下方にケース１を保持しておくケース保持手段13、25とを設ける。 - 特許庁

To incorporate a structure wherein light of a backlight is not leaked out through an attachment hole of a clip provided in a frame plate for attaching a reflection plate of the backlight into the clip itself.例文帳に追加

バックライトの反射板を取り付けるためのフレーム板に設けられたクリップの取り付け穴を通じて、バックライトの光が漏れ出さない構造を、クリップ自体に備えさせる。 - 特許庁

The plate member 1' is cut out by scanning one sheet of a soft iron (SPCC) plate with a laser along a cross, for example.例文帳に追加

この板材１’は、例えば１枚の軟鉄（ＳＰＣＣ）板上で上記十文字状の形状に沿ってレーザを走査させることで切り出し形成されたものである。 - 特許庁

To provide a method of roll out formation of molten glass capable of ensuring a plate width and suppressing contraction of the plate width and the occurrence of undulation due to cooling.例文帳に追加

溶融ガラスのロールアウト成形において、板幅を確保し、冷却による板幅の収縮やうねりの発生を抑えることができるような方法が求められている。 - 特許庁

After the development a dry honing is carried out, a prescribed part of a protective coating material 11 coated on the sapphire plate 10 is peeled, and further the exposed surface of the sapphire plate is roughened.例文帳に追加

現像後に、ドライホーニングを行い、サファイヤ板１０に塗布された保護用塗料１１の所定の部分を剥がし、更に、その下のサファイヤ部分の表面を荒らす。 - 特許庁

When the silicon wafer 3 is taken out of the plate type stage 1 by using a suction pad 4, air flows in the contact between the plate type spacer 22 and silicon wafer 3 from the gap 25.例文帳に追加

吸着パッド４を用いて平板ステージ１からシリコンウエハ３を取り出す時、板状スペーサ２２とシリコンウエハ３の接触部に隙間２５から気体が流入する。 - 特許庁

The water blocking treatment is carried out by applying water blocking agents SA2, SA3 to a chamfered part formed on the peripheral rim of the opaque plate 14 and the tempered glass plate 15.例文帳に追加

止水処理は、乳半板１４及び強化ガラス板１５の外周縁に形成された面取り部に止水剤ＳＡ２，ＳＡ３を適用することでなされている。 - 特許庁

Thus, the TFT array substrate 4 carries out a function of a light guide plate and, therefore, a thick light guide plate disposed as a separate body hitherto can be omitted.例文帳に追加

このように、ＴＦＴアレイ基板４が導光板の機能を果たすため、従来別体として設けていた分厚い導光板を省略することができる。 - 特許庁