「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the productivity and the quality of a glass plate by transporting the glass plate in 2 rows in a heating furnace and sending out to one line of a bending process in an apparatus for transporting the glass plate.例文帳に追加

本発明のガラス板搬送装置は、加熱炉内でガラス板を二列搬送して１ラインの曲げ成形工程に搬出することにより、ガラス板の生産性及び品質を向上させる。 - 特許庁

Therefore, the attachment plate movement mechanism 28 can smoothly move the maintenance device attachment plate 26 between its storage position inside an exterior cover 19 and a drawn-out position outside the exterior cover 19 so that the maintenance device attachment plate 26 is drawn to the drawn-out position.例文帳に追加

このため、メンテナンス機器取付プレート２６を、取付プレート移動機構２８により、外装カバー１９内の格納位置と外装カバー１９の外部の引出し位置との間で円滑に移動させ、メンテナンス機器取付プレート２６を引出し位置に引出すことができる。 - 特許庁

To carry out uniformly wiping a rear of a plate by a retention part simultaneously with inking by a method wherein the inking is enabled to be uniformly carried out by removing a deflection of a screen printing plate surface by holding the screen printing plate surface from a rear surface side coming in contact with a body to be printed.例文帳に追加

スクリーン印刷版面を被印刷体と接する裏面側から保持してスクリーン印刷版面の撓みを無くすことにより均一なインキングを可能として、且つインキングと同時に保持部によって版の裏拭きを均一に行うことができるようにする。 - 特許庁

The product is structured by punching out a part of a steel plate (main body component made of metallic plate) 1 of the metal bag-like product and forming a round hole (opening) 1a therein, press-fitting a scrap 2 that was punched out into the round hole 1a of the steel plate 1, and that part becomes a relief valve V.例文帳に追加

金属製袋状製品の鋼板（板金製の本体部品）１の一部を打ち抜いて円孔（開口部）１ａを形成した後、打ち抜いたスクラップ２を鋼板１の前記円孔１ａに圧入し、その部分をリリーフバルブＶとして構成する。 - 特許庁

A slit shaped polarizing plate carry-out port 150 extending to a lateral direction (the direction crossing the polarizing plate carry-out direction) is provided between a front side of a bottom surface wall 111 and a lower end of a front wall 112 constituting a polarizing plate housing box.例文帳に追加

偏光板収容ボックスを構成する底面壁１１１の前部側と前部壁１１２の下端部との間に、横方向（偏光板の搬送方向に対して交差する方向）に延びるスリット状の偏光板搬出口１５０が設けられている。 - 特許庁

An air lead-out hole 22a is formed at the upper end of the back side plate 22, an exhaust port 26 is formed between the first surface side plate 24 and the second surface side plate 25 positioned below the air lead-out hole 22a, and a filter 28 is fitted to the exhaust port 26.例文帳に追加

裏側プレート２２の上端にエアー導出孔２２ａを形成する一方、排気口２６をエアー導出孔２２ａの下方に位置するように第１表側プレート２４と第２表側プレート２５との間に形成し、排気口２６にフィルタ２８を装着する。 - 特許庁

In this filing implement 1, sides of both ends 11a of a band 11 are pulled out to the side of a holding plate 12 from two punched holes of the sheet 23 and two pull-out holes 13 and 13 which are provided in the holding plate 12, so as to be locked to the holding plate 12.例文帳に追加

本発明のファイリング治具１は、バンド１１の両端部１１ａ側をシート２３の二個のパンチ孔、及び押さえ板１２に設けられた二個の引出孔１３，１３から押さえ板１２側に引き出して、押さえ板１２に係止するように構成されている。 - 特許庁

In the capacitor, a protruding section 8 is formed by extending an edge of side wall 7 along an electrode plate 5 at a lead-out portion of the electrode plate 5 located near an opening of a case 1, and the electrode plate 5 is led out by abutting on the protruding section 8 in order to prevent creeping up of the filled resin.例文帳に追加

ケース１の開口部近傍における電極板５の引出部には、側壁端部７を上記電極板５に沿って延設して突出部８を形成し、電極板５をこの突出部８に当接させて引出し、充填樹脂の這い上がりを防止する。 - 特許庁

In a section in which the base card 3 and the mask plate 4 contact, a fusion section 5 comprising resin on the base card 3 or the mask plate 4 is set up and ultrasonic fusion of the base card 3 and the mask plate 4 is carried out by carrying out ultrasonic vibration of the fusion zone 5.例文帳に追加

ベースカード３とマスク板４とが接する部には、ベースカード３またはマスク板４に樹脂から成る溶融部５が設けられ、ベースカード３とマスク板４とが溶融部５を超音波振動により溶融することにより超音波溶着されている。 - 特許庁

Next, a metal piece 41 is stamped out from the metal plate 3 and also a board piece 29 is stamped out from the copper-clad plate 2 by means of a stamping means 51 of such size that it can be inserted into the opening 41 of the die 4 so as to form a through hole 25 in the copper-clad plate 2.例文帳に追加

次いで，ダイ４の開口部４１に挿通可能な大きさの打ち抜き手段５１によって，メタルプレート３からメタル片３１を下方へ打ち抜くと共に，銅張板２から基板片２９を下方へ打ち抜いて銅張板２に貫通穴２５を形成する。 - 特許庁

There is provided a direction control plate 1 which controls the flow direction of air blown out of the indoor unit 35 of an air conditioner, the direction control plate 1 including a wing plate 4 which receives air blown out from the front part of an air blowoff hole 351 of the indoor unit 35, and an arm 52 for fitting the wing plate to a ceiling surface 2.例文帳に追加

エアーコンディショナーの室内機３５から吹き出された空気の流れ方向を制御する指向制御板１であって、指向制御板１は、室内機３５の空気吹出口３５１の前方から吹き出される空気を受けるウィングプレート４と、このウィングプレートを天井面２に取り付けるためのアーム５２とを有する。 - 特許庁

The device is provided with a guide plate 11 and a sliding board 12 equipped on the guide plate 11 and guiding a played-out end of wire rods 1 downwards in a smaller slope than that of the guide plate 11 so as to form a head drop enabling to send it downstream of playing-out direction of the guide plate.例文帳に追加

ガイド板１１と、このガイド板１１上に設けられ、電線１の繰り出し端をガイド板１１の繰り出し方向下流側に送出可能な落差を形成するようにガイド板１１の傾斜角度よりも小さな傾斜角度で上記繰り出し端を下方にガイドする滑走台１２とを備えている。 - 特許庁

Dehydration treatment of the sealing plate is carried out in an airtight operating room 15, and through the airtight operating room 16 in which the pretreatment is carried out and the airtight operation room 17 in which the coating of a sealing agent is carried out, the sealing plate is conveyed to the airtight operating room 14 for pasting it to an organic EL element substrate.例文帳に追加

気密作業室１５内で封止板を脱水処理し、前処理を行う気密作業室１６およびシール剤の塗布を行う気密作業室１７を経て、有機ＥＬ素子基板と貼り合わせるための気密作業室１４へ搬送する。 - 特許庁

An elastic material injection molded in a region including a cut-out part 23e is filled into the cut-out part 23e, and by a repulsive force of the elastic material, it clips a plate member 23b at the cut-out part 23e and the plate member 23b is fixed.例文帳に追加

切り欠き部２３ｅを含む領域に射出成形された弾性材料が、切り欠き部２３ｅ内に充填されて、弾性材料の反発力により切り欠き部２３ｅにおいてプレート部材２３ｂを挟み込んで、プレート部材２３ｂの固定が行われる。 - 特許庁

The plate carrying-out system includes a turret punch press 1 for cutting a workpiece out of a plate-like material, a loader 2 which holds the workpiece by a holding member 20 and carries out workpiece to a side carrying-out unit 3 from the turret punch press 1, a re-holding table 4 provided outside a working area of the turret punch press 1, and a control means 32 for controlling the loader 2.例文帳に追加

板材状の素材からワークを切断するタレットパンチプレス１と、ワークを保持部材２０で保持してタレットパンチプレス１から側方の搬出部３に搬出するローダ２と、タレットパンチプレス１の加工エリア外に設けられた持ち替え用テーブル４と、ローダ２を制御する制御手段３２とを備える。 - 特許庁

The heating container 5 can be drawn out from a heating chamber 3 of the cooker main body 1, and a hole 31 formed on a bottom plate 5d of the heating container 5 is covered by a plate member 32 made out of a microwave permeable substance.例文帳に追加

調理器本体１の加熱室３に対して加熱容器５が引き出し可能であり、加熱容器５の底板５ｄに形成した孔３１がマイクロ波透過性物質で形成した板部材３２で覆われている。 - 特許庁

Further, on the upper side of this grain conveying screw 5, a screw cover 6 is provided and simultaneously the spiral plate 5a of the grain-conveyer 5 is provided on the upper side of the grain-out feeder 7 so that the screw plate 5a of the grain conveying screw apparatus 5 may not set on the upper side of the grain-out feeder 7.例文帳に追加

又、この穀粒移送螺旋装置５の上側には、螺旋カバー６を設けると共に、繰出装置７の上側部には、穀粒移送螺旋装置５の螺旋プレート５ａを設けない構成である。 - 特許庁

The first heat-receiving plate 31 and the second heat-receiving plate 32 are extended to an area out of the circuit board 21, respectively, and is connected to each other in the area out of the circuit board 21 so as to be thermally connected.例文帳に追加

第１の受熱板３１および上記第２の受熱板３２は、それぞれ回路基板２１を外れた領域まで延びるとともに、回路基板２１を外れた領域で繋がって互いに熱的に接続されている。 - 特許庁

To provide a plate material stocker in which plate materials such as redundant members are efficiently housed, housing, taking in and out, etc. can be done without applying unreasonable force to the plates and the position of the plates is not shifted when performing the housing, the taking in and out or the like.例文帳に追加

余り材等の板材を効率良く格納でき、板材に無理な力をかけずに格納や出し入れ等ができ、しかも格納時や出し入れ時等に板材が位置ずれしない板材ストッカを提供する。 - 特許庁

The cover body 20 has a top plate 22 and side walls 24 and 26, and a cut-out part 28 in a form of being cut out, extending in the longitudinal direction from one side to the center of the top plate 22, is formed at the cover body 20.例文帳に追加

蓋体２０は天板２２と側壁２４，２６とを有し、しかも蓋体２０には、長辺方向の一側方から天板２２の中心部分までの間が切れ込まれた状態の切欠部２８が形成されている。 - 特許庁

A crevice 30, from which terminal pieces 56a and 59a formed and integrated with the movable spring plate are drawn out, is formed on the base 61 in which the movable spring plate 56 and the fixed terminal 59 are equipped with, are drawn out, is formed.例文帳に追加

可動ばね板５６及び固定端子５９が装着されるベース６１に可動ばね板５６及び固定端子５９に一体に形成された端子片５６ａ，５９ａが導出される隙間３０を形成する。 - 特許庁

The folding device is provided with a push out plate 3 having a V-shaped folding rim 3A in a tip, a pair of folding arms 4 arranged on both sides of the push out plate 3, and a knob 6 driving them via linkage 5.例文帳に追加

折曲装置は、Ｖ形折曲縁３Ａを先端に有する押出プレート３と、押出プレート３の両側に配設している一対の折曲アーム４と、これらをリンク機構５を介して駆動するツマミ６とを備える。 - 特許庁

To provide a spotlight capable of increasing a rotation angle of a reflecting plate, and of carrying out irradiation suitable for an object, and allowing an attachment operation of the reflecting plate to a spotlight body to be easily carried out.例文帳に追加

反射板の回転角度を広くすることができ、対象物に対して好適な照射を行えかつ反射板のスポットライト本体に対する取付操作も容易に行えるスポットライトを提供すること。 - 特許庁

Using a recovery blade, the liquid carrier is led out to the both ends of the recovery roller of the carrier recovery mechanism, and further led out to a recovery pot along a lead-out guide plate.例文帳に追加

キャリア回収機構に備える回収ローラに回収ブレードを用いてキャリア液を前記の回収ローラの両端部分に導き出し、導出ガイド板に伝わらせて回収ポットに導き出す。 - 特許庁

The stage plate 56 is retained in a first slope state downward inclined toward an out hole and an out passage 53 so that the Pachinko ball 110 falling from the tray 55 is recovered by the out hole.例文帳に追加

ステージ板５６は、アウト口及びアウト通路５３に向けて下り傾斜する第１傾斜状態に保持されているので、受け皿５５から落下するパチンコ球１１０はアウト口で回収される。 - 特許庁

In an outlet portion of an upper face inside air duct (24) out of an air blow-out part (26), a wind control plate (60) for changing the orientation of part of an air flow blown out from the upper face inside air duct (24) to the lower direction is provided.例文帳に追加

空気吹出部(26)のうち上面内側通風路(24)の出口部分には、該上面内側通風路から吹き出される一部の風の向きを下方に変える風制御板(60)を備えている。 - 特許庁

By pulling out the stocker frame 23 and slide-opening the lid 42 provided on a top plate 36 of the rice vessel 24, a take-out port 41 is opened so that a person can take out rice while standing.例文帳に追加

ストッカー枠２３を引き出し、米容器２４の天板３６に設けた蓋４２をスライド開放することにより、取出口４１を開放して米を立姿勢のままで取り出すことができる。 - 特許庁

The fixing means is a cut-out piece 17 cut out along a longitudinal direction of the flat plate part 16, and holds the feeder wire 15 between the cut-out piece 17 and the ITS antenna 14.例文帳に追加

上記固定手段は前記平板部１６の長手方向に沿って切り起こされた切り起こし片１７であり、該切り起こし片１７と前記ＩＴＳアンテナ１４との間でフィーダ線１５を保持している。 - 特許庁

Pachinko balls retained in the ball tank 41 are guided to a put-out device 44 through a discharge hole 48 by the ball passage 42 and put out as prize balls to an upper plate 31 through a put-out passage 46.例文帳に追加

球タンク４１に貯留されたパチンコ球は、排出穴４８を介して球通路４２によって払出装置４４へ導かれ、賞球として払出通路４６を介して上皿３１へ払い出される。 - 特許庁

A multi-X-ray beam x generated at the target 13 passes through an in-vacuum X-ray shielding plate 23 and an X-ray take-out section 24 and is taken out from an X-ray take-out window 27 of a wall portion 25 into the atmosphere.例文帳に追加

ターゲット１３で発生したマルチＸ線ビームｘは真空内Ｘ線遮蔽板２３、Ｘ線取出部２４を通り、更に壁部２５のＸ線取出窓２７から大気中に取り出される。 - 特許庁

A distance M2 between the first movable plate 36a and the fixed plate 32, and a distance M3 between the second movable plate 36b and the fixed plate 32 are set substantially the same as a difference in height between two hands of a main robot for carrying in and out substrates.例文帳に追加

第１可動板３６ａと固定板３２との間の距離Ｍ２および第２可動板３６ｂと固定板３２との間の距離Ｍ３は、基板の搬出入を行うメインロボットの２つのハンドの高さの差とほぼ等しく設定されている。 - 特許庁

During, at least, the time till the plate material 10 is fed from the take-out position into the groove of the case 1, a plate material holding means 23, which sprays gas to one surface and other surfaces of the plate material 10, holds the plate material 10 in the condition wherein they are stood without a contact.例文帳に追加

そして少なくとも板材10が取出位置からケース１の溝内に入り込むまでの間、この板材10の一表面および他表面に気体を吹き付ける板材保持手段23により、該板材10を非接触で起立状態に保つ。 - 特許庁

To provide a polarizing plate supply device whereby a polarizing plate can be surely carried out one by one and it is not necessary to stop a line for pasting a polarizing plate to a liquid crystal cell when supplying the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板の搬出を確実に１枚ずつ行なうことを可能とするとともに、偏光板の補充の際においても、液晶セルへの偏光板貼付ラインを停止させる必要のない構成を備える偏光板供給装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a boding agent for bonding a face plate having a phosphor layer and a front plate for protecting the face plate, from spewing out, and to reduce the quantity of the boding agent, and to prevent the bonding from being broken at the front plate end part at the time of a temperature rise.例文帳に追加

蛍光体層を有するフェースプレートとフェースプレートを保護する前面板とを接着する接着剤をはみ出しにくくし、接着剤の量を少なくし、更には、温度上昇時に前面板端部で接着が破壊され難くする。 - 特許庁

To provide an injection compression molding machine almost preventing a light guide plate from receiving the mark caused by takeout operation to become a bad product as compared with the process of holding only the light guide plate to take out the light guide plate and a sprue at the same time, and an ejection method of the light guide plate.例文帳に追加

導光板のみを保持して導光板とスプルを同時に取り出すものと比較して導光板の取出しによる跡がついて不良品となることがほとんどない、射出圧縮成形機および取出方法を提供する。 - 特許庁

A process to carry out pretreatment for adhesion of the friction material on the back plate 1 is devised to carry out cleaning of the back plate 1 by steam treatment, to favorably remove an oxide film 2 formed on a surface of the back plate by shot blast treatment, to roughen the back plate surface simultaneously and thereafter to apply a resin coat layer 3 to make it rustproofing on the back plate.例文帳に追加

裏板１に対し、摩擦材接着のための前処理を行う工程において、裏板１の洗浄を水蒸気処理によって行い、次いで裏板の表面に形成された酸化被膜２を好ましくはショットブラスト処理によって除去し、同時にその処理で裏板表面を粗面化し、しかる後、裏板に不錆化のための樹脂コート層３を施すようにした。 - 特許庁

To prevent a replacement cassette for printing plate on standing by from disturbing works to be carried out outside a machine on the operating side.例文帳に追加

待機中の版交換カセットが操作側の機外で実施される作業の邪魔になることを防止する。 - 特許庁

A pick up roller 11 presses against the uppermost layer of the paper P on the lift plate 3 and feeds out the same to a downstream side.例文帳に追加

ピックアップローラ１１は、リフト板３上の用紙Ｐの最上層に圧接して下流側へと送り出す。 - 特許庁

The butt end cutout part 3 is formed by cutting out an end part of the vertical core materials 1a by leaving the surface plate 1c.例文帳に追加

表面板１ｃを残して縦芯材１ａの端部を切欠して木口切欠部３を形成する。 - 特許庁

The link plate 16 has an engaging part 22 the upper face of which is formed to be partially cut out, and a guide part 24.例文帳に追加

リンクプレート１６は、上面が部分的に切り欠かれて形成された係合部２２と案内部２４を有する。 - 特許庁

The thin plate core 22 punched out of a base material is sent to a base 30 side, while the core 22 is supported by a conveying rail 16.例文帳に追加

母材から打ち抜かれた薄板コア２２は、搬送レール１６に支持されながらベース３０側に送られる。 - 特許庁

The pressing plate (6) is opened by making the wedge (7) come in/out and brought into pressure contact with the groove and clamping force is generated.例文帳に追加

くさび（７）を出入りさせることにより押さえ板（６）が開いて溝に圧接しクランプ力を発生させる。 - 特許庁

To develop a plate preventing lateral diffusion in the case of carrying out a thin-layer chromatography (TLC) process, and develop a method adaptable for quantitative / qualitative analyses of compounds such as docosahexaenoic acid (DHA).例文帳に追加

薄層クロマトグラフィーを行う際に、横方向に拡散しないプレートの開発を課題とする。 - 特許庁

This food vessel for pet animals is provided by installing a unit for preventing the food from jumping out of the food vessel in the upper part of the plate-like vessel.例文帳に追加

皿状容器の上方に、餌飛び出し防止部を設けたことを特徴とするペット動物用食器。 - 特許庁

To form a cage superior in corrosion resistance out of an inexpensive steel plate raw material superior in press workability.例文帳に追加

安価で、かつプレス加工性が優れた鋼板素材で、耐食性が優れた保持器を形成することである。 - 特許庁