「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When weeds are properly piled on the weed placing plate, an appropriately shaking off operation is repeated to carry out weeding.例文帳に追加

草載せ板に草が適当に堆積したら適宜振り落とす操作を繰り返しながら草刈りをする。 - 特許庁

After that, the operation advances to step S7 to perform the printing operation without carrying out the printing plate making operation (step S6).例文帳に追加

そして製版動作（ステップＳ６）を行わずにステップＳ７へ進んで印刷作業が行われる。 - 特許庁

Further, electricity is passed between the anode plate of the plating unit 20 and the separator to carry out electrolytic plating.例文帳に追加

更に、このめっきユニット２０の陽極板と、セパレータとの間で通電を行ない、電解めっきを行なう。 - 特許庁

To prevent a sealing plate of a turbine separation ring from moving out of a groove and dropping off.例文帳に追加

タービン分割環のシール板が溝内から抜け出して、シール板が脱落してしまうことを防止すること。 - 特許庁

PRETREATMENT METHOD OF SEPARATOR FOR FUEL CELL, AND FUEL CELL LAMINATING THAT PLATE HAVING CARRIED OUT PRETREATMENT例文帳に追加

燃料電池用セパレータの前処理方法およびその前処理を施したプレートを積層した燃料電池 - 特許庁

A crystal microlens array is obtained by firing the ceramics green plate taken out from the molding space 10a.例文帳に追加

成形空間１０ａから取出したセラミックスグリーン板を焼成して石英製マイクロレンズアレイを得る。 - 特許庁

A large force is taken out by upsizing the wheel for a wide river and putting the water receiving plate deep for a deep river.例文帳に追加

広い川は大型に、深い川は水受板を深くすると大きな力を取出す事ができる。 - 特許庁

A joining member 12 is arranged to constitute a letter E by forming a cut-out portion 12a on a rectangular plate.例文帳に追加

接合部材１２は、矩形のプレートに切欠き部１２ａを設けてＥ字状に形成したものである。 - 特許庁

At this moment the door of the house opened, and a large plate came skimming out, straight at the Footman's head: 例文帳に追加

このときおうちのドアがあいて、おっきなお皿がシュルルッと、めしつかいの頭めがけてとんできました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When conditioned air is moved out upwards, an opening and closing plate 15 and a wind guide plate 26 connected each other is moved to a position to open a flowing out port upper part 5b and to project the wind guide plate 26 outward from a flowing out port 5, and the conditioned air is prevented from flowing along a front panel 3 by the Coanda effect.例文帳に追加

調和空気を上方向に送出するときには、連結された開閉板１５と導風板２６を、吹出口上部５ｂを開放すると共に、導風板２６を吹出口５から外側に突出する位置に移動させ、コアンダ効果により調和空気がフロントパネル３に沿って流通することを防止する。 - 特許庁

In the device for scraping out powder medicine, powder medicine is stored in the annular groove 4 formed on the upper surface of a dispenser tray 5, and the scraping plate 12 is relatively moved along the annular groove 4 to scrap the powder medicine and is rotated to scrap out powder medicine only for one dosage by a scraping-out plate 13 integrated with the scraping plate 12.例文帳に追加

分配皿５の上面に形成した環状溝４に散薬を収容し、環状溝４に沿って掻寄板１２を相対移動させることにより散薬を掻き寄せると共に、掻寄板１２を回転させることにより掻寄板１２に一体化した掻出板１３によって散薬を１包分だけ掻き出す。 - 特許庁

When the product is carried out, the clamp unit 33 is detached from the take-out loader 39, and the take-out loader 39 having only the suction device 33 is advanced to the plate working machine 1, sucks the product and carries it out, and the dead space is reduced.例文帳に追加

製品搬出時は、クランプユニット３３がテイクアウトローダ３９から切り離され、吸着装置３３のみを備えたテイクアウトローダ３９が板材加工機１へ前進し、製品を吸着し、搬出するので、デッドスペースが少なくなる。 - 特許庁

To provide a pin type retainer with a press-fitting means which can dispense with welding and a pulling-out prevention pin so as to prevent pulling-out of a pin from an annular side plate.例文帳に追加

環状側板からのピンの抜出を防止するための溶接や抜止めピン等を必要としない圧入方式のピンタイプ保持器を提供する。 - 特許庁

A pushing-out plate 67a is always positioned at the central part of the interval dx, thereby pushing out the pictures placed on the shelves 684 reliably.例文帳に追加

これにより、押出板６７ａは、常に、間隔ｄｘの中央部に位置決めされ、棚６８４に載置された写真を、確実に押し出すことが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem of being difficult to sufficiently check slipping-out of a headrest, due to only checking the slipping-out by frictional force and locking force (elasticity) of a plate spring.例文帳に追加

摩擦力や板ばねの係止力(弾性)で抜け落ちを阻止しているにすぎず、ヘッドレストの抜け落ちを十分に阻止することが難しい。 - 特許庁

The antenna 4 is structured to be attachable to a desired metal plate out of the metal plates 30, 31 by being directed in a desired direction out of a plurality of directions.例文帳に追加

アンテナ４は、金属板３０，３１のうちの所望の金属板に、複数の方向のうちの所望の方向に向けて取り付け可能になっている。 - 特許庁

To let out air uniformly from a slit-shaped outlet without using a straightening plate, in a blowing apparatus wherein an axial flow blower is used for letting out air from the outlet.例文帳に追加

軸流送風機を使用してスリット状の吹出口からエアを吹き出す送風装置において、整流板を用いずに吹出口から均一に吹き出させる。 - 特許庁

Since the cooking plate 5 is rotated, there is no need to put out a hand to take food placed at a far part, so that a possibility of making the sleeve dirty or getting burnt can be wiped out.例文帳に追加

調理プレート５が回転するため、遠くの方にある食材を手を伸ばして取る必要がなく、袖が汚れたり火傷をする虞を一掃できる。 - 特許庁

To provide a printing plate taking-out device 11 capable of surely taking out printing plates 13 one by one with a simple structure and being small and low-cost.例文帳に追加

簡単な構成で、印刷版１３を１枚ずつ確実に取り出すことができ、小形で、安価にできる印刷版取出装置１１を提供する。 - 特許庁

To provide a plate separation carrying-out device capable of separating/carrying out a lengthy material of a superposed curved thin plates by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、積層された湾曲した薄板の長尺材を分離して搬出するプレート分離搬出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary plate for taking out a packed product, which enables easy taking-out of the product from a packing box without breaking the packing box.例文帳に追加

梱包箱を破壊することなく、該梱包箱から製品を容易に取り出すことができる梱包製品の取り出し補助板を提供すること。 - 特許庁

The powder and grain are taken out to a storage place by letting the container upside down and opening the taking amount adjusting plate 6 and then they are taken out from the opening portion 8.例文帳に追加

容器を逆にすることにより、取り出し量調整板６を開いて粉粒体を溜まり場へ出し、その後開口部８からとりだす。 - 特許庁

One of the filtrate take-out nozzle 5 at the filter plate peripheral part is opened and the other filtrate take-out nozzles 5 are closed by freely detachable nozzle closing caps 8.例文帳に追加

一側の濾板周縁部の透過液取出ノズル５を開放し、その他の透過液取出ノズル５を脱着自在なノズル閉塞蓋８により閉塞する。 - 特許庁

This sent-in air pushes an upper surface of a partition plate 86G, and is jetted out of a blow out port 87 formed on a first distributing surface 86A.例文帳に追加

この送り込まれた空気は、仕切り板８６Ｇの上面を押すと共に、第一振分面８６Ａに形成された噴出口８７から噴き出る。 - 特許庁

Thereby, the porous plate 4 portion which is in the dry-out state is humidified by the reaction gas, and the dry-out state can be promptly improved.例文帳に追加

これにより、ドライアウト状態となっているポーラスプレート４部分が反応ガスによって加湿され、ドライアウト状態を速やかに改善することができる。 - 特許庁

To provide a device for continuously taking out in-liquid works in a case of taking a plate-like work such as semiconductor wafer, liquid crystal glass out of liquid in a cleaning tank, etc.例文帳に追加

板状のワーク、例えば半導体ウエハ、液晶ガラス等を、洗浄槽などの液中より取り出す場合の液中ワークの連続取り出し装置。 - 特許庁

To obtain a structure for packaging a lithographic printing plate with which the packaged lithographic printing plate can be taken out without time and labor required when the plate is to be used and the plate can be inexpensively packaged, and a method of packaging the lithographic printing plate for constituting the structure.例文帳に追加

包装状態の平版印刷版を使用する際に時間や労力を要することなく取り出すことができ、しかも平版印刷版を低コストで包装できる平版印刷版包装構造と、この平版印刷版包装構造を構成するための平版印刷版包装方法を得る。 - 特許庁

The radio wave absorption panel 1 is has a rubber plate 2 with conductivity and absorbing radio waves, a resin plate 3 superposed on the rubber plate 2, and grounding wire 4 buried in the rubber plate 2 and drawn out toward the outside of the rubber plate 2.例文帳に追加

本発明の電波吸収パネルは、導電性を有し、かつ、電波を吸収するゴム板２と、前記ゴム板２に重ねた樹脂板３とを重ねた電波吸収パネル１において、前記ゴム板２に埋設され、かつ、前記ゴム板２の外方へ引き出された接地線４を有する。 - 特許庁

To provide a plate-shaped member transfer facility capable of carrying-out even any plate-shaped member from a plurality of juxtaposed plate-like members, by carrying in the plate-shaped member between two plate-shaped members of leaving a space at a dense storage pitch, without inserting an end effect into a substrate storage part of a rack.例文帳に追加

ラックの基板収容部にエンドエフェクトを挿入せずに、収納ピッチが密で、且つ間隔をあけた２つの板状部材の間に板状部材を搬入し、並んだ複数の板状部材の中から何れの板状部材でも搬出可能な板状部材移載設備を提供する。 - 特許庁

The recorder 16 wounds the supplied plate on a recording drum 36, records the image thereon by using a recording head 37, takes out the plate after recording from the drum 36, and discharges the plate.例文帳に追加

画像記録部１６は、供給された刷版を記録ドラム３６に巻き付け、記録ヘッド３７を用いてその上に画像を記録し、記録後の刷版を記録ドラム３６から取り外して排出する。 - 特許庁

To provide a method for drawing out a press plate of a printing unit capable of surely replacing the plate by using a very small target specified by a narrow plate gap.例文帳に追加

狭幅なプレートギャップによって規定された極めて小さな目標を用いて刷版を確実に交換することが可能にされた、印刷ユニットの版胴から刷版を抜き取る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-treating method of a wood fiber plate which carries out coloring of the plate, enhances the peel strength of the plate and is inexpensively feasible with fewer processes.例文帳に追加

本発明は、木質繊維板を着色するとともに、木質繊維板のはく離強度を増すことができ、しかも、少ない工程で安価にできる木質繊維板の加熱処理方法を提供する。 - 特許庁

The two plates 3 are composed of a first plate 3 for reactor jump-out prevention and a second plate 3b fixed with the first plate 3a in lateral and longitudinal directions and also fixed with the case 2.例文帳に追加

２枚のプレート３は、リアクトル飛び出し防止用の第１のプレート３ａと、この第１のプレート３ａと縦横方向で固定されかつケース２と固定する第２のプレート３ｂから構成される。 - 特許庁

In the fuel cell ceiling plate used directly in the method of taking out a fuel cell ceiling plate, the protrusion 39 is formed on at least one surface of each ceiling plate 36.例文帳に追加

該燃料電池シーリングプレートの取り出し方法に直接使用する燃料電池シーリングプレートであって、各シーリングプレート３６の少なくとも一面に、凸部３９を形成した燃料電池シーリングプレート。 - 特許庁

A rubber plate 5 is firmly attached to the surface of a metal made plate body 12, which covers both vehicular lateral ends of a metal plate 7 and cramps it from slipping out in the lateral direction.例文帳に追加

ゴムプレート５は、金属製の板状体１２の表面に固着されたもので、この板状体１２は金属プレート７の車両左右方向の両端を覆って左右方向の抜け止めを行う。 - 特許庁

A sealed air layer (160) is formed between the first diffusion plate and the second diffusion plate, and the thickness is set to be larger than 5 mm so that the first diffusion plate can sufficiently bring out diffusion effect.例文帳に追加

第１拡散板と第２拡散板の間は密閉された空気層（１６０）とされ、その厚さは第１拡散板が拡散作用を充分に発揮できるように５ｍｍ以上にされている。 - 特許庁

Out of ultrasonic waves transmitted from the transmitting ultrasonic probe 4, the receiving ultrasonic probe 5 receives the ultrasonic wave which has propagated the glass plate 1, the steel plate 2, and the sealant 3 as a plate wave.例文帳に追加

送信側超音波探触子４から送信された超音波のうち、ガラス板１、シール材３、鋼板２を板波として伝播した超音波を受信側超音波探触子５で受信する。 - 特許庁

A magnetic force concentrating plate 21 is held between the like poles of the two magnets, and the magnetic flux sprung out of the plate is preferably let fly to the opposite plate without being self-focused.例文帳に追加

２つの磁石体の同極の間に磁力集中板21を挟持し、磁力集中板から飛び出した磁力線を自己収束させることなく対向する磁力集中板に飛ばせるのがよい。 - 特許庁

The juice receiving plate 3 is provided on a bottom part of a grill box 2 in a freely-putting-in- or -out manner, consisting of an aluminum plate of 0.5 mm or more to 3 mm or less in thickness that is press-formed into a rectangular plate shape and coated with fluororesin.例文帳に追加

グリル庫２の底部に出し入れ自在に設置される汁受皿３であって、厚さ０．５ｍｍ以上、３ｍｍ以下のアルミニウム板を矩形の皿状にプレス成形し、フッ素コーティングを施した。 - 特許庁

To provide a transfer mechanism of a plate-like carrying body capable of quickly and surely transferring the plate-like carrying body in an almost parallel state to the other carrying device by taking out a single plate-like carrying body one by one.例文帳に追加

単一の板状搬送体を１枚づつ取出して他の搬送装置に略水平状態で迅速且つ確実に移載することができる板状搬送体の移載機構を提供する。 - 特許庁

A pressing plate 64 to be advanced/retracted b a cylinder 62 is provided on the lift rail, and after a suction cup sucks the leading carton, the pressing plate is retracted to check that the carton is taken out, and the pressing plate is advanced.例文帳に追加

シリンダ６２によって進退動する押圧プレート６４が、リフトレール上に設けられており、吸盤が先頭のカートンを吸着した後、この押圧プレートを後退させ、取出しを確認して前進させる。 - 特許庁

Subsequently, electroformating is carried out using the underlying layer 8 for plating in the groove 6 of the glass original plate 4 as an electrode and the nozzle substrate body 2 is stripped from the glass original plate 4 thus producing a nozzle plate.例文帳に追加

次いで、ガラス原板４の溝６内のメッキ用下地８を電極にして電鋳し、電鋳後にガラス原板４からノズル基板本体２を剥離することにより、上記構成のノズル基板をつくる。 - 特許庁

An outer hull 35 of each protruding part 42 is formed of a metallic facing plate 36, and a heating plate 41 forming a part of the facing plate 36 is arranged on a surface opposed to the storage OUT side of the packing 50.例文帳に追加

張り出し部分４２の外殻体３５は金属製の外装板３６で形成され、パッキン５０の庫外ＯＵＴ側に対向する面に、外装板３６の一部をなす加熱板４１が配される。 - 特許庁

That is, the top plate 8 is sent into the imaging space while the bed body 7 carries out cantilever support and the top plate 8 is not brought into contact with any portion of the scanner gantry 1 during horizontal movement of the top plate 8.例文帳に追加

即ち、天板８は、寝台本体７により片持ち支持されて撮像空間内に送り込まれ、天板８の水平移動中は、天板８はスキャナガントリ１のいかなる部分とも接触しない。 - 特許庁

Before sintering the powder, a dielectric plate is assumed to be placed at an end of the wave guide where the electromagnetic wavegoes out of and comes into it so that the plate can come into intimate contact with the powder, and concaves and convexes are formed on the surface of the dielectric plate.例文帳に追加

焼結の前に、導波管に電磁波が出入りする導波管端部に、粉末に密着して誘電体板を配置するものとし、誘電体板の面に凹凸を形成する。 - 特許庁