「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The plate cylinders 23 are mechanically connected to each other when the printing plate exchange begins and are driven together by one main drive motor 5, and the mechanical connection of the plate cylinders 23 are released after the old printing plates 7 are taken out and each of the plate cylinders 23 is then driven by its inherent motor 4.例文帳に追加

版板交換の開始のために版胴２３を互いに機械的に連結して、一緒に１つの主駆動モータ５によって駆動し、古い版板７の送り出しの後に前記版胴２３の前記機械的な連結を解除して、該各版胴２３を固有の駆動モータ４によって駆動する。 - 特許庁

When the computer 5 is set at a corner of the top plate 2 and its cord 6 is pulled out from the notch 4, the cord 6 is stretched along a side part of the top plate 2, thereby office work is performed on a neat and clear top plate 2.例文帳に追加

コンピュータ５を天板２の隅部に設置して、そのコード６を切欠部４から引き出したとき、コード６が天板２の側部に沿って延びることとなり、すっきりとした天板２で事務作業を行うことができる。 - 特許庁

In this workpiece shooter device for a plate material machining device, the shooter 1 arranged by cutting out a part of a machining table 11 and the cutting plate 4 arranged above the shooter 1 are provided, and an interval D of a clearance in the cutting plate 4 is made variable.例文帳に追加

板材加工機のワークシュータ装置において、加工テーブル１１の一部を切り欠いて設けられたシュータ１と、該シュータ１上に設けられたカッティングプレート４を有し、該カッティングプレート４の隙間の間隔Ｄを変更可能にした。 - 特許庁

A drawer support frame 30 is so provided in the bottom side of a desk top plate 11 as to be slid in the front/rear direction between a state drawn out frontward in relation to the desk top plate 11 and a state stored in the bottom side of the desk top plate 11.例文帳に追加

机天板１１の下面側に、机天板１１に対して前方へ引き出された状態と、机天板１１の下面側に収納された状態との間で前後方向にスライド自在に引出支持枠３０が設けられる。 - 特許庁

To provide a packaging structure configured such that each of plate-shaped food products can be pulled out from a packaging container while one end of it is exposed and such that even when the number of plate-shaped food products decreases in the packaging container, the alignment of the plate-shaped food products is maintained.例文帳に追加

包装容器から板状食品を、その一端が露出した状態で引き出せ、しかも包装容器内で板状食品の数が減っても、板状食品の整列状態を維持できる包装構造を提供する。 - 特許庁

To surely burn out an organic component in a barrier-rib material before its sintering, by preliminarily heating a surface plate, in conveying a panel base plate put on the surface plate with barrier-rib materials before baking arranged into a baking furnace.例文帳に追加

未焼成の隔壁材料が配置されたパネル基板を定盤に載置して焼成炉内に搬入する際、定盤を予熱しておくことで、隔壁材料の焼結前に確実に隔壁材料中の有機成分を焼失させる。 - 特許庁

To provide a negative-working original plate of a planographic printing plate capable of direct plate making by recording from digital data of a computer or the like using IR emitting solid and semiconductor lasers and having good suitability to printing-out.例文帳に追加

赤外線を放射する固体レーザ及び半導体レーザを用いて、コンピューター等のデジタルデータから記録することにより直接製版が可能であり、且つ、焼きだし性の良好なネガ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

A heat transportation flat plate 8 is fixed to the shielding plate 7 in order to transfer heat, and a cushion material 10 is disposed between the flat plate 8 and the lamp door 9 in order to make the lamp door 9 to become a part of a housing carry out heat transfer.例文帳に追加

そして熱輸送平板８が、伝熱のために遮光板７に固定され、筐体の一部となるランプドア９に熱伝熱させるために、熱輸送平板８とランプドア９との間にクッション材１０が配置される。 - 特許庁

When the slide plate 74 is moved to the first push-out position, the distribution plate 80 is inserted into the falling route of the game ball falling from the lower plate 34 in a leftward inclined attitude, with the surface turned upward on the side of a slope face 56.例文帳に追加

スライド板７４が第１押し出し位置へ移動されると、振り分け板８０は、表面を傾斜面５６側の上方へ向けた左傾斜姿勢で下皿３４から落下する遊技球の落下経路に挿入される。 - 特許庁

A conductor pattern 33 is provided which, by contacting a sliding part 85 (elastic sliding part 87) of the grounding plate 80, leads out the static electricity entered from the upper part of the case 130 to the grounding plate 80 through the opening part 131 from the grounding plate 80.例文帳に追加

アース板８０の摺接部８５（弾接部８７）に接触することでケース１３０の上部から開口部１３１を通してアース板８０に侵入した静電気をアース板８０から導出する導体パターン３３を設ける。 - 特許庁

A glass plate W is inserted in and held by a movable glass holding table 4 having a glass supporting means 8 to position the substantially rectangular glass plate W in an erected state, and support the glass plate W in a put-in and -out manner.例文帳に追加

大略矩形状のガラス板Ｗを起立状態で位置決めし且つガラス板Ｗを出し入れ自在に支持するガラス支持手段８を備える移動自在のガラス保持台４に、ガラス板Ｗを投入して保持させる。 - 特許庁

The mechanical time piece 2 is provided with a main plate 20 for supporting rotatably the barrel 30 between the barrel 30 and the dial 10, and has further a main plate window 25 formed in a portion faced to the dial window 11 out of the main plate 20.例文帳に追加

機械式時計２は、香箱３０と文字板１０との間に香箱３０を回転可能に支える地板２０を備え、該地板２０のうち文字板窓１１に対面する部位に形成された地板窓２５を更に有する。 - 特許庁

When the slide plate 74 is moved to the second push-out position, the distribution plate 80 is inserted into the falling route of the game ball falling from the lower plate 34 in a rightward inclined attitude, with the back side turned upward on the side of a slope face 70.例文帳に追加

スライド板７４が第２押し出し位置へ移動されると、振り分け板８０は、裏面を傾斜面７０側の上方へ向けた右傾斜姿勢で下皿３４から落下する遊技球の落下経路に挿入される。 - 特許庁

The method comprises feeding a construction plate 1 so as to make the plate 1 pass under an ink jet printer 3 and drawing a pattern on the surface of the plate 1 by carrying out ink jet printing on the basis of printing data on a pattern input into the printer 3.例文帳に追加

建築板１を送りながらインクジェットプリンター３の下方を通過させ、インクジェットプリンター３に入力された柄模様の印刷データに基づいて、インクジェット印刷することによって、建築板１の表面に柄模様を塗装する。 - 特許庁

For the connection of electrode plates, a tip end of one surface of an electrode plate 1b pull out from the other electrode plate hoop is arranged by making it contact with a tail end of one surface of an electrode plate 1a provided from one electrode hoop.例文帳に追加

極板の接続では、一方の極板フープから供給されている極板１ａの一面の末端部の上に、他方の極板フープから引き出した極板１ｂの一面の先端部を接触させて配置する。 - 特許庁

To easily move a pressure receiving plate without particularly looking for a part, lifted in a well-balanced manner and moved in a stable posture, out of the pressure receiving plate even if a worker manually moves the pressure receiving plate and installs it around an anchor member or the like.例文帳に追加

作業者が人力で受圧板を移動させたり、アンカー部材等に設置するような場合でも、受圧板のうちの安定した姿勢でバランス良く持ち上げて移動できるような部位を特に探すことなく、簡便に移動させ易くする。 - 特許庁

The plate material 1 is intermittently sent out from an outlet 11 of a die material 10, when the plate material 1 is stopped, by moving a push fixture 12, the plate material 1 is pushed to an outlet side end part 11 of the die material 10 to be bent at a fixed angle.例文帳に追加

型材１０の出口１１から板材１を間欠的に送り出し、板材１が停止しているときに、押し具１２を移動させて板材１を型材１０の出口側端部１１に押し付けて一定角度だけ折り曲げる。 - 特許庁

To provide an abrasive jet processing method capable of simultaneously carrying out cutting and chamfering work of a plate material made of a brittle material and a plate material having uniform plate thickness and a curvature on the front and back surfaces without causing chipping.例文帳に追加

チッピングを発生させることなく、脆性材料からなる板材や板厚が一様で表裏面に曲率を有する板材の切断と面取り加工を同時に行うことができるアブレシブジェット加工方法を提供する。 - 特許庁

The other method comprises providing a pin in one place of the steel plate, fixing the pin to a fulcrum located on the same radius within the circular casing, rotating the steel plate about this fulcrum to protrude the steel plate out of the circular casing.例文帳に追加

もう一つの方法は鋼板の１カ所にピンを設けこのピンを円形ケーシング内の同一半径上にあるに支点に固定して、この支点を中心として鋼板を回転さて鋼板を円形ケーシング外に張り出す。 - 特許庁

To provide a plate material stocker capable of efficiently storing a plate material such as an end material punched out at its inside, performing storage and takeout/put-in without applying an excessive force to the plate material, and quickly discharging a non-required end material.例文帳に追加

内部が抜かれた端材等の板材を効率良く格納でき、かつ前記板材に無理な力をかけずに格納や出し入れ等ができ、しかも不要になった端材を素早く排出することができる板材ストッカを提供する。 - 特許庁

Since more electrons are collected onto the acceleration electrode side electrode plate 8, the acceleration electrode side electrode plate 8 is a negative pole and the emission electrode side electrode plate 7 is a positive pole, allowing the electric energy to be taken out.例文帳に追加

より多くの電子が加速電極側電極板8に収集されることを利用して、加速電極側電極板8を負極、放出電極側電極板7を正極とすることにより、電気エネルギーが取り出される。 - 特許庁

The opening of a box 6 having a top opening is blocked with a removable top plate 12 and an auxiliary top plate 13 capable of being drawn out either laterally or longitudinally is provided beneath the top plate 12.例文帳に追加

上面が開口された箱体６における前記開口部を、取外し可能な天板１２により閉塞するとともに、この天板１２の直下に、前後左右のいずれかの方向に引き出し可能な補助天板１３を設けた。 - 特許庁

A device main body 1 comprises a fixing plate 11 fixed on a wall W, a support plate 12 fixed to the fixing plate 11 and supporting a flowing-in pipe and a flowing-out pipe each connected to the gas pipe.例文帳に追加

装置本体１を、壁Ｗに固定される固定板１１と、この固定板１１に固定され、ガス管がそれぞれ接続される流入管および流出管（いずれも図示せず）を支持する支持板１２とから構成する。 - 特許庁

An opening is set in the equipment mounting plate to be fixed to the inside of the box body of the distribution board, and the in-out wire to the equipment mounted on the equipment mounting plate is passed through the opening, and then held by the box body and the equipment mounting plate pinch.例文帳に追加

分電盤の箱体本体内部に固定される機器取付板に開口を設けて機器取付板に取り付けられた機器への入出線を通し、箱体本体と機器取付板とで入出線を挟み込んで保持する。 - 特許庁

When a third moving plate 43 is pushed out in a mold clamping state after a molten resin is injected, a first moving plate 41 is pushed out by the locking pawl 54 formed to the leading end of a hollow knock pin 53 to push the center pin 24 to perform the cutting of a gate.例文帳に追加

溶融樹脂を射出後に、型締め状態で第３の移動板４３を押し出すと、中空ノックピン５３の先端に形成した係合爪５４により第１の移動板４１が押し出されてセンタピン２４が押され、ゲートカットが行われる。 - 特許庁

When the number of tokens detected is less than three, an electromagnetic solenoid 185 is excited to force a token push-out plate 183 forward so that the number of tokens exceeding no more than three is discharged from a token outlet 176 and then, the token push-out plate 183 is retracted backward.例文帳に追加

検知されたコイン枚数が３枚未満であれば、電磁ソレノイド185が励磁され、コイン押出板183が前方に押し出されることにより、３枚を超えない枚数のコインがコイン排出口176から排出され、コイン押出板183が後方に退避される。 - 特許庁

The mirror device 16 for makeup is provided with: a mirror holding plate 18 capable of being taken in and out and moved from a storage position of a ceiling part 10 of the inside of a cabin RM to a taking-out position 18E; and the mirror 20 for makeup held by a mirror holding plate 18.例文帳に追加

化粧用ミラー装置１６には、車室ＲＭ内の天井部１０の収納位置から取出位置１８Ｅにまで出し入れ移動が可能なミラー保持板１８と、ミラー保持板１８に保持された化粧用ミラー２０と、が設けられている。 - 特許庁

An air volume adjusting plate 27 to adjust an opening of the air intake 17 is provided in free sliding in the housing 11, and a blow out volume of the ionized air blowing out from the blowout duct 23 is adjusted by the air volume adjusting plate 27.例文帳に追加

ハウジング１１には空気取入れ口１７の開度を調整する風量調整プレート２７が摺動自在に設けられており、風量調整プレート２７により吹き出しダクト２３から吐出されるイオン化空気の吹き出し量が調整される。 - 特許庁

A paper sheet carrying taking-out means 1 of this paper sheet processing unit is composed of a stage 11, a taking-out means 12, a paper sheet carrying means 13, a backup plate 14, a side wall 15, photoelectric sensors 16a and 16b, a separating plate 17 and a separating mechanism 18.例文帳に追加

紙葉類処理装置の紙葉類搬送取り出し手段１は、台１１と、取り出し手段１２と、紙葉類搬送手段１３と、バックアップ板１４と、側壁１５と、光電センサ１６ａ、１６ｂと、さばき板１７と、分離機構１８とからなる。 - 特許庁

When the bottom plate 10 is pushed down to take out the residual paper and to supply other paper, the pushing-up plate 12 is raised to form a chevron-shaped pushing-up part in the paper P for easy taking out.例文帳に追加

そして、使い残しの用紙を取り出して別の用紙を補給する際に、前記ボトムプレート１０を押し下げると、押上板１２が上昇して、用紙Ｐに山形の押上部を形成して、用紙を取り出す動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

A slide shaft possible to draw out is attached to the armrest plate of a wheelchair possible to advance and retreat by wheels and drawn out to be brought down to be connected to a moving destination and a person to be helped is placed on the armrest plate and slid on the slide shaft to be moved.例文帳に追加

車輪が後退可能な車椅子の肘掛け板に、引き出し可能なスライド軸を取付け、その軸を引き出したあと倒して移動先と連結し、要介護者を肘掛け板に乗せて、その軸上をスライドさせることにより移動する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition effectively preventing plate out without damaging various original characteristics of the thermoplastic resin by blending a colloidal inorganic material having the plate out-preventing effect in a small amount and in a good dispersing state.例文帳に追加

プレートアウト防止効果を有するコロイド状無機物を、少量且つ良好な分散状態で配合することにより、熱可塑性樹脂本来の諸特性を損うことなく、プレートアウトが効果的に防止された、熱可塑性樹脂組成物を与える。 - 特許庁

When the number of tokens detected is less than three, an electromagnetic solenoid 185 is excited to force a token push-out plate 183 forward so that the number of tokens exceeding no more than three is discharged from a token discharge port 176 and then, the token push-out plate 183 is retracted backward.例文帳に追加

検知されたコイン枚数が３枚未満であれば、電磁ソレノイド185が励磁され、コイン押出板183が前方に押し出されることにより、３枚を超えない枚数のコインがコイン排出口176から排出され、コイン押出板183が後方に退避される。 - 特許庁

As a result, when focusing the liquid crystal display panel, since the polarizing plate 150 becomes out of the focus, even when dusts or the like are deposited on the plate, the inspection is hardly affected thereby.例文帳に追加

このため、液晶表示パネルに焦点を合わせると、上偏光板１５０は焦点外となるため、たとえ、ゴミ等が付着しても、検査において影響はほとんどない。 - 特許庁

This electrical junction box 11, of synthetic resin, is integrally formed out of a box-shaped case body 12, a plate-shaped mount 13, a sucker- shaped looseness preventing plate 14 having elasticity.例文帳に追加

合成樹脂製の電気接続箱１１は、箱形のケース本体１２と板状の取付部１３と吸盤状の弾性を有するガタ防止板１４によって一体に成形されている。 - 特許庁

When a floor plate installation work is carried out for driving a floor plate 11 against the partition members 52 with nails, a predetermined voltage is applied to each of the electrode members 9 in the water leakage detector 4 through the lead wires L.例文帳に追加

床板１１を仕切材５２に釘打ちする床板施工に当たり、漏水検知器４はリード線Ｌを介して各電極部材９に対して所定の電圧を印加する。 - 特許庁

An energy generating member (4) is applied with a voltage continuously at such a level that an ink drop oozes out from the plane of an orifice plate (17) substantially simultaneously with wiping operation on the plane of the orifice plate by means of a wiping blade (18).例文帳に追加

ワイピングブレード(18)によってオリフィスプレート面(17)を払拭するとほぼ同時にインク滴がオリフィスプレート面よりはみ出す程度にエネルギ発生部材(4)に電圧を印加し続ける。 - 特許庁

To provide a device of a partition iron plate capable of cutting cutting chips cut out by a shield machine into small pieces without hindrance of excava tion line by the partition iron plate of a preceding element.例文帳に追加

先行エレメントの仕切鉄板により掘進ラインを妨げられことなく、かつ、シールドマシーンにより切削された切削片を細かくすることができる仕切り鉄板の装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a product space 13 is placed next to the plate processing machine 1, and an unloader 15 for carrying out product G is installed at the space between the product space 13 and the plate processing machine 1.例文帳に追加

また、製品置き場１３が板材加工機１に隣接して設けられ、この製品置き場１３と板材加工機１の間に製品Ｇを搬出するアンローダ１５が設けられる。 - 特許庁

When fastening the cell laminate 50, a pulling-out action given to the fastening bolt 64 by the end plate is not directly applied since the end plate 61 is not brought into contact with the side member 62 because the gap K is remained.例文帳に追加

セル積層体５０の締結の際には、間隙Ｋが残っていることから、エンドプレート６１はサイドメンバ６２に当接しないので、締結ボルト６４に釘抜き作用を及ぼさない。 - 特許庁

The lower end part of one plate 17 and the upper end part of another plate 17 shield the space 18 to be out of sight when viewed from underside.例文帳に追加

そして、隣り合うプレート１７は、一方のプレート１７の下端部位と他方のプレート１７の上端部位とで下方から見た場合に前記隙間１８を隠蔽するように配置する。 - 特許庁

A second damping plate 34 and a third damping plate 36 which are formed into a disc shape out of metal are supported by the elastic element 22 in formation dividing the elastic element 22 into three equal parts.例文帳に追加

それぞれ円板状に金属で形成された第２減衰板３４及び第３減衰板３６が、弾性体２２を三等分する形に配置されるように、弾性体２２に支持される。 - 特許庁

In addition, the classification is determined at a loading position in a transfer lateral direction of the receiving plate in the low speed transfer conveyer to read out the bar code of the receiving plate for determining the classification at outside in the transfer lateral direction.例文帳に追加

また低速搬送コンベアでは受皿の搬送横方向の載置位置で等級を判定し、搬送横方向外側で階級判別の受皿のバーコードの読み取りを行う。 - 特許庁

To provide a plate cutting method and cutting device improving workability in cutting out parts of desired shape from a plate without needing thread-fastening for every part.例文帳に追加

パーツ毎のネジ止めを不要とし、板材から所望形状のパーツを切り抜き加工する際の作業性を向上させることができる板材の切断方法及び切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a planographic printing plate by which the occurrence of insoluble matter in a developing solution and the sticking of it to a plate surface are suppressed and development can stably be carried out over a long period of time.例文帳に追加

現像処理液中の不溶物の発生やその版面への付着を抑制し、長期間安定に現像しうる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁