「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The clip pressing splice plate 12 has a sticking-out part 48 having width larger than a flange part 20 of the guide rail 18 and capable of being pressed against a part sticking out from the flange part 20 by a clip 26.例文帳に追加

クリップ押付継目板１２は、ガイドレール１８のフランジ部２０より幅が広く、フランジ部２０よりはみ出した部分にクリップ２６により押し付け可能なはみ出し部４８を有している。 - 特許庁

When the V gear 50 is rotated in a pulled-out direction and a W pawl 60 is relatively displaced with respect to the V gear 50, a lock plate 46 regulates rotation of the spool in the pulled-out direction.例文帳に追加

Ｖギヤ５０が引出方向へ回転されて、Ｗパウル６０がＶギヤ５０に対して相対変位された際に、ロックプレート４６がスプールの引出方向への回転を規制する。 - 特許庁

Insulating resin 31 such as epoxy region is filled in gaps between the anode lead-out part 13 and cathode lead-out part 14 of the capacitor element 10, and the electrode parts 21 and 22 of the terminal plate 20.例文帳に追加

また、コンデンサ素子１０の陽極引出部１３および陰極引出部１４と、端子板２０の電極部２１、２２との間隙に、エポキシ樹脂などの絶縁樹脂３１が充填されている。 - 特許庁

In addition, by making the elastic member 5 bulge out of a cutout 18 of the curled portion 2, the fixing force of the shield plate 3 can further be improved with a friction force by the bulging out elastic member 5.例文帳に追加

また、カール部２の切り欠き１８から弾性部材５がはみ出ることで、はみ出た弾性部材５による摩擦力でもって、シールド板３の固定力をさらに向上できる。 - 特許庁

To provide a device for cutting out a thin-plate ring capable of surely cutting out a ring one by one with a simple constitution, and also, capable of simply coping with the replacement of various kinds of rings.例文帳に追加

リングを１枚ずつ確実に切り出すことを簡単な構成で実施でき、かつ品種の交換に簡単に対応することができる薄板リングの切出し装置を提供する。 - 特許庁

The paper sheet supply cassette 26 replenishes a sheet material P under the condition drawn out from a device body, when the sheet material P is consumed out, and the casing 13 is opened therein by the opening and closing plate 104.例文帳に追加

給紙カセット２６はシート材Ｐがなくなると装置本体から引出した状態でシート材Ｐを補充するが、このとき、開閉板１０４によって筐体１３が開放される。 - 特許庁

The magnetic plate 23 partly short-circuits magnetic flux, flowing into and out of the permanent magnets 22, between permanent magnets 22 and partly lets the magnetic flux flow into and out of the second stator 300.例文帳に追加

磁性板２３は、永久磁石２２に流入出する磁束を部分的に永久磁石２２同士で短絡させ、また部分的に第２固定子３００側へと流入出させる。 - 特許庁

From a door 14 for shelves on one 2 of which the desired FOUP 3 to be taken out in emergency is placed, the operator takes out the desired FOUP 3 and places it on an elevating/sinking plate 12.例文帳に追加

緊急に取り出す必要のある所望のＦＯＵＰ３が載置されている棚２が属する扉１４から人が当該所望のＦＯＵＰ３を持出し、昇降板１２上に載置する。 - 特許庁

The blocking plate is taken in and out the paint curtain at an arbitrary position in a travel direction of the coating object, by which a coating start or coating stop can be carried out at the arbitrary position to allow a partial coating.例文帳に追加

被塗装物の進行方向の任意の位置で遮蔽板を塗料カーテンに出し入れすることによって任意の位置で塗装開始もしくは停止ができ、部分塗装が可能となる。 - 特許庁

A slipping-out preventive plate 10 is installed in the receiving piece part 18 of the holding member 15 for regulating slipping-out of the net-like body 2 by its external force when the external force acts on the net-like body 2.例文帳に追加

保持部材１５の受片部１８に、網状体２に対して外力が作用した際にその外力による網状体２の外れを規制する外れ防止板１０を取付ける。 - 特許庁

A plate issuing machine 137 issues the in-house sign one by one, and manages the progress status of production by measuring the time when the issued in-house signs are taken out for each taking-out.例文帳に追加

かんばん発行機１３７は、社内かんばんを１枚１枚発行し、発行した社内かんばんが抜き取られる毎に、その時間を計測して生産の進捗状況を管理する。 - 特許庁

If for removing, the insertion section 17 is drawn out after drawing out the slide member 13 from the hole 16 of the steel plate 15, the work on the back side opposing to the insertion direction becomes unnecessary.例文帳に追加

また、取り外しは、スライド部材１３を、鋼板材１５の穴１６から引き抜いた後、挿入部１７を引き抜けば、挿入方向に対する裏側での作業を不要することができる。 - 特許庁

The discharge plate 18 is worked so that the liquid 20 flowing out from the discharge port 12a of the housing 12 does not flow-out from the holes in a state of atmospheric pressure by the surface tension.例文帳に追加

吐出板１８は、ハウジング１２の排出口１２ａから流出する液体２０が、大気圧の状態で表面張力により穴から流れ出ないように加工されている。 - 特許庁

A lead-out part 22 led out of the coil 20 does not protrude to the lower side of the axial direction of the attaching plate 8 through the notch 70, but its end 28 is connected to the connection land 62.例文帳に追加

コイル２０から引き出される引出部２２は、切欠部７０を通って、取付板８の軸方向下側に突出することなく、その端部２８が接続ランド部６２に接続される。 - 特許庁

When stopping the game, the balls inside of the ball plate are discharged out of a game machine through a main ball drawing passage 60, and the balls left in the ball aligning passage 44 are discharged out of the game machine through an intermediate passage 70.例文帳に追加

遊技を止めるとき等には、皿内の球は、主球抜通路６０を通り、また、玉整列路４４に残っている球は、中間路７０経由で機外へ排出される。 - 特許庁

A fall-out prevention section for preventing the rollers 6 and the wavy springs 7 from falling out of the pockets 11 are provided at both or either of the plate 8 and the cover 9.例文帳に追加

プレート８及びカバー９の両方またはいずれか一方には、ポケット部１１からローラ６及びアコーディオンばね７が脱落するのを防止する脱落防止部が設けられている。 - 特許庁

When forming a movable contact body 1 by stamping it out from a metallic plate, a locking knob 2 forming part is simultaneously stamped out without eliminating it to continuously form the locking knob 2 in the body 1.例文帳に追加

可動接触子本体１を金属板から打ち抜き形成する際に係止軸２形成部も削除することなく同時に打ち抜き、本体１に係止軸２を連続形成した。 - 特許庁

Gas flow-in/out tubes 8-1, 8-2 and 8-3 are separately connected to each of the filling chambers 3-1, 3-2 and 3-3 through gas flow-in/out passages 4-1, 4-2 and 4-3 provided in the end plate part 5.例文帳に追加

各充填室３-1、３-2、３-3にはガス出入り管８-1、８-2、８-3が鏡板部５に設けられたガス出入り流路４-1、４-2、４-3を介して個別に接続されている。 - 特許庁

Each flange part 25 has a roughly U-shaped cut-out 27 having an opening at a back part, and a lip 31 as a steel plate press-molding is engaged with the cut-out 27.例文帳に追加

各フランジ部２５には、後方に開口を有する略Ｕ字形状の切欠き２７が形成されており、これら切欠き２７には鋼板プレス成形品のクリップ３１が係合されている。 - 特許庁

The guide pin 21e projects out of the case body 20 through a long hole 20e formed to a top plate 20d of the case body 20.例文帳に追加

ガイドピン２１ｅは、ケース体２０の天板２０ｄに形成された長孔２０ｅからケース体２０の外へ突出される。 - 特許庁

The ratio of the plate thickness to the width or length of the plasticized panel 2 is set not greater than 25 so that out-of-plane buckling is prevented from occurring.例文帳に追加

塑性化パネル部２の板厚と幅又は長さとの比は２５以下に設定され、面外座屈が生じるのが防止される。 - 特許庁

Raw water is supplied into a feed well 12 to flow out in a radial direction from the gap between the lower end of the feed well 12 and a plate 13.例文帳に追加

原水はフィードウェル１２内に供給され、その下端とプレート１３との間から放射方向に流出する。 - 特許庁

To provide a hot plate efficiently carrying out heat treatment without generating any traces of pins and/or warpage of a substrate in manufacturing a color filter.例文帳に追加

カラーフィルタ製造において、ピン跡や基板の反りが発生せず、効率よく加熱処理を行いうるホットプレートを提供する。 - 特許庁

Consequently, in the initial stage, the used master 61b is merely thrown out of the compression plate 75 but the compressing operation does not take place.例文帳に追加

従って、初期段階では、使用済みマスタ６１ｂは単に圧縮板７５から放り出されるだけであり、圧縮はされない。 - 特許庁

The metal dial plate 30 is provided with cutout portions 30a cut out along the peripheries of indexes according to measured values.例文帳に追加

金属文字板３０には、計測値に応じた指標の外周に沿って切り抜かれた切抜部３０ａが設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a laminated core, in which only the core can be surely drawn out from a thin plate core group.例文帳に追加

薄板コア群から積層コアだけを確実に抜き出す積層コア製造装置および積層コア製造方法を提供する。 - 特許庁

The take-in/take-out work of the radiator 10 can be performed from the side surface part side forming the long side of the header plate 5.例文帳に追加

これにより、ラジエータ１０の投入取出し作業をヘッダプレート５の長い辺である側面部側から行うことができる。 - 特許庁

The press molding is carried out with the use of an electrode base plate with a thickness of 2.3t or less, provided a thickness of the electrode after the press molding is t.例文帳に追加

前記加圧成形は、加圧成形後の電極の厚みをｔとしたとき、2.3ｔ以下の厚みの電極基板を用いて行う。 - 特許庁

The second mold is equipped with a product ejector pin 42 which coordinates with the ejector plate to thrust out the resin solidified in the molding recess 38.例文帳に追加

第２金型は、エジェクタプレートに連動し、成形用凹部３８で固化した樹脂を突き出す製品エジェクタピン４２を備える。 - 特許庁

To restore the visibility of identification plate for the utility pole, the visibility of which is deteriorated by the peel-out of coating, simply at the site.例文帳に追加

塗料が剥落して視認性が悪化した電柱識別プレートを、その現場において簡単に視認性を回復させること。 - 特許庁

The pattern forming apparatus 10 includes a drum-like original 1 which carries out a rolling motion along a glass plate 5 retained on a stage 6.例文帳に追加

パターン形成装置１０は、ステージ６上に保持されたガラス板５に沿って転動するドラム状の原版１を有する。 - 特許庁

The hot plate 14 out of the pair of hot plates 13, 14 positioning upper is supported from below by a supporting assembly 23.例文帳に追加

これら一対のホットプレート１３，１４のうち上側に位置するホットプレート１４は、支持具２３により下方から支持されている。 - 特許庁

The electronic component C is taken out with the holding jig 5 by relatively descending the holding jig 5 with respect to the lineup plate 3.例文帳に追加

保持治具５を整列板３に対して相対的に下降させることで、電子部品Ｃを保持治具５とともに取り出す。 - 特許庁

The flat antenna element, 12 is formed of a metal plate, and a lead-out line 13 is derived from its edge in an integral manner.例文帳に追加

平面アンテナ素子１２は金属板により形成され、その縁部から一体に導出ライン１３が導出されている。 - 特許庁

The cylinder part 20 communicates with a main body and passes through the glass plate to pull the harness 39 out along a hollow part 22 into the interior of the automobile.例文帳に追加

筒部20は、本体に連通するとともにガラス板を貫通し、ハーネス39を中空部22に沿って車内側に引き出す。 - 特許庁

To enhance productivity in a battery manufacturing process by preventing aluminum chips from being agglutinated when stamping out an electrode plate.例文帳に追加

電極板の打ち抜き時におけるアルミニウム切粉の凝着を防止し、電池の製造過程の生産性を向上すること。 - 特許庁

To prevent chips falling from a chain of an endless conveyor from being mixed in processed cutting oil flowing out of a horizontal plate.例文帳に追加

水平板から流出する処理済切削油中に無端コンベアのチェーンから落下する切粉が混入しないようにする。 - 特許庁

The debris filter bottom nozzle by using a corrugated screen in combination with flow through-holes in an adapter plate to filter out potentially damaging debris.例文帳に追加

下部ノズルは、波形スクリーンをアダプタプレートの流路穴と共に使用して損傷を引き起こしかねない破片をろ過する。 - 特許庁

The glass plate 54 is arranged only on an optical path between the prism 53 and the wire grid 51B out of the plurality of wire grids 51.例文帳に追加

ガラス板５４は、複数のワイヤーグリッド５１のうちワイヤーグリッド５１Ｂ、及びプリズム５３の間の光路上にのみ配置する。 - 特許庁

To provide a metal rolling oil composition excellent in both emulsification stability and plate-out property with a trade-off relationship.例文帳に追加

トレードオフの関係にある、乳化安定性およびプレートアウト性がともに優れる金属圧延油組成物を提供すること。 - 特許庁

This reel is desirably formed by integrally molding the side plate and the slipping-out preventive part in the core by sheet molding or injection molding.例文帳に追加

そして、本リールはシート成形または射出成形により巻き芯に側板と抜止部とを一体成形することが好ましい。 - 特許庁

Strength of the seal plate 7 is improved by carrying out bending to form the water receiving part 70, and sealing performance in this portion is improved.例文帳に追加

また、水受け部７０を形成する曲げによりシール板７が強度アップし、この部位でのシール性能が向上する。 - 特許庁

The developing step is carried out by injecting a developer solution from a spray injection device to a plate material after exposure.例文帳に追加

現像工程が、露光済みの版材にスプレー式の噴射装置より現像液を噴射して現像することを特徴とする。 - 特許庁

A catch plate 50 is adapted to catch and hold bearings WF, WF at the beginning of each parts array L1, L2 at a take-out position P.例文帳に追加

受止板５０は取出位置Ｐにおいて、各部品配列Ｌ１，Ｌ２の先頭のベアリングＷＦ，ＷＦを受け止め保持する。 - 特許庁

Accordingly, four board boxes41 to 44 can be regulated from being taken out from a mechanism plate 20 by the one key unit 30.例文帳に追加

よって、１の鍵ユニット３０で４つの基板ボックス４１〜４４に対する機構板２０からの取出を規制することができる。 - 特許庁