「POLYMER MIXTURE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The foamed polypropylenic film is produced by air-cooled inflation forming of a propylene resin composition obtained by compounding 0.05-6.0 pts.wt. of a foaming agent to 100 pts.wt. of a polymer mixture comprising 10-100 wt.% propylene polymer (X) and 0-90 wt.% propylene polymer (Y) satisfying specific requirements (i) to (vi).例文帳に追加

特定の（ｉ）〜（ｖｉ）の要件を満たすプロピレン系重合体（Ｘ）１０〜１００重量％と、プロピレン系重合体（Ｙ）０〜９０重量％とを混合してなる重合体混合物１００重量部に対し、発泡剤を０．０５〜６．０重量部配合したプロピレン系樹脂組成物を、プロピレン系樹脂組成物を、空冷インフレーション成形により成形してなるポリプロピレン系発泡フィルム。 - 特許庁

The system (1) for extracting and purifying the natural polymer compound comprises an extraction device (2) for stirring a mixture of a natural material (160) with an extraction solvent (162) and simultaneously extracting the natural polymer compound contained in the natural material (160), and a purification device (4) for purifying the natural polymer compound extracted from the extraction device (2).例文帳に追加

抽出・精製システム（１）は、天然材料（１６０）と抽出溶媒（１６２）の混合物を攪拌しつつ上記天然材料（１６０）に含まれる天然高分子化合物を抽出する抽出装置（２）と、上記抽出装置（２）で抽出された天然高分子化合物を精製する精製装置（４）とを備えている。 - 特許庁

In the method for producing an organic pigment composition, after kneading a hydrous cake containing water and an organic pigment, a polymer resin, and an organic solvent, which does not dissolve the organic pigment but dissolves the polymer resin, a water component is removed, and then, a mixture containing the polymer resin, the organic solvent, and the organic pigment is obtained.例文帳に追加

水と有機顔料とを含む含水ケーキ、重合体樹脂および前記の有機顔料を溶解せずかつ前記の重合体樹脂を溶解する有機溶剤を混練した後に、水成分を取り除いて、前記重合体樹脂と前記有機溶剤と有機顔料とを含有する混合物を取り出す工程を有することを特徴とする有機顔料組成物の製造方法。 - 特許庁

When the polymer deposit remaining in the polymerization chamber after the content of the polymerization chamber is discharged is required to be removed, an organic solvent or a mixture of organic solvents and abrasive particles as the removing agent for the deposit to remove the polymer deposit is fed to the polymerization chamber, stirred and then discharged so as to remove the polymer deposit remaining in the polymerization chamber.例文帳に追加

重合容器内容物排出後、該重合容器内に残留する重合体付着物を除去する必要があるときに、重合体付着物を除去する付着物除去剤として有機溶剤または有機溶剤の混合物および研磨材粒子を重合容器内に投入して、攪拌し、攪拌した後に排出することにより、前記重合容器内に残留する重合体付着物を除去する。 - 特許庁

The urethane polymer (A) is a mixture of 70-95 mass% urethane polymer (a1) whose NCO% obtained by reacting polyoxypropylene polyol and isocyanate is 5-10 mass%, and 5-30 mass% urethane polymer (a2) whose NCO% obtained by reacting caster oil polyol and isocyanate is 15-20 mass%.例文帳に追加

ウレタンプレポリマー（Ａ）は、ポリオキシプロピレンポリオールとイソシアネートとを反応させて得られたＮＣＯ％が５〜１０質量％であるウレタンプレポリマー（ａ１）７０〜９５質量％と、ひまし油系ポリオールとイソシアネートとを反応させて得られたＮＣＯ％が１５〜２０質量％であるウレタンプレポリマー（ａ２）５〜３０質量％との混合物である。 - 特許庁

In the production method, a porous base is obtained by covalent-bonding a polymer ligand having a reactive group for covalent-bonding a polymer carrier, and a functional group for giving chromatographic properties such as an ion exchange group and an affinity group, to the polymer carrier obtained by polymerization of a monomer mixture including at least one kind of a vinyl monomer.例文帳に追加

少なくとも１種のビニルモノマーを含むモノマー混合物を重合して得たポリマー担体に、ポリマー担体と共有結合する反応性基と、イオン交換基、アフィニティー基等クロマトグラフィーの性質を付与するための官能基を有するポリマーリガンドを共有結合させて、多孔質基剤を得る。 - 特許庁

In the method for manufacturing the catalyst coated film, a uniform mixture is formed by mixing precursor resin of a nonionic polymer ionomer which is substantially fluorinated and a catalyst, a coated film is formed by applying the mixture to the surface of a solid polymer electrolyte film, an ionomer is formed by hydrolyzing the precursor resin of the nonionic polymer ionomer by making the coated film in contact with an alkali metal base, and the ionomer is brought into contact with a mineral acid.例文帳に追加

実質的にフッ素化された非イオン性高分子アイオノマーのプリカーサー樹脂と触媒を合わせて均一混合物を形成し；その混合物を固体ポリマー電解質膜の表面に塗って被覆膜を形成し；その被覆膜をアルカリ金属塩基と接触させて非イオン性高分子アイオノマーのプリカーサー樹脂を加水分解してそれからアイオノマーを形成させ；そして、そのアイオノマーを鉱酸と接触させることを特徴とする触媒被覆された膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The composition for chemiluminescent reaction is composed of a fluidizable solid mixture prepared by mixing (1) a chemiluminescent reactive component solution used in an amount effective to form a slurry by mixing with a first polymer resin particle, and (2) a second polymer resin particle in an amount effective to form a fluidizable solid mixture by mixing with the slurry comprising the chemiluminescent reactive component solution and the first polymer resin particle.例文帳に追加

流動化が可能である固体混合物から成る化学ルミネセンス用組成物であって、（１）混合時にスラリー形成に有効な量で使用される化学ルミネセンス反応成分溶液と第１のポリマー樹脂粒子、および（２）上記化学ルミネセンス反応成分溶液と第１のポリマー樹脂粒子から成るスラリーに対し、流動化可能固体混合物の形成に有効な量で混合される第２のポリマー樹脂粒子から成ることを特徴とする化学ルミネセンス用組成物。 - 特許庁

This nanocomposite material of conductive polymer is obtain in a preparative method comprising (a) a process forming a reaction mixture comprising water, aniline monomer, a proton acid, an oxidizing agent and an acid treated lamella silicate or a lamella silicate inserted with polyethylene glycol and (b) a polymerization process to carry out an oxidation polymerization of the reaction mixture to form the nanocomposite material of a conductive polymer having lamella silicate dispersed in polyaniline polymer matrix.例文帳に追加

（ａ）水、アニリンモノマー、プロトン酸および酸化剤、さらに酸処理された層状ケイ酸塩またはポリエチレングリコールを挿入した層状ケイ酸塩からなる反応混合物を形成する工程、（ｂ）ポリアリニン高分子マトリクッス中に分散させた該層状ケイ酸塩を有する該導電性高分子のナノ複合材料を形成するために該反応混合物を酸化重合させる工程からなる製造方法によって、導電性高分子のナノ複合材料を製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development comprises dispersing an oil phase containing at least a toner composition into a first aqueous medium to granulate toner particles, wherein the method includes steps of: preparing an aqueous polymer mixture comprising at least a second aqueous medium and a polymer compound; mixing the aqueous polymer mixture in an oil phase; and dispersing the mixed oil phase into the first aqueous medium.例文帳に追加

第１の水系媒体中に、少なくともトナー組成物を含む油相を分散しトナー粒子を造粒する静電荷像現像用トナーの製造方法において、少なくとも第２の水系媒体と高分子化合物よりなる水系−高分子混合物を調整する工程と、前記水系−高分子混合物を、油相に混合する工程と、前記混合した油相を、前記第１の水系媒体に分散させる工程を有する。 - 特許庁

The ink for inkjet recording contains at least a pigment, a polymer compound, water and a water-miscible organic solvent, wherein the polymer compound is an amphiphilic polymer compound whose turbidity A in a mixture of water and the water-miscible organic solvent containing 15-90 mass% water and turbidity B in the mixture containing 10 mass% water satisfy the relation: A<B.例文帳に追加

少なくとも顔料と高分子化合物と水と水混合性有機溶媒を含有するインクジェット記録用インクにおいて、該高分子化合物が両親媒性高分子化合物であり、かつ、該両親媒性高分子化合物は、水を１５〜９０質量％含有する水と水混合性有機溶媒の混合液中での濁度をＡとし、該混合液の水含量が１０質量％のときの濁度をＢとしたとき、Ａ＜Ｂを満たすことを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

There is provided an ethylenic polymer pellet mixture comprising at least two kinds of: ethylenic polymer composition pellets (A) comprising at least 60 to 99.99 wt.% of an ethylenic polymer and 0.01 to 40 wt.% of a glycerol fatty acid ester; and ethylenic polymer composition pellets (B) comprising at least 60 to 99.99 wt.% of ethylenic polymer and 0.01 to 40 wt.% of a polyoxyethylene alkylamine.例文帳に追加

少なくともエチレン系重合体６０〜９９．９９重量％およびグリセリン脂肪酸エステル０．０１〜４０重量％からなるエチレン系重合体組成物ペレット（Ａ）、および少なくともエチレン系重合体６０〜９９．９９重量％およびポリオキシエチレンアルキルアミン０．０１〜４０重量％からなるエチレン系重合体組成物ペレット（Ｂ）の少なくとも二種のペレットを含むエチレン系重合体ペレット混合物を用いる。 - 特許庁

This method for producing the polysiloxane composite polymer particle comprises polymerizing a monomer mixture containing a hydrolyzable silane compound having a chain transfer ability by emulsion polymerization to produce an acrylic polymer emulsion, adding one or both of an alkoxysilane compound and a low-molecular weight organosiloxane compound to the acrylic polymer emulsion, carrying out a condensation reaction and simultaneously grafting a formed polysiloxane onto the acrylic polymer to produce the objective polysiloxane composite polymer particle.例文帳に追加

連鎖移動能を有する加水分解性シラン化合物を含有するモノマー混合物を乳化重合により重合してアクリル系重合体エマルションを製造し、ついで該アクリル系重合体エマルションにアルコキシシラン化合物および低分子量のオルガノシロキサン化合物のいずれか一方又は両方を添加し縮合反応させると同時に、生成するポリシロキサンとアクリル系重合体とをグラフト化させてポリシロキサン複合重合体粒子を製造する。 - 特許庁

A polymer is selected from a group consisting of polyacrylonitrile, polyethylenediacrylate, polyvinylpyrrolidone, polyvinylidene fluoride and mixture thereof, and a gel-like membrane containing a ceramics material selected from a group consisting of aluminum oxide, silicon oxide, titanium oxide, zirconium oxide and mixture thereof is used.例文帳に追加

ポリマーはポリアクリロニトリル、ポリエチレグリコールジアクリレート、ポリビニルピロリドン、ポリフッ化ビニリデンまたはその混合物からる群から選択され、酸化アルミニウム、酸化ケイ素、酸化チタン、酸化ジルコニウム及びその混合物からなる群から選択されるセラミック物質を含有するゲル様膜を使用する。 - 特許庁

The monofilament is produced from a mixture of melt-spinning and filament-formable polymers with a further property-modifying polymer, wherein the production includes forming the monofilament by spinning a mixture of one or more melt-spinning and filament-formable polymers with 0.001-10 wt.% perfluorinated polyether.例文帳に追加

１種類以上の溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び０．００１〜１０重量％のペルフッ素化ポリエーテルの混合物を紡糸してモノフィラメントを形成することを含む、溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び変性性の更なるポリマーの混合物からモノフィラメントを製造する。 - 特許庁

The method for producing a polycyclic olefin polymer includes (a) combining a monomer composition containing polycyclic olefin monomers, a non-olefinic chain transfer agent and an activator compound, to form a mixture; (b) heating the mixture; and (c) adding a polymerization catalyst containing Ni and/or Pd.例文帳に追加

本発明により（ａ）多環式オレフィンモノマーを含むモノマー配合物、非オレフィン系連鎖移動剤および活性剤化合物を合わせて混合物を形成すること；（ｂ）混合物を加熱すること；および（ｃ）Ｎｉおよび／またはＰｄを含有する重合触媒を加えることを含む、多環式オレフィンモノマーの重合方法が提供される。 - 特許庁

The method of producing a liquid softener composition for clothing comprises the step of mixing a liquid mixture containing (a) a specific polymer compound and (b) a specific ether-based compound, with a liquid mixture containing (c) one or more kinds of compounds selected from a tertiary amine, an acid salt thereof and a quaternary compound thereof, and (d) water.例文帳に追加

（ａ）特定の高分子化合物及び（ｂ）特定のエーテル系化合物を含有する液状混合物（イ）と、（ｃ）３級アミン、その酸塩及びその４級化物から選ばれる１種以上の化合物及び（ｄ）水を含有する液状混合物（ロ）とを混合する工程を有する、衣料用液体柔軟剤組成物の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a methacrylic resin comprises curing a polymerizable mixture which includes: a monomer mixture which comprises a methyl methacrylate monomer or methyl methacrylate as a principal component; and a methyl methacrylate polymer in which tacticity in a methyl methacrylate unit chain is at least 80 by a triad expression (%rr), on a condition of a temperature of at most 40°C and an active energy ray irradiation strength of 1-30 mW/cm^2.例文帳に追加

メタクリル酸メチル単量体またはメタクリル酸メチルを主成分とする単量体混合物、及びメタクリル酸メチル単位連鎖におけるタクティシティがトライアッド表示（％ｒｒ）で８０以上であるメタクリル酸メチル系重合体を含む重合性混合物を、４０℃以下及び活性エネルギー線照射強度１〜３０ｍＷ／ｃｍ^２の条件で硬化させるメタクリル樹脂の製造方法。 - 特許庁

An ester mixture which contains a mixture of esterification products formed out of a polyether polyol, one or more kinds of aromatic monocarboxylic acids or aromatic monocarboxylic acid derivatives, and one or more kinds of aliphatic monocarboxylic acids or aliphatic monocarboxylic acid derivatives, a method for preparing the same, and use of the same as the plasticizer for the polymer are provided, respectively.例文帳に追加

ポリエーテルポリオールと１種以上の芳香族モノカルボン酸または芳香族モノカルボン酸誘導体と１種以上の脂肪族モノカルボン酸または脂肪族モノカルボン酸誘導体とから生成されるエステル化生成物の混合物を含むエステル混合物、その調製方法、およびポリマー用可塑剤としてのその使用。 - 特許庁

In the method of fixing catechins onto the formed product in a water-resistant manner, a water-soluble polymer is dispersed in a water-containing organic solvent, catechins are added to and uniformly mixed in the solvent, the resulting mixture solution is applied to the formed product, and the mixture solution is dried to remove the solvent and to impart water resistance to the catechins.例文帳に追加

本発明のカテキン類を形成物へ耐水固定化させる方法は、含水有機溶媒に水溶性高分子化合物を分散させ、カテキン類を加えて均一に混合した後に、その混合溶液を形成物に塗布し、さらに乾燥させて溶媒を除去しながら耐水化させる工程を経ることに行なうことができる。 - 特許庁

When a monomer mixture containing a (meth)acrylic acid monomer is subjected to an emulsification-polymerization, the amount of a fine scale in the methacrylate based polymer latex formed by the emulsification-polymerization can be reduced by adding a water-insoluble organic compound (in particular, a ≥6C hydrocarbon) into the monomer mixture or an aqueous medium.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸モノマーを含む単量体混合物を乳化重合する際に、非水溶性有機化合物（特に、炭素数が６以上の炭化水素）を、単量体混合物もしくは水性媒体中に添加することにより、乳化重合により得られるメタクリル酸エステル系重合体ラテックス中の微細スケールを低減できる。 - 特許庁

The method for producing the acrylonitrile-based polymer particle, which contains 70-90 mass% acrylonitrile monomer unit and 10-30 mass% ionic monomer unit, includes a step of polymerizing a monomer mixture containing an acrylonitrile monomer unit and an ionic monomer unit under such a condition that a mass ratio of water to the monomer mixture is ≥17.例文帳に追加

アクリロニトリル単量体単位とイオン性単量体単位とを含有する単量体混合物を、水と単量体混合物の質量比（水／単量体混合物）が１７以上である条件下で重合させる、アクリロニトリル単量体単位を７０〜９０質量％とイオン性単量体単位１０〜３０質量％とを含有するアクリロニトリル系重合体粒子の製造方法。 - 特許庁

This separation membrane is used for a membrane separation process that comprises feeding an organic liquid mixture to one side of separation membrane and separating and recovering a part of components of the organic liquid mixture in a gas phase from the other side, and consists of a porous support membrane and an ionic group-containing polymer having a silver ion as a counter ion.例文帳に追加

有機液体混合物を膜の片側に供給し、他の側から気相で有機液体混合物中の一部の成分を分離する膜分離法に用いられる分離膜であって、該分離膜が多孔質支持膜と銀イオンを対イオンとするイオン性基含有ポリマーからなるものであることを特徴とする有機液体混合物用分離膜、およびそれを用いた膜分離方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electrode for the polymer electrolyte fuel cell, a mixture is prepared by mixing carbon particles, a cation exchange resin, and a solvent of the cation exchange rein, counter ion of the cation exchange resin of the mixture is substituted by cation of catalyst metal through an ion exchange reaction, and further, the cation is chemically reduced.例文帳に追加

カーボン粒子と、陽イオン交換樹脂と、陽イオン交換樹脂の溶媒とを混合して混合物を調製し、その混合物の陽イオン交換樹脂の対イオンをイオン交換反応により、触媒金属の陽イオンに置換し、さらにその陽イオンを化学的に還元する固体高分子形燃料電池用の電極の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing composite materials comprises blending particles of crosslinked rubber with coagulated aqueous polymer dispersions to form a mixture in an aqueous dispersion, and subjecting the aqueous dispersion mixture to solid state shear pulverization to form material that can be processed as a thermoplastic at crosslinked rubber concentration of from 10 to 95 wt.%, based on the total amount of solids of the material.例文帳に追加

本発明は、架橋ゴムの粒子と凝結水性ポリマー分散物とを混合し、水性分散物中の混合物を形成し、その水性分散物混合物を固相剪断粉砕にかけて、物質の全固体を基準にして１０〜９５重量％の架橋ゴム濃度において熱可塑性物質として加工されうる物質を形成することを含む、複合物質を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The composition for restoring a biological tissue comprises the biocompatible organic polymer compound which is a cellulose acetate, ethyl cellulose, polylactide or copolylactide.glycolide or a mixture of two or more of them, and the biocompatible filler which is a hydroxy apatite, calcium phosphate, calcium silicate glass, calcium phosphate glass or the like or bioactive glass or a mixture of two or more of them.例文帳に追加

該生体適合性有機高分子化合物が酢酸セルロース、エチルセルロース、ポリラクタイド又はコポリラクタイド・グリコライド、又はこれらの２種以上の混合物であり、該生体適合性充填材が水酸アパタイト、リン酸カルシウム、ケイ酸カルシウム系ガラス、リン酸カルシウム系ガラス等又は生体活性ガラス又はこれらの２種以上の混合物である生体組織修復用組成物である。 - 特許庁

The liquid crystal alignment film consists of the oriented liquid crystal layer obtained by film forming the mixture containing at least the liquid crystal polymer and the liquid crystal monomer, subsequently orienting the film formed mixture in a liquid crystal state and subsequently polymerizing the liquid crystal monomer and is characterized by having the oriented liquid crystal layer with no phase separation.例文帳に追加

液晶ポリマーと液晶モノマーを少なくとも含んだ混合物を成膜後、液晶状態で配向した後、液晶モノマーを重合させることで得られる液晶配向層からなる液晶配向フィルムであって、液晶配向層が相分離していないことを特徴とする液晶配向フィルム。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrode membrane of the polymer electrolyte fuel cell is that ultrasonic waves are irradiated to a mixture containing the electrode catalyst powder, conductive carbon powder, and liquid as a component, and in this state, the mixture is filtered under reduced pressure, and the electrode membrane comprising the electrode catalyst powder and the conductive carbon powder is formed on filter paper.例文帳に追加

本発明に係る固体高分子形燃料電池の電極膜製造方法は、電極触媒粉末と導電性炭素粉末と液体を成分に含む混合物に超音波を照射したまま、該混合物を吸引ろ過して、濾紙上に前記電極触媒粉末と導電性炭素粉末により構成された電極膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method making a mixing state of carbon and cation exchange resin uniform in mixture powder containing the cation exchange resin and the carbon powder obtained in a second process when ULPLC (ultra-low platinum loading carbon) is manufactured to enhance the performance of PEFC (a polymer electrolyte fuel cell) equipped with ULPLC manufactured from the mixture powder.例文帳に追加

ＵＬＰＬＣを製造する場合の、第２の工程で得られる陽イオン交換樹脂とカーボンとを含む混合粉末の中でのカーボンと陽イオン交換樹脂との混合状態を均一化させることのできる製造方法を提供し、この混合粉末から作製したＵＬＰＬＣを備えるＰＥＦＣの性能を向上することにある。 - 特許庁

A single layer intermediate transfer belt comprises: a spirodilactam polycarbonate 3; a mixture of a spirodilactam polycarbonate 3 and a polycarbonate 4; or a mixture of a spirodilactam polycarbonate 3, an optional siloxane polymer 5, and a conductive filler 6 for adjusting electric resistance.例文帳に追加

単層中間転写ベルトとして、スピロジラクタムポリカーボナート３、またはスピロジラクタムポリカーボナート３とポリカーボナート４との混合物又はスピロジラクタムポリカーボナート３と必要に応じてシロキサンポリマー５と電気抵抗を調整する導伝性フィラー６との混合物から構成される。 - 特許庁

A thermoplastic elastomer composition is obtained by dynamically crosslinking a mixture under the condition of being melted, wherein the mixture contains a specific compounding ratio of an addition-polymerized block copolymer (I), specific functionalized addition-polymerized block copolymer (II), thermoplastic polyamide polymer (III), crosslinking agent (IV) and softener for a rubber (V).例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物は、特定の付加重合系ブロック共重合体（Ｉ）、特定の官能化付加重合系ブロック共重合体（II）、熱可塑性ポリアミド系重合体（III）、架橋剤（IV）及びゴム用軟化剤（Ｖ）を特定の配合比で含有する混合物を、溶融条件下で動的に架橋処理してなるものである。 - 特許庁

The manufacturing method of the negative electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery includes a process for preparing a solution A by dissolving polymer organics in a solvent, a process for preparing a solution B by mixing the solution A, water, and dispersant for emulsification, a process for preparing a mixture C by mixing the solution B with carbon particles, and a process for baking the mixture C in inactive atmosphere.例文帳に追加

溶媒に高分子有機物を溶解し溶液Ａを作製する工程、溶液Ａ、水及び分散剤を混合し、乳化させることにより溶液Ｂを作製する工程、溶液Ｂと炭素粒子を混合し混合物Ｃを作製する工程、および混合物Ｃを不活性雰囲気で焼成する工程、を有することをその特徴とする非水電解液二次電池用負極材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The modifier for the polyurethane elastic yarn is formed by dispersing the mixture in a raw material and/or a spinning solvent for the polyurethane elastic yarn, wherein the mixture comprises 0.1-99.9 pts.wt. of the polymer having the alkyleneoxide groups at its side chains and 99.0-0.1 pt.wt. of the higher fatty acid metal salt.例文帳に追加

また、本発明のポリウレタン弾性糸用改質剤は、側鎖にアルキレンオキサイド基を有するポリマー０．１〜９９．９重量部と高級脂肪酸金属塩９９．９〜０．１重量部の混合物がポリウレタン弾性糸の原料及び／又は紡糸溶媒に分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the N-alkylmaleimide-based polymer includes adding an oily solvent to a monomer mixture comprising 50 to 100 wt.% of an N-alkylmaleimide represented by general formula (1) and 0 to 50 wt.% of an another copolymerizable monomer and suspension-polymerizing the monomer mixture in the presence of a suspension stabilizer and an oil-soluble radical polymerization initiator in an aqueous solvent.例文帳に追加

一般式（１）で表されるＮ−アルキルマレイミド５０〜１００重量％およびその他共重合可能な単量体０〜５０重量％からなる単量体混合物に油性媒体を添加し、懸濁安定剤の存在下に、油溶性ラジカル重合開始剤を用いて水性媒体中で懸濁重合することを特徴とするＮ−アルキルマレイミド系重合体の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the ethylene-α-olefin-polyene copolymer comprises feeding a polymer mixture comprising the ethylene-α-olefin-polyene copolymer, an organic solvent and a specific phosphite ester compound to a vented extruder, passing the mixture through the vent region of the extruder and extruding the ethylene-α-olefin-polyene copolymer while removing the organic solvent through a vent hole by suction.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン−ポリエン共重合体と有機溶媒と特定の亜リン酸エステル化合物とを含有する重合体混合物をベント式押出機に供給し、該押出機のベント域を通過させて、ベント孔より有機溶媒を吸引除去しながらエチレン−α−オレフィン−ポリエン共重合体を押し出すエチレン−α−オレフィン−ポリエン共重合体の製造方法。 - 特許庁

The cross-linked polymer particles are produced via the step where the monomer mixture is allowed to copolymerize in the presence of non-polymerizing solvent in an amount of 35mass% based on the total of the monomer mixture and the non-polymerizing solvent and the step where the non-polymerizing solvent is removed from the solvent-including particles.例文帳に追加

前記架橋ポリマー粒子が、前記モノマー混合物を、非重合性溶剤と前記モノマー混合物との合計量に対して前記非重合性溶剤の含有量が３５質量％以上となる状態で共重合させて非重合性溶剤含有粒子を得る工程と、前記非重合性溶剤含有粒子から非重合性溶剤を除去する工程と、を経て得られる。 - 特許庁

This creamy dirt removing agent for skin is obtained by: preparing a mixture of a nonionic surfactant, liquid polyethyleneoxide and water-insoluble or sparingly water-soluble powdery crystalline cellulose; diluting the mixture by an aqueous solvent containing 20-60% saturated monohydric alcohol (C1 to C3) to make it liquid; and adding a thickener (gelling agent) and a cationic water-soluble polymer.例文帳に追加

非イオン性界面活性剤および液状ポリエチレンオキシド並びに水不溶性乃至難溶性の粉末結晶セルロースを含み、飽和一価アルコール（Ｃ１〜Ｃ３）含量２０〜６０％である水系溶剤に希釈されて液状とされたものに、増粘剤（ゲル化剤）及びカチオン系の水溶性ポリマーが添加されたクリーム状の皮膚用汚れ除去剤。 - 特許庁

This hydraulic composition comprises a powdery cement dispersant that is prepared by adding an inorganic reducing compound and an organic reducing compound to the liquid mixture containing mainly a polycarboxylic polymer compound bearing polyalkylene glycol chains and a cement, then powdering the mixture by drying, and the cement that is produced by using one or more kinds of incineration ashes of the municipal refuse, sewage sludge or the like as raw materials.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール鎖を有するポリカルボン酸系高分子化合物を主成分とする液に、還元性無機化合物及び還元性有機化合物を添加し、次いで乾燥粉末化することにより得られる粉末状セメント分散剤と、都市ゴミ焼却灰、下水汚泥焼却灰の一種以上を原料として製造されたセメントを含有する水硬性組成物。 - 特許庁

The method of manufacturing a water dispersion of pigment- containing polymeric particles has (A) a step of removing the organic solvent from (I) a mixture containing an organic solvent solution of a polymer, water and, if necessary, a neutralizer, and then (B) a step of subjecting the desolvated product to dispersion treatment, and comprises adding a pigment to the mixture (I) or the desolvated product.例文帳に追加

工程（Ａ）：ポリマーの有機溶媒溶液、水、及び必要により中和剤を含有する混合物（Ｉ）から有機溶媒を除去した後、 工程（Ｂ）：工程（Ａ）で得られた脱溶媒物を分散処理する工程を有し、混合物（Ｉ）又は脱溶媒物に顔料を添加することを含む、顔料含有ポリマー粒子水分散体の製法。 - 特許庁

When the mildewproofing solution is sprayed by using a reusable self-jetting sprayer equipped with a liquid material storage chamber, a gas producing chamber and a communicating part thereof, a mixture solution of the mildewproofing ingredient with a spreading ingredient composed of a water-soluble polymer such as hydroxypropyl cellulose or polyvinyl alcohol, preferably a mixture solution prepared by further adding a surfactant thereto is preferably used as the mildewproofing solution.例文帳に追加

液状物貯留室とガス発生室とこれらの連通部を備えた再使用可能な自噴式噴霧器で防黴液剤を噴霧する場合、防黴成分とヒドロキシプロピルセルロース、ポリビニールアルコール等の水溶性高分子からなる展着成分との混合液、好ましくは界面活性剤をさらに添加した混合液を防黴液剤とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-concentration dispersion by additionally adding a (meth)acrylic acid-containing water-soluble monomer (mixture) even after the start of polymerization in a dispersion polymerization method in which the (meth)acrylic acid-containing water-soluble monomer (mixture) and a polymer dispersant soluble in an aqueous solution of a salt are present in the aqueous solution.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸を含有する水溶性単量体（混合物）を塩水溶液中で該塩水溶液中に可溶な高分子分散剤を共存させる分散重合法において、前記水溶性単量体（混合物）を重合開始後も追加供給して高濃度の分散液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The diamond-composite self-lubrication friction material is composed of a resin mixture of polytetrafluoroethylene and polyimide and fine particles of explosion-synthesized diamond with a particle size of ≤20 μm dispersed in the polymer mixture in an amount of 1-30 vol.% based on the whole of the material.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンとポリイミドとの混合樹脂中に粒径２０μｍ以下の爆発合成ダイヤモンド微粉末及び／又は超高圧合成ダイヤモンド微粉末を材料全体に対して１〜３０容量％の割合で分散させた構造を有することを特徴とするダイヤモンド複合自己潤滑性摩擦材料。 - 特許庁

A method for manufacturing the golf ball includes: a step for incorporating the ethylene-vinyl acetate polymer or the ethylene-vinyl acetate/acid terpolymer, or a mixture thereof, and the crosslinking agent, the co-crosslinking agent, the crosslinking promoter, or a composition comprising a mixture thereof; and a step or the like for making the golf ball contain the composition.例文帳に追加

また、ゴルフボールを製造する方法は、エチレン酢酸ビニール重合体、エチレン酢酸ビニール／酸三元重合体、またはこれらの混合物、そして、架橋剤、共架橋剤、架橋促進剤、またはこれらの混合物で構成される組成物を組み込むステップ、そして、その後前記組成物をゴルフボールに組み込むステップなどを含んでいる。 - 特許庁

Further, the powder of the material can be obtained by mixing a polymer and an additive other than the flat magnetic filler under pressure by a pressure kneader or a Banbury mixer and adding the flat magnetic filler to the obtained mixture by the pressure kneader or the Banbury mixer to be mixed with the mixture under pressure and the obtained composition is ground in a pressure-free state by rotating a rotor.例文帳に追加

また、その材料粉末は、加圧ニーダーまたはバンバリーで、まず、ポリマーと、偏平状磁性体フィラー以外の添加剤を加圧混合し、この混合物に、加圧ニーダーまたはバンバリーで偏平状磁性体フィラーを添加して加圧混合し、しかる後に、加圧なしの状態で、ローターの回転をさせる除圧粉砕をして得ることができる。 - 特許庁

The method for preparing the coating composition comprises a first preparation step of preparing a mixture comprising raw material polymers composed of a transparent polymer having a hydroxyl group and a polysilazane and a dried solvent capable of dissolving the raw material polymers in an inert atmosphere and a second preparation step of adding a alcohol to the mixture to prepare a coating composition.例文帳に追加

本発明の塗料組成物の調製方法は、水酸基を有する透明性高分子とポリシラザンとからなる原料高分子と、該原料高分子を溶解する乾燥溶媒と、からなる混合物を不活性雰囲気下で調製する第一調製工程と、該混合物にアルコールを添加して塗料組成物を調製する第二調製工程と、からなる。 - 特許庁