「POSSESSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) One (1) Ground Proximity Warning System which possesses the capabilities listed below (limited to aeroplane with more than nine passenger seats or maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with turbine engines). 例文帳に追加

四　次に掲げる機能を有する対地接近警報装置（客席数が九又は最大離陸重量が五千七百キログラムを超え、かつ、タービン発動機を装備した飛行機に限る。）　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Compulsory execution based on the title of obligation prescribed in paragraph (1) may also be carried out against a person who possesses the subject matter of the claim on behalf of any of the persons listed in the items of said paragraph. 例文帳に追加

３　第一項に規定する債務名義による強制執行は、同項各号に掲げる者のために請求の目的物を所持する者に対しても、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a remote controller for a biped walking robot capable of operating leg bodies of a robot with a simple operation of a pair of operators provided in an operation unit which an operator possesses.例文帳に追加

オペレータが所持する操作器に備えた一対の操作子の簡易な操作でロボットの脚体を動作させることができる二足歩行ロボットの遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid image pickup device which possesses a shading plate for shutting off stray light such as scattered light to a light receiving part provided in a solid image pickup element without damaging the solid pickup element.例文帳に追加

固体撮像素子を損傷することなく、固体撮像素子に設けられた受光部への散乱光等の迷光を遮断する遮光板を具備した固体撮像装置を得る。 - 特許庁

A seat device 10 possesses a cushion pan 11 made by light metal which has a rib 17 that is expanding to the shaft direction of a vehicle at the bottom side and at the lower part of the cushion pan 11, a seat main slide device 30.例文帳に追加

シート装置１０は、車両の幅方向に延びるリブ１７を下面に有する軽金属製のクッションパン１１と、その下方にシートスライド装置３０を備えている。 - 特許庁

To provide a block copolymer which possesses excellent low- temperature resistance and weatherability, and does not deteriorate the properties even in long-term storage, and has excellent heat stability under severe conditions and heat aging characteristics.例文帳に追加

耐寒性、耐候性を備え、長期間保存しても物性低下がなく、過酷な条件下での熱安定性が優れ耐熱老化性が良好なブロック共重合体を提供する。 - 特許庁

The fluorescent lamp 10 possesses a glass bulb 1 enclosing discharge gas, a phosphor layer 2 formed on an inner wall of the glass bulb 1, and stem portions 4, 4 with electrodes 3, 3.例文帳に追加

蛍光ランプ１０は、放電用ガスが封入されたガラスバルブ１と、ガラスバルブ１の内面に形成された蛍光体層２と、電極３，３を有するステム部４，４とを具備している。 - 特許庁

The alloy possesses a combination of three specific key properties, namely resistance to strain age cracking, good thermal stability, and good creep-rupture strength, and is suitable for use in high temperature gas turbine transition ducts.例文帳に追加

この合金は、３つの重要な特性（耐歪み時効割れ性、優れた熱的安定性、優れたクリープ破断強度）の組合わせを有し、高温ガスタービン移行ダクトでの使用に適する。 - 特許庁

A vehicle controller applies a plurality of patterns, which the controller possesses, to a detected candidate area to extract correlative patterns from which prescribed correlation is obtained (refer to (2) in Fig 1).例文帳に追加

この車両制御装置は、検出された候補領域に所持する複数のパターンのあてはめを行い、所定の相関の得られた相関パターンの抽出を行う（図１の（２）参照）。 - 特許庁

To prevent peeling of a drive circuit chip from an insulating substrate due to residual stresses by stabilizing the connection resistance between LCD terminals that the insulating substrate possesses and bumps of the drive circuit.例文帳に追加

絶縁基板に有するＬＣＤ端子と駆動回路チップのバンプ間の接続抵抗を安定にし、残留応力による駆動回路チップの絶縁基板からの剥離を防ぐ。 - 特許庁

The electronic control unit 2 possesses a bus bar 14 which electrically connects a plurality of electronic apparatuses 16, 17, and 18 with one another, and a housing 11 wherein the bus bar 14 is embedded.例文帳に追加

電子制御ユニット２は、複数電子機器１６、１７、１８、２５を互いに電気的に接続するバスバー１４と、バスバー１４が埋め込まれているハウジング１１とを具えている。 - 特許庁

Article 10 (1) Even if the Land Lease Right is not registered, when the Land Lease Right Holder possesses registered buildings on the land, the Land Lease Right may be asserted against a third party. 例文帳に追加

第十条　借地権は、その登記がなくても、土地の上に借地権者が登記されている建物を所有するときは、これをもって第三者に対抗することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information supply server 6 transmits detailed advertisement information corresponding to identification information to a mail address which corresponds to the specific ID and which A possesses by the electronic mail.例文帳に追加

情報提供サーバ６は、識別情報に対応する詳細な広告情報を、固有ＩＤに対応する上記Ａの所有するメールアドレスに電子メールによって送出する。 - 特許庁

The NDL also possesses a function as the only national legal deposit library in Japan, and provides services to the executive and judicial agencies of the government as well as to the general public. 例文帳に追加

同時に、納本図書館として日本で唯一の国立図書館としての機能を兼ねており、行政・司法の各部門および日本国民に対するサービスも行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. The expert possesses not only professional expertise of the business, but also the knowledge and experience necessary to provide work requested by management in regard to the assessment of internal controls. 例文帳に追加

イ． 専門家が、単に業務の専門的知識のみならず、内部統制の評価について経営者の依頼内容を達成するのに必要な知識と経験を有していること - 金融庁

To provide a porous cerium oxide-alumina based cryogel catalyst which is excellent in durability and possesses a high oxygen storing capacity even under exposure at a high temperature.例文帳に追加

耐久性に優れているとともに、高温に曝されても、高い酸素貯蔵能力を有することができる多孔質酸化セリウム−アルミナ系クリオゲル触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Sure enough, over the next several days, Ibaraki Doji employs all manner of stratagems trying to gain entry into Tsuna's house, but thanks to the power of the Sutra of the Benevolent Kings Tsuna chants, as well as the protective charms he possesses, Ibaraki Doji is unable to enter. 例文帳に追加

それから数日間、茨木童子はあらゆる手を用いて綱の屋敷へ侵入しようとするが、綱の唱える仁王経や護符の力で入ることができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an epoxy resin composition which possesses high flame retardancy without adding a halogen or a phosphorus compound, and also prevents reducing workability and lowering basic characteristics of a cued product.例文帳に追加

ハロゲン系、及びリン系化合物を添加することなく高度な難燃性を有し、かつ作業性や硬化物の基本特性を悪化させることのないエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A relay station 3 possesses data and account information concerning the owners of the portable telephones 1 and data and remuneration information concerning managers of the image information providing stations 5.例文帳に追加

中継局３には携帯電話１の所有者に関するデータ及び課金情報と、映像情報提供局５の管理者に関するデータ及び報酬情報とを保有する。 - 特許庁

Thus, the shape of the phase distribution the light transmitted through a liquid crystal possesses is determined only by thickness distribution of the liquid crystal, and the magnitude thereof is determined by the voltage value applied between the electrodes.例文帳に追加

そのため、液晶を透過する光が受ける位相分布の形状は液晶の厚み分布のみで決定され、その大きさは電極にかかる印加電圧値によって決定される。 - 特許庁

Then, deodorizing effect, dehumidifying effect, adsorption effect of the chemical materials, far infrared emitting effect, negative ion releasing effect, electromagnetic insulation effect and the like which the carbon material possesses are attained.例文帳に追加

従って、炭素材料が有する消臭効果、除湿効果、化学物質の吸着効果、遠赤外線放出効果、マイナスイオン放出効果、電磁波遮断効果等を得ることができる。 - 特許庁

A gas hose 1 possesses an outer layer 2 comprising a thermoplastic resin, a reinforcing wire layer 3 comprising a wire and an inner layer 4 comprising a thermoplastic elastomer.例文帳に追加

ガスホース１は、熱可塑性樹脂から構成された外層２、ワイヤーから構成された補強ワイヤー層３及び熱可塑性エラストマー組成物から構成された内層４を備えている。 - 特許庁

On the other hand, when the client terminal 10A itself possesses the latest version, the client terminal 10A performs replication processing using a latest data storage part 20 through a network N20.例文帳に追加

一方、クライアント端末１０Ａ自身が最新バージョンを保有している場合には、クライアント端末１０Ａは、ネットワークＮ２０を介して、最新データ記憶部２０を用いてレプリケーション処理を行なう。 - 特許庁

The background of disparities in development among the three regions, as explained above, shows that Africa has achieved the least amount of development and possesses few of the factors that contribute to such growth.例文帳に追加

各地域の発展の格差の背景は以上のとおりである。最も低迷してきたアフリカ地域については、より成長に貢献すると考えられる項目に乏しいことが分かる。 - 経済産業省

As described in Section 3 of Chapter 1, China possesses the largest foreign reserves in the world, after surpassing that of Japan at the end of February 2006. The foreign reserves held by China at the end of 2007 increased to approximately US$1.5 trillion.例文帳に追加

第1章第3節で見たように、中国の外貨準備高は2006年2月末、日本を上回って世界一となり、2007年末現在で約1.5兆ドルにまで増加している。 - 経済産業省

The performing arts including music, dance and drama, and the techniques playing an important role in such performing arts' establishment and construction, which possesses a high value for seeing the history of transition of the performing art in this country. 例文帳に追加

音楽、舞踊、演劇その他の芸能及びこれらの芸能の成立、構成上重要な要素をなす技法のうち我が国の芸能の変遷の過程を知る上に貴重なもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kitakawachi (ironically, it is placed further east than the 'Higashi' region) which possesses a big danjiri, many groups inherit the danjiri-bayashi of this style, and moreover, perform combining original hayashi based on it. 例文帳に追加

大きな地車を擁する北河内（皮肉なことに「ヒガシ」よりも東方）に、この流派の囃子を継承し、さらにそれをもとに独自の囃子をまじえて演奏しているところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Meiji period, it again became a temple of the Tendai sect, but, because its premises were presented to the government of Kyoto Prefecture for the construction of Maruyama-koen Park, it now possesses only the main hall and Saigyo-do hall, located in its exclave. 例文帳に追加

明治初年に再び天台宗の寺院となったが、円山公園(京都府)が造成のために上地し、本堂と飛地境内にある西行堂のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a member which adequately possesses a strength high enough to bear a major load, in terms of a floor post which is installed on a foundation under the floor of a building so as to support a sleeper.例文帳に追加

本発明は、建物の床下の基礎上に設置し、大引を支持する床束に関するもので、大荷重に耐え得る強度を十分具有する部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This electronic apparatus cooler 1 possesses an air-cooled or liquid-cooled heat radiating part, and a meandering thin heat pipe which performs the transporting of heat between an electronic apparatus or a substrate and the heat radiating part.例文帳に追加

本発明の電子機器冷却装置１は、空冷又は液冷の放熱部と、電子機器又は基板と放熱部との間で熱輸送を行う蛇行細管ヒートパイプを具備する。 - 特許庁

It is determined whether or not the second vehicle possesses the traffic information on the object area based on an inquiry result sent back from the second vehicle as to the inquiry (step S40).例文帳に追加

この問い合わせに対して他車両から返信された問い合わせ結果に基づいて、対象地域の交通情報を他車両が有しているか否かを判定する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

To provide a porous film which possesses important shutdown characteristics in respect of insurance of safety while having an outstanding air permeability characteristic which contributes to an electric performance.例文帳に追加

本発明は、電気性能に寄与する優れた透気特性を有しながら、安全性の確保の点で重要なシャットダウン特性を具備した多孔性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The thin film exhibits both light enhancement and light uniformalization properties, has a low volume shrinkage, does not warp and possesses excellent anti-static and high hardness properties.例文帳に追加

本発明の薄膜は光強化性および光均一性の双方を示し、体積収縮が小さく、反ることがなく、優れた静電気防止性および高い硬度特性を有する。 - 特許庁

Japan possesses leading energy conservation technologies. When compared internationally based on per production unit energy consumption in major industries, Japan has the highest levels of energy efficiency in the world in many industrial sectors (see Figure 3-1-21).例文帳に追加

主要産業について生産量当たりのエネルギー消費を国際比較すると、多くのセクターで世界最高水準のエネルギー効率を有していることが分かる（第3-1-21図）。 - 経済産業省

but it may very properly offer to ascertain and certify that a person possesses the knowledge, requisite to make his conclusions, on any given subject, worth attending to. 例文帳に追加

しかし、身を入れるに値する所与の問題について、ある人が結論を下すのに必要な知識を持っていることを、国家が確かめ認証することを申し出るのは、もっともなことです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a photosensitive colored resin composition which shows a good dispersion stability, is highly sensitive against ultraviolet exposure, may be developed by alkaline aqueous solution and yields a cured film which has a high electrical resistance and light-shielding property, possesses an excellent chemical resistance, heat resistance and adhesion to base plates, possesses a high film strength and forms a black matrix showing a low reflectance.例文帳に追加

分散安定性が良好であり、紫外線露光に対して高感度で、アルカリ水溶液による現像が可能であり、しかも硬化膜が電気的高抵抗性、高遮光性を有し、耐薬品性、耐熱性、基板との密着性に優れ、さらに膜強度が高く低反射率のブラックマトリックスを形成することのできる着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

If it is determined that the credit the player currently possesses is less than the currently set game rate (the number of credit necessary for one bet, the minimum unit of betting) (S13:Yes), the game rate currently set in the slot machine 1 according to the number of credit the player possesses is exceptionally changed to a lower game rate (S15 and S17).例文帳に追加

遊技者の現在の所有クレジットが現在設定されているゲームレート（ベットする際にベットの最小単位である１ベットするのに必要なクレジット数）に満たないと判定された場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）に、遊技者の所有するクレジット数に応じて現在のスロットマシン１で設定されているゲームレートを、より低いレートのゲームレートに例外的に変更する（Ｓ１５、Ｓ１７）ように構成する。 - 特許庁

If aｎ expert’s work is used, external auditors should consider the professional competence of the expert (i.e. whether he or she possesses not only IT knowledge but also the knowledge necessary to assess the risk of any significant impact on the financial reporting related to the information system), as well as whether the work of the expert possesses adequate objectivity. 例文帳に追加

監査人は、専門家の業務を利用する場合には、その専門家が、単にＩＴの知識のみではなく、情報システムに関係する財務報告に重要な影響を及ぼすリスクの評価に必要な知識を有しているかなど、専門家としての能力を考慮するとともに、その専門家の業務が十分な客観性を有しているかについても考慮する。 - 金融庁

A substitution card issuing machine 12 set within the toll road sends entrance information recorded in a passage ticket 31 and a card number of a credit card 32 that a user possesses to an ETC center 15.例文帳に追加

有料道路内に設けられた代替カード発行機１２は、通行券３１に記録された入口情報と、ユーザーが所持するクレジットカード３２のカード番号とを、ＥＴＣセンター１５へ送信する。 - 特許庁

To provide a curable organopolysiloxane composition forming a cured body that possesses long-lasting properties of light transmittance and bondability, and relatively high hardness, and an optical semiconductor device excellent in reliability.例文帳に追加

光透過性と接着性の耐久性が優れる、比較的高硬度の硬化物を形成する硬化性オルガノポリシロキサン組成物、さらには、信頼性が優れる光半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-ash engine oil composition which, in spite of being of a low-ash type, possesses engine detergency high enough to pass even a severe detergency test for diesel engine oils and is excellent also in performance of reducing fuel consumption.例文帳に追加

低灰であっても、ディーゼルエンジン油の厳しい清浄性試験にも合格しうるエンジン清浄性能を備え、さらには省燃費性能にも優れる低灰エンジン油組成物を提供する。 - 特許庁

The storage part 103 possesses recording data 103a generated by recording a video signal and received-radio-wave intensity history data 103b generated by recording output of the received-radio-wave intensity detection part 101 together with time.例文帳に追加

記憶部１０３は、映像信号を記録した録画データ１０３ａと、受信電波強度検出部１０１の出力を時刻とともに記録した受信電波強度履歴データ１０３ｂとを保有する。 - 特許庁

When the bit value of received data Dx outputted from the flip flop 101i is matched with the preamble <B> matching pattern which a preamble <B> matching detection part 103a possesses, the preamble <B> matching detection part 103a sets the output value to "1".例文帳に追加

プリアンブル〈Ｂ〉一致検出部１０３ａは、フリップフロップ１０１ｉより出力された受信データＤｘのビット値と自己に保有するプリアンブル〈Ｂ〉一致パターンとが一致すれば出力値を「１」にする。 - 特許庁

Only a customer who possesses the membership card can use the customer-operated cash settlement device 15 for the processing of settling the payment for the purchased commodity registered in the first commodity register device 10.例文帳に追加

そして、会員カードを所持する顧客のみが、第一商品登録装置１０で登録された購入商品の代金決済処理を顧客操作型現金決済装置１５で行うことができる。 - 特許庁

Preferably the reinforcing means possesses a form of particles with needle-like and/or flake-like shapes with a dimension of between 10 nm and 100 μm, or a fibrous form with an L/d shape factor greater than 10.例文帳に追加

好ましくは、前記補強手段は、１０ｎｍ〜１００μｍの大きさの、針状および／または薄片状の粒子形態、もしくは、形状因子Ｌ／ｄが１０よりも大きいファイバー形態を有する。 - 特許庁