「POSSESSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A. The expert possesses not only professional expertise of the business, but also the knowledge and experience necessary to provide work requested by management in regard to the assessment of internal controls. 例文帳に追加

イ． 専門家が、単に業務の専門的知識のみならず、内部統制の評価について経営者の依頼内容を達成するのに必要な知識と経験を有していること - 金融庁

Sure enough, over the next several days, Ibaraki Doji employs all manner of stratagems trying to gain entry into Tsuna's house, but thanks to the power of the Sutra of the Benevolent Kings Tsuna chants, as well as the protective charms he possesses, Ibaraki Doji is unable to enter. 例文帳に追加

それから数日間、茨木童子はあらゆる手を用いて綱の屋敷へ侵入しようとするが、綱の唱える仁王経や護符の力で入ることができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Compulsory execution by virtue of the title of obligation set out in the preceding paragraph may be effected against any person who possesses the subject matter of the claim on behalf of a person referred to in each item of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項に規定する債務名義による強制執行は、同項各号に掲げる者のために請求の目的物を所持する者に対しても、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 137 A person who imports, manufactures or sells an implement for smoking opium, or possesses it for the purpose of sale shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

第百三十七条　あへん煙を吸食する器具を輸入し、製造し、販売し、又は販売の目的で所持した者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 163-3 A person who, for the purpose prescribed for in paragraph (1) of the preceding paragraph, possesses the card prescribed for in paragraph (3) of the same paragraph, shall be punished by imprisonment with work for not more than 5 years or a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

第百六十三条の三　前条第一項の目的で、同条第三項のカードを所持した者は、五年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent peeling of a drive circuit chip from an insulating substrate due to residual stresses by stabilizing the connection resistance between LCD terminals that the insulating substrate possesses and bumps of the drive circuit.例文帳に追加

絶縁基板に有するＬＣＤ端子と駆動回路チップのバンプ間の接続抵抗を安定にし、残留応力による駆動回路チップの絶縁基板からの剥離を防ぐ。 - 特許庁

An organization, which possesses or has obtained, under prior law, the right to use an invention or industrial design shall have the same rights as the proprietor of a patent or of an industrial design. 例文帳に追加

旧法に基づいて発明又は工業意匠を使用する権利を保有又は取得している組織は，特許所有者又は工業意匠所有者と同一の権利を有する。 - 特許庁

To enable a user to be authenticated, based on feature information that the user possesses, as a living individual, without registering the feature information, such as a fingerprint, that the user has as the living individual.例文帳に追加

指紋などのユーザが生物個体として有する特徴情報を登録することなく、ユーザが生物個体として有する特徴情報に基づいてユーザを認証すること - 特許庁

A pressure roll 76 possesses a shaft 102, a heat resistant elastic body layer 104 provided in the periphery of the shaft 102 and a covering layer 106 covering the surface of the heat resistant elastic body layer 104.例文帳に追加

加圧ロール７６は、シャフト１０２と、このシャフト１０２の周囲に設けられた耐熱弾性体層１０４と、耐熱弾性体層１０４の表面を覆う被覆層１０６とを有する。 - 特許庁

To improve usability for a registered user while preventing provision of service to an unregistered user, in a service providing system in which authentication is performed according to a position of a communication terminal which a user possesses.例文帳に追加

ユーザが所持する通信端末の位置に応じて認証を行うサービス提供システムにおいて、不正規ユーザへのサービス提供を防止しつつ、正規ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

(iv) One (1) Ground Proximity Warning System which possesses the capabilities listed below (limited to aeroplane with more than nine passenger seats or maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with turbine engines). 例文帳に追加

四　次に掲げる機能を有する対地接近警報装置（客席数が九又は最大離陸重量が五千七百キログラムを超え、かつ、タービン発動機を装備した飛行機に限る。）　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Compulsory execution based on the title of obligation prescribed in paragraph (1) may also be carried out against a person who possesses the subject matter of the claim on behalf of any of the persons listed in the items of said paragraph. 例文帳に追加

３　第一項に規定する債務名義による強制執行は、同項各号に掲げる者のために請求の目的物を所持する者に対しても、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This sanitary shorts is placed inside a shorts body 40, and possesses a lower consumed calories than that of the shorts body 40 at least in one part of the part connecting to the lower abdominal region and/or the waist part.例文帳に追加

ショーツ本体４０の内側であって、下腹部及び／または腰と当接する部分の少なくとも一部に、前記ショーツ本体４０よりも低い消費熱量を有する。 - 特許庁

If the exclusive method is used to present the claim of composition Y, i.e., when it is indicated that “C” is not contained in it, the claim possesses novelty. 例文帳に追加

前記発明の組成物乙の請求項で排除法の記載形式が採用されている場合、つまりCを含まないことを示したなら、当該請求項は依然として新規性を有する。 - 特許庁

The electronic control unit 2 possesses a bus bar 14 which electrically connects a plurality of electronic apparatuses 16, 17, and 18 with one another, and a housing 11 wherein the bus bar 14 is embedded.例文帳に追加

電子制御ユニット２は、複数電子機器１６、１７、１８、２５を互いに電気的に接続するバスバー１４と、バスバー１４が埋め込まれているハウジング１１とを具えている。 - 特許庁

For the mist filter separating mists from a gas, the mist filter possesses a sheet layer transferring a mist aggregation liquid to the bottom part of the outer layer of filter layers composed of a collecting layer and an aggregating layer.例文帳に追加

ガス中のミストを分離するミストフィルターにおいて、捕集層と凝集層からなるフィルター層の外層部下部にミスト凝集液を輸送させるシート層を有するミストフィルター。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which can obtain a molded article having weightiness, a feeling of quality and luster which earthenware has and, simultaneously, possesses both impact resistance and chemical resistance, and its molded article.例文帳に追加

陶器の持つ重量感、質感、光沢を有すると共に、耐衝撃性、耐薬品性を兼ね備えた成形品が得られるポリエステル樹脂組成物およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To obtain a dental root canal filler composition which shows low hardness in the softened composition, possesses excellent fluidity and exhibits suitable performance in the root canal filling operation on the obturation method with high thermal storage.例文帳に追加

軟化体の硬度が低く流動性に優れ、蓄熱性の高いオブチュレーション法での根管充填操作に好適な性能を有する歯科用根管充填材組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for oral cavity which possesses excellent proliferation inhibitory effect on pocket adhesive bacteria or peridontal disease bacteria, shows excellent sustainability on the inhibitory effect and exhibits gentle action on the skin.例文帳に追加

ポケットに付着する細菌や歯周病菌の繁殖抑制効果、及びその抑制効果の持続性に優れ、且つ皮膚に対する作用が温和な口腔用洗浄組成物を提供する。 - 特許庁

A relay station 3 possesses data and account information concerning the owners of the portable telephones 1 and data and remuneration information concerning managers of the image information providing stations 5.例文帳に追加

中継局３には携帯電話１の所有者に関するデータ及び課金情報と、映像情報提供局５の管理者に関するデータ及び報酬情報とを保有する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which possesses high flame retardancy without adding a halogen or a phosphorus compound, and also prevents reducing workability and lowering basic characteristics of a cued product.例文帳に追加

ハロゲン系、及びリン系化合物を添加することなく高度な難燃性を有し、かつ作業性や硬化物の基本特性を悪化させることのないエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the shape of the phase distribution the light transmitted through a liquid crystal possesses is determined only by thickness distribution of the liquid crystal, and the magnitude thereof is determined by the voltage value applied between the electrodes.例文帳に追加

そのため、液晶を透過する光が受ける位相分布の形状は液晶の厚み分布のみで決定され、その大きさは電極にかかる印加電圧値によって決定される。 - 特許庁

A gas hose 1 possesses an outer layer 2 comprising a thermoplastic resin, a reinforcing wire layer 3 comprising a wire and an inner layer 4 comprising a thermoplastic elastomer.例文帳に追加

ガスホース１は、熱可塑性樹脂から構成された外層２、ワイヤーから構成された補強ワイヤー層３及び熱可塑性エラストマー組成物から構成された内層４を備えている。 - 特許庁

On the other hand, when the client terminal 10A itself possesses the latest version, the client terminal 10A performs replication processing using a latest data storage part 20 through a network N20.例文帳に追加

一方、クライアント端末１０Ａ自身が最新バージョンを保有している場合には、クライアント端末１０Ａは、ネットワークＮ２０を介して、最新データ記憶部２０を用いてレプリケーション処理を行なう。 - 特許庁

Then, deodorizing effect, dehumidifying effect, adsorption effect of the chemical materials, far infrared emitting effect, negative ion releasing effect, electromagnetic insulation effect and the like which the carbon material possesses are attained.例文帳に追加

従って、炭素材料が有する消臭効果、除湿効果、化学物質の吸着効果、遠赤外線放出効果、マイナスイオン放出効果、電磁波遮断効果等を得ることができる。 - 特許庁

The background of disparities in development among the three regions, as explained above, shows that Africa has achieved the least amount of development and possesses few of the factors that contribute to such growth.例文帳に追加

各地域の発展の格差の背景は以上のとおりである。最も低迷してきたアフリカ地域については、より成長に貢献すると考えられる項目に乏しいことが分かる。 - 経済産業省

As described in Section 3 of Chapter 1, China possesses the largest foreign reserves in the world, after surpassing that of Japan at the end of February 2006. The foreign reserves held by China at the end of 2007 increased to approximately US$1.5 trillion.例文帳に追加

第1章第3節で見たように、中国の外貨準備高は2006年2月末、日本を上回って世界一となり、2007年末現在で約1.5兆ドルにまで増加している。 - 経済産業省

The performing arts including music, dance and drama, and the techniques playing an important role in such performing arts' establishment and construction, which possesses a high value for seeing the history of transition of the performing art in this country. 例文帳に追加

音楽、舞踊、演劇その他の芸能及びこれらの芸能の成立、構成上重要な要素をなす技法のうち我が国の芸能の変遷の過程を知る上に貴重なもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kitakawachi (ironically, it is placed further east than the 'Higashi' region) which possesses a big danjiri, many groups inherit the danjiri-bayashi of this style, and moreover, perform combining original hayashi based on it. 例文帳に追加

大きな地車を擁する北河内（皮肉なことに「ヒガシ」よりも東方）に、この流派の囃子を継承し、さらにそれをもとに独自の囃子をまじえて演奏しているところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Meiji period, it again became a temple of the Tendai sect, but, because its premises were presented to the government of Kyoto Prefecture for the construction of Maruyama-koen Park, it now possesses only the main hall and Saigyo-do hall, located in its exclave. 例文帳に追加

明治初年に再び天台宗の寺院となったが、円山公園(京都府)が造成のために上地し、本堂と飛地境内にある西行堂のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a member which adequately possesses a strength high enough to bear a major load, in terms of a floor post which is installed on a foundation under the floor of a building so as to support a sleeper.例文帳に追加

本発明は、建物の床下の基礎上に設置し、大引を支持する床束に関するもので、大荷重に耐え得る強度を十分具有する部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This electronic apparatus cooler 1 possesses an air-cooled or liquid-cooled heat radiating part, and a meandering thin heat pipe which performs the transporting of heat between an electronic apparatus or a substrate and the heat radiating part.例文帳に追加

本発明の電子機器冷却装置１は、空冷又は液冷の放熱部と、電子機器又は基板と放熱部との間で熱輸送を行う蛇行細管ヒートパイプを具備する。 - 特許庁

It is determined whether or not the second vehicle possesses the traffic information on the object area based on an inquiry result sent back from the second vehicle as to the inquiry (step S40).例文帳に追加

この問い合わせに対して他車両から返信された問い合わせ結果に基づいて、対象地域の交通情報を他車両が有しているか否かを判定する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

To provide a porous film which possesses important shutdown characteristics in respect of insurance of safety while having an outstanding air permeability characteristic which contributes to an electric performance.例文帳に追加

本発明は、電気性能に寄与する優れた透気特性を有しながら、安全性の確保の点で重要なシャットダウン特性を具備した多孔性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The thin film exhibits both light enhancement and light uniformalization properties, has a low volume shrinkage, does not warp and possesses excellent anti-static and high hardness properties.例文帳に追加

本発明の薄膜は光強化性および光均一性の双方を示し、体積収縮が小さく、反ることがなく、優れた静電気防止性および高い硬度特性を有する。 - 特許庁

Japan possesses leading energy conservation technologies. When compared internationally based on per production unit energy consumption in major industries, Japan has the highest levels of energy efficiency in the world in many industrial sectors (see Figure 3-1-21).例文帳に追加

主要産業について生産量当たりのエネルギー消費を国際比較すると、多くのセクターで世界最高水準のエネルギー効率を有していることが分かる（第3-1-21図）。 - 経済産業省

but it may very properly offer to ascertain and certify that a person possesses the knowledge, requisite to make his conclusions, on any given subject, worth attending to. 例文帳に追加

しかし、身を入れるに値する所与の問題について、ある人が結論を下すのに必要な知識を持っていることを、国家が確かめ認証することを申し出るのは、もっともなことです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a photosensitive colored resin composition which shows a good dispersion stability, is highly sensitive against ultraviolet exposure, may be developed by alkaline aqueous solution and yields a cured film which has a high electrical resistance and light-shielding property, possesses an excellent chemical resistance, heat resistance and adhesion to base plates, possesses a high film strength and forms a black matrix showing a low reflectance.例文帳に追加

分散安定性が良好であり、紫外線露光に対して高感度で、アルカリ水溶液による現像が可能であり、しかも硬化膜が電気的高抵抗性、高遮光性を有し、耐薬品性、耐熱性、基板との密着性に優れ、さらに膜強度が高く低反射率のブラックマトリックスを形成することのできる着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

If aｎ expert’s work is used, external auditors should consider the professional competence of the expert (i.e. whether he or she possesses not only IT knowledge but also the knowledge necessary to assess the risk of any significant impact on the financial reporting related to the information system), as well as whether the work of the expert possesses adequate objectivity. 例文帳に追加

監査人は、専門家の業務を利用する場合には、その専門家が、単にＩＴの知識のみではなく、情報システムに関係する財務報告に重要な影響を及ぼすリスクの評価に必要な知識を有しているかなど、専門家としての能力を考慮するとともに、その専門家の業務が十分な客観性を有しているかについても考慮する。 - 金融庁

If it is determined that the credit the player currently possesses is less than the currently set game rate (the number of credit necessary for one bet, the minimum unit of betting) (S13:Yes), the game rate currently set in the slot machine 1 according to the number of credit the player possesses is exceptionally changed to a lower game rate (S15 and S17).例文帳に追加

遊技者の現在の所有クレジットが現在設定されているゲームレート（ベットする際にベットの最小単位である１ベットするのに必要なクレジット数）に満たないと判定された場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）に、遊技者の所有するクレジット数に応じて現在のスロットマシン１で設定されているゲームレートを、より低いレートのゲームレートに例外的に変更する（Ｓ１５、Ｓ１７）ように構成する。 - 特許庁

To obtain a rear focus type zoom lens which possesses four lens groups as a whole, at which focusing is executed by a lens group on the rear side of a variable power system, by which entire lens system is miniaturized and whose variable power ratio is about 10.例文帳に追加

全体として４つのレンズ群を有し、変倍系よりも後方のレンズ群でフォーカスを行い、レンズ系全体を小型にし、変倍比１０程度のリヤーフォーカス式のズームレンズを得ること。 - 特許庁

To provide an effective and inexpensive electrically insulating and thermally conducting resin which can reduce electrical noise production and possesses improved in processability, heat dissipation properties, and flexibility and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

電気ノイズの発生を抑制することができ、加工性、放熱性、柔軟性を向上させることのできる効率的で安価な絶縁性熱伝導樹脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably the reinforcing means possesses a form of particles with needle-like and/or flake-like shapes with a dimension of between 10 nm and 100 μm, or a fibrous form with an L/d shape factor greater than 10.例文帳に追加

好ましくは、前記補強手段は、１０ｎｍ〜１００μｍの大きさの、針状および／または薄片状の粒子形態、もしくは、形状因子Ｌ／ｄが１０よりも大きいファイバー形態を有する。 - 特許庁

To provide a polyarylate resin composition having excellent flame retardancy and chemical resistance while maintaining the properties, such as heat resistance, moldability/processability and transparency, that a PAR/PCTA resin composition possesses inherently.例文帳に追加

ＰＡＲ／ＰＣＴＡ系樹脂組成物が本来有する耐熱性、成形加工性、透明性等の性能を維持しつつ、優れた難燃性と耐薬品性を有するポリアリレート系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An upper blade unit 5 fixed to the shaft so as to position at the upper side of the cage body possesses a blade plate 5b forcedly flowing an object to be agitated into the cage body through its upper opening.例文帳に追加

かご本体の上方に位置するようにシャフトに固定された上羽根ユニット５は、被攪拌対象物をかご本体にその上方開口から強制的に流入させる羽根板５ｂを有する。 - 特許庁