POSSESSESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1221件
The user possesses the IC card written with the attribute information, and makes an information presentation device (an information board) disposed as a public terminal, for example, read the attribute information recorded in the IC card.例文帳に追加
ユーザーは属性情報を書き込んだICカードを所持して、例えば公衆端末として配置されている情報提示装置(情報ボード)に、そのICカードに記録されている属性情報を読み込ませる。 - 特許庁
To provide an azo lake pigment which can color water in deep vermilion when in contact with water, hardly causes migration or the like, and possesses at the same time excellent colorability comparable to or more than conventional ones.例文帳に追加
水と接触した際に水が濃く紅色に着色することや、マイグレーション等が起こりにくく、しかも従来と同等水準以上の優れた着色適性をも兼備するアゾレーキ顔料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a photoelectric conversion semiconductor layer which does not require a high-temperature process, can be manufactured at low cost, shows high adhesion to a substrate, has less residual organic component, and possesses superior electric characteristics.例文帳に追加
高温プロセスを必須とせず、低コストに製造することができ、基板への密着性が高く、有機成分の残留が少なく、電気的特性に優れた光電変換半導体層の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet-like resin composition which satisfactorily holds a silicon wafer during back-grinding and possesses an under-fill function in mounting a semiconductor chip on a substrate, and a method of manufacturing a semiconductor device using the resin composition.例文帳に追加
バックグラインド時にシリコンウェハーを良好に保持し、かつ半導体チップを基板上に実装する際のアンダーフィル機能をも有するシート状樹脂組成物の提供及びかかる半導体装置の製造法。 - 特許庁
To provide a magnetic powder-compounded rubber composition which has improved processability, heat resistance and flexibility of a molded product while maintaining the high magnetic force of the magnetic powder-compounded rubber and, simultaneously, without damaging the properties which the rubber inherently possesses.例文帳に追加
磁性粉配合ゴムの高い磁力を保持しながら、かつゴム本来の物性を損なうことなく、さらに加工性、耐熱性および成形物の柔軟性が改良された磁性粉配合ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
An instantaneous water boiler is equipped with a heat exchanger, a combustor, a fan 13 for combustion, a means for detecting the number of revolutions of a fan, and a counter 20 for integrating the number of revolutions of the fan, and it possesses a prepurge function and a post purge function.例文帳に追加
瞬間湯沸器では、熱交換器と、燃焼器と、燃焼用ファン13と、ファンの回転数を検知する手段と、ファンの回転数を積算するカウンタ20と、プリパージ機能及びポストパージ機能を備える。 - 特許庁
The radiator 3 possesses two pieces of headers 11 and a tube 12, and the two pieces of headers 11 are inserted severally into the container to lead to a refrigerant chamber, from a header insertion port opening at the upper plate 6 of the refrigerant container 2.例文帳に追加
放熱器3は、2本のヘッダ11とチューブ12を具備し、2本のヘッダ11が、それぞれ冷媒容器2の上プレート6に開口するヘッダ差込孔より容器内部へ差し込まれて冷媒室に連通している。 - 特許庁
Article 5 (1) Upon establishment of the Institute, the rights and obligations that the State actually possesses in relation to the operations prescribed in Article 11 and that are specified by Cabinet Order shall be succeeded to by the Institute at the time of establishment of the Institute. 例文帳に追加
第五条 研究所の成立の際、第十一条に規定する業務に関し、現に国が有する権利及び義務のうち政令で定めるものは、研究所の成立の時において研究所が承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Kobe Rapid Transit Railway Tozai Line: Sannomiya Station - Nishidai Station (Hankyu operates as a railway business entity, second-class railway business, while Kobe Rapid Transit Railway possesses the railways and other facilities as a railway business entity, third-class railway business. 例文帳に追加
神戸高速鉄道東西線三宮-西代駅(阪急が鉄道事業者第二種鉄道事業として列車を運行、神戸高速鉄道が鉄道事業者第三種鉄道事業として線路など施設を保有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The semiconductor laser device is equipped with the semiconductor laser 4 emitting a laser beam that possesses a plane of polarization tilting relative to the surface 4A of a board so that the semiconductor laser 4 has high output power and is improved in reliability.例文帳に追加
この半導体レーザ装置は、半導体レーザ4が出射するレーザ光の偏光面が基板面4Aから傾斜していることで、半導体レーザ4を高出力かつ高信頼性にすることができる。 - 特許庁
To provide a thermoplastic polyurethane elastomer which can be degraded by microbes or the like in the natural environment within a relatively short time and possesses practicable elastic recovery, flexibility, heat resistance, etc.例文帳に追加
自然環境下において比較的短時間の内に微生物などによる分解を受け、しかも実用に供し得る機械的強度、弾性回復性、柔軟性、耐熱性などを具備した熱可塑性ポリウレタンエラストマーを提供する。 - 特許庁
Then the terminal, next receives from the session management server session information containing the user ID of the user who possesses the relevant terminal, namely, a combination of session ID, terminal ID, medium utilization information and a partner user identifier.例文帳に追加
次に、端末が、セッション管理サーバから、当該端末を所持するユーザのユーザIDを含むセッション情報、すなわち、セッションID、端末ID、メディア使用情報及び相手ユーザ識別子の組み合わせ、を受信する。 - 特許庁
In the server 12, a message for notifying the forgetting of locking in voice or by mail is transmitted automatically to a portable telephone set T that the resident of the house H possesses and has registered in a database 13, beforehand.例文帳に追加
サーバー12では、予めデータベース13に登録している当該住戸Hの住人が所有する携帯電話機Tに対して音声若しくはメールにより施錠忘れを通知するメッセージを自動送信する。 - 特許庁
This nanocomposite material is layered clay modified by a long carbon chain alkylamino salt and a functional group-containing silicone compound, and possesses high stiffness and high toughness by intercalating a polymer compound between layers of the modified clay.例文帳に追加
長炭素鎖アルキルアミノ塩および官能基含有シリコーン化合物で改質された層状粘土であって、改質粘土層にポリマー化合物を挿入することにより高い剛性および靭性を有する。 - 特許庁
To provide silica which possesses particularly good sorption characteristics for polar compounds because silica is frequently used as a carrier material for polar compounds such as choline chloride, propionic acid or formic acid.例文帳に追加
珪酸は、しばしば極性化合物、例えば塩化コリン、プロピオン酸または蟻酸のための担持材料として使用されるので、極性化合物に関連して特に良好な吸収挙動を有する珪酸を提供する。 - 特許庁
A shrine maiden who visits a court lady named Aoi no Ue for a prayer can identify the evil spirit who possesses Aoi no Ue, because the shrine maiden sees the evil spirit is in a broken onna-guruma (ox-drawn carriage for women) accompanied by an aonyobo who never stops crying. 例文帳に追加
祈祷に訪れた巫女が葵上を苦しめる悪霊を看破するのだが、悪霊は壊れた女車に乗り泣きじゃくる青女房をお供にしていることからその正体を見破られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This image forming device is freely attachably/detachably provided with the processing cartridge including a photoreceptive drum, and the processing cartridge possesses a memory, and the memory stores for instance the accumulated number of image forming times as information with respect to image forming.例文帳に追加
画像形成装置は、感光ドラムを含むプロセスカートリッジを着脱自在に備え、カートリッジはメモリを有し、メモリには画像形成に関する情報として、たとえば画像形成累積回数が記憶される。 - 特許庁
To provide a small inexpensive optical pickup device that reduces the number of parts and that possesses a front monitor with improved assembling workability, in the optical pickup of a recording optical disk device like a CD-R or CD-RW.例文帳に追加
CD−RやCD−RWのような記録型光ディスク装置の光ピックアップにおいて、部品点数を少なくし、組立性を向上したフロントモニタを備えた、小型で低コストな光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
In case one possesses no such non-contact IC card, authentication does not take place, and the switch manipulation of the panel P is not accepted, and the elevator device remains out of service in whichever manner the person manipulates the panel P.例文帳に追加
一方、非接触型ICカードCを持たない場合は、認証が行われないので、操作パネルPのスイッチ操作を受け付けず、どのように操作パネルPを操作しても昇降装置を使用できないようにする。 - 特許庁
To provide a porous membrane which possesses high physical durability for a liquid to be treated even if it is used for a purpose of solid/liquid separation in an activated sludge vessel and which is suitable for liquid separation capable of realizing high water permeability.例文帳に追加
活性汚泥槽内で固液分離する用途で使用しても被処理液に対する物理的耐久性が高く、かつ高透水性を実現することができる液体分離用に好適な多孔質膜を提供する - 特許庁
Furthermore, the copying apparatus is configured so as to detect, select and use a function which only the image forming apparatus possesses and can execute cooperative operations with the copying apparatus and a function that is executable by the image formation system by the forming function.例文帳に追加
同時に、複写装置と連携動作を行う画像形成装置のみが有する機能、およびその機能により画像形成システムにて実行可能な機能を検出し、選択して使用可能な構成とした。 - 特許庁
Only when it is detected by the detecting means 20 that the electronic paper 112 possesses the data before revision of the print data, printing of the print data on the electronic paper is allowed to the printing means 101.例文帳に追加
検出手段20により、電子ペーパー112がプリントデータの改版前のデータを保有していることが検出された場合にのみ、前記印刷手段101に対して前記プリントデータの電子ペーパーへの印刷が許可される。 - 特許庁
The assembling guide 24 possesses a carton contacting surface 24a, 24b of an L shape in its cross-section, sucks the carton 4 by a sucker 20 on the robot hand 8, and one end 4g of the carton 4 is engaged with the supporting guide 22.例文帳に追加
起函ガイド24は、断面L字状のカートン当接面24a,24bを有しており、ロボットハンド8の吸盤20によりカートン4を吸着するとともに、カートン4の一端部4gを支持ガイド22に係合させる。 - 特許庁
This immunoglobulin has an effect of inhibiting the settlement to intestines of non-beneficiary intestinal microorganisms, but it possesses the characteristic that the settlement to intestines of beneficial intestinal microorganisms, e.g. Bifidobacterium bifidum and the like, is not almost inhibited.例文帳に追加
この免疫グロブリン類は、非有益腸内微生物に対しては腸管への定着を阻止する効果を有するが、ビフィズス菌等の有益腸内微生物に対しては腸管への定着を殆ど阻止しないという特徴を有している。 - 特許庁
Preferably, the induction heating conductor 2 possesses the insulation substance 28, having an electrically insulating property and capable of making contact with the heated part 12 of the object 1, in at least a part of an area facing the heated part 12 of the object 1.例文帳に追加
誘導加熱用導電体2は、対象物1の被加熱部12に対面する領域の少なくとも一部に、対象物1の被加熱部12に接触可能な電気絶縁性をもつ絶縁物質28を有することが好ましい。 - 特許庁
To inexpensively provide a back projection type screen by which the angle of visibility in a horizontal direction and a perpendicular direction is arbitrarily adjusted, which is bright and possesses the wide angle of visibility and whose quality is excellent.例文帳に追加
本発明は、水平方向と垂直方向の視野角を任意に調整することが可能であって、明るく、高視野角を有するの良質の背面投射式スクリーンを安価に提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The microdegassing device 1 possesses an introducing part 2 for introducing a liquid, a degassing circuit part 3 for eliminating the air bubbles contained in the introduced liquid and an outputting part 4 for discharging the degassed liquid.例文帳に追加
液体を導入するための導入部2と、導入された液体に含有される気泡を取り除くための脱気回路部3と、脱気された液体を排出するための出力部4とを有するマイクロ脱気デバイス1である。 - 特許庁
To obtain a film which possesses especially noticeable torsion securing properties and dead fold properties among the excellent characteristics of cellophane and also has transparency, heat resistance, moistureproof properties, aroma retention or the like being the outstanding characteristics of a polyester film.例文帳に追加
セロハンの有する優れた特性のうち、特にひねり固定性、デッドホールド性に注目し、これらの特性を有しさらにポリエステルフィルムの優れた特性である透明性、耐熱性、防湿性、保香性等を合わせて有するフィルムを得ること。 - 特許庁
To provide a system certificating and registering that a reader possesses a book, and to provide a system allowing the reader possessing the book to purchase a DC having a correspondence relation at discount when purchasing the DC.例文帳に追加
読者が書籍を所持していることを証明し、登録する仕組み、及び、書籍を所持している読者が、対応関係にあるDCを購入する際に割引購入できるようにする仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁
The carrier uniformly possesses a coating layer principally composed of silicone resin and including conductive powder on its surface.例文帳に追加
また更に、小型現像装置においても、細線・中間調の再現性に優れ、キャリアの感光体上への現像がない良好な画像を得ることのできる現像剤及びその製造方法、画像形成方法、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, if the operation screen HTML data cannot be received due to a communication error, an alternative operation screen is displayed on the operation part to perform an operation related to at least one image processing function which the image processing apparatus possesses.例文帳に追加
一方、通信エラーにより操作画面のHTMLデータを受信できなかったときは、画像処理装置が有する少なくとも1つの画像処理機能に係る操作を行うための代替の操作画面を操作部に表示する。 - 特許庁
Since the long scaffolding board 2a possesses magnetism capable of attracting a small-sized metallic body, the small-sized metallic body is attracted, and the gap between the working floor 2 and the baseboard 3 can be protected so that the small-sized metallic body cannot easily fall from the gap.例文帳に追加
長尺足場板2aが小型の金属体を吸着が可能な磁性を有するので、小型の金属体を吸着して、作業床2と幅木3の間隙から小型の金属体が容易に落下しないように防護できる。 - 特許庁
To calculate an adjustment value for adjusting the optical axis of an imaging apparatus so as to capture such a photographed image of a display device for high-accuracy detection of pixels that the display device possesses, having a luminance that is different from that of surrounding pixels.例文帳に追加
表示装置が有する、周囲の絵素とは異なる輝度を有する絵素を高い精度で検出可能な、表示装置の撮像画像を取得できるように、撮像装置の光軸を調整するための調整値を算出する。 - 特許庁
In a movement prompting system 1, a slave station terminal 2 is the terminal which the person who is to be in a meeting place at appointed time possesses, and it is passed to each member when free time is given to him or her in the middle of group tour or at a tourist resort, for example.例文帳に追加
移動促しシステム1において、子局端末2は、集合時刻に集合場所にいるべき人が所持する端末であり、例えば、団体旅行の途中、観光地等で自由行動になった際に各メンバに渡される。 - 特許庁
The information display device 10 possesses an antenna 14 and a receiver 15 and displays/outputs display information received from a radio call (pocket bell) net 5 as well as from display information from subscriber's wired telephone lines 3.例文帳に追加
情報表示装置10にアンテナ14と受信部15を設けて、有線の加入者電話回線3からの表示情報だけではなく、無線呼び出し(ポケットベル)網5からの表示情報を受信して表示出力する。 - 特許庁
This image forming device possesses a means to count the number of picture elements of the recorded image, a means to record the integrated value of the number of picture elements counted and a toner unit replacement detecting means to detect that the toner unit is replaced.例文帳に追加
本発明の画像形成装置は、記録画像の画素数をカウントする手段と、カウントされた画素数の積算値を記録する手段と、トナーユニットが交換されたことを検出するトナーユニット交換検出手段とを有する。 - 特許庁
The organic fibrous material 3 is lower than an inorganic material in adhesion to the base resin material 2, so that a front end module made from the reinforced resin material 1 possesses improved strength and rigidity.例文帳に追加
また、有機繊維材料3は無機材料と比較してベース樹脂材料2との密着性が高いので、この強化樹脂材料1によりフロントエンドモジュールを形成することによってモジュールの強度や剛性を高めることができる。 - 特許庁
Since the document information 51 is stored as the enciphered information 32, it is difficult to restore the document information 51 from the stored information and further a person who possesses no IC card 20 cannot restore the document information 51.例文帳に追加
書類情報51は暗号情報32として記憶されるため、記憶されている情報から書類情報51を復元することは困難であり、かつ、ICカード20を所持しない人は書類情報51を復元できない。 - 特許庁
To provide an adhesive label wherein all or a part of its base material is smoothly released through an easy structure and the residual part without its base material possesses a strength sufficient for an adhesive label.例文帳に追加
粘着ラベルの基材2の全部又は一部を簡単な構造で円滑に剥がすことができ、基材2を失った残りの部分も粘着ラベルとしての十分な強度を有する粘着ラベルを提供することを課題としている。 - 特許庁
To provide a air pulse generator which possesses of a sufficient corrosion resistance property under such environment as in the presence of corrosive substance and in which impactive forces developed in connection with excessive reciprocating motions of a spool are adjusted to become normal.例文帳に追加
腐食性物質が存在するような環境下においても充分な耐久性を有すると共に、スプールの過剰な往復運動に伴い発生する衝撃力を適正化させたエアーパルス発生装置を提供する。 - 特許庁
The fixing device where the fixing roller 1 and the pressure roller 2 are provided in a press-contact state possesses a protrusion 3 consisting of an elastic material coping with the formation of a nip part between the fixing roller 1 and the pressure roller 2 on the surface of the fixing roller 1.例文帳に追加
定着ローラ1と加圧ローラ2を圧接して設けた定着装置において、定着ローラ1の表面に、定着ローラ1と加圧ローラ2のニップ部のニップ形成に応じる弾性の材質からなる突起3を有する。 - 特許庁
(4) Jurisdiction is, by this section, conferred on the Court to hear and determine an action under this section, but this section does not deprive another court of jurisdiction which it possesses to hear and determine such an action.例文帳に追加
(4) 管轄権は,本条により,本条に基づく訴訟を審問し裁決するため裁判所に与えられているが,本条は前記の訴訟を審問し裁決するために別の裁判所が有する裁判権を奪うものではない。 - 特許庁
The organic filler particle preferably possesses features such as having an average size of 30-80 μm and a room-temperature Izod impact strength of more than 1.0 ft-1 b/in, and containing S of less than 1 wt%, and the like.例文帳に追加
該有機充填素子は、30〜80μmの平均サイズを有すること、1.0ft−1b/inを超える室温アイゾット衝撃強さを有すること、1wt%未満のSを含むこと、等を特徴とすることが好ましい。 - 特許庁
The refrigerator unit controller possesses data related to the fundamental number of revolutions of the air blower for the gas cooler corresponding to an outside air temperature, and controls the number of revolutions of the air blower for the gas cooler so that the number may be the fundamental number of revolutions on the basis of the outside-air temperature.例文帳に追加
冷凍機ユニットコントローラは、外気温度に応じたガスクーラ用送風機の基本回転数に関するデータを保有しており、外気温度に基づき、基本回転数となるようガスクーラ用送風機の回転数を制御する。 - 特許庁
A game apparatus can accept a card and is set under a condition where a game can be practiced by using medals stored within a range of a value which the accepted card possesses and comprises a medal lending machine 2 and a slot machine 3.例文帳に追加
遊技装置は、カードを受け付けることが可能であり、受け付けたカードが有する価値の範囲内で貯留されたメダルを用いてゲームの実行が可能な状態に設定されるもので、メダル貸出機2とスロットマシン3とから成る。 - 特許庁
The substrate inspection machine for performing substrate inspection by bringing a probe that a probe card side possesses into contact with an electrode formed at a liquid crystal substrate and applying an inspection signal thereto is equipped with configuration to facilitate the exchanging of the bumped probe.例文帳に追加
液晶基板に形成される電極にプローブカード側が備えるプローブを接触させて検査信号を印加することにより基板検査を行う基板検査装置において、バンププローブの交換を容易とする構成を備える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an adsorbent for nitrogen monoxide capable of effectively manufacturing, at a low cost, an adsorbent, with high strength, for nitrogen oxide which possesses the adsorbing performance of nitrogen monoxide at a higher temperature than those of conventional adsorbents.例文帳に追加
従来よりも高温で一酸化窒素の吸着性能を有する、強度が高い一酸化窒素用吸着材を、効率よく、低い製造コストで製造できる一酸化窒素用吸着材の製造方法を提案する。 - 特許庁
The apparatus control system possesses a clock part for clocking present time in a controller 1, and the control contents of controlling apparatuses L_1 to L_4 differ in accordance with the present time when a batch switch 20 is operated.例文帳に追加
機器制御システムは、現在時刻を計時する時計部をコントロール装置1に有し、一括スイッチ20が操作されたときの現在時刻に従って被制御機器L_1〜L_4の制御内容が異なるように構成されている。 - 特許庁
The provided device reliably achieves inexpensiveness, prevents easy release due to various physical short circuits or the like and possesses a structure and strength by which the device cannot be easily destroyed as a theft prevention device of a construction machine.例文帳に追加
建設機械の盗難防止装置として、安価で各種物理的短絡等により容易に解除することが出来ない、かつ容易に破壊することが出来ない構造及び強度を持ち合わせた確実な装置を提供する。 - 特許庁
A management page for the mobile terminal, where ID and a password are authenticated, is logged in from a browser that the store using the system via the Internet possesses, and the WEB page for the mobile terminal can be updated only by inputting the character.例文帳に追加
インターネット経由で当システムを利用する店舗が所有のブラウザよりIDとパスワードを認証としたモバイル端末向け管理ページにログインし、文字を入力するだけでモバイル端末向けWEBページを更新できる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
