「POSSESSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game article supply apparatus and a game system, capable of feeding a game article related to a game article which a player already possesses, and keeping the player's desire to collect game articles.例文帳に追加

遊技者が既に保有している遊技用物品と関連した遊技用物品の供給を行え、遊技用物品に対する遊技者の収集意欲を持続させることが可能な遊技用物品供給装置及び遊技システムを提供する。 - 特許庁

A player can thus easily and surely receive the service point by an infrared light receiving part 208 of the cellular phone 200 which the player possesses based on the detection result of the specific game state produced by execution of the game.例文帳に追加

よって、遊技者は、遊技を行うことによって発生する特定の遊技状態の検出結果に基づいて、自己が所持する携帯電話機２００の赤外線受光部２０８によってサービスポイントを容易且つ確実に受信することができる。 - 特許庁

Article 48 Under any of the following circumstances, the patent administration department under the State Council may, upon application made by any unit or individual that possesses the conditions for exploitation, grant a compulsory license for exploitation of an invention patent or utility model patent: 例文帳に追加

第四十八条 以下のいずれかの状況に該当する場合、国務院専利行政部門は実施条件を具備した部門又は個人の請求により、発明特許又は実用新案特許の実施を強制許諾することができる。 - 特許庁

To provide a cross connection system which is capable of obtaining an optimal set condition quickly when switching due to a failure without having an adverse effect on paths which are not switched yet and possesses traffic of a high duty factor, and to provide its controlling method.例文帳に追加

障害の発生による切替発生時に即座に最適な設定状態を得ることができ、切替の発生していないパスに影響を与えず、トラフィックの使用率が高いクロスコネクトシステム及びクロスコネクトシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

A holder 3 is guided to a guide block 5 which is installed at the optical path 2 and possesses the path 4 of the optical path 2 as a magazine slider 3, and a constituting member 1 is provided with an optical activating surface 6 that is positioned within a plane 8 in parallel with the guide surface 7 of the magazine slider 3.例文帳に追加

ホルダ（３）を、マガジンスライダ（３）として、光路（２）に設置され光路（２）の通路（４）を有する案内ブロック（５）に案内し、構成部材（１）にマガジンスライダ（３）の案内面（７）に平行な平面（８）内にある光学的活性面（６）を設ける。 - 特許庁

The file repository server 103 requests a service acception authorization determining server 104 for determining whether the receiving user 102 possesses the electronic certificate which is practically effective any time in the period specified as a receiving period.例文帳に追加

ファイルリポジトリサーバ１０３は、受取りユーザ１０２が、受取り期間として指定されている期間中すべての時点で実質的に有効な電子証明書を所持しているかどうかの判別を、サービス利用権判定サーバ１０４に対して依頼する。 - 特許庁

To provide a polyimide resin for an electrically insulating material which possesses a low relative permittivity, a low dielectric dissipation factor and high-degree heat resistance and is therefore suitably employable as an insulating material in a wiring circuit board of a high-frequency electronic device.例文帳に追加

低比誘電率、低誘電正接及び高耐熱性をすべて備え、従って、高周波用電子機器の配線回路基板における絶縁材料として好適に用いることができる電気絶縁材料用ポリイミド樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a norbornene-based polymer without containing a residual monomer while keeping excellent properties such as heat resistance and a mechanical strength which a polynorbornene-based molded product possesses and to obtain the norbornene-based polymer produced by the method of production.例文帳に追加

耐熱性や機械的強度等のポリノルボルネン系成形体が有する優れた特性を保持しつつ、残留モノマーが存在しないノルボルネン系ポリマーの製造方法及びその製造方法により製造されるノルボルネン系ポリマーを提供する。 - 特許庁

This unique binder using an economical amount of carbon fibers has the carbon fibers randomly arranged and therefore possesses abilities to increase the strength of the obtained carbon products and to reduce the coefficient of thermal expansion in one or more directions.例文帳に追加

経済的な量の炭素繊維を用いるこのユニークなバインダーは、炭素繊維がランダム配列されていることにより、得られた炭素製品の強度を増強させると共に１方向以上の熱膨張率を低下させる能力を有する。 - 特許庁

The invention shall be regarded as involving an inventive step where it would not have been obvious, or could not have been readily deduced from the state of the art by a person working in the field concerned who possesses normal skills in the corresponding area of technology.例文帳に追加

発明は，それが自明でなくかつ関係分野で働いており該当技術分野における通常の技術を有する者が技術水準から容易に引き出すことのできるものでない場合は，進歩性を有するものとみなされる。 - 特許庁

There is no difference among the three offices in that they recognize inventive step when a substance having a similar chemical structure to a known chemical possesses an unexpected property, i.e. a new property, or a superior effect with regard to the same property. 例文帳に追加

既知の化学物質と類似する化学構造を有する物質が、予期せぬ特性すなわち新規の特性を有し、又は、同一の特性に関して優れた効果を有する場合に進歩性を認めるという点で、三庁の間に相違はない。 - 特許庁

The protein encoded by this gene DNA possesses an ability of stimulation-dependently activating IL-2 promoter through TCR.例文帳に追加

この内ある一定時間の刺激を与えたＴ細胞にのみ特異的に発現してくる遺伝子ＤＮＡを見いだし、またこの遺伝子ＤＮＡがコードする蛋白質がＴＣＲを介した刺激依存的なＩＬ−２プロモーター活性化能を有することを見いだした。 - 特許庁

To legally obtain musical piece data of what is called CCCD etc., into a memory, etc., that a user possesses through a network 4 in place of CD ripping even when the CCCD etc., has copyright protection information for preventing illegal copying, etc.例文帳に追加

違法コピー等を防止するための著作権保護情報を有するいわゆるＣＣＣＤ等であっても、ＣＤリッピングに代わり自己の占有するメモリなどに該ＣＣＣＤ等の楽曲データをネットワーク４を介して正当に取得することを目的とする。 - 特許庁

The ultrasonic motor 10 possesses a head 13 which contacts with the driven element 15, three pieces of bar-shaped ultrasonic oscillators 51a and 51b which are equipped with piezoelectric plates 24a and 24b, and retaining members 12 which retain the ultrasonic oscillators 11a, 11b and, 11c.例文帳に追加

超音波モータ１０は、被駆動体１５と接するヘッド１３と、圧電板２４ａ・２４ｂを備えた棒状の３本の超音波振動子１１ａ・１１ｂ・１１ｃと、超音波振動子１１ａ〜１１ｃを保持する保持部材１２と、有している。 - 特許庁

To obtain a novel G-protein conjugated type receptor which comprises a G-protein conjugated type receptor containing a specific amino acid sequence, possesses high possibility as a target molecule for creating medicines and is useful as a screening tool, or the like, of prophylactic or therapeutic drugs against immune inflammatory diseases.例文帳に追加

創薬標的分子としての可能性が非常に高い、新規Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーをコードする遺伝子を単離・同定し、それらの活性を修飾する物質を探索するために必要となる組換え蛋白の提供。 - 特許庁

To obtain a novel metal protease which comprises a metal protease containing a specific amino acid sequence and exhibiting protease activity, possesses high possibility as a target molecule for creating medicines and is useful in the search or the like of substances for promoting, decreasing and degenerating the protease activity.例文帳に追加

創薬標的分子としての可能性が非常に高い、新規金属プロテアーゼファミリー蛋白質をコードする遺伝子を単離・同定し、それらの活性を修飾する物質を探索するために必要となる組換え蛋白の提供。 - 特許庁

The signpost laid under the ground with its upper face exposed to the surface of the earth side possesses built-in and non-contacting storage medium which which information in writen in and read from by non-contacting method from the exterior of the signpost.例文帳に追加

地表側に上面を露出させた状態で地面に埋設するための標識であって、前記標識には、前記標識の外部から非接触方式により情報の書き込み及び読み取りが可能な非接触記憶媒体が内蔵されている。 - 特許庁

To provide a method for molding a resin molded body excellent in mechanical strength and appearance without spoiling various characteristics which the molded body possesses, in molding the molded body such as an impeller with an undercut part with different twisted shapes top and bottom.例文帳に追加

上下で異なるねじれ形状のアンダーカット部を有するインペラー等の成形体の成形において、成形体が有する諸特性を損なわずに、機械的強度や外観に優れた樹脂成形体を成形する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enhances the efficiency of storage capacity by properly compressing relatively large-sized information so as to avoid the wasteful use of the storage capacity, and which possesses an image compression technology suitable for transmission using an e-mail.例文帳に追加

比較的大きなサイズの情報を適切に圧縮することで記憶容量の無駄な使用を避けてその効率性を高め、また電子メールによる送信に適切なかたちの画像圧縮技術をもつ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(viii) A person who illegally possesses firearms, swords or other such weapons as prescribed in the Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons (Act No. 6 of 1958) or explosives as provided for by the Explosives Control Act (Act No. 149 of 1950). 例文帳に追加

八　銃砲刀剣類所持等取締法（昭和三十三年法律第六号）に定める銃砲若しくは刀剣類又は火薬類取締法（昭和二十五年法律第百四十九号）に定める火薬類を不法に所持する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The color filter for the display device possesses: a transparent substrate; a matrix like shielding layer formed on the transparent substrate; a pattern like image receiving layer formed between the matrix like shielding layers by the ink jet method; and a color layer formed on the pattern like image receiving layer.例文帳に追加

透明基板と、該透明基板上に形成されたマトリックス状遮光層と、該マトリックス状遮光層の間に、インクジェット法により形成されたパターン状受像層と、該パターン状受像層上に着色層を具備することにより解決した。 - 特許庁

The treating device 22 for applying a coating liquid on the substrate G possesses a coating means such as a resist liquid discharge nozzle 73a for applying the coating liquid on the substrate G and a chamber 43 capable of being evacuated inside by closing gas introducing ports 58a and 58b.例文帳に追加

基板Ｇに塗布液を塗布する処理装置２２は、レジスト液吐出ノズル７３ａ等の基板Ｇに塗布液を塗布する塗布手段と、ガス導入口５８ａ・５８ｂを閉口することにより内部の減圧が可能となるチャンバ４３を具備する。 - 特許庁

The microbubble shower possesses a blade type nozzle 3 for generating a swirl flow and a nozzle 4 for breaking a swirl having a flow shrinking part 4a and a swirl breaking part 4l installed coaxially to the blade type nozzle 3 for generating a swirl flow at the throat part of a shower head 51.例文帳に追加

マイクロバブルシャワーは、旋回流発生用翼型ノズル３と、この旋回流発生用翼型ノズル３と同軸に設けられた縮流部４ａおよび渦崩壊部４ｌを有する渦崩壊用ノズル４とをシャワーヘッド５１の喉部に有する。 - 特許庁

The nonvolatile memory provided at the processing cartridge that is attachable and detachable possesses a control circuit to perform the write-in and read-out of data such as a use history and a processing condition and a transmitting part to encode communication contents between the control circuit and the controlling part of the printer main body.例文帳に追加

着脱可能なプロセスカートリッジに設けた不揮発性メモリに、使用履歴、プロセス条件等のデータの書き込み／読み出しを行う制御回路と、この制御回路とプリンタ本体の制御部間の通信内容を暗号化する伝送部を有する。 - 特許庁

A control part 13 selects an external apparatus which can be operated by making reference to the apparatus connecting condition acquired by an apparatus connecting condition acquiring part 17 and extracts the function describing database corresponding to the function which the selected external apparatus possesses.例文帳に追加

制御部１３は、機器接続状態取得部１７によって取得された機器接続状態を参照して動作可能な外部機器を選択し、選択された外部機器が有する機能に対応する機能説明データベースを抽出する。 - 特許庁

To provide a system enabling a person who possesses no equipment, etc., for receiving/transmitting electronic mail data to automatically receive the electronic mail data from outside as FAX data and to transmit FAX data which he sends, to outside as electronic mail data.例文帳に追加

電子メールのデータの受信／送信をするための設備等を有しない者が、外部からの電子メールデータをＦＡＸデータとして受領し、また自己が送るＦＡＸデータを外部へ電子メールデータとして送信することが自動的に可能なシステムを提供する。 - 特許庁

This device is provided with a driving controlling part which possesses a resist sensor 40 to detect the carrying of the paper 10 and a pre- fixing paper detecting sensor and the driving control is executed based on a detected result thereof so that the rotation of a pressure roller 6 is temporarily decelerated.例文帳に追加

用紙１０の搬送を検知するレジストセンサ４０及び定着前用紙検知センサ３０等を有し、これらの検知結果に基づき、加圧ローラ６の回転を一時的に減速させるように駆動制御する駆動制御部を設けた。 - 特許庁

To enable conducting dimple-like depression repairing work with one kind of a sander same as an artificial single sander by exchanging a low speed high torque model abrasive pad of a single action sander which a user already possesses, and to save on user cost.例文帳に追加

ユーザーが既に所有しているシングルアクションサンダーの低速高トルク機種の研磨パッドを取り替えるだけで、前記「擬似シングルサンダー」と同様にエクボ補修作業を１種類のサンダーで行うことができ、ユーザーコストを安価に抑えることができるようにする。 - 特許庁

Two or more printers are connected, and each of those printers P mutually possesses printing capability information by exchanging.例文帳に追加

２つ以上のプリンタを接続し、当該各プリンタＰに、印刷能力情報を交換し合って互いに保持させ、いずれか１つのプリンタＰを指定して印刷データが送られてきたときに、当該プリンタＰが最適な出力先プリンタＰを選択して印刷データを転送する。 - 特許庁

A supporting member 26 to which a blade 32 to scrape toner is fixed is formed into a bar-like shape whose cross section is Z-shaped by bending a steel plate whose thickness is ≥1.6 mm and possesses a planar seat part 22, a first side wall part 24 and a second side wall part 20.例文帳に追加

トナーを掻き取るブレード３２が固定される支持部材２６は、板厚１．６ｍｍ以上の鋼板を曲げた断面Ｚ字形の棒状に形成され、平板状の座部２２と、第一側壁部２４と、第二側壁部２０とを有する。 - 特許庁

This means possesses a telescopic operating rod 1 which can be extended to a specified length, a viewing head 2 which is mounted on the tip side of the operating rod 1 so as to take the photograph of the overhead wire W by a camera 4, and a display means which projects the image of the camera 4.例文帳に追加

所定の長さに伸ばし得る伸縮自在な操作棒１と、操作棒１の先端側に取着されてカメラ４により架空線Ｗを撮影する観察ヘッド２と、カメラ４の映像を映し出す表示手段と、を具備する。 - 特許庁

This solubilized recombinant human thyroid hormone receptor is a human thyroid hormone receptor or comprising extracellular domain parts its variant, possesses a secretory property and shows reactivity to the human antithyroid-stimulating hormone receptor autoantibody and linkage to TSH.例文帳に追加

細胞外ドメイン部分からなるヒト甲状腺ホルモンレセプター又はその変異体であり、分泌性で、かつ、抗ヒト甲状腺刺激ホルモンレセプター自己抗体との反応性を有し、ＴＳＨと結合性を有する可溶型組換えヒト甲状腺ホルモンレセプター。 - 特許庁

According to the statistics as of the end of fiscal year 2004, the NDL possesses 8,369,233 volumes of books, 176,961 titles of magazines, 10,351 titles of newspapers, as well as more than 12 million items of materials in various non-book formats, such as microfilm, maps, digital materials, etc. 例文帳に追加

2004年度（平成16年度）末の統計によれば、国立国会図書館の所蔵資料は図書8,369,233冊、雑誌176,961タイトル、新聞10,351タイトルで、ほかにマイクロフィルムや地図、電子資料といった図書形態以外の資料を1,200万点以上所蔵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas barrier resin composition which contains an epoxy resin and an epoxy resin curing agent, has high gas barrier properties in addition to excellent performance which the epoxy resin possesses, and a coating material and an adhesive which are obtained from the composition.例文帳に追加

エポキシ樹脂とエポキシ樹脂硬化剤を含むガスバリア性樹脂組成物であって、エポキシ樹脂が有する優れた性能に加え、高いガスバリア性を有するエポキシ樹脂組成物、および該組成物により得られる塗料、接着剤を提供する。 - 特許庁

The trade and investment increase and economic growth in Africa is mainly pulled by the resources it possesses. How Africa's relationship with the global economy will expand in fields other than resources, and how the African economy will be integrated with the new global economy has been disputed.例文帳に追加

現在、アフリカで見られる貿易投資の拡大と経済成長は、主に資源に牽引されたものであり、これら世界経済とのつながりが、資源分野以外にどのように拡大され、新世界市場と一体化するかが、問われている。 - 経済産業省

(b) In applying subparagraph (a), as regards a person who possesses periods of coverage under two or more Japanese pension systems for employees, the requirement referred to in that subparagraph shall be deemed to be fulfilled for one of those pension systems in accordance with the laws of Japan.例文帳に追加

(b)(a)の規定の適用に当たっては、二以上の日本国の被用者年金制度における保険期間を有する者については、(a)に規定する要件は、日本国の法令に従って、一の被用者年金制度につき満たされたものとみなす。 - 厚生労働省

In applying paragraph 1 of this Article, as regards aperson who possesses periods of coverage under two or moreJapanese pension systems for employees, the requirementreferred to in that paragraph shall be deemed to befulfilled for one of those pension systems in accordancewith the legislation of Japan .例文帳に追加

２ １の規定の適用に当たっては、二以上の日本国の被用者年金制度における保険期間を有する者については、１に規定する要件は、日本国の法令に従って、一の被用者年金制度について満たされたものとみなす　。 - 厚生労働省

In glass for automobile which possesses microparticles of tungsten oxide or a composite material of tungsten oxide on its surface, an average particle diameter of the microparticles is in the range of 1 to 200 nm and an aspect ratio of the microparticles is in the range of 1-3.5.例文帳に追加

酸化タングステンまたは酸化タングステンの複合材の微粒子を表面に具備する自動車用ガラスにおいて、前記微粒子の平均粒径が１ｎｍから２００ｎｍの範囲であり、かつ微粒子のアスペクト比を１〜３．５の範囲とする。 - 特許庁

To eliminate the need for transcribing the operation information on the operation procedures, set values, etc., necessary for the operation of a photographic processing device by hand writing to a memorandum, etc., by outputting the operation information described above to a recording medium by utilizing the output function that the photographic processing device possesses.例文帳に追加

写真処理装置の操作に必要な操作手順や設定値等の操作情報を、写真処理装置が備えている出力機能を利用して記録媒体に出力することによって、手書きでメモ等に書き写す手間を不要とすること。 - 特許庁

The elastic body or the viscoelastic body, which is used in a seismic control machine, possesses the characteristics of maintaining earthquake resistance without being sliding-deformed by the shock of a low-degree or medium-degree earthquake, and of damping the shock by being sliding-deformed by the shock of the medium-degree earthquake or above.例文帳に追加

制震機に使用されている弾性体又は粘弾性体に、小中程度の地震の揺れには摺動変形せず耐震性を保持し、中程度以上の揺れに対しては摺動変形し揺れを減衰する特性を持たせる。 - 特許庁

The heating panel 2 possesses an electric heating element 5, a seat face panel 3 which is stacked on this heating element 5 and is heated by the temperature rise of the heating element 5, and a latent heat accumulating material 4 which is provided between the heating element 5 and the seating face panel 3.例文帳に追加

暖房パネル２は、電気式の発熱体５と、この発熱体５の上側に積層されて発熱体５の昇温により加熱される座面パネル３と、発熱体５と座面パネル３との間に設けられた潜熱蓄熱材４と、を具備する。 - 特許庁

In order to respond to these needs, Japan's waste treatment and recycling industry, which possesses advanced environmental conservation technology, is launching projects in other countries, and efforts are being made to spread the Reduce, Reuse, Recycle measures being taken with Japan throughout Asia.例文帳に追加

このようなニーズに対応し、高度な環境保全技術を持つ我が国の廃棄物処理・リサイクル産業を現地で立ち上げる動きが見られる。また、我が国内でのリデュース・リユース・リサイクルの取組をアジア規模に広げていこうとする動きも見られる。 - 経済産業省

To provide a method and a system for renting construction machinery which reduce the total number of pieces of construction machinery, which a rental trade possesses, and accurately meet desires for rent of general users to improve the operation efficiency of construction machinery.例文帳に追加

レンタル業者が保有する建設機械のトータルの保有台数を削減でき、一般ユーザのレンタル希望に的確に対応でき、建設機械の稼働効率を高めることができる建設機械のレンタル方法およびレンタルシステムを提供する。 - 特許庁

A person shall be connected to another if one possesses, directly or indirectly, at least 50 per cent of the beneficial interests in the other (or, in the case of a company, at least 50 per cent of the aggregate vote and value of the shares of the company) or another person possesses, directly or indirectly, at least 50 per cent of the beneficial interests (or, in the case of a company, at least 50 per cent of the aggregate vote and value of the shares of the company) in each person. 例文帳に追加

一方の者が他方の者の受益に関する持分の五十パーセント以上（法人の場合には、当該法人の株式の議決権及び価値の五十パーセント以上）を直接又は間接に所有する場合又は第三者がそれぞれの者の受益に関する持分の五十パーセント以上（法人の場合には、当該法人の株式の議決権及び価値の五十パーセント以上）を直接又は間接に所有する場合には、一方の者及び他方の者は、関連するものとする。 - 財務省

An imaging device at the image pickup unit possesses a focus detection area 200 and an image pickup area 100, and an image data is not obtained at the focus detection area 200, so that interpolation is executed by the image data of a peripheral image pickup area.例文帳に追加

本発明の撮像装置における撮像素子は、焦点検出領域２００と撮像用領域１００とを有しており、当該焦点検出領域２００では画像データが得られないので、周辺撮像用領域の画像データで補間する。 - 特許庁