「POSSESSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system whereby a battery charging operation is surely carried out even when a child or an elderly person possesses a mobile type slave unit and to provide a system whereby a sure contact can be obtained from the mobile unit for a response to an important and particular instruction such as tracing of missing people even when the residual capacity of battery is decreased.例文帳に追加

モバイルタイプの子機を子供や老人が持っている場合でも確実な電池充電操作を行うためのシステム、および電池残量が低下しても、行方不明時の捜索等の重要な特定の指示に対する応答ではモバイル機器からの確実な連絡が得られるシステムが望まれる。 - 特許庁

To obtain a fixing unit which is attached and detached to/from an apparatus main body and whose structure is made simple and inexpensive in the fixing unit of an image recorder that possesses a heating roller and a pressing roller coming into press-contact with the heating roller and performs fixing by conveying paper to which toner is transferred while the paper is pressed between both the rollers.例文帳に追加

ヒートローラと該ヒートローラに圧接するプレスローラとを有し、両ローラの間にトナーが転写された用紙を圧接させながら搬送することにより定着を行う画像記録装置の定着器において、該定着器を装置本体に簡易、且つ廉価な構造で着脱可能とすることが課題である。 - 特許庁

To provide a chloroprene rubber composition which utilizes a crosslinked chloroprene rubber of a waste product such as a driving belt product, can be used as the raw material for a recrosslinked chloroprene rubber having strength near to the strength which a product produced from an uncrosslinked chloroprene rubber composition alone possesses, and can be easily obtained in a mass treatment by an internal kneader.例文帳に追加

未架橋クロロプレンゴム組成物のみから製造されたものに近い強度を有する再架橋クロロプレンゴムの原料とすることができ、密閉式混練機による大量処理により容易に得ることができる、伝動ベルト製品等の廃棄物である架橋クロロプレンゴムを利用したクロロプレンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The mold press forming apparatus 100 possesses a cooling gas pipe 80 for cooling the forming mold 4 in which a glass formed body 40' pressed in a press chamber P5 is housed and a stopper 83 for suppressing the ascending of the forming mold 4 which occurs when the cooling gas pipe 80 cools the forming mold 4.例文帳に追加

モールドプレス成形装置１００は、プレス室Ｐ５でプレスされたガラス成形体４０´が収容された成形型４を冷却する冷却ガス管８０と、この冷却ガス管８０が成形型４を冷却している際に発生する成形型４の上昇を抑止するストッパ８３とを具備した構成としてある。 - 特許庁

In this case, when a passenger rides in the vehicle together and possesses personal information terminal 20, the passenger enters identification data (ID) of the on-vehicle information terminal 10 to acquire the contents information items to be provided to the on-vehicle information terminal 10 by using the personal information terminal 20.例文帳に追加

この場合、同乗者が存在し、かつ同乗者が個人情報端末装置２０を保有していれば、同乗者は、車載情報端末装置１０の識別データ(ＩＤ)を入力することにより、車載情報端末装置１０に提供されるべきコンテンツ情報を個人情報端末装置２０を用いて入手できる。 - 特許庁

This is a refrigerating system where a freezing cycle for getting cold for freezing and cooling is made of a compressor 1, a heat converting means 2 having a function of converting the heat energy that refrigerant gas possesses into kinetic energy and besides changing the gas-liquid phase in the process of that conversion, a decompression means 3, and a cooler 4.例文帳に追加

圧縮機１、冷媒ガスが保有する熱エネルギーを運動エネルギーに変換しかつ該変換の過程で気・液相変化させる機能を有する熱変換手段２、減圧手段３及び冷却器４により冷凍・冷房用の冷熱を得る冷凍サイクルが形成されてなる冷凍システムである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a molding in which even when the ratio of a regenerated fiber-like filling material-reinforced polyphenylene sulfide composition used as a material in the molding is increased, characteristics which are excellent in heat resistance, chemical resistance and dimensional stability which the fiber-like filling material-reinforced polyphenylene sulfide molding originally possesses, are held.例文帳に追加

成形体中の材料として使用される再生繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド組成物の比率を高めても、繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド成形体が本来有する耐熱性、耐薬品性、寸法安定性に優れるという特性を保持した、成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This capacitor loading type inverter unit, which has a cooling block, an inverter being arranged on the cooling block and including a switching circuit of two or more phases, and a smoothing capacitor, possesses a cover which has a first recess for storing the inverter and the second recess for storing a smoothing capacitor with its groove deeper than the first recess.例文帳に追加

冷却ブロックと、冷却ブロック上に配置され、複数相のスイッチング回路を含むインバータと、平滑用コンデンサとを有するコンデンサ搭載型インバータユニットにおいて、インバータを収容する第１の凹部及び該第１の凹部よりも溝が深い平滑用コンデンサを収容する第２の凹部を有するカバーを具備する。 - 特許庁

The aperture is opened by moving a cover (not shown in figure) to a side where the aperture 10 possesses less area, which means that the cover can be housed without protruding from the front face of the cartridge chassis 201 even when the width of the aperture 10 is increased, and that the opening/closing mechanism to slide the cover can be mounted.例文帳に追加

これにより、カバー（図示せず）を開口部１０の占める領域が少ない側に移動させることにより開口部１０開くため、開口部１０の幅を広くしても、カバーがカートリッジ筐体２０１の前面からはみ出ることなく収めることができ、カバーをスライドする開閉機構を取り付けることができる。 - 特許庁

This control device comprises a main unit 11 which derives a common control value for controlling a common control target 6 common to each of a plurality of cylinders 4-1 to 4-n a diesel engine body 3 possesses, and a plurality of sub units 12-1 to 12-n corresponding to the plurality of cylinders 4-1 to 4-n at the ratio of 1:1.例文帳に追加

ディーゼル機関本体３が有する複数シリンダ４−１〜４−ｎの各々に共通である共通制御対象６を制御する共通制御値を導出するメインユニット１１と、複数シリンダ４−１〜４−ｎに１対１に対応する複数サブユニット１２−１〜１２−ｎとを具備している。 - 特許庁

This communication system which performs data communication by radio possesses a plurality of portable telephones 11-16 which can receive communication data divided into a plurality of data on transmission side, and an information terminal 17 which receives the divided data from the plurality of portable telephones 11-16 and constitutes them into one communication data.例文帳に追加

無線によってデータ通信を行う通信システムであって、送信側で複数のデータに分割された通信データをそれぞれ受信可能な複数の携帯電話機１１〜１６と、複数の携帯電話機１１〜１６から分割されたデータを受信して、一つの通信データとして構成する情報端末１７とを具備する。 - 特許庁

This polyester-based fiber structure mainly comprises a polytrimethylene terephthalate and possesses a compound oxide containing titanium and silicon and at least one species of the resin selected from an alkyl silicate-based resin, a silicon-based resin and a fluorine-based resin at least on the surface of the fiber.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートを主体とするポリエステル系繊維構造物であって、少なくとも繊維表面上に、チタンとケイ素を含む複合酸化物と、アルキルシリケート系樹脂、シリコーン系樹脂およびフッ素系樹脂から選ばれた少なくとも１種の樹脂とを有することを特徴とするポリエステル系繊維構造物。 - 特許庁

The polymer having the amino group is the one in which the amino group is introduced by the ring opening addition of an alkylene imine to at least part of carboxyl groups which a copolymer obtained by copolymerizing a specific unsaturated carboxylic acid type monomer and a monomer component essentially containing a specific unsaturated alcohol type monomer, possesses.例文帳に追加

本発明のアミノ基含有重合体は、特定の不飽和カルボン酸系単量体、および、特定の不飽和アルコール系単量体を必須に含む単量体成分を共重合して得られる共重合体の有するカルボキシル基の少なくとも一部にアルキレンイミンを開環付加させることによりアミノ基が導入されてなる。 - 特許庁

(4) Protection following from a patent granted for biological material with specific characteristics, which are result of invention shall also apply to any other biological material derived from the original biological material by reproduction in identical or divergent form, which possesses the same characteristics.例文帳に追加

(4) 発明の結果としての特定の性質を有する生物学的材料について付与された特許によって与えられる保護は，同一の又は異なる形での繁殖により元の生物学的材料から得られる他の生物学的材料であって元の材料と同一の性質を有するものにも適用される。 - 特許庁

(1) Unless otherwise agreed, any person who transfers a patent application, a patent already granted or who grants a corresponding license, shall be obliged to make available to the transferee or licensee the technical data he possesses that is necessary to work the invention satisfactorily.例文帳に追加

(1) 他に別段の合意がない限り，特許出願若しくは既に付与された特許を移転する者又はそれらの出願又は特許についてライセンスを付与する者は，その者が所有し，発明を十分に実施するため必要な技術情報を当該譲受人若しくは実施権者に提示しなければならない。 - 特許庁

Article 20 If any claim arising from acting as an agent or intermediary in any transaction is due, the Commercial Agent can retain any property or negotiable instruments of value which it possesses on behalf of the Company until the satisfaction of such claim, provided, however, that this shall not apply to the cases where the parties otherwise manifest their intention. 例文帳に追加

第二十条　代理商は、取引の代理又は媒介をしたことによって生じた債権の弁済期が到来しているときは、その弁済を受けるまでは、会社のために当該代理商が占有する物又は有価証券を留置することができる。ただし、当事者が別段の意思表示をしたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) Persons who have been engaged in judicial affairs for many years, or who possesses the knowledge and experience necessary for performing the duties of a judge of Summary Court may be appointed as judges of Summary Court by the Selection Committee of the Summary Court through the selection process even if they do not fall within the categories of persons prescribed in paragraph 1 of the preceding Article. 例文帳に追加

第四十五条　多年司法事務にたずさわり、その他簡易裁判所判事の職務に必要な学識経験のある者は、前条第一項に掲げる者に該当しないときでも、簡易裁判所判事選考委員会の選考を経て、簡易裁判所判事に任命されることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an adhesive, which possesses excellent elasticity and adhesive strength and, further, specific alkoxysilane-derived improved storage stability, and, can be separated without damage only by heating when an adhesive member is not necessary, and is free from any organic solvent, and to provide a heat-separable laminate using the same.例文帳に追加

優れた弾性と接着力、更には特定アルコキシシランによる改善された貯蔵安定性を有し、接着部材の不要時には加熱するだけで簡単に材料の破壊を伴わずに剥離でき、且つ有機溶剤を一切用いない接着剤と、それを用いた加熱剥離可能な積層体を提供すること。 - 特許庁

A CPU in the digital composite machine 102 of a CRU type reads the message information for the consumables by referring to a CRU alert table when the consumables need to be replaced and transmits message information telling that replacement is needed due to the consumption of the consumables to a personal computer 103 which a user possesses.例文帳に追加

ＣＲＵタイプのデジタル複合機１０２におけるＣＰＵは、消耗品の交換が発生した際、ＣＲＵアラートテーブルを参照して消耗品に対するメッセージ情報を読み出し、当該消耗品が消耗して交換が必要であることを知らせるメッセージ情報を、ユーザの有するパーソナルコンピュータ１０３に送信する。 - 特許庁

A fixing heater controller possesses a voltage measuring means to measure the voltage of the AC power source, a temperature measuring means to measure the temperature of a fixing roller heated by a fixing heater and an abnormality detecting means to detect the abnormality by monitoring the change of temperature measured by the temperature measuring means.例文帳に追加

本発明の定着ヒータ制御装置は、ＡＣ電源の電圧を測定する電圧測定手段と、定着ヒータによって加熱された定着ローラの温度を測定する温度測定手段と、温度測定手段によって測定される温度の変化を監視して異常を検出する異常検出手段とを有している。 - 特許庁

When the data such as the molding condition stored in the storage device 5 of the injection molding machine 1, the various measured data and image data of a hard copy of a picture are stored in the external storage medium 8, the data are encrypted using an identification number 15 stored in an ID card 13 that an operator possesses as a key.例文帳に追加

射出成形機１の記憶装置５に保存されている成形条件、各種測定値データ、画面のハードコピーである画像データ等のデータを、外部記憶媒体８に保存するとき、操作者が保有しているＩＤカード１３内に格納されている識別番号１５をキーにして暗号化する。 - 特許庁

This semiconductor device possesses first wiring (28, 29) that connects circuits, second wiring (31, 32) that connects the circuits, and a change- over circuit (30) that selects either one of the first or the second wiring for transmitting signals between the circuits, wherein the second wiring is larger in size than the first wiring.例文帳に追加

回路間を接続する第１の配線（２８、２９）と、前記回路間を接続する第２の配線（３１、３２）と、前記回路間で信号を伝送するために、前記第１及び第２の配線のいずれか一方を選択する切り替え回路（３０）とを有し、前記第２の配線は前記第１の配線よりも大きいサイズの半導体装置。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which can solve various problems which a triacetyl cellulose film possesses, has good adhesive properties with an adhesive, and furthermore, has a high total light transmittance, and can be suitably utilized as a protective film for a polarizing film, especially, a protective film on the back face side of a back face side polarizer.例文帳に追加

トリアセチルセルロースフィルムが有する各種課題を解決することができ、かつ、接着剤との接着性が良好であり、さらに全光線透過率が高く、偏光膜の保護フィルム、特に後面側偏光板の後面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

This fixing device possesses fixing temperature detecting means 330 and 340 to detect the temperature of the heating roller 91 and a controlling part 500 to fetch temperature information from the fixing temperature detecting means 330 and 340 while rotating the heating roller 91 and to detect the temperature of at least three or more points per one rotation.例文帳に追加

加熱ローラ９１の温度を検知する定着温度検知手段３３０,３４０と、加熱ローラ９１を回転させながら、定着温度検知手段３３０,３４０からの温度情報を取り込み、加熱ローラ９１の周方向で、1回転当たり少なくとも3箇所以上の温度を検出する制御部５００とを有する。 - 特許庁

To provide a colored pencil lead suitable as a colored wooden pencil lead, a colored mechanical pencil lead, etc., which yields a sufficient color development and density of a drawn line and a powdery, smooth writing, possesses a mechanical strength (bending strength, tensile strength, impact strength, etc.), sufficient for practical use and can be easily erased with rubber erasers, and its manufacturing process.例文帳に追加

十分な発色性及び描線濃度、パウダリーで滑らかな書き味を持ちながら、実用に十分耐えうる機械的強度（曲げ強度、引張強度、衝撃強度等）を持ち、消しゴムで容易に消去できる木軸色鉛筆芯、シャープペンシル用色鉛筆芯等に公的な色鉛筆芯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid operating device capable of preventing or reducing the problem such as complexity and an increase of production costs when installing the function of achieving means for achieving functions such as an agitation function, a pump function and a valve function in a device (unit part) having a container which possesses an inside space housing a fluid.例文帳に追加

流体が存する内部空間を有する容器を有する装置（単位部分）において、撹拌機能、ポンプ機能、バルブ機能といった各機能を実現する機能実現手段を設けるに際し、複雑化や製造費用増加といった問題を防止又は減少させることができる流体操作装置を提供する。 - 特許庁

The device for manufacturing the lactic fermentation raw material from the garbage possesses a garbage vessel provided with a suction port and an exhaust port and an exothermic machine for reducing the moisture content of the garbage housed in the garbage vessel and the exothermic machine uses waste heat generated from another device.例文帳に追加

本発明の生ゴミから乳酸発酵原料を製造するための装置は、吸気口及び排気口を備える生ゴミ容器と、前記生ゴミ容器内に収容された生ゴミの含水量を低下させるための発熱機を具備し、前記発熱機が、別個の装置の排熱を利用するものであることを特徴とする。 - 特許庁

The literature material specifying means 3 is furnished with a formal material name file 3a and a material name directory file 3b consisting of an alias related by the formal material number etc. which the file possesses, and the formal material name is specified by searching both the formal material name file 3a and the material name directory file 3b.例文帳に追加

文献資料特定手段３は、正式資料名ファイル３ａと、そのファイルが有する正式資料番号等で関連付けられた別名からなる資料名ディレクトリファイル３ｂとを備えており、前記正式資料名ファイル３ａと資料名ディレクトリファイル３ｂの両方を検索することで、正式資料名を特定する。 - 特許庁

The image forming apparatus possessing a function to perform the printing of both faces by one printing operation possesses measuring means 23 and 24 to measure the length of recording paper before and after first printing and an arithmetic means 26 to calculate write-in magnification for second printing based on information obtained by the measuring means 23 and 24.例文帳に追加

１回の印字動作で両面印字を行う機能を有する画像形成装置において、１回目の印字の前後の記録紙長を計測する計測手段２３、２４と、その計測手段２３、２４で得られた情報を基に２回目の印字の書き込み倍率を演算する演算手段２６とを有する。 - 特許庁

The control device 30 possesses a relationship between a current phase of the motor current flowing in the AC motor M1 and the torque estimation value in advance, and determines that a variation amount of the torque estimation value caused by an error of the rotational angle θ is large when a change amount of the torque estimation value with respect to the current phase becomes relatively large.例文帳に追加

制御装置３０は、交流モータＭ１を流れるモータ電流の電流位相とトルク推定値との関係を予め所有しており、電流位相に対するトルク推定値の変化量が相対的に大きくなる場合には、回転角θの誤差によるトルク推定値の変動量が大きいと判断する。 - 特許庁

In the rotation sleeve, the lock block and a location restriction section are prepared on the inside, the location restriction section fixes the positioning ring of the location restriction sleeve; a lock aperture is prepared in the one end edge of the rotation sleeve; the twisted spring is inserted in the lock aperture, and the rotation sleeve possesses an elastic restoration action.例文帳に追加

該回転スリーブは、内周に該係止ブロックと位置制限部が設けられ、該位置制限部が該位置制限スリーブの該位置決めリングを固定し、該回転スリーブの一端縁に係止孔が設けられ、該係止孔にねじりバネが挿入されて、該回転スリーブが弾性復位作用を具備するものとされる。 - 特許庁

(2) The mayor of the city or the head of the town or village may, in cases where he/she has made the correction under the preceding paragraph, order the alien concerned to submit the registration certificate which he/she possesses, unless he/she orders the alien to apply for issuance of an exchange registration certificate in accordance with Article 6-2, paragraph (2). 例文帳に追加

２　市町村の長は、前項の規定による訂正を行つたときは、第六条の二第二項の規定により登録証明書の引替交付の申請をすべきことを命ずる場合を除き、当該外国人に対し、その所持する登録証明書を提出すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63 When the nuclear fuel material that an licensee of nuclear energy activity, etc. (including a person entrusted with shipment from a licensee of nuclear energy activity, etc. and a commissioned storage contractor) possesses is stolen or lost, or any other event has occurred, the licensee of nuclear energy activity, etc. shall notify a police official or a Coast Guard Officer without delay. 例文帳に追加

第六十三条　原子力事業者等（原子力事業者等から運搬を委託された者及び受託貯蔵者を含む。）は、その所持する核燃料物質について盗取、所在不明その他の事故が生じたときは、遅滞なく、その旨を警察官又は海上保安官に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The toner supply roller 10 possesses a conductive elastic layer 12 provided on a core bar 11, and the conductive elastic layer 12 consists of the foaming body of open cells whose hardness is ≤500 N, and has the air permeability of ≥70 cc/cm^2/sec and also has the sheet resistance of ≤5×10^4 Ω.例文帳に追加

芯金１１上に設けられた導電性弾性層１２を具備するトナー供給ロール１０であって、前記導電性弾性層１２が硬度５００Ｎ以下の連続気泡の発泡体からなると共に７０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以上の通気性を有し且つ表面抵抗値が５×１０^４Ω以下である。 - 特許庁

A mask proper 36 of the shadow mask 30 has corresponded to each divided region and together possesses two effective regions, a and b, forming a plenty of holes 42 that let the electron beam pass through and a boundary portion 41 that is located between the effective regions and faces a boundary between the divided regions of the fluorescent screen.例文帳に追加

シャドウマスク３０のマスク本体３６は、それぞれ分割領域に対応しているとともに多数の電子ビーム通過孔４２が形成された２つの有効領域ａ、ｂと、有効領域間に位置し蛍光体スクリーンの分割領域間の境界と対向した境界部４１と、を有している。 - 特許庁

The cleaning means 13 possesses a first bias roller 24 and a first fur brush 23 brought into contact with the first bias roller, a second bias roller 27 and a second fur brush 26 brought into contact with the second bias roller and one feeding screw 29, and biases having the reverse polarity to each other are applied to the first fur brush 23 and the second fur brush 26, respectively.例文帳に追加

クリーニング手段１３は、第１のバイアスローラ２４及びこれに接触する第１のファーブラシ２３と、第２のバイアスローラ２７及びこれに接触する第２のファーブラシ２６と、１つの搬送スクリュー２９を有し、第１のファーブラシ２３と第２のファーブラシ２６は逆極性のバイアスを印加される。 - 特許庁

An entrance/leaving managing device 1 senses entering/leaving persons to/from a prescribed place, transmits, through a mail server 3, mail including operation control information for controlling a camera operation to the portable telephone terminal with a camera 6 which the entering/leaving person possesses and gives an instruction on permission/non-permission of an operation of the camera in accordance with entrance/leaving.例文帳に追加

入退場管理装置１は、所定の場所への入退場者を感知し、この入退場者の所持するカメラ付きの携帯電話端末６に対し、カメラ動作を制御する動作制御情報を含むメールをメールサーバ３を介し送信し、当該カメラの動作許可・非許可を入退場に応じて指示する。 - 特許庁

To provide a sealed honeycomb structure which takes a desired end part shape according to an objective and an application, which possesses sufficient strength, in which deterioration of a cleaning performance and regeneration limit originated in shape-processing is suppressed and which is excellent in a raw material yield and a cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

目的や用途に応じて所望の端部形状をとることができ、十分な強度を有すると共に、形状加工に起因する浄化性能及び再生限界の低下が抑えられ、原料収率やコストの面でも優れた目封止ハニカム構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pleated filter is formed by pleating a fiber sheet, which possesses restoration properties represented by L2/L0>0.9 wherein a length (L2) is obtained when the pleated filter is compressed to have a length (L1) corresponding to 75% of a length (L0) in the pleating direction and maintained for 1 minute, and then the stress is released.例文帳に追加

繊維シートをひだ折りして形成したプリーツフィルターにおいて、そのひだ折り方向の長さ（Ｌ０）に対し、７５％の長さ（Ｌ１）となるよう圧縮して１分間保持した後に応力を開放した時の長さ（Ｌ２）が、Ｌ２／Ｌ０＞０．９となる復元性を有することを特徴とするプリーツフィルター。 - 特許庁

In the pressure administration vessel for administering drugs, at least one part of the inner surface of the constituents of the pressure administration vessel coming into contact with the drug during storage or at administration possesses one or more cold plasma polymerization monomer layer which is connected to at least a part thereof.例文帳に追加

本発明による薬剤を投与するための圧力投与容器は、貯蔵または投与の間に薬剤と接触する圧力投与容器の構成部材の内部側表面の少なくとも１以上の部分が、少なくともその一部に接合された１以上の冷プラズマ（cold plasma ）重合化モノマの層を有する。 - 特許庁

To provide an anisotropically conductive adhesive which, by PTC (Positive Temperature Coefficient) characteristics given therefor, possesses the PTC characteristics that prevent circuit damages when overcurrent is generated and which can maintain the durability and reliability while having the PTC characteristics.例文帳に追加

本発明は異方導電性接着剤にＰＴＣ（ＰＴＣ、Positive Temperature Coefficient）特性を与えることによって、過電流発生時、回路損傷を予防しながらもＰＴＣ特性を有する異方導電性接着剤を提供すると共に、耐久性と信頼性を維持することができる異方導電性接着剤を提供することである。 - 特許庁

The image forming apparatus consists of a plurality of components 13, 14, 15, and 16, and possesses the identification information on the components 13, 14, 15, and 16 by imparting the peculiar identifier 22 to the component made the reusing or recycling object by the manufacturer out of the respective components 13, 14, 15, and 16.例文帳に追加

複数の構成部品１３、１４、１５、１６からなり、各々の構成部品１３、１４、１５、１６のうち製造者が再使用あるいは再資源化の対象とした構成部品に固有の識別子２２を付与し、前記構成部品１３、１４、１５、１６の識別情報を保有する画像形成装置を特徴とする。 - 特許庁

This camera possesses a barrier 11 freely opened and closed at the front face of a photographing lens 14 and a mirror holder 12 that is located at a housing position on the back side of the barrier 11 when the barrier 11 is in a closed state and is freely movable from the housing position to an exposing position when the barrier 11 is in an opened state.例文帳に追加

本発明のカメラは、撮影レンズ１４の前面で開閉自在なバリア１１と、上記バリア１１が閉状態にあるときには上記バリア１１の裏側の収納位置に存在し、上記バリア１１が開状態にあるときには上記収納位置から露呈位置へと移動自在な鏡ホルダ１２とを有する。 - 特許庁

This new eye drops alleviating the unpleasant irritant eye ache at the time of instillation induced by sodium cromoglycate and enhancing the immediate antipruritic effects which an antihistaminic agent possesses to strongly suppress itchiness of the eyes immediately after the instillation is provided by formulating menthol to sodium cromoglycate and the antihistaminic agent.例文帳に追加

クロモグリク酸ナトリウム及び抗ヒスタミン剤にメントールを配合することにより、クロモグリク酸ナトリウムにより誘起される点眼時の刺激性の不快な眼痛を軽減し、抗ヒスタミン剤の有する速効的な鎮痒効果をさらに強化させて眼の痒みを点眼直後から強力に抑制する、新規な点眼剤を提供した。 - 特許庁

The process cartridge possesses the discharging sheet 160 for discharging the residual toner and a voltage generator 190 to generate discharging bias voltage previously set by development bias voltage applied to the developing roller 130, and the discharging bias voltage outputted by the voltage generator 190 is applied to the destaticization sheet 160.例文帳に追加

残留トナーを除電させる除電シート１６０と現像ローラ１３０に印加された現像バイアス電圧より予め決められた除電バイアス電圧を生成する電圧発生部１９０とを有し、電圧発生部１９０から出力された除電バイアス電圧を除電シート１６０に印加することを特徴としたプロセスカートリッジ。 - 特許庁