「POSSESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The application and the information of the lessee are notified to the lessor possessing the applied property.例文帳に追加

申込みされた物件を保有する貸主に対して申込みの旨及びその借主の情報が通知される。 - 特許庁

Kuebiko is a Yamada no kakashi (scarecrow) who was incapable of walking but possessing broad knowledge of things in the world. 例文帳に追加

久延毘古は山田のかかしであり、歩くことはできないが、天下のことは何でも知っている神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the prevention of something increasing or spreading (especially the prevention of an increase in the number of countries possessing nuclear weapons) 例文帳に追加

増加しているか、広がっている何かの防止（特に核兵器を所有している国の数の増加の防止） - 日本語WordNet

To stipulate the rules for telecommunications sector, including obligations of major service providers possessing communications infrastructure.例文帳に追加

電気通信の分野について、通信インフラを有する主要なサービス提供者の義務等に関するルールを定める。 - 経済産業省

To provide an information management system by which each user possessing a communication terminal can easily acquire required information and a third party can acquire personal information of another party possessing a communication terminal.例文帳に追加

通信端末装置を所持する各ユーザが、必要とする情報を容易に入手することができ、また第三者が通信端末装置を所持する他者の個人情報を入手することができる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a hand held-type convenience snack food allowing extrusion and processing of a dough material containing a potato shred, having a casing possessing axial cavities and a filling material possessing a flavor and capable of being restored or recovered by consumers.例文帳に追加

ポテト細片物を含むドウ材料の押出し及び加工を可能とし、軸空洞を持つケーシング及び風味のある詰め物を有し、消費者が簡単に復元又は元に戻すことができるハンドヘルドタイプのコンビニエンススナック食品の提供。 - 特許庁

To provide a pleated filter, possessing excellent restoration properties when pleats are compressed, which enables fitting of the pleated filter through compression of the filter even when a frontage for fitting is narrower than the filter size, causing no leaks after fitting, causing low pressure loss, and possessing excellent capture efficiency.例文帳に追加

プリーツを圧縮した際の復元性に優れる為、フィルターサイズより狭い間口であっても一度圧縮して装着可能であり、装着後もリークを生じず低圧損で捕集効率に優れたプリーツフィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a new thienopyrimidine derivative or its salt possessing a metabotropic glutamate receptor activity which is useful as a pharmaceutical.例文帳に追加

メタボトロピックグルタメート受容体作用を有し、医薬として有用な新規なチエノピリミジン誘導体又はその塩の提供。 - 特許庁

To present a content only to a specific user among users possessing a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を持つユーザであって限られた特定のユーザに対してのみコンテンツを提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide writing ink compositions possessing high safety and, simultaneously, excellent writing properties and stability with time.例文帳に追加

安全性が高くかつ優れた筆記特性及び経時安定性を備えた筆記具用インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin lightening composition, a plant-derived skin lightening composition, and a composition possessing skin lightening effect.例文帳に追加

皮膚美白用組成物、植物抽出皮膚美白組成物、および皮膚美白効果を有する組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional heat source possessing device that it takes a long waiting time for a heat source to become available.例文帳に追加

この発明は、熱源が使用可能になるまでの待ち時間が長いという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide information relative to a music having the possibility of possessing a voice inputted melody.例文帳に追加

音声で入力されたメロディを有する可能性のある曲に関する情報を提供することができるようにする。 - 特許庁

An air tube 3 possessing a bending portion is provided in case 2 of the probe, and both ends of the air tube 3 is opened out of the case 2.例文帳に追加

折り返し部を有するエアチューブ３をケース２内に配管し、エアチューブ３の両端をケース２外に開口する。 - 特許庁

If an FA system is a system possessing a stocker (YES in S6), the host computer stores lots at an appointed place (S8).例文帳に追加

ＦＡシステムがストッカを保有するシステムであれば（Ｓ６でＹＥＳ）、ホストコンピュータ１は、指定場所にロットを保管する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide an image forming device having a fixing device using a fixing belt and possessing stable fixing performance.例文帳に追加

定着ベルトを用いた、安定した定着性能を持つ定着装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Many of those groups are based on the main and branch family relationship, and are groups possessing their own features in a specific region. 例文帳に追加

多くは中世の本家分家的な関係を基礎としており、一定地域での独自色の強い集団であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical diffusion sheet having good contrast by possessing glossiness, and to provide a transmission type screen having the optical diffusion sheet.例文帳に追加

光沢感があり、コントラストの良い光拡散シート及びその光拡散シートを有する透過型スクリーンを提供する。 - 特許庁

Regarding the base performance parameter memorized in the operator information memory part, only a person possessing a particular authority can set it.例文帳に追加

前記運転者情報記憶部に記憶される機台性能パラメータは、特別な権限を有する者のみが設定できる。 - 特許庁

Dissidence of the owner name on the license 1 with the person possessing the license 1 is important information.例文帳に追加

自動車免許証の所有者の氏名と、それを所持している所持者とが一致しないことが重要な情報である。 - 特許庁

(iii) the act of possessing an article, in good faith, in which a registered utility model has been embodied for the purpose of assigning, leasing or exporting it without knowledge. 例文帳に追加

三　善意に、当該登録実用新案に係る物品を譲渡、貸渡し又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water-based adhesive composition possessing adhesiveness excellent in respect of water resistance, heat resistance, and durability.例文帳に追加

耐水性、耐熱性、耐久性において優れた接着性能を備える水性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system that can surely and efficiently warrant image information possessing copyright.例文帳に追加

著作権を有する画像情報を確実に且つ効率的に保証することが可能な、画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide novel security articles comprising fibers, threads and fiber sections ("dots") possessing multiple verification characteristics.例文帳に追加

多重的な検証特徴を有する繊維、撚糸及び繊維セクション（「ドット」）を含む新規のセキュリティ製品を提供する。 - 特許庁

To provide a novel coordinated polymer possessing ferroelectricity, to provide its production method, and to provide an element using the same.例文帳に追加

強誘電性を示す新規な配位高分子、およびその製造方法、ならびにそれを用いた素子を提供する。 - 特許庁

any of numerous minute wingless primitive insects possessing a special abdominal appendage that allows the characteristic nearly perpetual springing pattern 例文帳に追加

多数の微小な無翅の原始的昆虫で、ほとんど絶え間なく跳躍する性質を可能にする特別な腹肢を持つ - 日本語WordNet

2. Mass spectrometers possessing an ionization chamber comprised of , lined or coated with materials corrosion-resistant against uranium hexafluoride 例文帳に追加

（二）　イオン化室が六ふっ化ウランに対して耐食性のある材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a torque sensor possessing enhanced torque detection accuracy and also providing a simple and inexpensive circuit structure.例文帳に追加

トルク検出精度の向上が可能で、簡単且つ安価な回路構成にすることも可能なトルクセンサを提供する。 - 特許庁

A member transport agent registers a characteristic of the possessing truck 7 in a truck database of a center server 2 by a terminal 3.例文帳に追加

会員の運送業者は端末３により所有するトラック７の特性をセンターサーバ２のトラックデータベースに登録する。 - 特許庁

Further, since the fluorine-containing resin becomes amorphous by possessing the fluorine-containing ring structure, it excels in transparency and becomes soluble in a fluorine-containing solvent.例文帳に追加

また、含フッ素環構造を有することにより非晶性となるので、透明性に優れ、フッ素系溶剤に可溶となる。 - 特許庁

Herein, in the general formula (I), R^1 denotes a hydrocarbon group, and R^2 denotes an aromatic group possessing a hydroxyl group as a substituent.例文帳に追加

一般式（Ｉ）中、Ｒ^1は炭化水素基、Ｒ^2は水酸基を置換基として有する芳香族基を表す。 - 特許庁

To provide a cosmetic which prevents makeup from smearing by possessing effective and continuous inhibitability of sebum secretion.例文帳に追加

効果的かつ持続的な皮脂分泌抑制能を備えることで、経時的な化粧崩れを防ぐ化粧料を提供する。 - 特許庁

When Genji was paying a visit to Aoi in bed, the spirit of Rokujo no Miyasudokoro, who had been possessing her, appeared before his very eyes. 例文帳に追加

床を見舞った源氏の前で彼女に取りついた御息所の生霊が姿を見せるという事件が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user to creatively use both a communication terminal in use and another communication terminal only by possessing them.例文帳に追加

使用中の通信端末と他の通信端末とを所持するだけで、ユーザが両者を使い分けられるようにする。 - 特許庁

To provide a direct printer in which a user not possessing a PC but possessing a digital camera can preserve image data in a memory card easily, can search the preserved image data easily and can print out desired image data.例文帳に追加

ＰＣは所持していないが、デジタルカメラは所持しているユーザがメモリカード内の画像データを簡単に保存し、また、保存された画像データを簡単に検索し、所望の画像データを印刷することが可能なダイレクトプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a biological material possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to any biological material derived from that biological material through propagation or multiplication and possessing those same characteristics. 例文帳に追加

発明の結果として特別の特徴を有する生物学的材料に関する特許によって付与される保護は，繁殖又は増殖によって生物学的材料から得られた生物学的材料であって，同一の特徴を有するものに及ぶ。 - 特許庁

The can for foaming drinks comprises a bottom possessing body and a cover 10 sealing the upper portion of the bottom possessing body wherein a rough surface portion 20 formed of many projections or concave portions is formed on the inner side surface around an opening portion 14 in the cover 10.例文帳に追加

有底胴部と、該有底胴部の上部を封鎖する蓋体よりなる発泡性飲料用缶において、蓋体１０には、開封可能の開口部１４の周辺の内側面に多数の突起又は凹部からなる粗面部２０を形成している。 - 特許庁

The instructed terminal possessing the contents transmits the data to the terminal requesting the command by using the GET or POST method of HTTP.例文帳に追加

指示を受けたコンテンツを保有する端末は、コンテンツを要求する端末に対してHTTPのGET又はPOSTメソッドを用いてデータを送信する。 - 特許庁

To provide a terminal unit for a taxi capable of further improving convenience for a taxi user possessing a member's card.例文帳に追加

メンバーズカードを所持するタクシー利用者にとってより一層の利便性向上を可能にしたタクシー用端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochromic display device possessing excelling in the memory properties and response speeds, and being simple in the manufacturing steps.例文帳に追加

本発明によれば、メモリ特性、応答速度などが優れて、かつ製造工程が簡単なエレクトロクロミックディスプレイ素子を提供する。 - 特許庁

To realize the easiness and promptness of a construction inspecting work by jointly possessing the inspection data for a building on a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワーク上で建築物の検査データを共有することで、施工検査作業の容易性と迅速化を実現する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor for a silicon microphone that is manufacturable at low cost, by facilitating miniaturization and light weight and possessing anti-vibration performance.例文帳に追加

小型軽量化が容易で、かつ防振性能に優れ、ローコストに製造可能なシリコンマイク向けの圧力センサを提供する。 - 特許庁

Hikoshichi OMORI happened to passed by the man and came to know that the sword had a soul, and he ordered his retainer to obtain the sword, ended up possessing the sword. 例文帳に追加

大森彦七通りかかり、その霊剣たることを知り、家来に商人を起こさせ右剣を所望し、持刀となす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laminated ceramic electronic component possessing desired electrical characteristics by reducing defects in inner electrodes.例文帳に追加

内部電極の欠陥を抑制し、所望の電気特性を有する積層セラミック電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The National Institute of Industrial Property is a public establishment possessing legal personality and financial autonomy, under the authority of the Minister for Industry. 例文帳に追加

工業所有権庁は，産業大臣の管轄に属する，法人格及び財政的自主性を備えた公共機関である。 - 特許庁