POSSESSINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1047件
Then, an average degree of similarity is calculated for each hierarchy having N sheets of images, and the hierarchy possessing the maximum average degree of similarity is specified.例文帳に追加
次に、各階層のN枚の画像の平均類似度を各々計算し、平均類似度が最大となる階層を特定する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material which is superior in image preservation by possessing low fogging and high sensitivity.例文帳に追加
本発明の課題は、低かぶりで高感度であり、かつ、画像保存性に優れた熱現像感光材料を提供することである。 - 特許庁
(iii) where a patent has been granted for an invention of a product, possessing the said product for the purpose of assigning, etc. or exporting it; 例文帳に追加
三 特許が物の発明についてされている場合において、その物を譲渡等又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) possessing an article to the registered design or a design similar thereto for the purpose of assigning, leasing or exporting it. 例文帳に追加
三 当該登録意匠又はこれに類似する意匠に係る物品を譲渡、貸渡し又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide information on a related article related to a product for a customer possessing the product and a control store for controlling this customer.例文帳に追加
製品に関連する関連品の情報を製品を保有する顧客やこの顧客を管轄する管轄店に提供する。 - 特許庁
Pointer tracking uses a signal possessing an optical characteristic that is separately detectable from a projected display.例文帳に追加
本発明は、投影された表示から個別に検出可能な光学特性を保有する信号を用いたポインタ追跡に関する。 - 特許庁
The process is to control an oxygen boost ignition and an air-fuel burner ignition in the furnace possessing a large glass furnace such as a float furnace.例文帳に追加
プロセスは、フロート炉等の大型ガラス炉を含む炉において、酸素ブースト点火及び空気−燃料バーナ点火を制御する。 - 特許庁
On February 9, 1712, he was born in Edo as the third son of Nobukiyo ODA who was a hatamoto possessing territories yielding 300 koku (approximately 83.4 cubic meters of crop yields) in Yamato Province. 例文帳に追加
正徳2年(1712年)1月3日、大和国内で300石を領有する旗本織田信清の三男として江戸で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(e) Mass spectrometers possessing an ion source that ionizes utilizing a molecular beam of the materials under analysis that fall under any of the following 例文帳に追加
ホ 分析される物質の分子線を用いてイオン化するイオン源を有するものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
These elements can be stereotyped to identify the element as serving a specific purpose or possessing certain behaviors. 例文帳に追加
これらの要素は、特定の用途で機能する、または特定の動作を処理する要素を特定するために、ステレオタイプ化できます。 - NetBeans
To provide a mixed catalyst possessing both of a photocatalytic function and an ozone decomposing function, and a honeycomb coated with the same.例文帳に追加
光触媒機能とオゾン分解能との両方を保持する混合触媒及びそれをコーティングしたハニカムを提供する。 - 特許庁
Therefore, the fact that the myojitaito right was given to samurai alone did not mean that people like farmers or merchants were completely prohibited from possessing any arms. 例文帳に追加
したがって、武士以外の苗字帯刀禁止によって百姓や町人などが完全に武装解除されたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a composite product having of biodegradability and excellent water absorptivity, and to provide an absorber product possessing the same composite product.例文帳に追加
生分解性を有し、優れた吸水能を有する複合体およびこれを具備した吸収体物品を供給する。 - 特許庁
To provide a winding core for a roll product capable of simply possessing a large amount of information when the roll product is manufactured.例文帳に追加
ロール製品を製造する際に、情報を簡易かつ大量に保有させることができるロール製品の巻芯を提供する。 - 特許庁
CONVEYOR BELT USING SYNTHETIC RESIN POSSESSING MAGNETISM DETECTABLE BY METAL DETECTOR AND BELT CONVEYOR DEVICE COMBINED WITH METAL DETECTOR例文帳に追加
金属検知器で検出できる磁性を具備した合成樹脂を用いたコンベアベルト及び金属検知器を組み合わせたベルトコンベア装置 - 特許庁
The game machine contains as a door mold member a saucer door unit 3B possessing a door body 31B and a saucer body 80.例文帳に追加
扉本体31Bと受皿本体80を具備する受皿扉ユニット3Bを扉型部材として含む遊技機である。 - 特許庁
FLUID COMPOSITION IN FORM OF OIL-IN-WATER TYPE EMULSION POSSESSING ACRYLIC TERPOLYMER, AND USE OF THE COMPOSITION, ESPECIALLY COSMETIC USE OF THE COMPOSITION例文帳に追加
アクリルターポリマーを具備する水中油型エマルジョン形態の流動性組成物、及びその使用、特にその化粧的使用 - 特許庁
To solve the social problem that private information is stolen while a person himself possessing the information does not know about it and is used without permission.例文帳に追加
個人情報は本人が知らないうちに盗まれたり、許可も得ずに使用される場合があり、社会問題となっている。 - 特許庁
The image forming apparatus possessing the cleaning member that is separated from and abuts on the intermediate transfer medium possessing the joint is provided with a separating/abutting mechanism (11) by which one side part of the cleaning member is made to firstly abut on a non-image area so as to cross the joint.例文帳に追加
継ぎ目を有する中間転写媒体に離当接するクリーニング部材を有する画像形成装置において、クリーニング部材を非画像領域で継ぎ目にクロスするように、その片側部分から先に当接させる離当接機構(11)を備えたものである。 - 特許庁
To provide a flat tube which is reduced in weight while possessing conflicting nature between the side offset yield stress of a tire and a cushioning property.例文帳に追加
タイヤの側面耐力とクッション性との相反する性質を兼備させたうえで、軽量化を図ったノーパンクチューブの提供である。 - 特許庁
To provide a high sensitivity three-axis photoelectric field sensor by possessing a compact sensor head part and obtaining high sensitivity.例文帳に追加
小型のセンサヘッド部を有し、かつ高感度が得られ、広い範囲で応用が可能な高感度3軸光電界センサを提供すること。 - 特許庁
The user terminals 100 have a living body information reader 110 for reading organism information of a specified user possessing his/her own device.例文帳に追加
ユーザ端末装置100は、自装置を所持する特定ユーザの生体情報を読み取る生体情報読取装置110を有する。 - 特許庁
The invention provides microbial strains possessing improved properties for production of aspartate-derived amino acids and chemicals.例文帳に追加
本発明は、アスパラギン酸由来のアミノ酸及び化学物質を生成するための改善された特性を保持する微生物菌株を提供する。 - 特許庁
To convert position information of a subscriber possessing a portable terminal and to inform a called terminal about the converted information with a means other than a call means.例文帳に追加
携帯端末を持つ加入者の位置情報を変換し、通話以外の手段で、着信端末に伝達することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a resin composition possessing antistatic properties and high heat resistance and capable of obtaining molded articles which is reduced in deformation such as warpage.例文帳に追加
本発明の樹脂組成物は帯電防止性と高い耐熱性を具備し、かつ反りなどの変形の少ない成形品を得ること。 - 特許庁
An in-store server 1, when receives a request from the portable terminal 3 possessing the contents use right, offers the contents through a wireless LAN 7.例文帳に追加
店舗内サーバ1は、コンテンツ使用権を有する携帯端末3から要求があると、無線LAN7を通じてコンテンツを提供する。 - 特許庁
By uniformizing the temperature distribution around the transportation article, it is possible to use the possessing thermal storage amount of the thermal storage material effectively for the retention of the temperature.例文帳に追加
輸送品周りの温度分布を一様化し、かつ温度の保持に蓄熱材の保有蓄熱量を有効に利用することができる。 - 特許庁
To perform efficient charging in an image forming apparatus possessing a fixing device provided with a capacitor capable of being charged and discharged by a capacitor.例文帳に追加
蓄電器が充放電可能なキャパシタを備える定着装置を有する画像形成装置において、効率的な充電を行う。 - 特許庁
To provide a copper foil for a battery possessing both elongation and strength having the elongation even before heat treatment and keeping the strength even after heat treatment.例文帳に追加
熱処理前でも伸びを持ち、熱処理後でも強度が落ちることのない、伸びと強度を兼ね備える電池用銅箔を提供する。 - 特許庁
After the fall of Ashikaga Shogun, Mototsuna KUTSUKI served for Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, kept possessing his territory, and maintained the family name as a daimyo (Japanese feudal lord). 例文帳に追加
足利将軍の没落後、朽木元綱は織田信長、豊臣秀吉に仕え領土を保全し大名として家名を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To fix a wavelength selective transmission member such as a filter contained in a package and possessing incident angle dependency.例文帳に追加
パッケージに収容された入射角依存性を有するフィルタ等の波長選択透過部材を正確に位置決めしてパッケージ内に固定する。 - 特許庁
To release setting of synchronization communication even when a resource possessing node, a transmission node and a reception node are not in existence on a same bus.例文帳に追加
資源所有ノード、送信ノードおよび受信ノードが同一のバスに存在しなくても同期通信設定の解除を可能とする。 - 特許庁
Owing to possessing the above composition, the voltage applied to the gate of the MOS transistor is made equal at the time of reading and at the time of writing.例文帳に追加
かかる構成としたことで、書込み時と読出し時とで、MOSトランジスタのゲートに印加する電圧を等しくすることができる。 - 特許庁
(iii) where a patent has been granted for an invention of a product, possessing the said product for the purpose of assigning, etc. or exporting it without knowledge; 例文帳に追加
三 特許が物の発明についてされている場合において、善意に、その物を譲渡等又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) acts of possessing an article to the registered design or a design similar thereto for the purpose of assigning, leasing or exporting it as a business. 例文帳に追加
二 登録意匠又はこれに類似する意匠に係る物品を業としての譲渡、貸渡し又は輸出のために所持する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) possessing an article to the registered design or a design similar thereto for the purpose of assigning, leasing or exporting it without knowledge. 例文帳に追加
三 善意に、当該登録意匠又はこれに類似する意匠に係る物品を譲渡、貸渡し又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The skeleton structure of a regular tetrahedron consists of six sheets of planar parts B1 to B6 of an isosceles triangular shape co-possessing a central point CT.例文帳に追加
正四面体のスケルトン構造は、中心点CTを共有する6枚の二等辺三角形状の板状部B_1〜B_6からなる。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion device which can be reduced in size by securing a drive power without possessing a power supply connection outlet.例文帳に追加
電源供給用接続口を有することなく駆動電力を確保することで小型化可能な光電気変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a scintillator and a position detector of radioactive ray for manufacturing easily and possessing high position resolution.例文帳に追加
容易に製造でき、且つ高い位置分解能を実現できるシンチレータの製造方法および放射線位置検出器を提供する。 - 特許庁
An electronic mail transmission system is provided with a delivery server 10 for selectively transmitting electronic mail to a transmission target person possessing a plurality of mail addresses.例文帳に追加
複数のメールアドレスを所有する送信対象者に対して選択的に電子メールを送信するデリバリーサーバ10を設ける。 - 特許庁
One who has the ability to examine if the possessing status is done by a high-ranking spirit and a good deity is called "Saniwa." 例文帳に追加
憑霊状態が高次の神霊で、かつ善神によるものなのか、などを審理する能力を有するものを審神者(さにわ)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A substrate 11 having at least one processed surface 111 possessing multiple convex and concave parts is placed inside an electroforming tank.例文帳に追加
1個以上の加工面111を有し加工面111に複数の凹凸部を有する基材11を電鋳タンクの内部に配置する。 - 特許庁
To obtain an awning fabric having the lowest possible weight per unit area while possessing excellent UV stability and weatherability.例文帳に追加
良好な紫外線耐性および耐候性を有しながら、面積当たりの重量が可能な限り低い日よけ布を創出すること。 - 特許庁
To rapidly perform login to each display terminal when a user possessing a portable terminal moves between the plurality of display terminals.例文帳に追加
携帯端末を所持するユーザが複数のディスプレイ端末間を移動する場合に、各ディスプレイ端末に迅速にログインできるようにする。 - 特許庁
A user 8 in the office room, possessing a radio portable terminal 20 having an illuminance sensor 22, is enabled to communicate with the radio base stations 14.例文帳に追加
また、事務室内のユーザ8は、照度センサ22を有する無線携帯端末20を所持し、無線基地局14と交信できる。 - 特許庁
In addition, the manager possessing the plurality of buses 3a-3n can utilize the map data in the common Web server 1 through the telephone line 2.例文帳に追加
しかも、複数のバス3a〜3nを保有する管理者が、電話回線2を通じて共通のWebサーバ1にある地図データを利用できる。 - 特許庁
To provide an electrophotographic seamless belt superior in filming resistance to cleaning and toner by possessing uniform toner transfer property.例文帳に追加
均一なトナー転写性を有し、且つクリーニング性及びトナーに対する耐フィルミング性に優れた電子写真用シームレスベルトを提供する。 - 特許庁
(1) The organic thin film has polymers possessing the two-dimensional regular grid-like structures along grooves on a substrate having the recessed grooves.例文帳に追加
(1)凹状の溝部を有する基板上に、溝部に沿って二次元に規則的な格子状構造を持つポリマーを有する有機薄膜。 - 特許庁
The company used its assets in high-density fabric weaving technology to develop highly functional sportswear possessing excellent water-repellent, waterproof, and breathable properties.例文帳に追加
同社の強みである高密度織物技術をいかして、撥水性・防水性・通気性等に優れた高機能のスポーツ衣料を開発、 - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
