POSSESSINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1047件
To provide a method for easily producing a polyester copolymer being cheap and excellent in heat resistance, possessing both flexibility and crystallinity, and being excellent in elastic recovery.例文帳に追加
安価で耐熱性に優れ、柔軟性と結晶性を兼ね備え、弾性回復性能に優れたポリエステル共重合体を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a displacement detecting device capable of high resolution and stable displacement detection by possessing robust property to relative attitude variation of a scale and a detection head part.例文帳に追加
スケールと検出ヘッド部との相対姿勢変動に対してロバスト性を有し、高分解能で、かつ、安定した変位検出が可能な変位検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data transfer system in which the ciphertext generated by using a security module can be decrypted even by a computer not possessing a function to encrypt/decrypt the data.例文帳に追加
セキュリティモジュールを用いて生成した暗号文を、データを暗号化/復号する機能を所持していないコンピュータでも復号できるデータ授受システムを提供する。 - 特許庁
The apparatus information (a possessing color profile, the performance of a mounting CPU, a load state and the like) of the printer is obtained by the use of a communication means between a host PC and the printer (S301).例文帳に追加
ホストPCとプリンタ間の通信手段を用いプリンタの機器情報(保有カラープロファイル、搭載CPUの性能、負荷の状態等)を取得する(S301)。 - 特許庁
In the embodiment, a positional conditions judging part 222 judges the positional relationship between a characters possessing a ball and a character belonging to a counterpart team.例文帳に追加
上記課題を解決するために、本実施形態では、位置条件判定部222がボール所有キャラクタとその相手チームに属するキャラクタとの位置関係を判定する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a heat-resistant bonding sheet which excels in heat resistance to soldering, adhesion, dimensional stability, and low dielectric characteristics while possessing sufficient mechanical strength.例文帳に追加
充分な機械的強度を有しつつ、半田耐熱性、接着性、寸法安定性、低誘電特性に優れる耐熱性ボンディングシートの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a bolt and nut which can be handled for fastening and loosening by only such a restricted operator as possessing a proprietary tool by introducing shapes of bolt and nut which do not allow use of any conventional tool.例文帳に追加
ボルト及びナットの締め付け、弛め部の形状を既存の工具が一切使えなくして、専用の工具をもつ一部の限られた関係者のみが扱えるようにする。 - 特許庁
The pressure sensitive sensor includes a film section possessing a sensor section detecting pressurization through conducting of a conductive line due to pressurization and a connector connecting the conductive line with the exterior.例文帳に追加
感圧センサは、加圧されると導電線を導通させることにより加圧を検知するセンサ部を備えるフィルム部と、導電線を外部に接続するコネクタとを備える。 - 特許庁
To provide foaming cleaning composition capable of delivering a high percentage of an active agent and possessing a long contact time on non- horizontal surfaces.例文帳に追加
高いパーセンテージの活性剤を運搬することが可能であり、また非水平表面において長い接触時間を得ることができる発泡洗浄組成物を提供する。 - 特許庁
The automatic adjustment of the vehicle environment suitable for the user possessing the electronic key 2 or the walking state of the user can be executed on the vehicle side.例文帳に追加
そして、車両側では、そのとき電子キー2を所持しているユーザ若しくはユーザの歩行状態に適した車両環境の自動調節を実行することが可能になる。 - 特許庁
To enable a user to easily browse the one's own possessing whole points by unitarily controlling data on the points imparted by plural companies.例文帳に追加
複数の会社によって付与されたポイントのデータを一元的に管理することによって、利用者が自己の保有している全てのポイントを容易に閲覧できるようにする。 - 特許庁
To provide a battery information managing system and a vehicle electronic controller for dealing with a replacement of a battery without possessing the enormous quantity of programs in each vehicle.例文帳に追加
車両毎に膨大なプログラムを保有することなく、バッテリの交換に対応することが可能なバッテリ情報管理システム及び車両用電子制御装置を提供する。 - 特許庁
To increase the density of a photocatalyst in a surface layer to a higher level, in the laminate possessing both antistatic action and photocatalytic action.例文帳に追加
帯電防止作用及び光触媒作用を備えた積層体において、表面層における光触媒の密度をより一層高めることができる積層体を提供する。 - 特許庁
The terminals of a customer Ai possessing the living thing Ti and a keeping dealer Bi keeping and growing the living thing Ti and a living thing managing device C are connected through networks N.例文帳に追加
ネットワークNを介して生物T_i を所有する顧客A_i 及び生物T__i を預って生育する預り業者B_i の端末並びに生物管理装置Cを接続する。 - 特許庁
To increase settling methods that a user can select by enabling a data provider to handle various settling methods without possessing facilities such as a server.例文帳に追加
データ提供者がサーバ等の設備を備えることなく様々な決済方法に対応することができるようにして、利用者が選択することができる決済方法を増やす。 - 特許庁
The central server originates an instruction for transmitting data by using the GET or POST method of HTTP or FTP to the terminal requesting the contents to a server possessing the requested contents.例文帳に追加
中央サーバは、要求されたコンテンツを保有するサーバに対して、コンテンツを要求する端末にHTTPのGET、POSTメソッド、またはFTPを用いてデータを送信させるための指示を出す。 - 特許庁
The glass possessing corrosion resistance to fluorine-containing plasma is composed of a first glass phase consisting of Si and O, and a second glass phase consisting of Si, Al and O.例文帳に追加
フッ素を含むプラズマに対して耐食性を備えるガラスは、SiおよびOからなる第1のガラス相と、Si、AlおよびOからなる第2のガラス相とからなる。 - 特許庁
However, the han government of Fukuchiyama han was the worst, and heavily taxed people possessing estates, and carried out a misguided government of the people, killing and capturing all those who opposed him. 例文帳に追加
しかし福知山藩の藩政においては最悪で、領民に重税を強いて、しかもそれを反対する領民を多数捕らえては、殺害するなどの悪政を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a biodegradable injection molding possessing excellent impact resistance and excellent heat resistance without substantial detriment to biodegradability inherent in a lactic acid-based resin.例文帳に追加
乳酸系樹脂が本来有している生分解性をほとんど損なうことなく、優れた耐衝撃性、耐熱性を具備した生分解性射出成形体を提供すること。 - 特許庁
To provide an aqueous anticlouding coating agent which can give a coating film possessing persistent anticlouding properties, being excellent in low-temperature transparency, and being excellent in water resistance and alkali resistance.例文帳に追加
長期間にわたる防曇性を備え、同時に、低温で透明性に優れ、耐水性、耐アルカリ性に優れた塗膜の得られる水性防曇コート剤を提供する。 - 特許庁
The thermoplastic film 3 possessing the aroma retentive property and the gas barrier property is adhered to the heat-sealable thermoplastic film 4 is by an adhesive 7.例文帳に追加
保香性及びガスバリヤー性を有する熱可塑性プラスチックフィルム3は、ヒートシール性を有する熱可塑性プラスチックフィルム4と接着剤7により接着されている。 - 特許庁
The thermoplastic film 2 colored in the desired color is adhered to the thermoplastic film 3 possessing the aroma retentive property and the gas barrier property by an adhesive 6.例文帳に追加
所望の色に着色した熱可塑性プラスチックフィルム2は、保香性及びガスバリヤー性を有する熱可塑性プラスチックフィルム3と接着剤6により接着されている。 - 特許庁
The patent protection of biological material possessing specific properties as a result of the invention shall cover any biological material extracted from that biological material through propagation or multiplication in an identical or different form and with the same properties. 例文帳に追加
特許の主題が製品(物品,装置,機械,設備,物質等)である場合は,特許所有者は,他人が次の行為を行うことを禁止する権利を有する。 - 特許庁
(a) manufacturing, offering for sale, putting on the market or using the product that is the subject matter of the patent or importing or possessing the product for one of the above-mentioned purposes;例文帳に追加
(a) 特許の主題である製品の製造,販売の申出,市場への導入若しくは使用,又は上記目的の1つのため製品を輸入し若しくは所持する行為 - 特許庁
in the case of Kuwait, any individual possessing the nationality of Kuwait and any legal person, partnership or association deriving its status as such from the laws in force in Kuwait 例文帳に追加
クウェートについては、クウェートの国籍を有するすべての個人及びクウェートにおいて施行されている法令によってその地位を与えられたすべての法人、組合又は団体 - 財務省
making, offering, putting on the market or using a product protected by the patent, or importing or possessing such product for these purposes 例文帳に追加
特許によって保護されている製品を製造し,販売の申出をし,市販し若しくは使用すること,又はそのような目的でそれら製品を輸入若しくは保有すること - 特許庁
producing, offering for sale, putting on the market or using a product protected by the patent, or by importing or possessing the product for such purposes例文帳に追加
特許によって保護される製品を生産し,販売の申出をし,市場に提供し若しくは使用すること,又はそのような目的で製品を輸入し若しくは保有すること - 特許庁
To make a broadcast station possessing the same program as that viewed in past time, e.g., one week before or one day before automatically surely select the program before the program is started to be broadcasted.例文帳に追加
例えば、1週間前や1日前等の過去に視聴した番組と同じ番組の放送局に、その番組の放送開始前に確実に自動選局させる。 - 特許庁
The terminal cover part 2 and the conductor cover part 3, are made from a nitrile-based rubber possessing oil and weather resistance, include a ceiling 4 and both side walls 5, and a bottom surface is a sheath opened.例文帳に追加
端子覆部2と、導線覆部3とは、耐油性、耐候性を有するニトリル系ゴムで作られ、天井4及び両側壁5を有し、下面は開放された鞘である。 - 特許庁
A print execution person possessing a cellphone 42 receives the A character string from the storage person client, and transmits it to an in-store printer 52, an intra-firm printer 62 or the like.例文帳に追加
携帯電話42を所有する印刷実施者は、格納者クライアントからA文字列を受け取り、店舗内プリンタ52や企業内プリンタ62等に送信する。 - 特許庁
To obtain an interlaced yarn body using a narrow belt-like body, capable of possessing excellent bulkiness, elasticity, heat retaining properties, appearance, sense of touch, etc.例文帳に追加
良好な嵩高性、弾力性、保温性、外観性、触感性等を保有することができるようにした、細巾帯状体を用いた交絡糸条体を提供する。 - 特許庁
(v) where a patent has been granted for an invention of a process of producing a product, possessing the product produced by the said process for the purpose of assigning, etc. or exporting it. 例文帳に追加
五 特許が物を生産する方法の発明についてされている場合において、その方法により生産した物を譲渡等又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain an interior finishing material for a room, having an excellent functionality of simultaneously possessing durable deterioration preventing and deodorizing properties, antimicrobial properties, mildew resistance and stain resistance.例文帳に追加
耐久性のある着臭防止消臭性、抗菌性、防カビ性および防汚性を同時に有する優れた機能性を有する室内内装材料を提供すること。 - 特許庁
To obtain a jelly food capable of being readily subdivided by stress in one's mouth while possessing viscoelasticity like a jelly of paste made from bulb of konjak, and to provide a method for producing the jelly food.例文帳に追加
蒟蒻ゼリーのような粘弾性を有しながら、口中の応力で容易に細分化することができる新規なゼリー食品とその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a glow plug possessing high vibration resistance and high impact resistance, even in case that it is used for a direct injection diesel engine or the like and the longitudinal dimension is especially large.例文帳に追加
直噴ディーゼルエンジン等に使用され、縦寸法が特に大きい場合であっても、高い耐振動性及び高い耐衝撃性を備えるグロープラグを提供する。 - 特許庁
PROVIDING SYSTEM OF PROTECTION/NURSING SERVICE COPING WITH EMERGENCY TO USER POSSESSING INFORMATION TERMINAL DEVICE, AND PRIVATE INFORMATION TERMINAL DEVICE POSSESSED BY USER OF THE SAME例文帳に追加
情報端末機器を所持する利用者への緊急時に即応した保護・介護サービスの提供システム及び該システムの利用者に所持せしめる専用情報端末機器 - 特許庁
To provide a grinding wheel capable of enhancing grinding efficiency, while maintaining the grinding function over a long time, by possessing the function capable of removing chips from a grinding surface.例文帳に追加
切り屑を研削面から排除できる機能を所有させて研削機能を長時間維持させると同時に、研削効率を高め得る研削ホイールを提供する - 特許庁
To provide an image forming apparatus possessing a coupling in which abnormal noises and a deterioration in durability due to the center deviation of rotary shafts on a driving side and a driven side are eliminated.例文帳に追加
駆動側と従動側の回転軸のセンタずれによる異常音や耐久性の低下を解消できるカップリングを有した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
a major social class or order of persons regarded collectively as part of the body politic of the country (especially in the United Kingdom) and formerly possessing distinct political rights 例文帳に追加
国(特にイギリスで)の統治体の一部として集団と考えられ、異なった政治的な権利を以前は持っていた人の主要な社会階級あるいは体制 - 日本語WordNet
1. Mass spectrometers possessing a cold trap capable of temperatures at -80 degrees centigrade or less and an ionization chamber made of, lined or coated with stainless steel and molybdenum 例文帳に追加
(一) 零下八〇度以下の温度となることができるコールドトラップ及びステンレス鋼若しくはモリブデンで構成され、裏打ちされ、又は被覆されたイオン化室を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The temple entered a period of decline during the Sengoku period (period of warring states) but was later restored and in the Edo period received a license to trade from the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as well as possessing many branch temples. 例文帳に追加
戦国時代(日本)には一時衰退したが、その後復興され江戸時代には江戸幕府から朱印状を与えられるとともに、多くに末寺を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The polymeric additive includes a copolymer possessing: one monomer having a high carbon to oxygen ratio; a monomer having more than one vinyl group; and one amine-functional monomer.例文帳に追加
ポリマー添加剤は、酸素に対する炭素の比率が大きい1つのモノマーと、1個より多いビニル基を有するモノマーと、1つのアミン官能化モノマーとを含むコポリマーを含む。 - 特許庁
To provide a developing device by which a toner image is stably developed and a process cartridge and the image forming apparatus of an electrophotographic system or the like possessing it.例文帳に追加
安定してトナー像を現像することができる現像装置並びにこれを有するプロセスカートリッジ及び電子写真方式等の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device and a communication system by which a result of an editing operation may be efficiently shared with another user possessing the same type of electronic book.例文帳に追加
同一の電子書籍を所有する他のユーザと編集作業の結果を効率的に共有することができる電子機器及び通信システムを提供すること。 - 特許庁
The semiconductor low-order quantum structure is used in the thin film forming the cantilever beam 11, so that the semiconductor force, detecting device possessing at a very high sensitivity, can be obtained.例文帳に追加
片持ち梁11を構成する薄膜内に半導体低次元量子構造を用いることにより、極めて感度の高い半導体力検出装置を得ることができる。 - 特許庁
An optical pickup 62 reads the contents encrypted by organism information of one or a plurality of users possessing and/or utilizing the contents from an optical disk 1.例文帳に追加
光ピックアップ62が、コンテンツを所有および/または利用する1または複数のユーザの生体情報により暗号化されたコンテンツを、光ディスク1から読み出す。 - 特許庁
s-TRIAZINE COMPOUND POSSESSING TWO SUBSTITUENT SELECTED FROM HINDERED p-AMINOBENZALMALONATE AND p-AMINOBENZALMALONAMIDE GROUP AND AMINOBENZOATE SUBSTITUENT, COMPOSITION AND USE例文帳に追加
ヒンダードパラ−アミノベンザルマロネートおよびパラ−アミノベンザルマロンアミド基から選択された2つの置換基とアミノベンゾエート置換基を有するs−トリアジン化合物、組成物、ならびに使用 - 特許庁
To prevent the operability of an editor from lowering when the editor possessing a device on a network edits a moving picture stored in another device on the network.例文帳に追加
ネットワーク上のある装置を所有する編集者がネットワーク上の別の装置に格納された動画を編集する際に、編集者の操作性が低下することを防止する。 - 特許庁
To provide a hydrogen gas sensor capable of being constructed relatively inexpensively without detection property being greatly influenced by environmental condition despite of possessing of gas selectivity.例文帳に追加
ガス選択性を備えながらも、検出特性が環境条件に大きく左右されることなく、比較的安価に構成することのできる水素ガスセンサを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

