「POSSESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information distribution system capable of providing necessary and sufficient information timely in accordance with a user possessing a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末を所持する利用者に応じて、タイムリーに必要十分な情報を提供することのできる情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a readily manufacturable support film for preventing collapsing of a lower electrode of a capacitor by possessing sufficient holding strength.例文帳に追加

十分な保持強度を備えることでキャパシタ下部電極の倒壊を防止し、製造が容易なサポート膜を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle equipment controller capable of enhancing convenience of the on-vehicle equipment when a user possessing a vehicle key does not exist in the vehicle.例文帳に追加

車両キーを所持したユーザーが車両にいない場合に、車載機器の利便性を向上させることができる車載機器制御装置を提供すること。 - 特許庁

(a) from manufacturing, offering, marketing or using a product covered by the patent, or from importing or possessing such a product for any of the purposes mentioned;例文帳に追加

(a) 特許の対象となっている物の製造，販売の申出，販売若しくは使用，又はそのような行為を目的としたそれらの物の輸入若しくは所持 - 特許庁

(2) The applicant may modify the claims in accordance with the preceding paragraph without having to obtain the consent of those possessing rights in his application recorded in the Patent Register.例文帳に追加

(2) 出願人は，前項に従い特許登録簿に登録された出願の権利を有する者の同意を得ることなく，クレームを補正することができる。 - 特許庁

Distributing or advertising, offering for sale, selling, possessing for selling or importing-exporting of products derived from the protected industrial property例文帳に追加

保護された産業財産権を利用した製品を流通又は広告し、販売用に提供し、販売し、販売又は輸出入のため所有すること。 - 特許庁

In the case of high-level security, the printed matter is output in the finisher 300 with the key, and only a person possessing the key can output the printed matter 700.例文帳に追加

高程度なセキュリティの場合は鍵付きフィニッシャー３３０内で出力が行われ、鍵を持つ人のみが印刷物７００を取り出すことが出来る。 - 特許庁

Eight rotary bodies 4 possessing a slidable gravity center moving body 5 are rotated in the clockwise direction by being fixed at an equal interval to one rotary shaft.例文帳に追加

回転軸の一方にはスライド移動可能な重心移動体５を保有した８個の回転体４を等間隔度で固定して時計周りに回転する。 - 特許庁

(2) The Minister of Justice shall appoint Committee members possessing high levels of integrity, insight and enthusiasm for the improvement of the administration of immigration detention facilities. 例文帳に追加

２　委員は、人格識見が高く、かつ、入国者収容所等の運営の改善向上に熱意を有する者のうちから、法務大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for identifying a concerned person that can build up and operate a collation system at a low cost in an authentication system for a user possessing terminal equipment.例文帳に追加

端末機器を所持するユーザの認証方式において、低コストで照合システム側を構築、運用できる本人性確認方式を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can not be used or whose usage is restricted, in a specific time zone, such as the midnight when a company possessing the image forming apparatus usually closed.例文帳に追加

企業が通常業務を行っていない夜中など特定の時間帯は利用できない、または利用が制限される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer substrate capable of possessing high reliability by preventing crack generated in a resin insulating layer or exfoliation of the resin insulating layer.例文帳に追加

樹脂絶縁層に生じるクラックや樹脂絶縁層の剥離を防止することにより、高い信頼性を付与することが可能な積層基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent electroconductive coating material which forms a transparent electroconductive film possessing transparency, electroconductivity and extensibility and an emboss processed carrier tape obtained by using the same.例文帳に追加

透明性、導電性及び伸びを備えた透明導電膜を形成する透明導電塗料及びこれを用いたエンボス加工キャリアテープを提供すること - 特許庁

Although at the height of its prosperity, it became a large Buddhist temple possessing 100-koku (a measure of wealth based on rice), and 16 priest houses, operations were temporarily ceased due to the prohibition order of Buddhism on April 15, 1868. 例文帳に追加

最盛期には寺領100石、16坊舎を有する大伽藍となるが、1868年（慶応4年）閏4月15日廃仏毀釈令により一旦断絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain the corresponding unsaturated cyclic alcohols at a high conversion rate and with a high selectivity from unsaturated cyclic aldehydes possessing unsaturated bonds within a cyclic group.例文帳に追加

環状基内に不飽和結合を有する不飽和環状アルデヒドから高転化率及び高選択率で対応する不飽和環状アルコールを得る。 - 特許庁

The two towns without local plants were frustrated by the reluctance from other municipalities possessing nuclear power plants, and launched a movement to initiate a merger that would transcend regions (Nishu and Wakasa) and counties. 例文帳に追加

立地自治体の腰の重さに業を煮やしたように、お互いに立地していない両町が郡、地域（二州と若狭）を超えた合併へと動き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the period of the Northern and Southern Courts was a time of confusion, a theory says that the existence of the Southern Court made it possible for successive Emperors to continue on while possessing authority. 例文帳に追加

南北朝のせいで混乱はしたが、しかし一説に南朝が一時存在したからその後天皇が継続する力になったという指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide opportunities for previewing, purchasing and/or possessing much more information about media program related merchandise to a user of a media program.例文帳に追加

メディア番組関連商品に関するより多くの情報を、プレビュー、購入、および／または入手するための機会を、メディア番組のユーザに提供すること。 - 特許庁

To obtain a surface water repellent for a porous inorganic civil engineering and construction material, which has excellent durability while possessing sufficient water repellency and water absorption prevention properties.例文帳に追加

十分な撥水性、吸水防止性を有しながら耐久性に優れた多孔性無機質土木建築材料用表面撥水剤を提供する。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor device having a novel structure and possessing excellent element efficiency, and a highly productive method of manufacturing the organic semiconductor device.例文帳に追加

新規な構造を有し、例えば、素子効率の優れた有機半導体装置および生産性の高い有機半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

1) The organic thin film having a polymer possessing regular two-dimensional lattice-like patterns on a substrate and containing functional dyestuffs in the segments of the pores of the lattice.例文帳に追加

１）基板上に規則的な二次元の格子状パターンを持つポリマーを有し、その格子の孔の部分に機能性色素を含有する有機薄膜。 - 特許庁

When the emergency state is generated at a user possessing the portable telephone 10, the user presses an emergency warning button 1 added to the portable telephone 10.例文帳に追加

携帯電話機１０を所有するユーザに緊急事態が発生すると、前記ユーザは携帯電話機１０に付加された緊急警報ボタン１を押下する。 - 特許庁

Usually unused resources (video contents) such as news video materials can be reutilized, and video contents possessing enterprising bodies 304 can also participate.例文帳に追加

さらに、ニュース映像資料等、普段は眠っている資源（ビデオコンテンツ）も再活用することができ、ビデオコンテンツ保有事業体３０４の参入も可能である。 - 特許庁

To provide a printer device capable of effectively performing printing processing by possessing a processing method to be performed when toner is depleted in a color printer using a plurality of colors.例文帳に追加

複数の色を使用するカラープリンタにおいてトナー切れを起こしたときの処理方法を有し、印刷処理を有効におこなうプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

Under such circumstances, it is anticipated that Asia will become one large consumer market possessing a certain common intention: becoming a new mother market for the Japanese industry.例文帳に追加

こうした中で、アジアが一定の共通志向を有する一大消費市場となり、我が国産業にとっての新たな母国市場となることが展望される。 - 経済産業省

Meanwhile, Kabuki Geki was produced for the common people during the Edo period, and it sometimes became the drama, just as it is today, possessing the factor of Japanese dancing. 例文帳に追加

一方、後者は江戸時代の町民に向けて製作されるうちに、現代に見られるような、日本舞踊的要素を備えた演劇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the foolish ones possessing blind passion, the multitudes caught in the endless birth-and-death circle defiled by evil karma, realize the mind and practice what Amida instructs them to do on their journey forward, they immediately join the truly settled of the Mahayana. 例文帳に追加

しかるに煩悩成就の凡夫、生死罪濁の群萌、往相回向の心行を獲れば、即のときに大乗正定聚の数に入るなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus control system as a more sophisticated system wherein an apparatus to be controlled can infer that a user possessing a control apparatus is absent.例文帳に追加

被制御機器が、制御装置を所持する使用者が不在であることを察知できるような機器制御システムを、より高度なシステムとして提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus possessing a self-traveling both-side mechanism, a cleaning pattern is printed on a first surface and the cleaning of the pressing means 110 is performed on a second surface.例文帳に追加

自走両面機構を有する画像形成装置においては、１面目にクリーニングパターンを印字し、２面目で加圧手段１１０をクリーニングする。 - 特許庁

Among the currently existing statuses of residence, highly-skilled human resources possessing statuses of residence in such fields as "professor," "researcher," and "engineer" are expected to contribute to improving the productivity in Japan.例文帳に追加

現行の在留資格の中でも、「教授」、「研究」、「技術」等の分野における高度人材は、我が国の生産性向上への貢献が期待される。 - 経済産業省

Both a fixing end possessing ring 60 for installing the rotary bezel 5 in a case 4 and a click spring 70 for performing a backstop and a click operation mechanism are formed of a thin elastic wire rod, and are juxtaposed in the thickness direction of the case 4, and both the fixing end possessing ring 60 and the click spring 70 are arranged on the almost same circumference.例文帳に追加

回転ベゼル５をケース４に取り付ける固定用有端リング60と、逆転防止機構およびクッリク動作機構を行うためのクリックバネ70とを、ともに細い弾性線材で形成するとともに、ケース４の厚さ方向に並べ、固定用有端リング60およびクリックバネ70の両方を、ほぼ同一円周上に配置する。 - 特許庁

To provide an overlapped sheet for forming a concealment information possessing body which can fully ensure a notice information display region, prevents an overlapped surface from being unnecessarily released during handling of the concealment information possessing body such as a formed postcard, and is easily released when necessary.例文帳に追加

通知情報表示領域を十分に確保できるとともに、作成した葉書などの隠蔽情報所持体の取扱中に不用意に重ね合わせ面が剥離することがなく、また、必要時の剥離動作は容易になされる隠蔽情報所持体を作成するための重ね合わせシートを提供する。 - 特許庁

To provide an overlapped sheet for forming a concealment information possessing body which can fully ensure a notice information display region, prevents an overlapped surface from being unnecessarily released during handling of the concealment information possessing body such as a formed postcard, and is released without hindrance when necessary.例文帳に追加

通知情報表示領域を十分に確保できるとともに、作成した葉書などの隠蔽情報所持体の取扱中に不用意に重ね合わせ面が剥離することがなく、また、必要時の剥離動作は支障なくなされる隠蔽情報所持体を作成するための重ね合わせシートを提供する。 - 特許庁

(1) Where a patent concerns biological material possessing specific characteristics as a result of an invention, the effects of Section 9 shall extend to any biological material derived from said biological material through multiplication or propagation in an identical or divergent form and possessing those same characteristics. 例文帳に追加

(1) 特許が，発明の結果として特定の特性を有する生物学的材料に関するものである場合は，第 9条の効力は，当該生物学的材料から生殖又は繁殖の方法により同一の又は異なる形態で派生し，それと同一の特性を有する生物学的材料に及ぶものとする。 - 特許庁

The protection conferred by a patent for a biological material possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to any biological material derived from that biological material through multiplication or propagation in an identical or divergent form and possessing the same characteristics. 例文帳に追加

発明の結果として特定の性質を有する生物学的材料についての特許により与えられる保護は，同一の又は互いに異なる形態での繁殖又は増殖によって当該生物学的材料から派生し，かつ，同一の性質を有する全ての生物学的材料に及ぶものとする。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on biological material possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to any biological material derived from that biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics.例文帳に追加

発明の結果としての特定の特徴を保有する生物学的材料について特許により付与される保護は，同一又は分岐的形態での繁殖又は増殖によりその生物学的材料から派生し，かつ，それと同一の特徴を保有する如何なる生物学的材料にも及ぶものとする。 - 特許庁

A portable terminal 101-1 possessed by A receives a user ID of B possessing a portable terminal 101-2 and a user ID of C possessing a portable terminal 101-3 from the portable terminal 101-2 and the portable terminal 101-3 which are in a communication zone of the portable terminal 101-1.例文帳に追加

Ａさんが所持する携帯端末１０１−１が、携帯端末１０１−１の通信圏内にある携帯端末１０１—２と携帯端末１０１−３から、携帯端末１０１—２を所持するＢさんのユーザＩＤと携帯端末１０１—３を所持するＣさんのユーザＩＤとを受信する。 - 特許庁

To ensure concentricity between an outer ring and a driving shaft in high precision and reduce gross production cost by possessing a bearing function in a rolling type one-way clutch.例文帳に追加

転がり式の一方向クラッチに軸受機能を持たせて外輪と駆動軸との同芯度の高精度化を維持すると共に総体的な製造コストの低減を図ったこと。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing the pointer for a timepiece having a cubic massive feeling of a curved surface shell round shape combined with high-class texture, and also possessing high visibility.例文帳に追加

曲面甲丸形状の立体的重厚感と高級質感とを兼ね備え、なおかつ高視認性も有する時計用指針の製造方法を提供する。 - 特許庁

The hat is worn with a front-opened skirt without possessing a sunshade, the towel and the clothespin, and then a sunshade portable cover can be fit to any hat by rubber adjustment even if an adult or a child uses it.例文帳に追加

日傘とタオルと洗濯バサミを持たずに、帽子に前開きのスカートを履かせ、大人でも子供でも、ゴムの調節で誰の帽子にも合う日除け携帯カバー。 - 特許庁

Though this is folded in two, this can be opened from left and right to become a functional and stylish file possessing four inside pages capable of being opened from left and right irrespective of being folded in two.例文帳に追加

２つ折りでありながら左右どちらからでも開け、それぞれ別々のページをだせる中ページ４ページを擁する機能的、且つスタイリッシュなファイルとなる。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having high emollient effect, water resistance and oil resistance while possessing an excellent sense of use such as light spreadability free from stickiness, an oily feeling, etc.例文帳に追加

軽いのび、べたつき、油性感のなさなどの良好な使用感を有しながら、エモリエント効果、耐水性、耐油性が高く、化粧持続性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

When the occupant possessing a transmitter 2 performs the operation of pushing sliding-door opening/closing switches 21a and 21b, a door opening/closing signal d is transmitted from a transmission antenna 24 of the transmitter 2.例文帳に追加

トランスミッタ２を所持した乗員がスライドドア開閉スイッチ２１ａ，２１ｂを押圧操作すると、トランスミッタ２の送信アンテナ２４からドア開閉信号ｄが送信される。 - 特許庁

Each end-mounting optical device contains a jack receptacle (410 and 510) at the front end, possessing a cavity (401 and 501) formed for accepting the optical plug.例文帳に追加

各端部取付光学装置は、その前端にジャックレセプタクル（４１０および５１０）を含み、かつ光学プラグを受けるように形成されたキャビティー（４０１および５０１）を有する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition and a molded article possessing excellent pitch-blackness, an excellent color tone, excellent image clarity, shock-resistance, surface hardness, flame retardancy, and thermal stability in residence.例文帳に追加

漆黒性、色調、鮮映性、耐衝撃性、表面硬度、難燃性、熱滞留安定性に優れたポリカーボネート樹脂組成物および成形品を提供することにある。 - 特許庁