「PRESSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a cashier presses down a package purchase key and inputs the lacking commodities together in a commodity data processing device.例文帳に追加

すると、キャッシャは一括購入キーを押下し、不足している商品をまとめて商品データ処理装置に入力する。 - 特許庁

The second prism fixing spring 10 presses a side face orthogonal to the side face pressed by the first prism fixing spring 9.例文帳に追加

第２のプリズム固定用バネ１０は、第１のプリズム固定用バネ９が押圧する側面と直交する側面を押圧する。 - 特許庁

The impact wire 2 presses the inner wall surface of the hole 23a at a constant pressure ΔPw so as to suppress the higher oscillation.例文帳に追加

インパクトワイヤ２は、高次振動を抑えるために一定の圧力ΔＰｗで孔２３ａの内壁面を押圧する。 - 特許庁

When a user presses a shutter button 34 and records a photographed image, data are recorded on the higher-speed recording medium 46.例文帳に追加

ユーザがシャッターボタン３４を押し、撮影画像を記録する時には、より高速な記録媒体４６にデータを記録する。 - 特許庁

A cam crest surface 30a of a rotor 20 presses spherical valve elements 15a and b, and closes both pipe opening parts 14a and b.例文帳に追加

ロータ２０のカム山面３０ａは球状弁体１５ａ，ｂを押圧して両パイプ開口部１４ａ，ｂを閉鎖する。 - 特許庁

The coil spring 14 presses the link lever 13 in a direction where the projected pins 17 of the centering arms 11 and 12 approach each other.例文帳に追加

コイルばね１４はセンタリングアーム１１，１２の突出ピン１７同士が近づく方向にリンクレバー１３を付勢している。 - 特許庁

The player presses down the lottery switch 10 during a challenge time to aim for the jackpot while watching the random number display part 15.例文帳に追加

チャレンジタイム中に遊技者は乱数表示部１５を見ながら大当たりを狙って抽選スイッチ１０を押下する。 - 特許庁

When the reversal element is reversed, the tray moving members pushes the tray to the stopper, and the belt conveyor presses the retort pouch in the tray.例文帳に追加

反転体の反転時は、トレイ移動部材がトレイをストッパーに押し付け、ベルトコンベアがトレイ内のレトルトパウチを押さえる。 - 特許庁

The one end of the plug 5 presses on and hermetically closes the spout 4 under the rebound force of the spring member 8.例文帳に追加

そして、このバネ部材８の弾発下で前記プラグ５の一端が注ぎ口４を押圧し密閉している構造とした。 - 特許庁

Then, the tip part of the coil spring 15 elastically presses the metal ball 16 to the deep wall 11A side by its elastic force.例文帳に追加

そしてコイルバネ１５の先端部は、その弾性力により金属球１６を奥壁１１Ａ側に弾圧している。 - 特許庁

Next, pressures are applied to a pair of seal plates 5a and 5b by presses 11a and 11a to surely fix the liquid crystal panel 1.例文帳に追加

引き続いてプレス加圧１１ａ，１１ａを対をなすシールプレート５ａ，５ｂに行い、液晶パネル１を確実に固定する。 - 特許庁

Thereafter, the contact part 43 presses an input part 51 constituting an assist working detection means 50 through a hinge lever 52.例文帳に追加

そして、この当接部４３が、ヒンジレバー５２を介してアシスト作動検知手段５０を構成する入力部５１を押圧する。 - 特許庁

The rubber jacket 43 of the outside mold 40 presses the heated member 30 through the electrode member 60 by a pressing medium.例文帳に追加

外型４０のゴムジャケット４３は、圧力媒体によって、電極材６０を介して、被加熱材３０を加圧する。 - 特許庁

The tractor 2 rotates the excavator 3, pulls and presses it against a cutting face to excavate the existing tunnel.例文帳に追加

そして、牽引機２は、掘削機３を回転駆動し、かつ牽引して切羽に押し当て既設トンネル１０２を掘削する。 - 特許庁

The insulation section 37 presses the output terminal 34 in a direction where a contact section 35b is connected to the output terminal 34.例文帳に追加

絶縁部３７は、接点部３５ｂが出力端子３４に接続される方向に出力端子３４を圧している。 - 特許庁

The protection sleeve 5 extends down to a bottom part 14 of the reservoir 2 and presses the bottom part 14 via a resilient sleeve part 15.例文帳に追加

保護スリーブ（５）は、容器（２）の底部（１４）まで下方へ延在し、弾性スリーブ部（１５）を介して底部（１４）を押圧する。 - 特許庁

The jig 1 comprises a pressing mechanism 4 which presses the connecting wire 8, accommodated in the accommodation groove 7, against the accommodation groove 7.例文帳に追加

治具１は、収容溝７に収容された渡り線８を収容溝７に押し付ける押付機構４を備える。 - 特許庁

To provide a multiwork selection press machine for sheet metal which selectively and easily presses various works with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で種々のワークに対して容易に打ち分けを行うことができる板金プレス加工機を得ること。 - 特許庁

The token 44 in the guide groove 55 vertically falls and presses the inclined portion 53b of a blade 53 by its dead weight.例文帳に追加

ガイド溝５５に進入したメダル４４は鉛直方向に落下し、その自重で羽根５３の傾斜部５３ｂを押圧する。 - 特許庁

The pin probe 20 (40) driven by the load imparting part 100 presses the switch 200 from above or from a side.例文帳に追加

荷重付与部１００によって駆動されたピンプローブ２０（４０）は、スイッチ２００を上方または側方から押圧する。 - 特許庁

A weak extension spring which is fixed on a shield spindle integrated with a detection spindle, lightly presses a strong compression spring.例文帳に追加

検出軸と一体化された遮蔽軸に固着された弱い引張りバネで強い圧縮バネに軽く押し当てる。 - 特許庁

A direction where the oscillating arm 22 presses the rocker roller 20 is shifted on an HLA 14 side according to increase in lift of the valve element 18.例文帳に追加

揺動アーム２２がロッカーローラ２０押圧する方向は、弁体１８のリフトが増すに連れてHLA１４側に移行する。 - 特許庁

(iv) For the power presses other than those listed in the preceding two items, drawings or catalogs showing the outlines of the safety devices 例文帳に追加

四　前二号に掲げる動力プレス以外の動力プレスにあつては、安全措置の概要を示す図面又はカタログ - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the vacuum-holding is released, the substrate absorption unit 3 first presses the substrate K for just first one hour in a row.例文帳に追加

真空吸着保持を解除した後、基板吸着部３は、まず連続した第１時間だけ基板Ｋを押圧する。 - 特許庁

Since the plane surface part 11a presses the flat part of the center part of the electrode group, the tension of the flat part becomes greater.例文帳に追加

平面部１１ａが電極群の中央部の平坦部分を押圧するため、平坦部分の緊迫度が高くなる。 - 特許庁

To make large the variable width of a pressing force which presses elements to each other in a friction type planetary power transmission mechanism.例文帳に追加

摩擦型遊星動力伝達装置において、要素どうしを押し付ける押付け力の可変幅を大きくする。 - 特許庁

The insulator 6 compressed by pinching presses the heater 4 toward the door trim 2, and the heater 4 is put in tight attachment to the door trim 2.例文帳に追加

挟圧により圧縮されたインシュレータ６は、ヒータ４をドアトリム２に向けて押圧し、ヒータ４はドアトリム２に密着する。 - 特許庁

The peel-off member 222 presses the paper in a position nearer to the joining place than a gripping place gripped by the gripping mechanism 200.例文帳に追加

剥がし部材２２２は、把持機構２００により把持された把持個所より接合個所に近い位置で用紙を押す。 - 特許庁

A pressing member 28 presses the heat transport member 22, and pressurizes the heat pipe 34 to the second heating component 12.例文帳に追加

押さえ部材２８は、熱輸送部材２２を押さえて、ヒートパイプ３４を第２の発熱部品１２に対して押圧している。 - 特許庁

When the user presses the left and the right keys at that time, information display screens 85 of equal to or more than two are switched and displayed.例文帳に追加

このとき、左右キーをユーザが押下すると２以上の情報表示画面８５同士を切り替えて表示する。 - 特許庁

The expanded rubber film 22 presses a leaf spring 25, and the other end 25C of the leaf spring 25 is separated from a fixed contact 24.例文帳に追加

膨らんだゴム膜２２は、板ばね２５を押圧し、板ばね２５の他端部２５Ｃを固定接点２４から離間させる。 - 特許庁

By the rotation of the gear 90, a 1st pin 90d presses the armature 44a downward to turn on the switch 44.例文帳に追加

スイッチギヤ９０の回転により、第１ピン９０ｄが接片４４ａを下方に押圧してスイッチ４４をＯＮする。 - 特許庁

(a) Isostatic presses having hollow cavities with an internal diameter of 406 millimeters or more and capable of controlling temperature inside the hollow cavities 例文帳に追加

イ　内径が四〇六ミリメートル以上の中空室を有するものであって、中空室内の温度制御ができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Finally, by default, the loader issues a 10 second wait for key presses, and boots the kernel if it is not interrupted. 例文帳に追加

ローダは最後に、標準設定で 10 秒のキー入力待ち時間を用意し、入力がなければカーネルを起動します。 - FreeBSD

The card pressing mechanism 50 presses the card 11 extending from the platen roller 45 downward from the surface 11a side.例文帳に追加

またカード押圧機構５０は、プラテンローラー４５から延びるカード１１を表面１１ａ側から下方へ押圧するものである。 - 特許庁

When the user inserts the IC card B into the card slot A1 and presses the electric power button, the power supply is turned on.例文帳に追加

携帯電話機ＡのカードスロットＡ１にＩＣカードＢを差し込み、電源ボタンを押すと電源ＯＮにすることができる。 - 特許庁

This pressing piece 40 abuts on an upper side surface of the locking claw 28, and presses the locking claw 28 to the abutting part 26 side.例文帳に追加

この押圧片４０は、係止爪２８の上側面に当接し、当該係止爪２８を当接部２６側へ押圧する。 - 特許庁

The stator is formed by the four stages of continuous operations performed by the four slide parts of the multi-axis slide type presses.例文帳に追加

固定子は、多軸摺動型プレスの、四つの摺動部により行なわれる四段階の連続操作で形成される。 - 特許庁

When a user presses down a power button 13, the authentication data is transmitted to the external device through an infrared transmitting and receiving part 16.例文帳に追加

ユーザが電源ボタン１３を押すと、認証データが赤外線送受信部１６を介して外部装置に送信される。 - 特許庁

The elastic contacting plate 60 presses and contacts with the drive circuit board 32, when the housing 24 separates upward from the top side of the frame 21.例文帳に追加

弾性接触板６０は、ハウジング２４がフレーム２１上から上方へ離れると駆動回路基板３２へ圧接する。 - 特許庁

When a user pulls the hand lever 12, a pressing portion 22 attached to the tip of the swing arm presses a specified site of a human body.例文帳に追加

使用者は、ハンドレバー１２を引くと、スイングアームの先端に取り付けられた押圧部２２が人体の特定部位を押圧する。 - 特許庁

When the user presses an arbitrary operating button P, a corresponding switch 3 is actuated accordingly to turn an antenna 2 on.例文帳に追加

使用者が任意の操作ボタンＰを押すと、これと連動して対応するスイッチ３が動作し、アンテナ２がＯＮになる。 - 特許庁

To solve the problem that operability is deteriorated by interrupting voice synthesis without intention, when a user presses a voice recognition button by miss-operation.例文帳に追加

ユーザが誤操作により音声認識ボタンを押すと、意図に反して音声合成が中断され、操作性が損なわれる。 - 特許庁

When the user presses an "OK" button down, the black and white image data is printed by a printer 14 or transmitted by facsimile.例文帳に追加

ユーザが「ＯＫ」ボタンを押すと、白黒画像データは、プリンタ１４によって印刷されるか、又はファクシミリ送信される。 - 特許庁

The nut 185 presses the piston 20 via a pressing member 186 and energizes a first brake pad 21a toward a disk rotor 4.例文帳に追加

ナット１８５は、押圧部材１８６を介してピストン２０を押圧し、第１ブレーキパッド２１ａをディスクロータ４に向けて付勢する。 - 特許庁