「PRESSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In the plasma gun 1, the cathode flange 12 can be simply positioned, and the cathode flange 12 presses the glass tube 13 along the stud bolts 21, whereby the glass tube 13 can be easily uniformly pressed, and the glass tube 13 can be simply fixed by being sandwiched between the first intermediate electrode 5 and the cathode flange 12, and thereby a work burden in assembling and deassembling is reduced.例文帳に追加

このプラズマガン１では、カソードフランジ１２を簡単に位置合わせでき、さらに、カソードフランジ１２はスタッドボルト２１に沿ってガラス管１３を押圧するので、ガラス管１３に対する均一な押圧を行い易く、さらに、第１中間電極５とカソードフランジ１２との間にガラス管１３を挟み付けて簡単に固定できるために、組み立てや分解の際の作業負担が軽減する。 - 特許庁

By energizing a coil provided in the movable part 13b of the motor 13, the movable part 13b linearly moves and presses the motor receiving part 12b of the lever 12, whereby the lever 12 rotates left-handedly, the actuation piece 11a of the lever 11 is disengaged from the locking part 12a of the lever 12 and the locking of the lever 11 by the lever 12 is released.例文帳に追加

ボイスコイル型モータ１３の可動部１３ｂに設けられたコイルを通電すると、可動部１３ｂが直線移動して係止レバー１２のモータ受け部１２ｂを押し、これによって係止レバー１２が左旋し、係止レバー１２の係止部１２ａから先羽根駆動レバー１１の作動片１１ａが外れ、係止レバー１２による先羽根駆動レバー１１の係止が解除される。 - 特許庁

An apparatus 1 for manufacturing the glass body of rotation molds the softened glass gob 2 into a body of rotation and is equipped with the molding container 4 containing the glass gob 2, a driving mechanism 7 which rotates the molding container 4 around its axis 5 of rotation and a pressing member 22 which makes the glass gob 2 roll inside the molding container 4 and presses the rolling glass gob 2.例文帳に追加

ガラス回転体の製造装置１は、軟化したガラス塊２を回転体に成形するものであって、ガラス塊２を収容する成形容器４と、この成形容器４を、その回転軸５を中心として回転させる駆動機構７と、成形容器４内でガラス塊２を転動させ、この転動するガラス塊２を押圧する押圧部材２２とを備えている。 - 特許庁

During performing a start up process for heating up a fuel battery cell assembly to a temperature at which power generation is possible, an amount of heat per unit time supplied by external gas to a collector retaining member which presses the fuel battery cell assembly from an outer side face is controlled to be less than an amount of heat per unit time supplied by inner gas to a fuel battery cell.例文帳に追加

燃料電池セル集合体を発電可能な温度まで昇温させる起動工程の実行中において、燃料電池セル集合体を外側面から押圧する集電維持部材に外部ガスによって供給される単位時間当たりの熱量を、内部ガスによって燃料電池セルに供給される単位時間当たりの熱量よりも小さくする。 - 特許庁

The pressing type differential limit clutch 60 nips and presses a drive plate 63 and a driven plate 64 provided between a clutch drum 61 transmitting power to a front drive shaft and a clutch hub 62 transmitting power to a rear drive shaft 20 by a pressure plate 65 sliding due to a pressing force of a belleville spring 68 so that an initial torque generated by the belleville spring 68 acts as the differential limit torque.例文帳に追加

押圧式差動制限クラッチ６０は、フロントドライブ軸に動力を伝達するクラッチドラム６１とリヤドライブ軸２０に動力を伝達するクラッチハブ６２との間に介装したドライブプレート６３とドリブンプレート６４とを、皿ばね６８の押圧力によりスライドするプレッシャプレート６５にて挟圧し、皿ばね６８によるイニシャルトルクが差動制限トルクとして作用する。 - 特許庁

The GCT semiconductor device, equipped with the GCT thyristor, includes the GCT thyristor including an element with a GCT thyristor element formed therein and an anode plate and a cathode plate laminated across the element, a press-contacting means which presses and fixes the GCT thyristor, a package which hermetically enclose the GCT thyristor, and a connecting means which connects the gate of the GCT thyristor provided in the package to the gate drive device.例文帳に追加

ＧＣＴサイリスタを備えたＧＣＴ半導体装置が、ＧＣＴサイリスタ素子が形成されたエレメントとエレメントを挟むように積層されたアノード板及びカソード板とを含むＧＣＴサイリスタと、ＧＣＴサイリスタを押圧して固定する圧接手段と、ＧＣＴサイリスタを封入するパッケージと、パッケージに設けられＧＣＴサイリスタのゲートをゲートドライブ装置に接続する接続手段とを含む。 - 特許庁

A pressure surface 6 of the hardness meter 1 is pressed on a base part 11 of the testing apparatus 10, and consequently, a pressing needle 4 of the hardness meter 1 presses and elastically deforms a leaf spring 12 of the testing apparatus 10 having a known elastic repulsive force, thereby testing the hardness meter 1 so as to correspond to the hardness being equivalent to the elastic repulsive force of the leaf spring 12.例文帳に追加

検査装置１０のベース部１１に、硬度計１の加圧面６を押し当てることによって、既知の弾性反発力を有する検査装置１０の板ばね１２を、硬度計１の押針４が押圧して弾性変形させることにより、その板ばね１２が有する弾性反発力に相当する硬度に対応させた、硬度計１の検査を行うこととした。 - 特許庁

By this constitution, fastening the screw 3 presses the outer peripheral surface 5a of the part 5 by the inner peripheral surface 7a of the part 7, to increase the contact surface pressure between the inner peripheral surface 4b of the race 4 and the spherical surface 9a of the race 9, thereby easily adjusting the sliding torque of the bearing by adjusting the fastening force of the screw 3.例文帳に追加

このように構成することで、止めねじ３を締付することにより、内円錐部７の内周面７ａで外円錐部５の外周面５ａを押圧して、アウターレース４の内周面４ｂとインナーレース９の球面９ａとの接触面圧が増大されるので、止めねじ３の締付力を調節することにより、球面滑り軸受の摺動トルクを容易に調節することができる。 - 特許庁

In this beverage extractor for an automatic vending machine which presses pneumatically hot water thrown into a hot water supply cylinder 2 with a vertically moving hot water supply piston 22 to sweep it away to an extraction cylinder 4 and extracts a beverage from raw material in the cylinder 4, a piston rod 222 that pierces the piston 22 and guides the piston 22 vertically is formed integrally with the cylinder 2.例文帳に追加

給湯シリンダ２内に投入された湯を上下動する給湯ピストン２２で空圧付加して抽出シリンダ４に押し流し、抽出シリンダ４内の原材料から飲料を抽出する自動販売機の飲料抽出機において、給湯ピストン２２に貫通して給湯ピストン２２を上下に案内するピストンロッド２２２を給湯シリンダ２に一体に形成した構造となっている。 - 特許庁

This construction is composed of a cover with a structure housing a battery that can supply electric power to an electronic unit proper and mechanically be mounted thereon, an elastic member that is provided on an opposite wall facing this cover and presses the periphery of the battery at a desired interval, and another cover with a structure of fitting the cover.例文帳に追加

課題を解決するための本発明の手段は電子機器本体に電力が供給でき且つ機構的に取り付け出来る構造にした内部に電池を収納する構造に構成された一方の蓋と、この蓋の対向する対向壁に設けられ前記電池の周囲を所望の間隔で押さえる弾性部材と、前記一方の蓋と嵌合構造で蓋される他方の蓋とからなるものである。 - 特許庁

As a preferable method for manufacturing a torsion beam type suspension, the manufacturing method includes a pressing process, in which a die presses the tubular member while being excited in the advancing direction, and squashes the neighborhood of the middle portion in the width direction of the tubular member into the V or U shape cross section, and forms one or more bead portions to be elongated in the axial direction.例文帳に追加

ここで、上記トーションビームを製造する好ましい方法としては、金型を進行方向に加振しつつ押圧し、管状部材の幅方向の中央部近傍を断面Ｖ乃至Ｕ字状に押し潰し且つ軸方向に延設される１又は２以上のビード部を形成するプレス工程を有することを特徴とするトーションビーム式サスペンション用のトーションビームの製造方法が挙げられる。 - 特許庁

Since the guide tube 76 presses the waste ink tank 42 with a constant pressure from above when the waste ink tank 42 is set in an inkjet recorder 12 in order to prevent leakage of liquid, the resilient plate material 81 adheres to the guide tube 76 and the recess 87 through resiliency thereof and ink mist does not leak through the gap between the guide tube 76 and the cover body 82.例文帳に追加

排インクタンク４２がインクジェット記録装置１２にセットされた状態では案内筒７６は漏液防止のため排インクタンク４２を上から一定の圧力で押圧する構造になっているので、弾性板材８１と案内筒７６、凹部８７と弾性板材８１は弾性板材８１の弾性によって密着し、案内筒７６と蓋材８２の間からインクミストが漏れることはない。 - 特許庁

The transfer assisting device presses a recording sheet 100 to a photoreceptor belt 12 by a transfer blade 35 to assist transfer of a toner image to the recording sheet 100 and has a correction part 40 which includes a correction roller 43 for taking up the transfer blade 35 therearound and takes up the transfer blade 35 around the correction roller 43 to correct deflection in an axial direction of the transfer blade 35.例文帳に追加

転写ブレード３５によって記録シート１００を感光体ベルト１２に押し当てて、記録シート１００へのトナー像の転写を補助する転写補助装置であって、転写ブレード３５を巻き取る補正ローラ４３を備え、補正ローラ４３に巻き取ることによって、転写ブレード３５の軸線方向の撓みを補正する補正部４０を有する構成としている。 - 特許庁

When a printer body 12 is closed by a cover body 16, the cover body 16 turns first and second lever arms 44 and 46 by pushing them, the first and second lever arms 44 and 46 are urged by a lever spring 34 to be reset and locked, and the cover body 16 presses a lock detection switch 36 to detect a locked state.例文帳に追加

プリンタ本体１２にカバー体１６を閉塞する際に、カバー体１６が第１、第２のレバーアーム４４、４６を押しながら該第１、第２のレバーアーム４４、４６を回転させ、レバーばね３４の付勢力により、第１、第２のレバーアーム４４、４６が元の位置に復帰してロックし、カバー体１６がロック検出スイッチ３６を押圧してロック状態を検出するようにした。 - 特許庁

A weld metal is supplied to an outer circumferential groove 6 of a spigot ring 3 in front of a press roller 2 provided along the rotating direction of a pipe 1 while the pipe 1 fitted on the outside of the spigot ring is made to rotate around the axis and presses the spigot ring 3 from the ring end 13 constituting a split part 12 in the circumferential direction of the spigot ring 3.例文帳に追加

挿口リング３が外ばめされた管１を軸心まわりに回転させながら、この挿口リング３における周方向の分割部１２を構成するリング一端部１３から、この挿口リング３を押さえローラ２２により挿口２に押圧しつつ、管１の回転方向に沿った押さえローラ２２の前方における挿口リング３の外周溝６へ溶融金属を供給する。 - 特許庁

Accordingly, an image taken by the camera 14 always includes a black image portion, so that when a dweller presses a backlight correction button 24, exposure correction can be performed with an area including the black image portion in a part thereof as an area of the largest weighting value by using a correction area division pattern.例文帳に追加

これにより、カメラ１４により撮像された撮像画像に常に黒い画像部分が含まれるので、居住者が逆光補正ボタン２４を押下した場合、補正領域分割パターンを使用することによって黒い画像部分をその一部に含んだ領域を重み値が最も大きい領域として露出補正を実行することができるため、厳しい逆光環境においても来訪者の顔を視認することができる。 - 特許庁

The removable and wearable antenna device is provided with an antenna, a support composed of a ball joint for fixing the antenna so as to be freely foldable, and a clamping device which is pivoted at each nearly central part of an abutting piece mounted to the support, and a clamping piece arranged at a position opposite to the abutting piece and presses so as to always close one end by a spring.例文帳に追加

アンテナ装置において，アンテナ部と，当該アンテナ部を可倒自在に固着するボールジョイントからなる支持部と，当該支持部に取付けられた当付片と当該当付片に対向する位置に配置した挟持片の夫々の略中央部において枢着し，発条によって常に一端を閉じるように押圧する挟み器と，を備え，リムーバブル，且つ，ウェアラブルであることを特徴としたアンテナ装置。 - 特許庁

The new molding apparatus comprises a piston 11 which keeps a mold 14 attached in the lower end and moves perpendicularly, a cylinder 12 which involves the piston, a lower plate 13 which installs a molding material, and a sliding nature pressure material which presses the piston to a specific horizontal direction, wherein the piston fluctuates perpendicularly as it remains urged to a specific horizontal direction to press the mold to the molding material.例文帳に追加

下端にモールド１４が取り付けられ垂直方向に移動するピストン１１と、前記ピストンを内包するシリンダ１２と、成形材を設置する下部プレート１３と、前記ピストンを特定の水平方向に押圧する摺動性押圧部材を備え、前記ピストンが特定の水平方向に付勢された状態で垂直方向に上下して前記成形材に前記モールドを押圧することを特徴とする。 - 特許庁

In a power-on state, the roller pin 72a presses the tip 102 of the latch 91.例文帳に追加

投入シャフト８１と、これに固定され可動接点に連動するメインレバー１１と、遮断ばねと、サブシャフト７０と、これに固定されたサブレバー７１およびラッチレバー７２と、その先端に取り付けられたローラピン７２ａと、ラッチ９１と、それを付勢するラッチ復帰ばね９１ａと、ラッチ９１に固定したラッチピン９１ｂと、ラッチピン９１ｂにラッチピン９１ｂの径方向に移動可能に配置したラッチピン９１ｂの外径より大きい内径を持つリング５２を有する。 - 特許庁

The filling device includes a delivering section 2 that delivers the curing resin 1 outside, a cylinder section 4 having an accommodating space 3 that may accommodate the curing resin 1, a piston 6 that may move inside the cylinder section 4, a piston rod 7 that presses and moves the piston 6, and a movement conversion mechanism that converts rotary motion by a rotary motion input means into straight motion of the piston rod 7.例文帳に追加

硬化性樹脂１を外部に吐出させるための吐出部２を備えるとともに、当該硬化性樹脂１を収容可能な収容空間３を有するシリンダ部４を設け、シリンダ部４の内部を移動可能なピストン６を設け、ピストン６を押圧移動させるピストンロッド７を設け、回転運動入力手段による回転運動をピストンロッド７の直進運動に変換する運動変換機構を設けてある。 - 特許庁

The braking device includes the elastic means for storing the applying energy, arranged between the control member and the stator member so as to be elastically compressed between the control member and the stator member when the control member presses the stator member toward its applying position for maintaining a state of the stator member being pressed against the rotor member when applying between the stator member and the rotor member becomes slack.例文帳に追加

制動装置は、ステータ部材及びロータ部材間の適用が緩んだ場合、ステータ部材がロータ部材に押し付けられた状態を保持するため、制御部材がステータ部材をその適用位置に向かって押したとき、制御部材とステータ部材との間で弾性的に圧縮されるように、制御部材とステータ部材との間に配置された適用エネルギを蓄えるための弾性手段を更に含む、装置。 - 特許庁

In the device for thermally curing the precursor sheet-like object of the porous carbon molded product impregnated with a heat-curable resin, a rotary roll which presses the precursor sheet-like object while continuously heating it, and a pressure adjusting means for continuously adjusting the pressure level of the pressing force in order to continuously control the thickness of the precursor sheet-like object, are provided.例文帳に追加

熱硬化性樹脂が含浸した多孔質炭素系成形品前駆体シート状物を熱硬化する装置において、前記多孔質炭素系成形品前駆体シート状物を連続的に加熱しつつ押圧する回転ロールと、前記多孔質炭素系成形品前駆体シート状物の厚みを連続的に制御するための、該押圧の圧力を連続的に調節する圧力調節手段とを備える。 - 特許庁

In the touch panel device settling the operation of the processing item touch key when the settlement touch key is depressed after the processing item touch key is selected, the operation of the processing item key is settled (S4) when the user presses the processing item touch key continuously for a prescribed amount of time (Yes for S2), and the display condition of the settlement touch key is changed (S5).例文帳に追加

処理項目タッチキーが選択された後，確定タッチキーが押下されることにより該処理項目タッチキーの操作を確定するタッチパネル装置において，ユーザにより処理項目タッチキーが所定時間継続して押下された場合に（Ｓ２のＹｅｓ側），該処理項目タッチキーの操作を確定し（Ｓ４），確定タッチキーの表示態様を変更する（Ｓ５）ことを特徴とするタッチパネル装置として構成される。 - 特許庁

For one valve element, two cam lobes are provided on different circumferences of a cam shaft, and two arms are provided to be lifted by the cam lobes so that one arm presses the valve element while the other arm enables the former to make pressing, and the lift amount of the valve element by the former is subjected to a fine adjustment by the latter.例文帳に追加

１つの弁体に対してカム軸の異なる円周上に２つのカムローブを設け、前記２つのカムローブにより各々リフトされる２つの弁腕を設け、前記２つの弁腕のうちの一方の弁腕が前記弁体を押圧し、前記２つの弁腕のうちの他方の弁腕は前記一方の弁腕を押圧可能にし、前記一方の弁腕による前記弁体のリフト量を他方の弁腕により微調整するようにした。 - 特許庁

When a user presses the left arrow button in a photo selection processing routine, the controller controls a display 22 for displaying the state of transition from the reduced image before changing to the reduced image after changing halfway of the changeover of a reduced image surrounded by a selection frame 22b from the reduced image before changing to a reduced image after changing determined from the direction shown by the button pressed this time.例文帳に追加

コントローラは、写真選択処理ルーチンにおいてユーザが左矢印ボタンを押下したとき、選択枠２２ｂに囲まれる縮小画像を変更前の縮小画像から今回押下されたボタンが示す方向に基づいて決定される変更後の縮小画像へ切り替える途中で、変更前の縮小画像から変更後の縮小画像へ遷移する様子が表示されるようディスプレイ２２を制御する。 - 特許庁

The soil analyzing method partially takes soil out after it is picked up from a predetermined location, crushed and stirred, presses it, forms a disc pellet sample, stores detection data as an irradiation spot with an incoming X ray is moved in different regions on a surface of the disc by an energy dispersive fluorescent X-ray analyzing apparatus, adds a statistical process, analyzes the data and measures a content of heavy metal.例文帳に追加

本発明の土壌分析方法は、特定場所から採取した土壌を粉砕・攪拌して後その一部を取り出しプレスして円盤形状のペレット状試料とし、エネルギー分散型蛍光Ｘ線分析装置を用いて入射Ｘ線の照射スポットをその円盤面の異なる領域に移動させつつ検出データを蓄積し、統計的な処理を加えて分析することを特徴とする重金属等の含有量を測定する。 - 特許庁

Further, the elastic plate is formed with a locking part 4 whose end presses the exterior wall Ha of the helmet H, with a space S formed between the locking part 4 and the exterior wall Ha of the helmet H.例文帳に追加

ヘルメットＨの下周端に形成されたリブＬを挟むように断面略Ｕ字状に折り曲げた挟持部１を形成し、この挟持部１の内側端１ａに、前記リブＬの内壁とヘルメットＨの外壁Ｈａにより形成されたリブ溝Ｌａに嵌まる屈曲部２を形成し、さらにヘルメットＨの外壁Ｈａをその先端部で押圧すると共に、ヘルメットＨの外壁Ｈａとの間に空間部Ｓを形成するようにした係止部４を形成した弾性板からなるものとしている。 - 特許庁

In a lawsuit demanding damage recovery under the 1916 AD Act lodged against the import of large newspaper printing presses and components in May 2004, the US District Court handed down a judgment ordering a Japanese company to pay damages that amounted to about \\4 billion. In response, Japan introduced the Special Measures Law (Damage Recovery Law), which enables Japanese companies that have incurred damages through lawsuits under the 1916 AD Act to recover these damages, and put the law into effect on December 8, 2004.例文帳に追加

2004 年5 月、新聞輪転機の輸入に対して提起された同法に基づく損害賠償請求訴訟において、米国連邦地方裁判所が我が国企業に約40 億円相当の損害賠償を命じる判決を下したことを受け、我が国は1916 年AD 法に基づく訴訟によって損害を受けた我が国企業の損害回復を可能とする法案（損害回復法）を制定し、同年12 月8 日に施行された。 - 経済産業省

When the cutter is rotated in the opposite direction to the time of cutting, the brush holder 3 presses the spring 7 and advances with the work of the motion converting mechanism 6, and the tips of bristles of the brush 4 fitted to the brush holder 3 project forward from the cutter.例文帳に追加

また、ブラシホルダ３とカッタ本体１との間に、カッタが切削時とは反対向きに回転するときに両者の相対回転を許容し、その相対回転を軸方向運動に変換してブラシホルダ３に伝える運動変換機構６を設け、カッタが切削時とは反対方向に回転するときに運動変換機構６の働きでブラシホルダ３がスプリング７を圧縮して前進し、そのブラシホルダ３に取り付けたブラシ４毛足の先端がカッタよりも前方に突出するようにした。 - 特許庁

Through these endeavors, the company’s staff now has a heightened awareness of patents and other aspects of intellectual property. The company has also gone on to acquire patents and provide related services for a series of original products it has produced such as the “Shutter Guard,” a safety device for machine presses that automatically opens and closes as a protective guard in coordination with the movements of the operator; the “Servo Driven Press Brake,” a high-precision position-sensing control device; and the “Improved Link Press” a machine with a simple mechanism that allows the operator to adjust the speed of the machine’s slide movement.例文帳に追加

これらの取組を通じて、特許を始めとした知的財産に対する社員の意識が高まり、プレス作業と連動して作業員を保護するガードが自動開閉する安全装置「シャッターガード」、高精度な位置検出機構により制御を行う「サーボ駆動式プレスブレーキ」、簡単な構造で加工時のスライド移動の速度調整ができる「リンクプレス改造」等、特許を取得した独自の製品を次々と生み出し、それに関連するサービスを提供している。 - 経済産業省

A pressing means 91 which presses the stencil paper 18 on the outer peripheral wall 53 of the drum 26 is provided for the equipment.例文帳に追加

回転自在で、且つ、インク不透過性部材で形成された外周壁５３を有し、この外周壁５３の表面に孔版原紙１８が装着されるドラム２６と、このドラム２６の外周壁５３の最大印刷エリアより印刷上流位置にインク供給部を有し、このインク供給部より外周壁５３の表面にインクを供給するインク供給手段と、給紙された印刷用紙３７を外周壁５３に押圧するプレスロール３５と、ドラム２６の外周壁５３の最大印刷エリアより外側に流出したインクを回収するインク回収手段とを備えた孔版印刷装置であって、孔版原紙１８をドラム２６の外周壁５３に押圧する押圧手段９１を設けた。 - 特許庁