「PRESSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrophotographic photoreceptor includes: a photoreceptor drum; a cylindrical tubular member 1 made from resin, which is inserted in the photoreceptor drum and has a slit 2 extending parallel to its axis from one end to the other end; and a spring made of metal, which is incorporated in the cylindrical member 1 and presses the cylindrical member 1 in firm contact with the internal face of the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラムと、感光ドラムに嵌挿され、かつ、軸方向に平行に両端間にわたり延在するスリット２を有する樹脂製円筒状部材１と、樹脂製円筒状部材１に内蔵され、樹脂製円筒状部材１を感光ドラム内面に圧着させる金属製バネと、を具備する電子写真用感光体である。 - 特許庁

The cost of the blade and the maintenance man hour can be considerably reduced, and the noise level can also be reduced by providing an attachable/detachable blade which presses and cuts the bumper in the transverse direction between a tip edge of the blade and a columnar part of the shafts, and shears the bumper in the longitudinal direction between side surfaces facing each other of the blade.例文帳に追加

また、刃具の先端エッジとシャフトの円柱状部との間でバンパーを横方向に押し切り、かつ、相対する刃具の側面との間でバンパーを縦方向に剪み切るように構成した刃具を嵌め外し可能にすることにより、刃具費用およびメンテナンス工数を大巾に削減することができ、しかも騒音を小さくすることができる。 - 特許庁

The apparatus for producing the grafted base material applies a radical-polymerizable compound solution to a base material such as a textile cloth, a sheet material such as paper or film or fibrous base material, sandwiches the base material with films, presses with a nip roll having adjustable pressure to cause close contact of the films to the base material, applies electron beams and accelerates the polymerization reaction in a post-polymerization zone.例文帳に追加

繊維布帛，紙やフィルムなどシート状基材または繊維状の基材に対し、ラジカル重合性化合物溶液を付与し，その両面全体をフィルムで挟み、圧力調整可能なニップロールで密着した後，電子線を照射し，さらに，後重合機構部で重合反応を促進させることを特徴とするグラフト化基材製造装置。 - 特許庁

When an operator inserts an emergency ejection rod member 140 into the hole 43 and presses it in the direction Y_1, the ejection member 111 is pressed by the rod member 140 and moved in the direction Y_1, the ejecting turning lever 115 is turned counterclockwise, and the recording medium holder 50 is moved in the direction Y_2, to eject a recording medium 10.例文帳に追加

操作者が非常イジェクト用ロッド部材１４０を孔４３に差し込んでＹ１方向に押し込むと、イジェクト部材１１１がロッド部材１４０によって押されてＹ１方向に移動され、イジェクト回動レバー１１５が反時計方向に回動され、記録メディアホルダ５０がＹ２方向に移動されて記録メディア１０がイジェクトされる。 - 特許庁

A guide member 49 interposed between a first feeding means 19 and second feeding means 11, 12 guides a sheet S delivered from the first feeding means 19 to the second feeding means 11, 22, and a pressing means 43 presses the sheet S against the guide member 49, thus leading the sheet S to the second feeding means 11, 22.例文帳に追加

第１搬送手段１９と第２搬送手段１１，２２との間に設けられたガイド部材４９により、第１搬送手段１９から第２搬送手段１１，２２に向かうシートＳをガイドすると共に押圧手段４３によってシートＳをガイド部材４９に押し付けることより、シートＳを第２搬送手段１１，２２に向かわせるようにする。 - 特許庁

In the parking brake device 10, the operating lever 16 is rotatably supported by a second brake shoe between a web 14a and a back plate 20, and by being turned, the operating lever 16 pressurizes a shoe strut 15 interposed between itself and a first brake shoe 12, separates the pair of brake shoes 12 and 14 from each other, and presses them to the inner periphery of a brake drum.例文帳に追加

パーキングブレーキ装置１０において、オペレーティングレバー１６は、ウエブ１４ａとバックプレート２０の間において第２ブレーキシュー１４に回動可能に支持され、回動されることにより第１ブレーキシュー１２との間に介在するシューストラット１５を押圧して一対のブレーキシューを相互に離間させブレーキドラムの内周に押し付ける。 - 特許庁

When the service staff presses the landing button as the secret code signal with a predetermined procedure for a predetermined time, the secret code signal interpreting circuit 63 compares the secret code signal obtained by this button operation with a reference signal for secret code set in advance and does nothing if they do not match and starts an electronic lock timer 64 if they match so as to unlock an electronic lock 7.例文帳に追加

保守員は、続いて暗証信号として乗り場ボタンを所定の手順および所定の時間押すと、暗証信号判読回路６３は、このボタン操作で得られた暗証信号をあらかじめ設定されている暗証用基準信号と比較し、一致しなければ何もせず、一致したら電子錠タイマー６４を起動し、電子錠７を解錠する。 - 特許庁

A user interface unit 200 displays, when the user presses a "subtitle" button, a subtitle switching screen on a monitor 30 as a user interface that presents the specified displayable subtitles as switchable subtitle options to the user and allows the user to select one of the presented options as a subtitle to be superimposed on an image.例文帳に追加

ユーザインターフェース部２００は、ユーザが「字幕」ボタンを押下した時に、ユーザに、前記特定した表示可能な字幕を切り換え可能な字幕の選択肢として提示するとともに、ユーザが、映像に重畳すべき字幕として該提示された選択肢の中の一の字幕を選択することが可能なユーザインターフェースとして字幕切換画面をモニタ３０に表示する。 - 特許庁

This device is provided with a pusher 4 that presses the front side of the bundles T of paper sheets to carry the bundles T to the accumulation position B, a backup device 6 on a rear side which receives the bundles T carried to the position B by the pusher 4, and a backup device 9 on a front side which pressingly holds the bundles T from both sides with the device 6.例文帳に追加

紙葉類の束Ｔの正面側を押圧して束Ｔを集積位置Ｂに移送するプッシャ４と、このプッシャ４によって集積位置Ｂに移送された束Ｔの背面側を受け止めて保持する背面側のバックアップ装置６と、このバックアップ装置６とにより束Ｔを挟圧保持する正面側のバックアップ装置９とを具備する。 - 特許庁

The semiconductor device high frequency measuring apparatus which mounts a semiconductor device 8 in a socket 10 having measuring terminals 11 and presses leads of the semiconductor device 8 to the measuring terminals 11 through lead retainers 1 comprises means for pushing the semiconductor device 8 out in a direction of pressing the leads of the semiconductor device 8 through the lead retainers 1.例文帳に追加

測定端子を備えたソケットに半導体デバイスを装着すると共に半導体デバイスのリードを測定端子に対してリード押さえによって押圧する半導体デバイス高周波測定装置において、このリード押さえが半導体デバイスのリードを押圧する方向に半導体デバイスを押し出す押し出し手段を有して成ることによる。 - 特許庁

To solve such a problem that the powder etc. to be transported is leaked from the joint, since there is no other choice than providing a lead part when producing a joint part from the sheet of the raw material with a welding method that presses a heated object by a general-purpose press machine when the joint such as made of urethane rubbers is mounted on the gap between the pipings.例文帳に追加

本発明は、配管と配管の間隙にウレタンゴム製等のジョイント部を装着するにあたり、原材料のシートからジョイント部を汎用のプレス機によって加熱した後プレスする溶着法によって製作するのに際して、口出し部を設けざるを得ないために搬送する粉体等がそのジョイント部から漏れるという課題を解決するものである。 - 特許庁

In a vacuum valve provided in the vacuum valve unit of a vacuum sewage system, a pressing body ball 472 provided in the cylindrical groove 471 of a bearing 47 presses the outer peripheral surface of a valve rod 44 to regulate the sliding start of the valve rod 44, and the valve rod 44 is prevented from sliding before a vacuum pressure applied to vacuum valve controller exceeds a fixed value.例文帳に追加

真空式下水道システムの真空弁ユニットに備えられる真空弁であって、軸受４７の円筒状溝４７１に設けた押圧体のボール４７２が弁棒４４の外周面を押圧して弁棒４４の摺動開始を規制し、真空弁コントローラに負荷される真空圧が一定値を超えるまでは弁棒４４が摺動しないようにしている。 - 特許庁

In such a case, when the parking lot user presses down any of lighted merchandise selection buttons 8 while the difference between the amount of the inserted money and used amount per parking hour is larger than a sales price per canned beverage, the canned beverage corresponding to the merchandise selection button 8 is sold at a discount and ejected in a merchandise ejection outlet 9.例文帳に追加

このとき、金銭投入金額と駐車１時間当たりの使用金額との差額が缶飲料１本当たりの販売金額より多い状態で、駐車場利用者が点灯している何れかの商品選択釦８を押下すると、この商品選択釦８に対応する缶飲料が割引販売されて商品取出口９に搬出される。 - 特許庁

An electronic device of an embodiment comprises: a chassis; an input device and a display panel that are disposed within the chassis; an elastic member disposed between the chassis and the display panel; and a holding member that holds the input device, is fixed to the chassis, and presses the display panel toward the elastic member so as to deform the elastic member.例文帳に追加

本実施例の電子装置は、筐体と、前記筐体内に配置された入力装置及び表示パネルと、前記筐体と前記表示パネルとの間に配置された弾性部材と、前記入力装置を保持し、前記筐体に固定され、前記弾性部材が変形するように前記表示パネルを前記弾性部材へ向けて押す保持部材と、を備えている。 - 特許庁

When various functions and jobs are specified through an operator panel, only the initial letter of the character string of an item to be specified is inputted and then the menu retrieval device automatically performs retrieval from a database to display items corresponding to the initial letter in order; when a desired item is displayed, the operator presses a decision key to select the item.例文帳に追加

オペレータパネルから各種の機能やジョブを指定する際に、指定すべき項目の文字列の先頭文字だけを入力することにより自動的にデータベース検索を実行して、その先頭文字に該当する項目を順次表示させるようにし、オペレータは、所望の項目が表示された時に決定キーを押下して、その項目を選択する。 - 特許庁

For achieving the purpose, the pretensioner structure comprises: a retractor cover in which sliding guides are formed at its both sides; the spool which is elastically supported, wound with the belt and slidably installed along the sliding guides; and a piston structure which is installed at the upper part of the cover and presses the spool downward by a powder explosion.例文帳に追加

前記目的を達成するための本発明は、両側面に摺動ガイドが形成されたリトラクターカバーと、弾性支持を受けベルトが巻き取られており、かつ前記摺動ガイドに沿って摺動可能に取り付けられたスプールと、前記カバーの上部に取り付けられ火薬の爆発力によってスプールを下方に押すピストン構造となっていることを特徴とする。 - 特許庁

The jig 11 is provided with a base 12, a positioning recessed part 13 formed on one main face of the base 12 and positions the label material 2, and a stopper 14 which is provided on the base 12 freely rotatable and has a bar 14a which works as a standard for positioning battery and also presses the material 2 positioned on the recessed part.例文帳に追加

外装ラベル巻付け治具１１は、基台１２と、この基台１２の一方主面に形成され、外装ラベル材２が位置決めされる位置決め凹部１３と、基台１２に回動自在に配設され、電池の位置決めの基準となるとともに位置決め凹部に位置決めされた外装ラベル材２を押さえるバー１４ａを有するストッパ１４とを備える。 - 特許庁

Since the corner of the punch is curved, generation of cracks in the shear-cut surface 23 can be suppressed, and the internal pressure exerted when the punch presses a work 1 is reduced by being partly absorbed by the conical recessed surface, and the friction resistance between the punch and the shear-cut surface is reduced to suppress generation of fracture or sag at the shear-cut surface.例文帳に追加

パンチの角が曲面になっていることによって剪断切口面２３での亀裂の発生が抑えられ、パンチがワーク１を加圧する際に受ける内圧は円錐状凹面が一部吸収することで軽減されるので、パンチと剪断切口面との摩擦抵抗が小さくなって、剪断切口面での破断面やダレの発生を抑える。 - 特許庁

A semiconductor module 100 having a power semiconductor element chip and radiation metal plates disposed on both sides of the chip is mounted on a heat sink 110, and a pressure holder 112 presses the radiation metal plate at the opposite side of the module 100 to thereby press the radiation metal plate at the heat sink side of the module 100 to the heat sink 100 surface.例文帳に追加

電力用半導体素子チップを挟んで金属放熱板が両面に配設されてなる半導体モジュール１００がヒートシンク１１０上に載置され、付勢保持部材１１２が半導体モジュール１００の反ヒートシンク側の金属放熱板を付勢して半導体モジュール１００のヒートシンク側の金属放熱板をヒートシンク１１０の表面に押しつける。 - 特許庁

The image forming apparatus having the fixing device which clamps and presses a transfer material carrying toner with a fixing roller and a pressure roller is characterized in that a heater is incorporated in one or both of the fixing roller and pressure roller and a duct which sends air into the rollers or discharges air in the rollers is provided and holds a heater.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラとでトナーを担持する転写材を挟持、押圧する定着装置を有する画像形成装置において、前記定着ローラ又は加圧ローラの一方又は双方にヒータを内設し、ローラ内に空気を送る、またはローラ内の空気を排出するダクトを有し、当該ダクトが前記ヒータを保持することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The dialyzer is electrically connected to an autotransfusion button (not shown in figures) and when the patient presses the autotransfusion button concluding that the dialysis is completed, a dialysis process of the dialyzer is automatically shifted to a autotransfusion process and an autotransfusion flow rate by a blood pump 3 is automatically established so that the autotransfusion is performed.例文帳に追加

本発明の透析装置は、ベッドサイドに設けた返血ボタン（図示していない）と電気的に接続されており、患者が、透析が完了していると判断して返血ボタンを押すと、透析装置は自動的に透析工程から返血工程に移行し、血液ポンプ３が自動的に返血流量に設定され返血が行われるようになっている。 - 特許庁

The electrode press member 6 is arranged from above the electrode so that two pieces of electrodes arranged at an electrode mounting part may be fitted each in cuts 8 and 9, and the screw part 14 of the electrode press member 6 is screwed to the electrode mounting part, and the press part 12 presses and fixes the electrode to the electrode mounting part by this screwing force.例文帳に追加

電極取り付け部に配置された２個の電極が電極押え部材６の切り欠き８，９にそれぞれ嵌まるように電極の上側から電極押え部材６を配置し、電極押え部材６のねじ留め部１４を電極取り付け部にねじ留めし、このねじ留め力によって押え部１２が電極を電極取り付け部に押し付けて固定する。 - 特許庁

A projection part of the upper housing 11 presses down a projection part detection switch 32 and a signal processing part detects the liquid crystal panel 21 being arranged facing outside, so when the power source is turned on, the OS corresponding to this style starts and a resume function restores the station which the computer is powered down last.例文帳に追加

上部筐体１１の凸部が凸部検出スイッチ３２を押下し、信号処理部において、液晶パネル２１が外側に向けて配置された状態となったことが検知されるので、電源を投入すると、この形態に応じたＯＳが立ち上がり、レジューム機能より前回この状態で電源を切断した時の状態が復元される。 - 特許庁

Meanwhile, when the purchaser presses down any of lighted merchandise buttons 8 after inserting money and further inputs the own personal identification number by the part 12, the canned beverage corresponding to the merchandise selection button 8 is sold at a discount and ejected to the outlet 9 when the number of parking lot using times of the purchaser is equal to or more than (n) times.例文帳に追加

一方、購入者が金銭投入後に点灯している何れかの商品選択釦８を押下し、更に入力部１２で自らの暗証番号を入力すると、購入者の駐車場利用回数がｎ回以上のとき、この商品選択釦８に対応する缶飲料が割引販売されて商品取出口９に搬出される。 - 特許庁

The contact terminal includes a rotating member 34 formed with unevenness on its surface, which contacts the progressing mating terminal 21 to conduct electricity and rotates according to the progress of the mating terminal 21, and a spring member 35 which rotatably supports the rotating member 34 to conduct electricity to the rotating member and presses the rotating member against the progressing mating terminal 21.例文帳に追加

表面に凹凸が形成され進行してきた相手端子２１に接触して導通し相手端子２１の進行に応じて回転する回転部材３４と、その回転部材３４を回転自在に支持してその回転部材との間で導通し、進行してきた相手端子２１にその回転部材を押し当てるバネ部材３５とを有する。 - 特許庁

A massager 100 includes a wire 18, and a holding plate 58 connected to one end of the wire 18 and connected to a hand lever 12 to pull the wire, a swing arm 14 capable of swing around a swing shaft 26 and a support portion 16 supporting rotatably the swing shaft 26 and holding a part of a human body when the swing arm swings and presses a pressed part of a human body.例文帳に追加

マッサージ器１００は、ワイヤ１８と、ワイヤ１８の一端に接続され且つワイヤを引くためのハンドレバー１２と、スイング軸２６の回りにスイング可能なスイングアーム１４と、スイング軸２６を回転可能に支持する支持部１６に接続され、スイングアームがスイングして人体の押圧部を押圧するときに人体の一部を保持する保持板５８と含む。 - 特許庁

When a screw 5D screwed in a fixed surface 2B of the heat sink 2 is unscrewed in the direction opposite to the screwing direction, a plate spring 5B compressed and deformed between a clamp 5A and a fixed surface 2B of the heat sink 2 presses the clamp 5A upward so that the clamp is separated from the fixed surface 2B of the heat sink 2 using its elastic restoring force.例文帳に追加

ヒートシンク２の固定面２Ｂにねじ込まれているビス５Ｄをねじ込み方向と反対方向に廻して緩めると、クランプ５Ａとヒートシンク２の固定面２Ｂとの間で圧縮変形していた皿ばね５Ｂがその弾性復元力によりクランプ５Ａをヒートシンク２の固定面２Ｂから離間させるように上方に押圧する。 - 特許庁

Consequently, the introduction of the low-oxygen gas into the casing member 16 raises the pressure in the casing member 16 and the rise in pressure presses the upstream seal 18 against the outer peripheral surface of the image carrier 9, thereby preventing oxygen sticking on the outer peripheral surface of the image carrier 9 from entering the casing member 16 as the image carrier 9 rotates.例文帳に追加

ケーシング部材１６内への低酸素気体の導入によりケーシング部材１６内の圧力が上昇し、その圧力上昇によって上流側シール１８が像担持体９の外周面に押し付けら、像担持体９の外周面に付着した酸素が像担持体９の回転に伴ってケーシング部材１６内に入り込むことが防止される。 - 特許庁

When the user presses a transmission button after bringing the "friend Po-chara" figure close to the detection card 23 connected to a personal computer 22 to be operated, the user ID stored in the IC chip is read by an infrared transmission/reception part built in the detection card 23 and then sent to a Po-chara service server 9 via the Internet 1.例文帳に追加

ユーザが操作を対象とするパーソナルコンピュータ２２に接続されている検出カード２３に、親友ぽキャラ人形を接近させて送信ボタンを押すと、そのＩＣチップに記憶されているユーザＩＤが検出カード２３に内蔵されている赤外線送受信部により読み出され、インターネット１を介してぽキャラサービスサーバ９に送信される。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a part 12 holding the small personal ornament, a heating device 13 for softening an embellishing sheet 3 of a thermoplastic material for embellishing the surface of the ornament and a pressing member 14 which presses the sheet 3 on almost the whole surface of the ornament in the sphere of embellishment, while the sheet is heated by the heating device 13.例文帳に追加

小物装身具を保持する保持部１２と、装身具の表面を装飾するための熱可塑性材料からなる装飾シート３を軟化させるための加熱装置１３と、加熱装置１３により加熱しつつシート３を小物装身具の装飾範囲の表面のほぼ全体にわたって押し付ける押付部材１４とを備える。 - 特許庁

In a sheet discharge device wherein a sheet is carried by rotation of a discharge roller to be discharged to a discharging part, a plurality of paper discharge rollers 626 are provided on rotation shafts 693, and at least one paper discharge roller is provided with a stepped portion 692a which is locked to a sheet rear end portion and presses out the sheet to down stream side in a conveying direction.例文帳に追加

排紙ローラの回転によりシートを搬送して排出部へ排出するシート排出装置において、回転軸６９３に複数の排紙ローラ６２６を有し、前記排紙ローラのうち少なくとも１つがシート後端部に係止して該シートを搬送方向下流側へ押し出す段差部６９２ａを有することを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate an image position misalignment of a stencil printing device due to improper operational timing of the roller which presses a paper onto the press roller during the reverse conveyance whereby the paper is reversed along the circumference surface of the press roller after printing one side of the paper while the leading end thereof is fed into the nip between the plate cylinder and the press roller to print the other side of the paper.例文帳に追加

片面印刷後の用紙をプレスローラの円周面に沿わせて反転させつつその先端部を版胴とプレスローラのニップ部に送り込み、残る片面の印刷を行う孔版印刷装置において、反転搬送に際して用紙をプレスローラに押圧するローラコロの動作タイミング不適正に伴う画像位置のずれを解消すること。 - 特許庁

The aperture forming device 66 presses upward a tongue piece portion 15 forming an inner area surrounded by the cut line 13 of the paper sheet P to form an aperture 17, and feeds the paper sheet P with the aperture 17 formed, and the paper sheet P is hanged from the neck N of the container C to be carried on the container carrier 20.例文帳に追加

開口部形成装置６６は、紙葉片Ｐの切り込み線１３で囲まれる内側領域となる舌片部１５を突き上げて開口部１７を形成し、この開口部１７を形成した状態で紙葉片Ｐを送り出すことで、当該紙葉片Ｐが容器搬送装置２０上を搬送される容器Ｐの首部Ｎにぶら下げられる。 - 特許庁

To provide a method and a device where, regarding respective presses and respective carrying apparatuses as the components of a press line, utilizing motions set under individual conditions, respectively, also, as evading mutual interference among the respective apparatuses in the press line, the press line is controlled in such a manner that the productive efficiency of the line is made highest while maintaining the quality of workpieces.例文帳に追加

プレスラインの構成要素であるプレスの夫々及び搬送装置の夫々である各装置で、それぞれに個別条件で設定されたモーションを利用し、かつプレスラインの前期各装置の相互の干渉を回避しつつ、ワークの品質を維持しながらライン生産効率が最も高くなる様にプレスラインを制御する方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

When an oscillation lever 21 formed on the platen cover 5 presses the guide pin 33 of a lateral link 31 provided in the reading unit 3, the engaging state of a main body fixing hook 10 with a guide pin 32 set in an image forming unit 2 is released, and then the reading unit 3 and the platen cover 5 are integrally made openable and closable from the image forming unit 2.例文帳に追加

前記読取ユニット３に設ける横リンク３１のガイドピン３３をプラテンカバー５に形成された揺動レバー２１が押圧することにより、作像ユニット２に設けた本体固定フック１０とガイドピン３２との係止状態が解除され、作像ユニット２から読取ユニット３およびプラテンカバー５とを一体に開閉可能にする。 - 特許庁

In this car navigation device 10, when a finger touching a touch panel presses the touch panel with a pressing force larger than a specified level or higher, and an enter signal is inputted to a CPU 18, the CPU18 reads a touch signal stored in a RAM 20 beforehand, and the read touch signal is converted into a touch signal corresponding to the enter signal.例文帳に追加

本カーナビゲーション装置１０では、タッチパネルに触れた指が所定の大きさ以上の押圧力でタッチパネルを押圧することでエンター信号がＣＰＵ１８に入力されると、それ以前にＲＡＭ２０に記憶しているタッチ信号をＣＰＵ１８が読み込み、この読み込んだタッチ信号をエンター信号に対応したタッチ信号とする。 - 特許庁

The positioning mechanism 30 comprises a first regulation hole 31, a second regulation hole 32, a third regulation hole 33, and a positioning spring 34 which presses the carriage shaft 23, the sub-carriage shaft 24 and the first sheet feed roller, respectively, against the first regulation hole 31, the second regulation hole 32, and the third regulation hole 33.例文帳に追加

位置決め機構３０は、第１の規制孔３１と、第２の規制孔３２と、第３の規制孔３３と、位置決めばね３４とからなり、位置決めばね３４の付勢力により、キャリッジ軸２３、サブキャリッジ軸２４、第１の紙送りローラを、それぞれ、第１の規制孔３１、第２の規制孔３２、第３の規制孔３３に押し付けように構成されている。 - 特許庁

The gas vessel 1 and a pressurizing cylinder 14 are arranged on the same axis and their pistons 9, 16 are connected by a rod 17, and discharge oil of the hydraulic pump 4 which is driven by an engine 3 is introduced into the pressurizing cylinder 14, so that the pressure of the working fluid presses the pressurizing cylinder 14 and pistons 16, 9 of the piston to pressurize the inside of the gas vessel 1.例文帳に追加

ガス容器１と加圧シリンダ１４を同軸上に並べて互いのピストン９,１６同士をロッド１７で連結し、エンジン３によって駆動される油圧ポンプ４の吐出油を加圧シリンダ１４に導入することにより、作動油の圧力で加圧シリンダ１４及びガス容器１のピストン１６,９を押してガス容器１内を加圧するようにした。 - 特許庁

The device is equipped with a cylindrical body 3 which covers the optical fiber bundle 1 of a plurality of optical fibers 11 to prevent the respective optical fibers 11 from being separated from one another and a pressure structure 5 which presses the optical fiber bundle 1 against the inner circumferential surface 3a of the cylindrical body 3 by applying a pressing force perpendicularly to the length of the optical fiber bundle 1.例文帳に追加

複数の光ファイバ１１を束ねてなる光ファイバ束１に外嵌し、各光ファイバ１１が互いに分離するのを防止する筒状体３と、前記光ファイバ束１の長手方向と直交する方向から押圧力を作用させ、光ファイバ束１を筒状体３の内周面３ａに押し当てる押圧構造５とを備えた。 - 特許庁

A sensor 12 which detects a tilt along a horizontal axis is fitted vertically in the video projection device 11 and when the video projection device 11 is actuated, a microprocessor 14 detects the tilt angle of the sensor 12 to automatically control a top-bottom inverting function for the projected video and replaces processes corresponding to presses of right and left keys when the device is installed while suspended from the ceiling.例文帳に追加

水平軸方向の傾きを検出するセンサ１２を映像投射装置１１内部に垂直に取り付け、映像投射装置１１の起動時にセンサ１２の傾き角をマイクロプロセッサ１４で検出することにより、投射映像の上下反転機能を自動的に制御するとともに、天吊設置の場合に左右キー押下時の処理を入れ替える。 - 特許庁

When the air bag presses the door panel parts 13 and 14, first the first outer edge 16 and the second outer edges 17 rupture approximately simultaneously to cause the two parts 13 and 14 to separate from a panel base material 11, and then the central boundary part 18 ruptures so that the parts 13 and 14 open on the two-side opening system.例文帳に追加

これにより、エアバッグがドアパネル部１３,１４を押圧した際には、先ず各第１外縁部１６および各第２外縁部１７が略同時的に破断することで両ドアパネル部１３,１４をパネル基材１１から分離させ、次いで中央境界部１８が破断することで両ドアパネル部１３,１４を両開き式に開放させる。 - 特許庁

The system has: a base 24 having a vacuum chamber 17 inside; a target 28 attached detachably to the base 24 in such a way to constitute one side of the vacuum chamber 17; and a sputtering-driving section 25 which is provided detachably to the base 24 and presses the target 18 against the base 24 by interposing the target 18 between the base 24 and itself.例文帳に追加

内部に真空漕１７を有する基部２４と、前記真空漕１７の一面を構成するように、前記基部２４に着脱自在に取りつけられたターゲット２８と、前記基部２４に対して着脱自在に設けられ、前記基部２４との間に前記ターゲット１８を挟むことで、前記ターゲット１８を基部２４に対して押し付けるスパッタリング駆動部２５とを有する。 - 特許庁

In the image forming apparatus including a lubricant application device which presses a solid lubricant to the image carrier directly or via an application member, to apply the solid lubricant to the image carrier, a projecting part, is provided on a face brought into contact with the image carrier or the application member, of the solid lubricant, and the solid lubricant is applied from the projecting part.例文帳に追加

固形潤滑剤を直接または塗布部材を介して像担持体に圧接させ、前記像担持体に前記固形潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布装置を有する画像形成装置において、前記固形潤滑剤の前記像担持体または前記塗布部材と接触する面に突出部を設け、前記突出部から前記固形潤滑剤が塗布される。 - 特許庁

The tablet takeout unit 1 has a tablet sheet holding part 11 which can hold one or a plurality of tablet sheets 51, a conveying mechanism which conveys the tablet sheets 51, a putting table 18 on which the tablet sheet 51 is put, and an extruding mechanism which presses a tablet accommodating part of the tablet sheet 51 on the putting table 18 and takes out the tablet.例文帳に追加

錠剤取出しユニット１は、１または複数の錠剤シート５１を収容できる錠剤シート収容部１１と、錠剤シート５１を搬送する搬送機構と、錠剤シート５１が載置される載置台１８と、載置台１８上の錠剤シート５１の錠剤収容部を押圧して錠剤を取り出す押出し機構とを有する。 - 特許庁

The first pressing member 42 is lowered before a pair of seal bodies 12, 14 pinch a cylindrical film F and become engaged, and a film extension part 50 extending from a downstream end edge of an article W to the downstream side is pressed by a first pressing face 42a, and a second pressing face 42b presses the cylindrical film F on an upper face of the article W.例文帳に追加

一対のシール体１２,１４が筒状フィルムＦを挟持して噛合する前に、第１の押付部材４２が下降して、第１押面４２ａで物品Ｗの下流端縁から下流側に延出するフィルム延出部５０が押さえ付けられると共に、第２押面４２ｂが物品Ｗの上面に筒状フィルムＦを押さえ付ける。 - 特許庁