「PRESSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In this invention, in order to minimize the installation area of the press, while the rolled sheet rotary presses (11, 12) are placed to each other with the minimum in-between axis distance and on the other hand at least two rolled sheet exchangers (23) in individual rolled sheet exchange units (13, 14) are vertically positioned.例文帳に追加

本発明によれば、設置空間を最小限に抑えるために、一方ではロール紙輪転印刷機（１１，１２）が最小の相互軸間隔で配置され、他方では各ロール紙交換ユニット（１３，１４）の少なくとも２基のロール紙交換機（２３）が上下に配置されている。 - 特許庁

In the course of the driver's storing operation, when a third party presses a button 'END DOOR CLOSE' mounted on a driving operation panel to start storing operation by the driving console panel, a guidance to the effect that the operation is impossible is given by an audio device provided in the vicinity of the driving operation panel (S280).例文帳に追加

運転者が入庫作業中に、第３者が運転操作盤により入庫作業を開始しようと、運転操作盤にけられた「終了扉閉」釦を押した場合には、運転操作盤付近に設置した音声装置にて操作できない旨の案内放送を行なう（Ｓ２８０）。 - 特許庁

The locking structure is integrally molded with a member 101 to be opened and closed, and is equipped with locking members 11 and 12 locking an opening and closing member to lock it when the opening and closing member 132 is under a closed condition, and an energizing member 13 for energizing the locking member only when the opening and closing member presses the locking member.例文帳に追加

被開閉部材１０１と一体成形され、開閉部材１３２が閉状態のときに当該開閉部材に係止してロックするロック部材１１、１２と、前記開閉部材が前記ロック部材を押圧するときのみ当該ロック部材を付勢する付勢部材１３とを備える。 - 特許庁

The disc brake device can improve the brake feeling, since a caliper piston 6 uniformly presses an inner brake pad 7 to an inside rotor surface 2A of the disc rotor 2 while preventing the tilting to a caliper cylinder 5A in the initial stage in ordinary braking of not causing falling in the disc rotor 2.例文帳に追加

ディスクロータ２に倒れが発生していない通常の制動時の初期段階においては、キャリパシリンダ５Ａに対する傾動が抑制された状態でキャリパピストン６がインナブレーキブレーキパッド７をディスクロータ２の内側ロータ面２Ａに均一に押圧するため、ブレーキフィーリングが向上する。 - 特許庁

Also, when the housing is in an eccentric position toward left or right from the regular position, one of a second pair of tapered faces 3H presses one of the pair of the width-direction protrusions to right or left direction, so that, the board moves to the regular position.例文帳に追加

また、同基板がハウジングに対して正規の位置よりも左側又は右側に偏った位置にあるとき、一対の第２テーパ面３Ｈの一方は一対の幅方向突出部の一方を右方向又は左方向に押圧するので、同基板は正規の位置まで移動する。 - 特許庁

When a user presses a discharge control button 9 for taking out the printed sheet from the discharge tray 8, a controller section (not shown) of the copy machine main body 1 makes a display section to repeatedly display the modes for suspending the discharge of sheets to the discharge tray 8 at a break of jobs, a break of copies or the like in regular intervals.例文帳に追加

ユーザーが排紙トレイ８から印刷済み用紙を取り出すとき、排紙抑制ボタン９を押下すると、複写機本体１のコントローラ部（不図示）は、排紙トレイ８への排紙をジョブの切れ目、部数の切れ目等で一時停止するモードを所定時間々隔で繰り返し表示部に表示させる。 - 特許庁

The optical scanner 20 is provided with a leaf spring 40 that presses the optical scanner 20 to a base surface 81f of the mounting section 80, by engaging with an engaging member 83 of the mounting section, wherein the leaf spring 40 is installed in a housing recess HR formed inside the housing of the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置２０は、装着部８０の係合部材８３と係合することにより、光走査装置２０を装着部８０のベース面８１ｆに向けて付勢する板ばね４０を有し、板ばね４０は、光走査装置の筐体に形成された収容凹部ＨＲ内に設けられている。 - 特許庁

Accordingly, when a temperature of a periphery of the cylinder 22 rises, the thermally expanded arm member 28 presses the inner face 22C of the cylinder 22 to rotate the rotary shaft 27, and the male screw 27B of the rotary shaft 27 converts circumferential displacement into slight axial displacement by screw motion.例文帳に追加

従って、シリンダ２２の周囲が温度上昇したときには、熱膨張した腕部材２８がシリンダ２２の内面２２Ｃを押圧して回転軸２７を回転し、この回転軸２７の雄ねじ２７Ｂが周方向の変位をねじ運動によって僅かな軸方向の変位に切換える。 - 特許庁

In S1, when a maintenance person in charge holds up a bar code reader 29 so that bar code information I which is printed on the advertising medium M may be placed horizontally to a reading face of the bar code reader and presses a reading button 103 down by operating a touch panel 27, an identification code which is embedded in the bar code information is read.例文帳に追加

Ｓ１では、保守担当者が、バーコードリーダー２９の読み取り面に、広告媒体Ｍにプリントされたバーコード情報Ｉが水平になるようにかざし、タッチパネル２７を操作して読み込みボタン１０３を押下すると、バーコード情報Ｉに埋め込まれた識別コードが読み取られる。 - 特許庁

When a user presses and slides the sliding element 5 right and left and positions the brightness sensor 4 at a part where it is not influenced by any of sunlight 22 and shadow 33, the display device adjusts the luminance of the display part 1 on the basis of the light originally aiming at measurement by the brightness sensor 4.例文帳に追加

使用者が摺動子５を左右に押圧して摺動させ、太陽光２２及び影３３の何れの影響も受けない部位に明るさセンサ４を位置させた場合、表示装置は、明るさセンサ４が本来測定の目的とした光に基づいて、表示部１の輝度を調整する。 - 特許庁

The head comprises a convex head member 2 having a main curved convex portion 1 and a concave head member 4 having a main curved concave portion 3, with the convex and concave head members 2, 4 defining a bending portion 5 that presses and bends the optical fiber 30 between the main curved convex portion 1 and the main curved concave portion 3.例文帳に追加

主湾曲凸部１を有する凸形ヘッド部材２と、主湾曲凹部３を有する凹形ヘッド部材４とを有し、これら凸形および凹形ヘッド部材２、４が、主湾曲凸部１と主湾曲凹部３で光ファイバ３０を押圧して曲げを付与する曲げ付与部５を画定する。 - 特許庁

The knob member has a circular flange portion 70b on whose front side a projected knob portion 70a for adjusting a drag force with a hand is formed, and a cylindrical outer peripheral surface 70c formed on the back side of the flange portion in a small diameter, and presses the first drag washer 62 of the drag mechanism.例文帳に追加

つまみ部材は、ドラグ力を手で調整する突出するつまみ部７０ａが前面に形成された円形の鍔部７０ｂと、鍔部の後面に小径に形成された円筒状の外周面７０ｃと、を有し、ドラグ機構の第１ドラグ座金６２を押圧する。 - 特許庁

When the body door 21 is closed, a gasket 26 fixed on the body door 21 presses the front surface door 45 for closely attaching into the front surface of the case 41, and the gasket itself closely attaches to the front surface door 45 and surrounds an air heat insulating layer 27 formed between the front surface door 45 and the body door 21.例文帳に追加

本体扉２１を閉じると、これに固定されたガスケット２６が前面扉４５を圧迫して筐体４１の前面に密着させるとともに、ガスケット自身も前面扉４５に密着し、前面扉４５と本体扉２１の間に形成された空気断熱層２７を囲い込む。 - 特許庁

The stroke simulator has a reaction force giving means to give a reaction force to the brake pedal while it contracts in compliance with the operation of the brake pedal 12 and a pressing means to give an oil pressure while it presses a master cylinder with stamping on the brake pedal 12, wherein a contraction control means controls the contraction of the reaction force giving means.例文帳に追加

ブレーキペダル１２の操作に応じて収縮してペダルに反力を与える反力付与手段と、ブレーキペダル１２の操作によりマスタシリンダを押圧して油圧を与える押圧手段とを有するストロークシミュレータにおいて、収縮制御手段は、反力付与手段の収縮を制御する。 - 特許庁

The rear holder 4 includes a terminal pushing part 42 which, when moving from the initial position to the pushing position, is in contact with the terminal fitting 2 and presses the terminal fitting 2 along the insertion direction T of the terminal fitting 2 and positions the terminal fitting 2 into a final locking position in the terminal housing chamber 32.例文帳に追加

リアホルダ４は、初期位置から押圧位置に移動する際に端子金具２と接触して該端子金具２を端子金具の挿入方向Ｔに沿って押圧してこの端子金具２を端子収容室３２内の本係止位置に位置付ける端子押圧部４２を備えている。 - 特許庁

The gas filling needle inserting member 21 presses the inner surface 11ca of the seal part base 11 with the outer surface 21ab by pressing in a direction A opposite from the direction B against the seal part base 11, thereby pressing the seal part base 11 outwardly in the radial direction.例文帳に追加

さらに、ガス封入針挿入部材２１は、シール部ベース１１に対して方向Ｂと反対の方向Ａに押し付けられることにより、この外表面２１ａｂにより、シール部ベース１１の内側面１１ｃａを押圧し、シール部ベース１１を径方向外側に向かって押圧する。 - 特許庁

A female screw hole 10 is drilled on the tip of a horn 8 to reach the attachment hole 9 approximately vertically to both an attachment hole 9 and an ultrasonic vibration direction and, and a set male screw 11 is directly presses a part of an outer circumference of a capillary 1 inserted into the attachment hole 9.例文帳に追加

ホーン８の先端部に、取り付け孔９と超音波振動方向との双方に対して略垂直で、取り付け孔９に貫通するように穿設されたビス孔１０を形成し、セットビス１１で取り付け孔９に挿入するキャピラリ１の外周面の一部を直接押圧する。 - 特許庁

The supporting device 5 includes: a lever 35 to be turned around a connection shaft 16; and an axial force generating mechanism 36 which presses side plate parts 13a, 13b of an adjust bracket 13 so as to hold side plate parts 15a, 15b of a distance bracket 15 based on the turn of the lever 35.例文帳に追加

支持装置５は、連結軸１６を中心として回動操作されるレバー３５と、レバー３５の回動に基づいてディスタンスブラケット１５の各側板部１５ａ，１５ｂを挟み込むようにアジャストブラケット１３の各側板部１３ａ，１３ｂに押圧する軸力発生機構３６とを備える。 - 特許庁

A pack 2 formed by a flexible thin-film bag 3 with an ultraviolet-ray setting resin 5 is mounted on a grip part of a camera 1, and the user presses it with the hand to obtain a grip in a shape conforming to the hand and exposes it to a light source 7 including ultraviolet rays from the sun 6 to set the resin.例文帳に追加

柔軟な薄膜袋３内に紫外線硬化樹脂４を充満内蔵したパック２をカメラ１のグリップ部に装着しておき、ユーザが手でこれを押圧して自分の手に合う形状のグリップ５とし、太陽６からの紫外線を含む光源７にさらして硬化させる。 - 特許庁

The outside corner part of the engagement part 8a is made arcuate in side elevation view, so that abutting part 3a while sliding on the outside corner part of the engagement part 8a of the lock member 8 along the outside corner part, presses the lock member 8 up into a housing 1 against the force of a spring 9.例文帳に追加

前述した如く、係合部8a（8a）の外側角部は側面視が円弧状になしてあるため、当接部3aはロック部材８の両係合部8a（8a）の外側角部に倣って該外側角部上を摺動しつつ、バネ９の力に抗してロック部材８を筐体１内へ押し下げる。 - 特許庁

After an adhesive tape NT is secured while being clamped by clampers 5c1, 5c2, a carrying head 3 sucking a stiffener S fixedly presses the stiffener S such that opposite corner parts thereof adhere to the adhesive tape NT and two remaining corner parts come in contact with a fixed table 5a.例文帳に追加

クランパ５ｃ_1 ，５ｃ_2 が粘着テープＮＴを挟み込んで固定した後、スティフナＳを吸着固定した搬送ヘッド３は、スティフナＳの対向する角部が粘着テープＮＴに密着し、スティフナＳの残る２つの対角が固定台５ａ上に接触するように押しつける。 - 特許庁

The arm part 23 presses a peripheral edge separated portion 16a of the outer bag 15 separated from the storage portion 45 onto a top plane PR side of a ring part R while the inner bag 20 remains completely inflated during the operation of the airbag apparatus M1, and can maintain the pressing state.例文帳に追加

腕部２３は、エアバッグ装置Ｍ１の作動時におけるインナバッグ２０が膨張完了形状を維持している間、アウタバッグ１５における収納部位４５から離脱した周縁離脱部位１６ａをリング部Ｒの上面ＰＲ側に押さえ、かつ、押さえ状態を維持可能に構成されている。 - 特許庁

The controller 20, when a start key 14 is pressed, changes the pop-up display screen since two telephone Nos. are registered, and it displays the portable telephone No. and a wire telephone No. under 'selection of telephone No.' and presses the user for selection of the telephone No. (refer to figure 8 (D)).例文帳に追加

制御部２０は、開始キー１４が押されると、電話番号が２つ登録されているので、ポップアップ表示画面を変更して、「電話番号選択」の下に、携帯電話番号および有線電話番号を表示し、ユーザに電話番号の選択を促す（図８（Ｄ）参照）。 - 特許庁

Therefore, contact of the input electrode unit 20a and the human body becomes stable since the weight of the headphone unit 2 presses in a gravity direction together with the housing 3 at a connection part of the ear hook unit 5 with the dome unit 7, and the input electrode 20a is strongly pressed to the groove part at the concha root.例文帳に追加

このため、イヤーフック部５のうちドーム部７と連結する部位に、ハウジング３と共にヘッドフォン部２の重さ分が重力方向に掛かり、入力電極部２０ａが耳殻の付け根の溝部分に付勢されるため、入力電極部２０ａと人体との接触が安定する。 - 特許庁

A transfer equipment 10 is equipped with a belt 16, which transfers devices near a device suction position P and a press stopper 68 that presses a second device 20B and to forcibly stop it, and only a top device 20A is transferred to the device suction position P by the belt 16.例文帳に追加

搬送装置１０において、ベルト１６により素子群を素子吸着位置Ｐ近傍にまで搬送し、次に押圧ストッパ６８によって２番目の素子２０Ｂを押圧して強制的に送りを停止させた状態で、先頭素子２０Ａのみをベルト１６によって素子吸着位置Ｐにまで搬送する。 - 特許庁

The shoulder pad 1, as a shoulder protecting tool for preventing a cushion material from slipping off or getting detached from the shoulder, comprises unitedly joining in a circular manner an elastic belt-like band 3 which presses the shoulder and the vicinity of the side with elasticity to the pad body 2 for protecting the top of the shoulder with the cushion.例文帳に追加

クッシヨン材が肩からずれたり外れたりしないための肩保護具として、肩と脇のまわりを弾力で圧接する弾性帯状バンド３と、肩上をクッションで保護するためのパッド体２とを輪状に一体結合してなる肩当てパッド１を提供する。 - 特許庁

When loading a front wheel of the bicycle on the rack in a state of the rack 4 not fixed, the front wheel of the bicycle steps on a stopper pipe 6 and presses down the stopper pipe 6 to bring a ground contact rubber 10 into contact with the ground, and the rack 4 is fixed not to be moved by energizing force of a spring 8.例文帳に追加

ラック４が固定されていない状態で自転車の前輪をラックに載せようとするときに、自転車の前輪がストッパーパイプ６を踏みストッパーパイプ６を押し下げて、接地ゴム１０を接地させて、バネ８の付勢力によりラック４が移動できないように固定する。 - 特許庁

When the bracket 6 is rotated to the left turn or the right turn indicating position, a projection 18a intrudes into the rotating locus K of a cancel cam 44 to be pressed thereby, which causes the ratchet 18 to rotate, and the pressing part 18b presses the wall parts 17a and 17b to cause the bracket 6 to return to the neutral position.例文帳に追加

ブラケット６が左折又は右折指示位置に回動されると突部１８ａはキャンセルカム４４の回転軌跡Ｋ内に進入し、キャンセルカム４４に押圧されることによりラチェット１８が回動して押圧部１８ｂにより被押圧壁部１７ａ，１７ｂが押圧され前記ブラケット６が中立位置に戻る。 - 特許庁

To improve instant start performance and to prevent deterioration in driving performance of a fixing belt and an image defect due to a leak of a lubricant in a fixing device which sends a recording medium carrying a toner image in a press-contact section between the fixing belt and a pressure member, and heats, presses and then fixes the recording medium to fix the toner image.例文帳に追加

トナー像が担持された記録媒体を定着ベルトと加圧部材との圧接部に送り込み、加熱及び加圧して定着する定着装置において、インスタントスタート性を向上させるとともに潤滑剤の漏れに起因する定着ベルトの駆動性の悪化や画像欠陥を防止する。 - 特許庁

The adjust sleeve 6 is formed with an inner diameter size so that an inner circumference face of one end part presses against the outer circumference face having a taper of the shaving cutting edge part 2, and a female screw part 7 for a slide threadedly engaging to the male screw part 4 of the collet die 1 is formed on an inner circumference face of another end part.例文帳に追加

アジャストスリーブ６は、一方の端部の内周面が前記シェービング刃部２のテーパを有する外周面に押接する内径寸法に形成され、他方の端部の内周面に前記コレットダイス１の雄ネジ部４に螺合するスライド用の雌ネジ部７が形成されている。 - 特許庁

In this cleaning device, pressurized air supplied from an pressurized air source through an air supply pipe 6 presses out a cleaning liquid stored in a vessel 5 into a cleaning liquid feed pipe 7 to spray the cleaning liquid into an intake line 3 of an engine 1 from a spray nozzle 8 connected to an end of the cleaning liquid feed pipe 7.例文帳に追加

加圧エア源からエア供給管６を通して供給される加圧エアによって容器５内に貯留されている洗浄液を、洗浄液送出管７へ押出して洗浄液送出管７の末端に接続された噴霧ノズル８からエンジン１の吸気管路３内へ噴霧する。 - 特許庁

When a release lever 73 is tilted, a cam 72 rotates and separates from a lever 55, and the lever 55 presses a bearing part 16A with the energizing force of a tension coil spring 54, consequently, both a state that the tension is applied to the carrying belt 18 and a state that the belt unit 15 is positioned can be attained in a batch.例文帳に追加

解除レバー７３を傾動させると、カム７２が回転してレバー５５から離間し、レバー５５が引張りコイルバネ５４の付勢力によって軸受け部１６Ａを押し付けて搬送ベルト１８への張力付与状態と、ベルトユニット１５の位置決め状態とに一括ですることできる。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of suppressing the wrinkles of a recording medium caused by the change of such a pressing force that a fixing roller presses the recording medium against a conveying drum and the damage of an image formed on the recording medium caused by slippage between the fixing roller and the recording medium.例文帳に追加

定着ローラが記録媒体を搬送ドラムに押し付ける押付力が変化することで生じる記録媒体のシワや、定着ローラと記録媒体とが滑ることで生じる記録媒体に形成された画像の損傷を抑制することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

When the position-switching means 50 engages with the engagement part 36c of one selected wiping part, the position-switching means 50 presses the engagement part 36c in accordance with the movement of the carriage 14, whereby the wiping part moves to the retreat position against an urging force of the spring.例文帳に追加

位置切替え手段５０が、選択された一のワイピング部の係合部３６ｃと係合したときに、キャリッジ１４の移動に伴い、位置切替え手段５０が当該係合部３６ｃを押圧することにより、当該一のワイピング部がバネの付勢力に抗して退避位置に移動する。 - 特許庁

The position P1 where the eccentric cam 10 presses the card surfaces 2a, 2b of the IC card 2 and a position P3 whether the IC contact head 16 contacts with the card surfaces 2a, 2b of the IC card 2 are arranged so that they do not lie in a straight line parallel with the card insertion direction F.例文帳に追加

偏心カム１０がＩＣカード２のカード面２ａ、２ｂを押圧する位置Ｐ１と、ＩＣ接点ヘッド１６がＩＣカード２のカード面２ａ、２ｂに接触する位置Ｐ３とが、カード挿入方向Ｆに対して平行な一直線上に並ばないように配置する。 - 特許庁

A fulcrum structure 1 for adjusting the optical axis presses a ball portion 105a of a ball joint 105 mounted on a reflector 104 into a ball- receiving portion integrally provided in a housing 101 to tiltably support the reflector 104 with the ball portion 105a as fulcrum.例文帳に追加

リフレクタ１０４に取り付けたボールジョイント１０５のボール部１０５ａを、ハウジング１０１に一体に設けたボール受け部２に圧入させて、リフレクタ１０４をボール部１０５ａを支点にして傾動可能に支持する光軸調整支点構造１であって、ボール受け部２に、呼吸孔３を設けた。 - 特許庁

The open angle of slots of a core 1 varies in multiple steps in the order of small, medium, large, medium and small in the rotational direction, so that left magnetic attraction force of the core 1 differs from the right one, resulting in a side pressure force that presses the rotor in the radial direction at all times.例文帳に追加

コア１のスロットの開角が回転方向に沿って小−中−大−中−小という順番に多段階に変化する様にすることにより、コア１の左右の磁気吸引力を異ならせ、ロータを常にラジアル方向の１方向に押さえつける側圧力が加わる様にする。 - 特許庁

On the other hand, when it is rotated in the direction of opening, an engaging slope face 46c presses an engaging slope face 94e to cause the torque piece 94 to incline with a support end 94a as a fulcrum to be engaged/disengaged, thereby returning the lid 40 to an initial position in relation to a casing body 20.例文帳に追加

一方、開く方向に回転したときに、係合斜面４６ｃが係合斜面９４ｅを押して、弾性トルク片９４が支持端部９４ａを支点に傾くことにより、係脱状態になり、蓋体４０がケーシング本体２０に対して初期位置に戻される。 - 特許庁

Satisfactory elastic response of a pad material 8, which is made of rubber and presses the cleaning tape 6 from the back, can be obtained and a cleaning action effective for the entire sliding surface of the magnetic head 24 can be provided, by specifying the circumferential speed of a rotating drum 16 relative to the cleaning tape 6 to be 30 cm/sec or lower.例文帳に追加

クリーニングテープ６に対する回転ドラム１６の周速を毎秒３０cm以下とすることにより、クリーニングテープ６を背後から押圧するゴム製のパッド材８の良好な弾性応答が得られ、磁気ヘッド２４の摺動面全体に対して効果的なクリーニング作用が得られる。 - 特許庁

When the thin cases 2 are slid transversely each other to shift the thin case 2 from the whole plane position to a use position, a coupling piece part 6 presses up the placing part 11, the disk 7 is protruded from the thin case 2, and disks are shifted to the taking out position at which disks are piled partially.例文帳に追加

薄型ケース２を全面位置から使用位置に変位させるべく、薄型ケース２を互いに横方向にスライドさせた時、連結片部６が載置部１１を押し上げてディスク７が薄型ケース２から突出してディスク７同士が部分的に重なり合う取出位置に移動させる。 - 特許庁

The scattered rainwater guard seal member 101 is provided with a long seal main body part 116 following and closely contacting with an upper part lower face 113 of the rear bumper 24 and with a stopper rib 122 arranged orthogonal to the seal main body part 116 and abutting on the rear end panel 41 when the seal main body part 116 presses the upper part lower face 113.例文帳に追加

飛散雨水ガードシール部材は、リヤバンパの上部下面１１３に倣って密着する長尺なシール本体部１１６と、シール本体部に直交し且つ、シール本体部が上部下面を押圧するときにリヤエンドパネルに当接するストッパリブ１２２と、を備えた。 - 特許庁

This tension jack is equipped with a telescopic adjuster 2 which is interposed between a pair of lower plates 1 and 1 protrusively provided in a joining part of a lower steel-framed column B, and a level adjusting means 4, the one end side of which is fixed to the telescopic adjuster 2 and the other end side of which presses upper plates 3 and 3.例文帳に追加

下位鉄骨柱Ｂの接合すべき部分に突設してなる一対の下位プレート１，１間に介在される伸縮アジャスター２と、一端側が該伸縮アジャスター２に固定され他端側が上位プレート３，３を押圧せしめるレベル調整手段４とを備える。 - 特許庁

The eject pin 1a inserted into an inserting hole 10b presses a curve 40a of a leaf spring 40 so that one end of a switching section 44 connected to the lower edge of a protrusion 40b of the leaf spring 40 is pressed down, and a terminal 41a and a terminal 42a are connected by the switching section 44.例文帳に追加

挿入穴１０ｂに挿入されたイジェクトピン１ａが板ばね４０のカーブ４０ａを押圧することにより、板ばね４０の突部４０ｂの下端に接続された切替部４４の一端が押下され、切替部４４によって端子４１ａ及び端子４２ａが接続される。 - 特許庁

The charging base also comprises a plurality of switches 56, 57 that turn on and off circuits connected to the charging circuit that charges a built-in battery of the electronic apparatus, an external apparatus and the information signal circuit that receives an information signal, respectively; and a cam member 38 that presses the switches 56, 57 in conjunction with the placement of the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の内蔵電池を充電する充電回路と、外部機器と情報信号を授受する情報信号回路に各々接続される各回路をオン／オフする複数のスイッチ５６，５７と、電子機器の載置に連動しスイッチ５６，５７をそれぞれ押圧するカム部材３８を備える。 - 特許庁

When a bag nut 12 screwed to a pipe connecting part 17 of a joint body 11 is clamped, a retainer 13 presses an end of a bellows pipe 16 deeply into the pipe connecting part 17, thereby pressing the end surface of the end of the bellows pipe 16 to a flat packing 14.例文帳に追加

継手本体１１の管接続部１７に螺着された袋ナット１２を締め付けたとき、リテーナ１３がベローズ管１６の端部を管接続部１７の内奥へと押し込むことによって、ベローズ管１６の端部端面が平パッキン１４に押し付けられるようにした。 - 特許庁