「PRESSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry workpieces while avoiding interference with the surroundings even between presses disposed with a comparatively narrow space.例文帳に追加

比較的狭いピッチのプレス間においても周囲との干渉を避けてワークを搬送可能とする。 - 特許庁

A pressing portion 33 presses the separating piece 32 toward the pickup roller 31 by biasing force of a spring.例文帳に追加

押圧部３３は、ばねの付勢力により、分離片３２をピックアップローラ３１に向かって押圧する。 - 特許庁

An interlocking pin 20g presses a switch piece 50 by rotation thereof, so that a charge switch is turned on.例文帳に追加

この回転により、連動ピン２０ｇがスイッチ切片５０を押圧して充電スイッチをＯＮする。 - 特許庁

In the second gripping part 2, a press fitting 16 presses a curved suface part 15 by rotating a bolt shaft 19.例文帳に追加

第二把持部２はボルト軸19の回転により押し金具16で曲面部15を押圧することで行う。 - 特許庁

The full-time release member 14 presses down a shutter button 28 of the film unit 11 with a film all the time.例文帳に追加

常時レリーズ部材１４は、レンズ付きフイルムユニット１１のシャッタボタン２８を常に押している。 - 特許庁

The pusher 50 presses the rear end part of the web 1 on the preceding side and the bonded face of the adhesive tape.例文帳に追加

プッシャ５０は、先行側の原反１の後端部と粘着テープの貼着面とを押圧する。 - 特許庁

The pressing member 21 is rotated by the drive of the motor M, and each vane 211 presses the piezoelectric element 22.例文帳に追加

押圧部材２１は、モータＭの駆動により回転し、各羽部２１１が圧電素子２２を押圧する。 - 特許庁

An intermediate waiting station Sm is installed between two presses 11 and 12 located at a fixed interval.例文帳に追加

所定間隔をおいて並べられた２つのプレス11、12の間に中間待機ステーションSmを設ける。 - 特許庁

The brush member 72 presses the label against the surface 22a stuck with the label after air is blown toward the label.例文帳に追加

ブラシ部材７２は、エアが吹き付けられた後のラベルＬを貼付面２２ａに押し付ける。 - 特許庁

When a user presses a button 13, an operation signal is input from a switch (Step 203).例文帳に追加

ユーザによりボタン１３が押圧されると、スイッチから操作信号が入力される（ステップ２０３）。 - 特許庁

The electromagnetic actuator presses the stopper member in a forward direction against the biasing force of the spring.例文帳に追加

電磁アクチュエータは、このストッパー部材をばねの付勢力に抗して前進方向に押圧する。 - 特許庁

At ordinary time, an actuation lever 54 is energized by a compression spring 57 and presses the plate 53.例文帳に追加

通常時には、圧縮バネ５７の付勢により作動レバー５４が押さえ板５３を押圧する。 - 特許庁

The magnet 6 presses the temperature-detecting member 83 against the heating roller 61 by magnetic action.例文帳に追加

マグネット６は、磁性作用によって温度検出部材８３を加熱ローラ６１に押し付ける。 - 特許庁

When the user presses a numeric key of the block number, the text of the corresponding block is read out.例文帳に追加

ユーザがブロック番号の数字キーを押下すると、対応するブロックのテキストが読上げられる。 - 特許庁

Once in a location where the call can be taken, the user presses an answer button on the mobile device and can respond the call.例文帳に追加

電話に応答した場所においてユーザは、応答ボタンを押して着呼に対し応答する。 - 特許庁

The coil spring 23 presses the mask 22 toward a direction of coming into contact with a front face of the lens barrel 4.例文帳に追加

コイルバネ２３は、マスク２２をレンズ鏡筒４の前面に当接する方向に向けて付勢する。 - 特許庁

(xiv) Isostatic presses falling under all of the following (a) through (c) or controllers thereof 例文帳に追加

十四　アイソスタチックプレスであって、次のイからハまでのすべてに該当するもの又はその制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lace 14 is tightened and the upper 4 presses the ankle and heel of a wearer.例文帳に追加

紐１４が締められて示されることにより、アッパー４が着用者の足首及び踵を押圧する。 - 特許庁

The diaphragm spring 4 is supported by the clutch cover 2 and presses the pressure plate 3 to the flywheel 51 side.例文帳に追加

ダイヤフラムスプリング４は、クラッチカバー２に支持され、プレッシャプレート３をフライホイール５１側に付勢する。 - 特許庁

The piston 75 is arranged between the front cover and the turbine, and presses a frictional connecting part to the frictional surface.例文帳に追加

ピストン７５は、フロントカバーとタービンの間に配置され、摩擦連結部を摩擦面に押し付ける。 - 特許庁

The nut 185 presses a piston 20, and biases a first brake pad 21a toward a disk rotor 4.例文帳に追加

ナット１８５はピストン２０を押圧し、第１ブレーキパッド２１ａをディスクロータ４に向けて付勢する。 - 特許庁

The brake operating part is movably installed on the fixed bracket, and presses the brake shoe against the brake drum.例文帳に追加

ブレーキ動作部は、固定ブラケットに移動自在に設けられ、ブレーキシューをブレーキドラム側に圧接させる。 - 特許庁

The user presses and releases respective keys to play music with timbres of the keyboard musical instrument.例文帳に追加

ユーザーは各番号キーを押したり離したりすることにより鍵盤楽器の音色で演奏を行う。 - 特許庁

For this reason, the touch roll 22 presses the end of the coated sheet S0 stronger than the central part of the sheet.例文帳に追加

そのため，タッチロール２２は，塗工済シートＳ０のシート端部を中央部よりも強く押圧する。 - 特許庁

The user presses the tab key on the terminal to move between input areas, filling in data 例文帳に追加

端末のタブキーを押して,(空白)充てんを行いながら,入力領域間を移動させる - コンピューター用語辞典

a part of a braking device of a railroad car that presses against the rotating wheel to produce a braking action, called break shoe 例文帳に追加

制輪子という,車輪に押しつけ減速させる鉄道車両の制動装置の一部 - EDR日英対訳辞書

Furthermore, a compressive spring 25 presses the middle of the slider mounting plate 12a upward.例文帳に追加

更に、圧縮ばね２５により、この摺り板取付板１２ａの中間部を上方に押圧する。 - 特許庁

The pressing member presses the film in one step at the outside of the plural ridges to be dug and between the ridges.例文帳に追加

マルチ押さえは一工程で掘取る複数条の外側と条間でフィルムを押さえる。 - 特許庁

At the almost same time, the second stretching/contracting section 13 stretches, and a contact plate 43 presses the steel bars 3.例文帳に追加

ほぼ同時に第二伸縮部１３が伸長し、当接板４３が棒鋼３を押圧する。 - 特許庁

To prevent a card regulating member, which presses the short side of a card, from being caught when inserting the card.例文帳に追加

カード短辺を押さえるカード規制部材がカード挿入時において引っ掛からないようにする。 - 特許庁

The solder flattening tool presses a solder 21 fed on a workpiece in a flat shape.例文帳に追加

ワーク上に供給された半田２１を押圧して平坦状とする半田平坦化用治具である。 - 特許庁

The sender checks the processing result on a display 16, and presses a "Sending OK" operation button 74 if satisfied or presses a "Process further" operation button 73 to set processing parameters if unsatisfied.例文帳に追加

送信者はディスプレイ１６上で処理結果を確認し、良ければ「送信ＯＫ」の操作ボタン７４を押し、気に入らなければ「さらに処理」の操作ボタン７３を押して処理パラメータの設定操作を行う。 - 特許庁

To provide a punch, a die, a pressing method, a device for preparing a working program for presses and a working program for presses by which the quality of formed goods is improved by suppressing the occurrence of scrap rising.例文帳に追加

かす上がりの発生を抑制して成形品の品質を向上させることができるパンチ、ダイ、プレス方法、プレス機械の加工プログラム作成装置及びプレス機械の加工プログラムを提供する。 - 特許庁

When the upper housing 2 rotates, the rear end portion of the arm part 7 presses the cable aligning member 5 from upward and presses the cables 4 installed on the member 5 into the terminals 22a, 22b of the lower housing 3.例文帳に追加

上部ハウジング２が旋回するとアーム部７の後端部分が電線整列部材５を上から押圧して、部材５に取り付けられた電線４を下部ハウジング３の端子２２ａ，２２ｂへ圧入する。 - 特許庁

By moving the rotating object 60, the abutting portions 65 (67) abuts on and presses down the arm portion 57, and a pressing portion 58 at a tip end portion of the arm portion 57 presses the switch contact pattern 49 to turn on a switch.例文帳に追加

回転型物６０を移動することで当接部６５（６７）がアーム部５７に当接してこれを押し下げ、アーム部５７先端の押圧部５８がスイッチ接点パターン４９を押圧してオンする。 - 特許庁

The gradient of changing characteristics of suction force generated when the plunger presses the spool 30 in relation to the stroke and the gradient of changing characteristics of pressing force generated when the spring 35 presses the spool 30 in relation to the stroke are generally equalized to each other.例文帳に追加

プランジャがスプールを押圧する吸引力のストロークに対する変化特性の傾斜と、スプリングがスプールを押圧する押圧力のストロークに対する変化特性の傾斜とをほゞ同一とする。 - 特許庁

To provide presses for use in ultrasonic welding or other systems for vibrating joining of plastic parts.例文帳に追加

プラスチック部品を振動接合するための、超音波溶接または他のシステムで使用するプレス機に関する。 - 特許庁

A molding roller 18 presses the spine 2a of the sheet bundle 2 being carried in the edge direction to be flattened.例文帳に追加

成形ローラ１８は、搬送されるシート束２の背２ａを小口方向に押圧して平坦化させる。 - 特許庁

Thus, the lever 54 is turned counterclockwise and presses the spring 57 to a rear side.例文帳に追加

これにより、作動レバー５４が反時計方向に回動して、圧縮バネ５７を後方側に押しつける。 - 特許庁

A face photograph is shot by a camera 12 when a user presses a photography switch.例文帳に追加

利用者が撮影ＳＷを押下することにより、カメラ１２により顔写真の撮影が行われる。 - 特許庁

Then, the release spring 29 abuts on a pin part 21c of a clutch pawl 21 and presses down the pin part 21c.例文帳に追加

すると、リリーススプリング２９がこのクラッチパウル２１のピン部２１ｃに当接し、ピン部２１ｃを押し下げる。 - 特許庁

The stepped part 15b presses the stepped bottom surface of a diameter enlarged part 38b through an inner ring 41a and an outer ring 41b.例文帳に追加

すると、段部１５ｂは内輪４１ａ、外輪４１ｂを介して拡径部３８ｂ段部底面を押圧する。 - 特許庁

The web 17 presses a flat surface of the flattened hose 14, and is supported on a force sensor 19.例文帳に追加

ウェブ１７は、平たくなったホース１４の平坦な表面を押圧し、力センサ１９上に支持されている。 - 特許庁

Each weight member 13 presses each bonding object 51 to bonding object 50 from upward.例文帳に追加

各錘部材１３が自重により上方から各接着物５１を被接着物５０側に押圧する。 - 特許庁

In the case that a player interrupts the game during the winning mode, the player presses the game interruption button.例文帳に追加

当たりモード中に遊技者が遊技を中断する場合、遊技者は遊技中断ボタンを押下する。 - 特許庁