「PROGRAM 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic key system is constituted of a key lock generation program (1), comprehensive management middleware (2), user key management middleware (3), key software (4), a lock middleware (5), and lock software (6).例文帳に追加

鍵錠前生成プログラム（１）、総合管理ミドルウェア（２）、利用者鍵管理ミドルウェア（３）、鍵ソフトウェア（４）、錠前ミドルウェア（５）、錠前ソフトウェア（６）から構成される電子錠のシステム。 - 特許庁

Establishment of a grant program for equipment introduction for long-term care workers (subsidization of half the cost)例文帳に追加

介護人材確保職場定着支援助成金の拡充（年長フリーター等を雇入れた場合は50→100万円）（57）・介護労働者設備等整備モデル奨励金の創設（経費の1/2を助成） - 厚生労働省

In the cultural program 'Hakkutsu! Aru Aru Daijiten' (Encyclopedia of Living) broadcasted by Kansai Telecasting Corporation and Fuji Television Networks, Inc. on January 7, 2007, it was announced that natto was effective for dieting. 例文帳に追加

2007年1月7日に放送された関西テレビ放送・フジテレビジョンの教養番組「発掘!あるある大事典」で、納豆の摂取はダイエットに効果があると紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the detection result, a correction corresponding to the position of the fixture 1 (or workpiece 2) or attitude displacement (comparing with off-line data or a state before system movement) is applied to the positional data of the teaching program.例文帳に追加

検出結果に基づき、治具１（またはワーク２）の位置・姿勢ずれ（オフラインデータまたはシステム移設前と比較）に応じた修正を、教示プログラムの位置データに施す。 - 特許庁

A high-definition character generating system is to be constructed by allowing a CPU 1 to read the character generating and processing program stored in external storaged devices 9 and to execute it.例文帳に追加

外部記憶装置９に格納されている文字発生処理プログラムをＣＰＵ１が読み出して実行することによって高品位文字発生システムが構築される。 - 特許庁

The printer 1 comprises an ASIC 33 such that the ASIC 33 executes a directory display function and a printing subject determining function based on a control program of a ROM 31.例文帳に追加

プリンタ１はＡＳＩＣ３３を備え、ＡＳＩＣ３３はＲＯＭ３１の制御用プログラムに基づき、ディレクトリ表示機能と印刷対象確定機能とを実行する。 - 特許庁

The EGF program provides one-time-only and time-limited aid to those workers who have lost their jobs due to temporary dismissal as a result of international trade (see Table 2-4-23).例文帳に追加

EGFは貿易に起因する一時解雇によって職を失った労働者個人に対して、1回限りかつ時限的な支援を提供する内容となっている（第2-4-23表）。 - 経済産業省

In particular, 16,000 to 24,000 training locations will be established every year over the course of five years and a total of 10 million euros (approximately 1.2 billion yen) is scheduled to be invested in this program.例文帳に追加

具体的には、実施期間中の５年間に毎年1万6,000から2万4,000の研修場所を設けるものであり、総額で1,000万ユーロ（約12億円）が投じられる予定である。 - 経済産業省

This time setting device comprises a central processing device 1, a main memory 2, a file device 3, an input device 4, an output device 5, and a control program storage device 6.例文帳に追加

時間設定装置は、中央処理装置１と、メインメモリ２と、ファイル装置３と、入力装置４と、出力装置５及び制御プログラム記憶装置６から構成される。 - 特許庁

A first game picture based on a present moment game parameter is displayed on a first LCD 11 of the game device 1 by executing this game program (steps S6 and S8).例文帳に追加

本発明のゲームプログラムを実行することによって、ゲーム装置１の第１ＬＣＤ１１に現時点のゲームパラメータに基づいた第１ゲーム画像が表示される（ステップＳ６、Ｓ８）。 - 特許庁

In the image-forming device, having a nonvolatile memory 2 which stores a program for device control, a CPU 1 which controls a device based on the program stored in the nonvolatile memory 2 and the volatile memory 3 which temporarily stores data, when the CPU 1 performs data processing, a DMA controller 12 which executes memory clearing processing for the volatile memory 3 is incorporated in the CPU 1.例文帳に追加

装置制御のプログラムを記憶する不揮発性メモリ２と、前記不揮発性メモリ２に記憶された前記プログラムにもとづいて装置を制御するＣＰＵ１と、ＣＰＵ１がデータ処理を行う際に一時的にデータを保存する揮発性メモリ３とを備えた画像形成装置において、前記揮発性メモリ３に対するメモリクリア処理を実行するＤＭＡコントローラ１２を前記ＣＰＵ１に内蔵した。 - 特許庁

The program enables the computer 1 to operate as a memory loading means 2 which reads from the storing section the operation program to be downloaded to the object devices such as PLCs or indicators operating according to the operation program and as a downloading means 3 which downloads to the object devices the operation program that the memory loading means 2 reads.例文帳に追加

ダウンロード専用プログラムは、例えばＰＬＣや表示器などの動作プログラムに従って動作する対象機器に対して動作プログラムをダウンロードするために用いられるプログラムであり、このプログラムは、対象機器に対してダウンロードする動作プログラムを記憶部から読み込むメモリロード手段２、及び、メモリロード手段２の読み込んだ動作プログラムを対象機器に対してダウンロードするダウンロード手段３としてコンピュータ１を動作させる。 - 特許庁

When the processor 2 is activated on the electronic circuit board 1, an initial setting program 3 refers to an initial value set optionally on an initial set value display circuit 4 from outside on condition that the program 3 is already executed, but this is fetched in the program 3 temporarily as one to a circuit 5 to be set and then initially set to the object circuit 5 by the program 3.例文帳に追加

電子回路基板１上でプロセッサ２が起動されるに際して、初期設定プログラム３が実行されれば、初期設定値表示回路４上に外部から任意設定されている初期値がプログラム３により参照されるが、これが、設定対象回路５へのものとして一旦プログラム３内部に取込された上、プログラム３により設定対象回路５に初期設定されているものである。 - 特許庁

This benchmark test device 1 has: a hardware condition input reception means 21 receiving input of a hardware condition; a benchmark program generation means 33 generating a benchmark program based on the hardware condition input to the hardware condition input reception means; and a simulation execution means 34 executing simulation based on the benchmark program generated by the benchmark program generation means, and outputting a benchmark.例文帳に追加

ハードウエア条件の入力を受け付けるハードウエア条件入力受付手段（２１）と、ハードウエア条件入力受付手段に対して入力されたハードウエア条件に基づいてベンチマークプログラムを生成するベンチマークプログラム生成手段（３３）と、ベンチマークプログラム生成手段により生成されたベンチマークプログラムに基づくシミュレーションを実行してベンチマークを出力するシミュレーション実行手段（３４）と、を備えるベンチマークテスト装置（１）。 - 特許庁

This robot agent 1 has: an answer collection part 24 collecting an answer from a terminal 5 via a communication line 3; a generation completion part 26 generating a control program 35 from an uncompleted program 31 based on the answer; and a control program execution part 27 executing prescribed movement in response to information inputted to an input device 12 different from the terminal device 5 by executing the control program 35.例文帳に追加

通信回線３を介して端末５から回答を収集する回答収集部２４と、その回答に基づいて未完成プログラム３１から制御プログラム３５を生成する生成完了部２６と、制御プログラム３５を実行することにより端末５と異なる入力装置１２に入力される情報に応答して所定の動作を実行する制御プログラム実行部２７とを備えている。 - 特許庁

The broadcast system includes: a broadcast station 81 for transmitting tag information 83 indicating that it is a preview candidate of a prescribed program and broadcasting program data 63; and an STB 1 for receiving the program data 63 and recording at least part of the preview candidate as preview information to a recording medium when the received tag information 83 indicates that the broadcast program includes the part of the preview candidate.例文帳に追加

所定の番組のプレビュー候補であることを示すタグ情報８３を送信するとともに、番組データ６３を放送する放送局８１と、番組データ６３を受信するとともに、送られてきたタグ情報８３が、放送されてくる番組にプレビュー候補である部分が含まれていることを示す場合、少なくともそのプレビュー候補である部分をプレビュー情報として記録媒体に記録するＳＴＢ１とを備える。 - 特許庁

Article 134 (1) The provisions of Article 132, paragraph (2), Article 204, paragraph (2) and Article 230, paragraph (2) of the Current Insurance Business Act shall apply to any order (including any demand for the submission of an improvement program) issued on or subsequent to 1 April 1999 under Article 132, paragraph (1), Article 204, paragraph (1) or Article 230, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act, respectively. 例文帳に追加

第百三十四条　新保険業法第百三十二条第二項、第二百四条第二項及び第二百三十条第二項の規定は、それぞれ平成十一年四月一日以後に新保険業法第百三十二条第一項、第二百四条第一項及び第二百三十条第一項の規定による命令（改善計画の提出を求めることを含む。）をする場合について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when the user does not view digital broadcasting with the content display processing apparatus 1 (namely, the main power supply part 71 is turned off), the content display processing apparatus 1 can acquire the electronic program guide with low power consumption and in real time because the electronic program guide can be acquired through the low-speed radio communication part 32.例文帳に追加

これにより、ユーザがコンテンツ表示処理装置１にてデジタル放送を視聴していないとき（つまり、主電源部７１がオフのとき）であっても、低速無線通信部３２を介して、電子番組案内を取得することができるため、コンテンツ表示処理装置１は、低消費電力で、かつ、リアルタイムに電子番組案内を取得することができる。 - 特許庁

Data for installing the specific program in a first recorder 1, content data to be recorded in the first recorder 1, data for installing a specific program with restricted functions in a second recorder 10 and content data with reduced contents to be recorded in the second recorder 10 are recorded in a first recording medium 9a.例文帳に追加

第１の記録媒体９ａに、特定のプログラムを第１の記録装置１にインストールするためのデータと、第１の記録装置１に記録するためのコンテンツデータと、機能を制限した特定のプログラムを第２の記録装置１０にインストールするためのデータ及び第２の記録装置１０に記録するための内容を削減したコンテンツデータとを記録する。 - 特許庁

A control part 30 evaluates preference by using the program information, orders programs received by receiving signal processing parts 21-1 to 21-n on the basis of the preference evaluation and the judgment signals, and when a user interface part 31 executes channel switching operation, allows a signal selection part 24 to select program signals in the determined order.例文帳に追加

制御部３０は、番組情報を利用して嗜好性評価を行い、嗜好性評価と判定信号に基づき、受信信号処理部２１-1〜２１-nで受信された番組の順位付けを行い、ユーザインタフェース部３１でチャネル切り替え操作が行われたときは、順位付けの順序で番組信号を信号選択部２４で選択させる。 - 特許庁

The portable terminal 2 compares the present terminal maintenance information, including the terminal program in the terminal and the version information of the terminal database 26, with terminal maintenance information in the management server 1 and outputs a distribution request of an updating program and a definition-updating processing sentence of the terminal database 26 to the management server 1, based on the comparison result.例文帳に追加

携帯端末２は、端末内の端末プログラムおよび端末データベース２６のバージョン情報を含む現行端末メンテナンス情報と管理サーバ１内の端末メンテナンス情報を比較し、この比較結果に基づいて管理サーバ１に対して更新プログラムおよび端末データベース２６の定義更新処理文の配信要求を行う。 - 特許庁

A driver and an identifier notification function for the image forming device 1 is automatically installed, based on programs, when the driver installation program and the installation program for the identifier notification function for the image forming device 1 are stored in an external memory connected to a connection means 24, in an information processor 2 side.例文帳に追加

情報処理装置２側では、接続手段２４に接続された外部記憶装置に、画像形成装置１に対するドライバのインストールプログラムおよび識別子通知機能のインストールプログラムが格納されている場合には、前記プログラムに基づいて、画像形成装置１に対するドライバおよび識別子通知機能が自動的にインストールされる。 - 特許庁

A program 2 (communication program) installed into the client terminal 1 sequentially accumulates signals recognized by a peer server part 2A, sequentially selects and extracts the accumulated signals, selects a batch file stored for every processing from a batch file part 2C based on the extracted signals, and executes the selected batch file for the client terminal 1 and the server 2.例文帳に追加

クライアント端末１にインストールされたプログラム２（通信プログラム）は、ピアサーバ部２Ａで認識した信号を順次蓄積し、蓄積した信号を順に選択して取り出し、この取り出した信号に基づいて各処理毎に記憶されたバッチファイルをバッチファイル部２Ｃから選択し、この選択したバッチファイルをクライアント端末１又はサーバ２に対して実行させる。 - 特許庁

A service center 2 receives a distribution request of a television broadcast program sent from a mobile phone 4 via a network 1, stores digital data of the television broadcast program according to an accepted request to a prescribed storage area of a server unit 3 connected to the network 1 as pay data and imposes charging on the mobile phone 4 with respect to the stored data.例文帳に追加

サービスセンタ２は、ネットワーク１を介して携帯電話機４から送られてくるテレビ放送番組の配信要求を受付け、受付けた要求に従ってテレビ放送番組のデジタルデータを有料データとしてネットワーク１に接続されたサーバ装置３の所定記憶領域に記憶させ、記憶させたデータに対する携帯電話機４への課金を行なう。 - 特許庁

The program execution environment constituted of a Java virtual machine 4 is provided with a normal interpreter 5 for interpreting a thread by a normal interpreter format and executing the thread (1) and a tracing interpreter 6 for tracing the thread by executing a program having a tracing function for each line or for each instruction and outputting the contents of a memory to the external (2).例文帳に追加

Ｊａｖａ仮想マシン４によって構成されたプログラム実行環境は、(1)通常のインタプリタ形式でスレッドを解釈して実行する通常インタプリタ５と、(2)トレース機能を有していてプログラムを１ラインや１命令ずつ実行し、トレースを行ってメモリの内容を外部に出力するトレース用インタプリタ６とを備えている。 - 特許庁

After that, when combination of the user terminal identification information to be notified from the user terminal 1 when execution is instructed and the access point 2 gone through in the case of notification coincides with the one registered in the data base, the user terminal 1 is allowed to execute the software program and the use result of the software program is recorded in the user data base.例文帳に追加

その後、実行が指示されたときに利用者端末１から通知される利用者端末識別情報と通知時に経由したアクセスポイント２との組合せがデータベースに登録されたものと一致した場合に、利用者端末１にソフトウェアプログラムの実行を許可し、利用者データベースにソフトウェアプログラムの利用実績を記録する。 - 特許庁

Article 12-2 (1) In the case where the provision of Article 11-2 (1) is applicable, the licensee of refining activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, provide physical protection program and obtain the approval of the Minister of METI before commencing the operation of specified nuclear material. The same shall also apply when amendments are made to such program. 例文帳に追加

第十二条の二　製錬事業者は、第十一条の二第一項に規定する場合には、経済産業省令で定めるところにより、核物質防護規定を定め、特定核燃料物質の取扱いを開始する前に、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a client/server type information system, the version information 7 of a version management program 4 itself is stored in a server computer 1 and a client computer 2, and when version updation is required as a result of collating the both, the latest version management program 8 in the computer 1 is downloaded and is stored in a startup directory of Window 95 in the computer 2.例文帳に追加

クライアント／サーバ型の情報システムにおいて、バージョン管理プログラム４自身のバージョン情報７をサーバ計算機１およびクライアント計算機２に保持し、両者を照合した結果、バージョン更新が必要な場合は、上記サーバ計算機１内の最新のバージョン管理プログラム８をダウンロードし、クライアント計算機２内のWindows95のスタートアップディレクトリに格納する。 - 特許庁

In this method and system for supporting the connection setting of the Internet, when the connection data of the OS or client software for the Internet terminal 1 necessary for an individual user to connect the Internet terminal 1 to the Internet through an ISP is set, a setting support program is run, and the connection data is referred to the setting support program to connection setting.例文帳に追加

利用者個々がISPを介してインターネット端末１をインターネットに接続するために必要なこのインターネット端末１のOS又はクライアントソフトウェアの接続データを設定するに際し、設定支援プログラムを実行させ、次に接続データを設定支援プログラムに参照させ、接続設定させるインターネットの接続設定支援方法及びシステムである。 - 特許庁

This software component management device 1 compares the public information of variable registration information for management stored in a registration information storing part 11 with the public information of a source program stored in a source program storing part 31, and when there is any point of difference (incoincidence) between them, the software component managing device 1 displays the incoincident contents of the sharing variables on a variable information display screen.例文帳に追加

ソフトウェア部品管理装置１は、登録情報記憶部１１に記憶された管理用変数登録情報の公開情報とソースプログラム記憶部３１に記憶されたソースプログラムの公開情報とを比較し、両者に相違点（不一致）があると、その共用変数の不一致内容を変数情報表示画面に表示する。 - 特許庁

This optical disk recording medium 10 for recording each program having a track number added in a program area is constructed in such a manner that time equivalent to a desired reproducing position is set in an index 00 indicating a pause zone of a track number 1, and various data such as optional test data are recorded in an index 01 indicating the data zone of the track number 1.例文帳に追加

プログラム毎にトラック番号が付された状態でプログラムエリアに記録される光ディスク記録媒体１０であって、トラック番号１のポーズ区間を示すインデックス００に所望の再生位置に相当する時間を設定すると共に、トラック番号１のデータ区間を示すインデックス０１に任意のテストデータ等の各種データを記録する、ことを特徴とする。 - 特許庁

A toll collection device 1 includes: a sensor 4 for detecting the power interruption of external power supplied from an outer part to the device 1; a CPU 2 for executing a computer program concerning the toll collection of a toll road; a DRAM 3 for storing the computer program and data generated by the CPU 2; and a DC power source 6 for generating DC power.例文帳に追加

本料金収受装置１に外部から供給される外部電力の停電を検出するセンサ４と、有料道路の料金収受に関するコンピュータプログラムを実行するＣＰＵ２と、コンピュータプログラムとＣＰＵ２により生成されるデータとを記憶するＤＲＡＭ３と、直流電力を生成する直流電源６とを備えている。 - 特許庁

This distribution service comprises a customized cooking program distributing device 1 that stores a plurality of cooking recipes and cooking programs and a digital television receiver 9 which retrieves candidates for adaptive cooking recipes from the customized cooking program distributing device 1 on the basis of the user information and receives a customized cooking program reedited by organizing adaptive cooking programs on the basis of an adaptive cooking recipe determined by the user.例文帳に追加

本配信サービスは、複数の料理レシピおよび料理番組を蓄積手段３に蓄積しているカスタマイズ料理番組配信装置１と、このカスタマイズ料理番組配信装置１から利用者情報に基づいて適合料理レシピの候補を検索し、利用者によって決定された適合料理レシピに基づいて、適合料理番組を編成して再編集したカスタマイズ料理番組を受信するデジタルテレビジョン受像機９により構成されている。 - 特許庁

A program retrieval device 5 comprises a first processing means to retrieve a program corresponding to broadcast contents, namely, a genre and a keyword which the user inputs by an input device 1 from both of television programs and radio programs stored in an electronic program guide storage part 3 when a running state detector 9 detects that the vehicle is in a stopped state.例文帳に追加

番組検索装置５は、走行状態検出装置５が、車両が停止状態にあることを検出した場合に、電子番組ガイド記憶部３に保存されているテレビ番組とラジオ番組の両方から、ユーザが入力装置１で入力した放送内容、すなわちジャンルとキーワードに相応する番組を検索する第１処理手段を含む。 - 特許庁

By simultaneously operating a power source key and a reset key as the specified manipulators of an input part 4 after loading an external storage medium 3, a CPU 1 extracts a setup file for program installation out of respective files on the external storage medium, automatically performs setup processing of the prescribed program and installs the prescribed program on a RAM 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、外部記憶媒体３を装着した後、入力部４の特定の操作子である電源キー及びリセットキーを同時に操作することにより、その外部記憶媒体３の各ファイルの内でプログラムインストール用のセットアップファイルを抽出して、所定のプログラムのセットアップ処理を自動的に行い、所定のプログラムをＲＡＭ４にインストールする。 - 特許庁

When a brake performance determining program 103 for determining whether a master bag 6 of a brake device 5 satisfies the predetermined brake performance or not determines 'NO', a catalyst activation control program 105 limits the engine control by a catalyst activation program 102 to generate the sufficient negative pressure in an intake passage 2 of an engine 1.例文帳に追加

ブレーキ装置５のマスターバッグ６が所定のブレーキ性能を満たすか否かを判定するブレーキ性能判定プログラム１０３により、所定のブレーキ性能を満たさないと判定された場合には、触媒活性化制限プログラム１０５により触媒活性化プログラム１０２によるエンジン制御を制限して、エンジン１の吸気通路２に充分な負圧が生じるようにした。 - 特許庁

The method adopts; a transmission system 1 for converting audio and video for a program at a relay destination into a television broadcast signal; a reception system 2 for reproducing the audio and video of the program on the basis of the television broadcast signal; and a viewer terminal 4 for transmitting message voice such as a cheer for payers of the program to a voice output means 3.例文帳に追加

中継先における番組用の音声及び画像基づいてテレビジョン放送信号に変換する送信システム１と、このテレビジョン放送信号に基づいて番組の音声及び画像を再生する受信システム２と、番組の出演者に対する声援等のメッセージ音声を音声出力手段３に送信する視聴者端末４とを備える。 - 特許庁

This video recording and reproducing device 1 has a program display means of displaying a plurality of video-recorded programs to let a user to select a program out of the plurality of video-recorded programs and a total series-program video recording number acquiring means of acquiring the total number of programs video-recorded as a series among the plurality of programs.例文帳に追加

本発明の録画再生装置１は、録画された複数の番組の中からユーザに番組選択をさせるために、録画された複数の番組の番組表示を行う番組表示手段と、複数の番組の中で、連続番組として録画された番組の録画総数を取得する連続番組録画総数取得手段とを有する。 - 特許庁

The server 1 receives a content order set on the screen of a digital TV 21 by a consumer at home as a program viewer through a network 2 through the processing (order receiving program 1a) of a CPU 4 when a program regarding digital contents to be sold by a content providing company B1 is digitally broadcasted by a broadcasting station B2.例文帳に追加

サーバ１は、ＣＰＵ４の処理（注文受付プログラム１ａ）により、コンテンツ提供企業Ｂ１の販売対象であるデジタルコンテンツに関する番組が放送局Ｂ２からデジタル放送される際にその番組視聴者である各家庭Ｃの消費者によりデジタルＴＶ２１の画面上で設定されるコンテンツ注文をネットワーク２を介して受ける。 - 特許庁

An execution circuit 30 is driven by receiving the DC voltage Va at a power source terminal, executes a first kind program at the time of receiving the detection signal C1 of '0' and executes a second kind program for protecting a processing result obtained by executing the first kind program and generates a control signal C2 at the time of receiving the detection signal C1 of '1'.例文帳に追加

実行回路３０は、直流電圧Ｖａを電源端子に受けて駆動し、”０”の検出信号Ｃ１を受けると第１種プログラムを実行し、”１”の検出信号Ｃ１を受けると第１種プログラムを実行することによって得られた処理結果を保護する第２種プログラムを実行するとともに制御信号Ｃ２を生成する。 - 特許庁

This cleaning operation confirming program causes an information processing terminal (PC2), which is connected electrically to the cleaning apparatus 1 for cleaning the object to be cleaned, to perform the various steps of: inputting the cleaning condition; performing a virtual cleaning program regarding the cleaning operation of the cleaning apparatus; and outputting the performed state of the virtual cleaning program.例文帳に追加

被洗浄物を洗浄する洗浄装置（洗浄装置１）と電気的に接続される情報処理端末（ＰＣ２）に、洗浄条件を入力せしめる工程,洗浄装置の洗浄動作に関する仮想洗浄プログラムを実行する工程,その実行状態を出力する工程の各種工程を実行させることを特徴とする。 - 特許庁

The receiver 1 executes various settings automatically a program notification such as a notification time in advance to inform the user about favored program information or recommended program information associated with user registration information extracted separately at a time earlier than its start time (an earlier time by a time preset by the user).例文帳に追加

受信装置１は、予め通知時間等の番組通知に関する各種設定を実行することにより、別途抽出されたユーザ登録情報に関連するお気に入り番組情報やおすすめ番組情報について、その開始時刻よりも早い時刻（ユーザにより予め設定された時間だけ早い時刻）にユーザに対して通知する。 - 特許庁

In a mahjong pachinko game machine 1, a screen display program and a normal game screen display program control to respectively display different content in image display devices 38 and 14, and a display switching control program executes a switching control to exchange the display content respectively displayed in the image display devices 38 and 14 at a prescribed opportunity.例文帳に追加

雀球遊技機１では、画面表示プログラム及び通常遊技画面表示プログラムにより、画像表示装置３８，１４にそれぞれ異なる内容を表示するように制御し、表示切換え制御プログラムが、画像表示装置３８，１４にそれぞれ表示される表示内容を所定の契機で互に交換するように切換え制御する。 - 特許庁

When a control section 17 displays the acquired EPG information on a display section 19, a user of a mobile phone 1 selects a desired program out of the EPG information through an operation section 20, and the TV communication section 16 receives the desired program through the transmission/reception antenna 13 and the program is displayed on the display section 19.例文帳に追加

携帯電話装置１の使用者は制御部１７が取得したＥＰＧ情報を表示部１９に表示すると、そのＥＰＧ情報の中から所望の番組を操作部２０を通して選択することで、その所望の番組がＴＶ通信部１６にてテレビ放送受信用アンテナ１３を通して受信されて表示部１９に表示される。 - 特許庁

A 1st storing means 13 for storing the image and coating program of the work W is provided, the coating program corresponding to the image is read out from the 1st storing means 13 with a coating control device 4 based on the image obtained in the photographing devices 3A and 3B and the coater 1 is controlled in accordance with the coating program.例文帳に追加

ワークＷの画像とそのワークの塗装プログラムを記憶する第１記憶手段１３を設け、前記撮影装置３Ａ，３Ｂで得られたワークＷの画像に基づいて、塗装制御装置４が第１記憶手段１３からその画像に対応した塗装プログラムを読み出し、その塗装プログラムにしたがって塗装機１を制御する。 - 特許庁