「PROGRAM-STORAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sequence data collating method, a sequence data collation device, a program and a storage medium which collate two self-similarity matrixes on the basis of dynamic programming and output a collation score obtained by associating respective elements of two pieces of sequence data with different lengths.例文帳に追加

動的計画法に基づき２つの自己類似度行列を照合し、長さの異なる２つの系列データの各要素の対応付けられた照合スコアを出力する系列データ照合方法、系列データ照合装置、プログラムおよび記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

The image processor comprises: a main CPU for activating a system using a system program stored in a storage medium; and a sub CPU for monitoring an operational state of the main CPU and automatically restoring the system of the main CPU if activation of the system of the main CPU becomes unavailable due to some trouble.例文帳に追加

記憶媒体に格納されたシステムプログラムからシステムの起動を行うメインＣＰＵと、上記メインＣＰＵの動作状態を監視し、何らかの問題により上記メインＣＰＵのシステムが起動不可能になった場合に上記メインＣＰＵのシステムを自動的に復旧するサブＣＰＵとを備える。 - 特許庁

To provide a program and an information processor for controlling whether to associate a copy with change history of information of a copy source to be stored in storage means, on the basis of a relationship between a user associated with information of a copy source and a user of a request source of processing for coping information.例文帳に追加

複製元の情報に関連付けられている利用者と情報を複製する処理の要求元の利用者との関係によって、複製と、複製元の情報の変更履歴とが、関連付けて記憶手段に記憶されるか否かを制御するプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A user prepares an abstract syntax tree specification definition file 30, which describes the use of the abstract syntax tree stored in an abstract syntax tree storage part 220 as the analyzed result of a high-order language input file 10, and inputs it to a programming language translation program development supporting device 100.例文帳に追加

ユーザは、上位言語入力ファイル１０の解析結果として抽象構文木記憶部２２０に記憶される抽象構文木の使用を記述した抽象構文木仕様定義ファイル３０を作成し、プログラミング言語変換プログラム開発支援装置１００に入力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image in an area that becomes a spine after bookbinding when performing image formation on cover sheet for covering a sheet stack during bookbinding, a method of controlling an image forming apparatus, a program of controlling an image forming apparatus and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、製本処理において紙束を挟む外装用紙への画像形成に際し、製本後に背表紙となる領域への画像形成を行う画像形成装置、画像形成装置の制御方法、画像形成装置の制御プログラム及び記憶媒体に関する。 - 特許庁

To provide an encryption/decryption method in a computer in which encryption/decryption software can be used without anxiety, and which is made much easier to use according to the price curb or the increase of the number of users, a device for executing the encryption/decryption method, a program and a storage medium.例文帳に追加

暗号化復号化ソフトウェアを安心して使用でき、価格抑制や利用者数増大により使いやすくできるコンピュータにおける暗号化方法及び復号化方法、並びに、それら暗号化方法及び復号化方法を実施する装置、プログラム、記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing system and a program for utilizing information to specify a position corresponding to a user for the control of the availability of input/output of information with a storage means arranged at a position away from the user by an input/output means.例文帳に追加

利用者に対応する位置を特定する情報を、入出力手段による利用者から離れた位置に配置されている記憶手段との間の情報の入出力の可否の制御に活用することができる情報処理装置、情報処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of easily selecting a plurality of image files constituting a group image like an image file group constituting a panoramic image for instance as a printing object at the time of selecting the printing object by using an order sheet, a printing method, a printing program and a storage medium.例文帳に追加

オーダーシートを用いて印刷対象を選択する際、例えばパノラマ画像を構成する画像ファイル群のように、群画像を構成する複数の画像ファイルを容易に印刷対象として選択することができる印刷装置、印刷方法、印刷プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus, a substrate processing method, a program, and a storage medium for recovering an extended amount of discharged solution when recovering and reusing the discharged solution discharged from a processing unit, and thereby reducing the amount of purified water to be used to lower the cost.例文帳に追加

処理部から排出される排液を回収して再利用するにあたりより多くの量の排液を回収することができ、このため純水の使用量を低減することができるのでコストを低減することができる基板処理装置、基板処理方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an accounting system, a data tracking interlock method and program, and a storage medium that can facilitate data tracking, including error data tracking, and correction on error data finding, according to data shown on each screen-displayed book, management document or financial document.例文帳に追加

画面表示される各帳簿や管理資料又は財務資料に表示されるデータに基いて誤りデータの絞込みを含むデータの絞込みや誤りデータ発見時の訂正を簡単に行い得る会計処理システム、データ絞込み連動方法、プログラム及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

The SAN manager also has a conversion table for converting Severity of the obstacle message issued from a plurality of storage devices into common Severity, and reports the failure to a host management program and the manager in response to the common Severity defined in its conversion table when receiving the failure message.例文帳に追加

またSANマネージャは、複数のストレージ装置から発行される障害メッセージのSeverityを共通のSeverityに変換するため変換テーブルを有し、障害メッセージが受信されたとき、その変換テーブルに定義された共通のSeverityに応じて上位管理プログラムや管理者へ障害を通報する。 - 特許庁

To perform upgrade, even if the upgrade is frequently performed, with release of only one kind of update files and only one operation confirmation operation to the one kind of update file by allowing effective use of a memory storage area of a memory storing a software program.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムを記憶するメモリの記憶領域を有効に使用可能とし、バージョンアップの回数が多数に及ぶ場合でも、１種類の更新用ファイルのリリースで済み、また、動作確認作業も、この１種類の更新用ファイルに対する動作確認作業のみとすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method and system for printing from Web application, usable for improving a printing function of Web applications in particular by, for example, allowing printing in an additional format, and to provide a corresponding computer program, and a corresponding computer readable storage medium.例文帳に追加

たとえば追加のフォーマットのプリントアウトを可能にすることによって、特にウェブアプリケーションの印刷機能を改善するために使用可能な、ウェブアプリケーションから印刷する方法およびシステム、ならびに対応するコンピュータプログラムおよび対応するコンピュータ読み出し可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic book display device which can easily retrieve an explanatory sentence for an item that an operator desires from book information that the operator gives a marker such as an underline to as an important part and displays the sentence and a storage medium stored with an electronic book display program.例文帳に追加

操作者が予め重要な部分として下線等のマーカーを付加した書籍情報の中から、操作者が所望する項目の説明文を容易に検索して表示することができる電子書籍表示装置及び電子書籍表示プログラムを記憶した記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To properly set the operation margin of a finally designed integrated circuit, and to increase the degree of freedom of the design of the integrated circuit and reduce the costs of an integrated circuit accordingly concerning a timing analysis method and apparatus, a program and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、タイミング解析方法及び装置、プログラム及び記憶媒体に関し、最終的に設計される集積回路の動作マージンを適切に設定し得、その分集積回路の設計の自由度を向上すると共に集積回路のコストも低減可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A main terminal 2 executes a biometric authentication application program to notify a control module 10 to control a biological sensor 30 to read data waiting for biometric authentication of a user, and collates the biological data waiting for authentication with biological data patterns within the storage to determine whether they coincide with each other.例文帳に追加

メイン端末２は、生体認証応用プログラムを実行して制御モジュール１０に知らせ生体センサー３０を制御して使用者の生体認証待ちデータを読み取り、並びに、認証待ち生体データと記憶装置内の生体データパターンが合致するかを照合する。 - 特許庁

When the subject specification data, data on image files each with resolution adjusted to specific resolution, having prescribed order, and arbitrary data having prescribed correspondence relation with the image file are received from the second program of the user terminal, they are stored in a subject data storage part.例文帳に追加

案件特定データと各々解像度が特定の解像度に調整され且つ順番が規定されている画像ファイルのデータと当該画像ファイルとの対応関係が規定されている任意データとをユーザ端末の第2プログラムから受信した場合案件データ格納部に格納する。 - 特許庁

A scheduling information acquiring part 160 in a debugger 130 acquires the internal data of the OS from a debug control part 120 in a program 100, stores the data into a storage part 161 and creates a Ready Queue for pseudo-scheduling from a task status in an acquired TCB.例文帳に追加

デバッガ１３０内のスケジューリング情報取得部１６０は、ＯＳの内部データをプログラム１００内のデバッグ制御部１２０から取得して、格納部１６１に格納し、取得したＴＣＢ内のタスクステータスから擬似スケジューリング用のＲｅａｄｙＱｕｅｕｅを作成する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for electronization of a spot welding point, capable of eliminating labor and time, reading false recognition and false inputs of numerical values when recording coordinates of a point position described in the design drawing of a component into a storage means.例文帳に追加

部品の設計図面に記載された打点の座標を記憶手段に記録する際の手間、読取り誤認、数値の誤入力を解消することができるスポット溶接の打点位置電子化装置、スポット溶接の打点位置電子化方法、及びスポット溶接の打点位置電子化プログラムを提供する。 - 特許庁

A 2nd storage device 50 stores common setting data including the order of the periodical acquisition of data on sequential operation states and interval times and one common control program for controlling the numerical controllers that any of the PCs can execute.例文帳に追加

第２の記憶装置５０は、数値制御装置から順次稼動状態のデータを定期的に取得する順番とインターバルの時間とを含む共通の設定データおよび複数のＰＣの何れからも実行できる数値制御装置を管理するための共通の１つの管理プログラムを記憶している。 - 特許庁

FORMAT AND DISPLAY METHOD FOR TEXT EXECUTABLE ON COMPUTER PROCESSOR, COMPUTER DEVICE CAPABLE OF FORMATTING AND DISPLAYING TEXT AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM CAPABLE OF FORMATTING AND DISPLAYING TEXT, AND METHOD FOR ADDING NEW STYLE TO TEXT EDITOR CAPABLE OF FORMATTING AND DISPLAYING TEXT例文帳に追加

コンピュ—タプロセッサ上で実行可能なテキストのフォ—マット及び表示方法、テキストをフォ—マットし表示可能なコンピュ—タ装置、テキストをフォ—マットし表示可能なプログラムを記憶したコンピュ—タ読み取り可能な記憶媒体、テキストをフォ—マットし表示可能なテキストエディタに新たなスタイルを付加する付加方法 - 特許庁

The CPU 7, when executing the test program 81, compares the data prepared in the write source data area 82 in the main storage device 8 with the data in the readout data area 83 sent back by the FIFO 5 in the PCI data bus returning mechanism 2 connected to a PCI bus 101.例文帳に追加

ＣＰＵ７は試験プログラム８１の実行時に、主記憶装置８内の書込み元データエリア８２に用意されているデータと、ＰＣＩバス１０１ヘ接続されているＰＣＩバスデータ折返し機構２内のＦＩＦＯ５で折返された読出しデータエリア８３内のデータとを比較する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming device and a program capable of preventing a file from being drastically changed at a transmission side, and surely printing a PDF file even at the time of transmitting the PDF file to an image forming device in which the available capacity of a storage part is small without converting it into print data.例文帳に追加

送信側でのファイルの大幅な変更を防止しつつ、記憶部の使用可能容量が少ない画像形成装置に対して、ＰＤＦファイルをプリントデータに変換せずに送信しても、確実に印刷することが可能となる画像処理装置、画像形成装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sound control device equipped with a vehicle which runs by an electric motor, the vehicle which runs by the electric motor, a game system, a program, and an information storage medium, which realistically express engine sound generated when a shift is changed in an engine vehicle.例文帳に追加

エンジン車においてシフトチェンジの際に発生するエンジンの音をリアルに表現することが可能な、電動機によって走行可能な車両に備える音制御装置、電動機によって走行可能な車両、ゲームシステム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of controlling an optical image capturing apparatus, a program of the same, a storage medium and the optical image capture apparatus, etc., which, when capturing the tomographic image of an object to be inspected and capturing a surface image, achieve reduction in the troublesomeness of the adjusting operation of an alignment position in the image capture.例文帳に追加

被検査物の断層画像の撮像と表面画像の撮像とを行うに際し、これらの撮像におけるアライメント位置の調整操作の煩雑さを軽減できる光画像撮像装置の制御方法、そのプログラム、記憶媒体および光画像撮像装置等を提供する。 - 特許庁

When the shared resource 109 is available, the wait control part 105 makes the central processor 101 resume the execution of the processing program 104, and increases or decreases the retrial interval value stored in the retrial interval storage area 106 according to an issue frequency of the wait request.例文帳に追加

共用リソース１０９が利用できる場合、待ち制御部１０５は、中央処理装置１０１に処理プログラム１０４の実行を再開させるとともに、待ち要求の発行回数に応じて、リトライ間隔保存領域１０６に保存されているリトライ間隔値を増加または減少させる。 - 特許庁

A rules engine program is driven by one or more stored "rules" in a storage area to make determinations; that are whether a request for a right can be granted, what price should be paid by a requestor and how much royalty should be paid to a rights holder.例文帳に追加

権利に対する要求を許諾することができるかどうか、要求者によってどのような価格が支払われるべきか、印税が権利者にどれだけ支払われるべきかを決定する１つまたは複数の記憶域に格納されている「ルール」によってルールエンジンプログラムが駆動される。 - 特許庁

To provide a program for calculating offset error information and sensitivity error information of an acceleration sensor, based on the detection information obtained, regardless of the orientation of the acceleration sensor, and to provide an information storage medium, an error measurement method for acceleration sensors, an error-measuring device and a game system.例文帳に追加

加速度センサの向きに関係なく得られた検出情報に基づき、加速度センサのオフセット誤差情報及び感度誤差情報を計算可能なプログラム、情報記憶媒体、加速度センサの誤差測定方法及び誤差測定装置並びにゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

The storage management program further includes a function of calculating a data change amount to a time when performing the first backup after the occurrence the failure from a time when having performed the last backup before the occurrence of the failure, and deciding the stop or the continuance of the backup to achieve the stop or the continuance fit for an application operation situation.例文帳に追加

また、障害発生前最後のバックアップを行った時刻から障害発生後最初のバックアップを行う時刻までのデータ変更量を計算し、バックアップの停止、継続を判断する機能を備え、アプリケーション稼動状況に合わせたバックアップの停止、継続を実現できる。 - 特許庁

A storage control method adopts a configuration of detecting the number of transmission times without using other attribute information received by a reception circuit on the basis of prescribed attribute information received by a reception circuit and adopts a configuration for detecting the number of transmission times on the basis of information denoted by an estimate download time of a prescribed program.例文帳に追加

受信回路で受信した所定の属性情報に基づいて、前記受信回路で受信した他の属性情報を用いることなく送信回数を検知する構成や、所定の番組の推定ダウンロード時間を示す情報に基づいて、送信回数を検知する構成を採用する。 - 特許庁

When the correspondence relation is stored in the replacement content storage unit, the program editing device converts, based on the correspondence relation, an identifier contained in a source code to a name during editing corresponding to the identifier to re-generate the conversion image, and then updates the image presented to the user.例文帳に追加

該装置は、置換内容記憶部に該対応関係を記憶した場合、当該対応関係に基づいて、ソースコードに含まれる識別子を当該識別子に対応する編集時名称に変換して変換イメージを再生成し、ユーザに提示する変換イメージを更新する。 - 特許庁

To provide a bookbinding and printing control device, a bookbinding and printing processing system, a bookbinding and printing control method, a storage medium, and a program enabling to realize a more flexible bookbinding and printing function with a cover and to easily obtain a bookbinding cover desired by a user.例文帳に追加

より柔軟性の高い表紙付きの製本印刷機能を実現することを可能とし、ユーザの所望する製本表紙を容易に得ることを可能とした製本印刷制御装置、製本印刷処理システム、製本印刷制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Before giving a permission of utilization of broadcast content having the high possibility of selection and support programs to a viewer, the broadcast content and the support program are stored in a storage device built in a set top box on the basis of statistical data about utilization of viewers of a bidirectional television system.例文帳に追加

双方向テレビジョンの視聴者の利用統計データに基づいて、選択される可能性の高い放送コンテンツ及び支援プログラムを、該放送コンテンツ及び支援プログラムを利用できる許可を視聴者に与える前に、セットトップボックスに内蔵されている記憶装置に格納する。 - 特許庁

The hard disk of the HDD section 3 has a storage capacity of recording at least a plurality of programs and records a new program while deleting programs having viewed and not delete protect on the hard disk through overwriting when the idle area cannot sufficiently be reserved.例文帳に追加

ＨＤＤ部３のハードディスクは、少なくとも複数の番組を記録するだけの記録容量を有するが、空き領域が充分に確保できなくなると、ハードディスク上の視聴済み且つ消去プロテクトのない番組を上書き消去しながら新たな番組を記録する。 - 特許庁

To shorten noise analysis time by preventing useless noise analysis for the combination of signals which are not practically transmitted and to obtain an accurate noise analysis result in noise analysis method and device, a storage medium and a computer program.例文帳に追加

本発明はノイズ解析方法及び装置、記憶媒体及びコンピュータプログラムに関し、実際には伝送されない信号の組み合わせについての無駄なノイズ解析を防止してノイズ解析時間を短縮すると共に、正確なノイズ解析結果を得ることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a voice recognition device for sufficiently recognizing original voice even when the reverberations from the ambient environment are superposed on the original voice, a voice recognition method, a computer executable program and a storage medium for performing the voice recognition method to computer.例文帳に追加

周囲環境からの残響がオリジナルの音声に重畳される場合であっても充分に、オリジナル音声を認識するための音声認識装置、音声認識方法、該制御方法をコンピュータに対して実行させるためのコンピュータ実行可能なプログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for examination through Internet allowing a proper selection such as employment examination by performing an examination with a time limit through Internet, a server system therefor, and a storage medium with this method stored therein as server program.例文帳に追加

本発明は、インターネットを介して時間制限付で試験を行うことにより、採用試験等の適正な選考を可能とする、インターネットを介して試験を行うための方法ならびにそのサーバシステムおよび同方法がサーバプログラムとして記録された記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage medium stored with a simulation program enabling an electrode arranged in a computation region to be placed in a float state and calculating transmissivity to light transmitted through the liquid crystal element while taking the float state of the electrode into consideration.例文帳に追加

本発明の課題は、計算領域内に配置された電極をフロート状態に設定可能とし、液晶素子を透過する光の透過率を電極のフロート状態を考慮して計算するようにしたシミュレーションプログラムを記憶した記憶媒体を提供すことを目的とする。 - 特許庁

The simulation device body 2 is provided with: an operation processing part 6 having the same processing function as a numerical controller for an actual machine tool for analyzing the measurement program to create operation command data (position information and the like) of a probe; a data storage part 5 for storing data; and a display control section 4.例文帳に追加

シミュレーション装置本体２には、計測プログラムを解析してプローブの動作指令データ（位置情報など）を作成する、実際の工作機械の数値制御装置と同一の処理機能を有する演算処理部６、データを記憶するデータ記憶部５、表示制御部４を備えている。 - 特許庁

To provide a system and method for calculating a marketable rent based on rental case by which the marketable rent on which marketability is sufficiently reflected can easily be obtained in a short time, and to provide a storage medium in which a program for realizing the system and method is stored.例文帳に追加

市場性を十分反映した賃料を時間をかけることなく簡易に求めることができる賃貸事例に基づく市場賃料算出システムおよびその方法、ならびにそれらシステムおよび方法を実現するプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a USB connecting system for grasping a fact that a function device is not out of order but is currently performing other processings and for improving user operability, and to provide a USB function device, a method of communication, and also to provide a program and a storage medium therefor in a host apparatus.例文帳に追加

ホスト機器において、ファンクション機器は故障しているのでなく、現在他の処理を実行していることを把握することができ、ユーザ操作性を向上させることができるＵＳＢ接続システム、ＵＳＢファンクション機器、通信方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In this program to manage the files 3 stored in a storage device 1, pieces of management information of the files 3 stored in folders 2 is defied as management files 3K, stored as pieces of incidental information of the folders 2 by every folder 2 and the files 3 are operated by using pieces of the management information.例文帳に追加

記憶装置１に保存されたファイル３を管理するプログラムであって、フォルダ２に格納されたファイル３の管理情報を管理ファイル３Ｋとしてフォルダ２毎に当該フォルダ２の付帯情報として記憶し、上記管理情報を用いてファイル３を操作する。 - 特許庁

In order to print display data on a necessary data broadcast at time specified by the user, image data of the reserved program are stored in an image storage means up to the specified time and print data are outputted to a printer 2 so that printing ends at the specified time.例文帳に追加

使用者が指定した時刻に必要とするデータ放送の表示情報を印刷するために、予約された番組の画像データを指定時刻まで画像データ記憶手段に記憶しておき、指定時刻に印刷が終了するようにプリンタ２に印刷データを出力する。 - 特許庁

To provide a network device capable of accurately and easily providing a data storage place for information related to data provided from an own-device and other network devices, a data providing place providing method, a data providing place providing program and a recording medium.例文帳に追加

自装置及び他のネットワーク装置から提供されるデータに関連する情報のデータ格納場所を正確且つ容易に提供可能なネットワーク装置，データ提供場所提供方法、データ提供場所提供プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since there is usually an area that is called a serial number storage area 2 and is not copied by a normal copy program belonging to an OS in the recording medium, the license information is prevented from being copied with normal recording medium copying by embedding the license information 21 in the area.例文帳に追加

記録媒体には、通常、シリアル番号格納領域２という、ＯＳに付属する通常のコピープログラムではコピーされない領域があるため、そこにライセンス情報２１を埋め込むことによって通常の記録媒体コピーではライセンス情報がコピーされないようにする。 - 特許庁