「PROGRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As the circulation progressed, however, they found some inconvenience in Meiji Tsuho. 例文帳に追加

しかし、流通が進むにつれて明治通宝に不便な事があることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Activities in this line progressed towards emphasizing points common to Japanese history and European history. 例文帳に追加

これは日本史と西欧史の共通点を強調する方向へ進でいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in recent years, the globalization of R&D by multinational companies has also progressed.例文帳に追加

また、近年、多国籍企業による研究開発の国際化も進展している。 - 経済産業省

There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.例文帳に追加

２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。 - Tatoeba例文

By cooling this way, the fixation of the paste in a sticky condition is progressed for binding.例文帳に追加

この冷却によって、粘着状態の糊の固着が促進され、結束される。 - 特許庁

MULTI-PATH ULTRASONIC FLOW MEASURING METHOD AND SYSTEM FOR FLOW CROSS SECTION PROGRESSED PARTIALLY例文帳に追加

部分的に発達した流断面の多経路超音波流量計測方法およびシステム - 特許庁

When the deterioration of the heaters 22 and 32 is progressed, the impedance of the heaters 22 and 32 is increases.例文帳に追加

ヒータ２２，３２の劣化が進行すると、当該ヒータ２２，３２のインピーダンスは増大する。 - 特許庁

A press die 6 is driven so as to be progressed/retreated by the output shaft 34 of the second linear motor 12.例文帳に追加

第２のリニアモータ１２の出力軸３４により、プレス金型６を進退駆動する。 - 特許庁

Their motivation lifted through new experiences which made them feel like they had progressed. 例文帳に追加

新たな経験により成長を感じたことによって、彼らのモチベーションが向上した - Weblio Email例文集

Research on Zeami has progressed and has since identified, at present, 21 kinds of Densho from Zeami. 例文帳に追加

以後研究が進み、現在では世阿弥の伝書として二十一種が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the waste concrete fine powder is preferably the one in which carbonation is progressed.例文帳に追加

その際、廃コンクリート微粉末は、炭酸化が進行させたものであることが好ましい。 - 特許庁

On the other hand, developments progressed steadily through the proposals by peasants as Tsujun-kyo Blridge. 例文帳に追加

一方で、通潤橋のような農民発議での開発が着々と進行していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when he/she finds ..., unless a nuclear disaster is likely to be progressed (expanded) thereby, 例文帳に追加

認めるときは、原子力災害を拡大させる結果となるおそれがない場合に限り - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inductance element hardly peeling off a hoop terminal even if miniaturization is progressed.例文帳に追加

小型化が進展しても、フープ端子が剥がれ難いインダクタンス素子を提供すること。 - 特許庁

At one point, he progressed to Kozuke Province, but did not join Yoritomo and went towards the Hokuriku region. 例文帳に追加

一時は上野国まで進んだが頼朝とは合流せずに北陸方面へ転進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When no interruption condition of the game is produced, the game is progressed (S1704).例文帳に追加

ゲームの中断条件が発生していないときには、ゲームを進行させる（Ｓ１７０４）。 - 特許庁

This constitution decides the degree of warming up according to a water temperature, shortens a crank reversing time when warming up is progressed, and lengths a crank reverse time when warming up is not progressed.例文帳に追加

こうして、水温に応じて暖機の程度が判断され、暖機が進んでいる場合はクランク逆転時間を短かくし、暖機が進んでいない場合はクランク逆転時間を長くする。 - 特許庁

Thereby, a charge reaction can be evenly progressed by the entire electrode plates 7 and 8.例文帳に追加

これにより、電極板７、８全体で均等に充電反応を進行させることができる。 - 特許庁

The hopping pattern is synchronously with a sequence of an individual hopping pattern and the sequence is progressed in the unit of frames.例文帳に追加

ホッピングパタンは、個別のホッピングパタンのシーケンスに同期しており、フレーム単位でシーケンスが進む。 - 特許庁

If no moving object is detected, processing is progressed to S4 for correcting peripheral darkening using a plurality of images.例文帳に追加

検知されない場合はＳ４に進み、複数の画像を用いて周辺減光補正を行う。 - 特許庁

The hydrolysis treatment of the electrolyte precursor resin is quickly progressed by the alkaline aqueous solution.例文帳に追加

そのアルカリ水溶液により電解質前駆体樹脂の加水分解処理が迅速に進行する。 - 特許庁

In the medieval period of Japan, Zen culture progressed and Gozan publications prospered as Chinese classical literature. 例文帳に追加

中世日本では、禅文化が盛んとなり、漢文学としての五山文学が興隆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development and utilization of domestic coal and natural gas has progressed, and diversification of energy supply sources has been advanced diversification of energy supply sources has been advanced.例文帳に追加

国産石炭、天然ガスの開発・利用が進み、エネルギー供給源多様化が進展。 - 経済産業省

The marketing approaches, which surpass the conventional "monodzukuri" practices, such as providing customers with value-added services, have progressed. 例文帳に追加

製品に付加サービスを併せて提供するなど、従来の「ものづくり」を越えた取組が進展。 - 経済産業省

Any incorrect entry (702) is progressed to determine a particular dimension in a rule base (706).例文帳に追加

不正確な入力（７０２）は、規則ベース（７０６）において特定の大きさを決定するよう進められる。 - 特許庁

Inaccurate input (702) is progressed to determine a particular dimension in a rule base (706).例文帳に追加

不正確な入力（７０２）は、規則ベース（７０６）において特定の大きさを決定するよう進められる。 - 特許庁

In the case of not both side printing, the operation is progressed to S 7 and ordinary image formation is performed.例文帳に追加

、両面印刷の場合には用紙各面の光沢度ＧａとＧｂが等しいか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

Thus, software development is progressed without waiting for correction of hardware of the microprocessor 21.例文帳に追加

これにより、マイクロプロセッサ２１のハードウェアの修正を待たずにソフトウェアの開発を推進することが可能となる。 - 特許庁

To provide an improved system and method for monitoring a flow cross section progressed partially, in real time.例文帳に追加

部分的に発達した流れ断面をリアルタイムに監視する改善されたシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The game is progressed in accordance with the game progress information and turn establishment information received from the other game machines.例文帳に追加

他のゲーム機から受信したゲーム進行情報及びターン確定情報に従ってゲームを進める。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which the reliability of data can be maintained even if miniaturization is progressed.例文帳に追加

微細化が進展してもデータの信頼性を維持することのできる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The Empress Teimei rebelled against her oldest son, the Emperor Showa, since he progressed the reform of the Imperial Court, such as the abolishment of the court lady system. 例文帳に追加

女官制度の廃止など宮廷改革を進めた長男の昭和天皇に反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In postwar history, Japanese historians and scholars gained freedom and separation from the Kokoku Shikan and progressed in their positive research into the kiki. 例文帳に追加

戦後史学では、戦前の皇国史観から解放され記紀への実証的研究が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the construction for the Tokaido Line progressed with a high pace and the entire line was opened on July 1, 1889. 例文帳に追加

これを受けて東海道線の建設が急ピッチで進み1889年7月1日に全線が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rinsing and cleaning operations are progressed by immersing the acid-added water held in a processing bath.例文帳に追加

処理槽に貯留した酸添加水に基板を浸漬することによってリンス洗浄処理を進行させる。 - 特許庁

To take adequate emission reducing measures even if the deterioration of a catalyst has progressed.例文帳に追加

触媒の劣化が進行した場合であっても適切なエミッション低減措置を採ることを課題とする。 - 特許庁

Since the stent material does not bend even if mesh-shape cutting has progressed, a stent having good quality can be manufactured.例文帳に追加

網目状の切断が進んでもステント材が撓むことがないので品質のよいステントを製作できる。 - 特許庁

What follows is a review of the background of the global financial crisis, as well as how it progressed.例文帳に追加

ここで、今回の世界的な金融危機について、その背景や具体的な推移を振り返っておこう。 - 経済産業省

The shift to cash has progressed more in the service industry, and the percentage of bills is significantly lower than in the manufacturing industry例文帳に追加

～サービス業の方が現金化が進んでおり、製造業よりも手形割合が圧倒的に低い～ - 経済産業省

The heating treatment of a glass substrate W is progressed by distributing the hot air into a furnace main body portion 10.例文帳に追加

炉体本体部１０の内部に熱風を吹き出すことによりガラス基板Ｗの加熱処理が進行する。 - 特許庁

To apply a sufficient current supply ability even when the capacity increase or voltage reduction of a semiconductor memory device is progressed.例文帳に追加

半導体メモリ装置の大容量化、低電圧化が進んでも、十分な電流供給能力を与える。 - 特許庁

By thermal spraying over portions of a link plate 2 of which wear is progressed by contacting with a roller or the like, sprayed coatings 12 are formed.例文帳に追加

ローラ等に接触して摩耗が進行するリンクプレート２の部分を溶射して、溶射膜１２を形成する。 - 特許庁

In the big bonus game, a picture performance is progressed on a liquid crystal display 42 or the like.例文帳に追加

またビッグボーナスゲーム中は、液晶表示器４２等によって映像的な演出が進行するものとなっている。 - 特許庁

The music progressed, and the performances of the two players were going to enter a highlight scene corresponding to the line of 'Revenge for resentment has little been carried out----.' 例文帳に追加

曲は進み、「恨みは末も通らねば……」という見せ場であっただろう台詞に二人が差し掛かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baking treatment of a glass substrate W is progressed by blowing off hot air to the inside of a furnace body portion 10.例文帳に追加

炉体本体部１０の内部に熱風を吹き出すことによりガラス基板Ｗの焼成処理が進行する。 - 特許庁