「PROGRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a method of optimizing the layout of a semiconductor device capable of realizing desired circuit characteristics easily in a semiconductor device with progressed high integration of circuits and microfabrication of devices.例文帳に追加

回路の高集積化や素子の微細化が進んだ半導体装置において、所望通りの回路特性を容易に実現することができる、半導体装置のレイアウト最適化方法を実現すること。 - 特許庁

As the compilation progressed, the system of thought came to be developed, which resulted in the formation of a school of learning called Mitogaku, and all the feudal retainers of Mito Domain were affected by the sonnoron (the thought respecting the Emperors) of the Mitogaku. 例文帳に追加

編纂が進むにつれてその思想体系などが整備され、やがて水戸学と呼ばれる学問の一派へと成長し、水戸藩士は皆等しく水戸学の尊皇論の影響を受けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Inscription on the Gwanggaeto Stele said that, as far as a reading according to a commonly accepted theory, Wakoku progressed in leading the Japanese militaristic advance into the Korean Peninsula to make Paekche and Silla serve as vassal countries and had a furious battle with Koguryo. 例文帳に追加

また、広開土王碑文も、通説に従って読む限り、碑文にある、倭が朝鮮半島に進出して百済や新羅を臣従させ、高句麗と激しく戦っていたこと、とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those evidences, even dismissing the tale of 'Sankan-Seibatsu,' would be determinate factor in the foundation of the theory that Wa progressed in his militaristic advance into the Korean peninsula during the later portion of the fourth century as historical fact. 例文帳に追加

これらのことから、「三韓征伐」説話を根拠として全く用いることがなくとも、4世紀後半以降の倭の朝鮮半島進出自体は歴史的事実として立証できるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the separation of the occupations and social ranks between samurai and peasants progressed in the Azuchi-Momoyama period, and it was completed by the Battle of Sekigahara and by actively adding or changing Daidaimyo's (a feudal lord having a greater stipend) territories in the early Edo period. 例文帳に追加

そのため、安土桃山時代に武士と百姓間の職業的・身分的な分離が進み、関ヶ原の戦いと江戸時代初期の大大名の盛んな加増・移封によって完成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to the revision of the regulation of national bank in 1876, it was virtually permitted to issue inconvertible paper currency, and inflation caused by issuing inconvertible paper currency repeatedly in accordance with increasing war spending for Seinan War rapidly progressed. 例文帳に追加

しかしすでに明治9年の国立銀行条例改正により事実上不換紙幣の発行が認められるようになっており、ｃ不換紙幣の増発が続いたため、インフレが急速に進行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But as the Kamakura period progressed, the samurai-based administrative system, warriors serving as shugo (Protectors) and jito (estate stewards) began to take over kokuga (public) territories and shoen through such means as jitouke (in which an estate steward was contracted by the rightful owner of an estate to guard it) and shitaji chubun (whereby lands were divided between steward and owner). 例文帳に追加

鎌倉時代を通じて、武家の統治機構である守護・地頭に属する武士が、地頭請や下地中分という形で国衙領や荘園を蚕食し始めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka's forces held Hokurokunomiya as their leader and progressed towards Kyoto and defeated the Kyoto protection line of the Taira clan with attacks from all directions by MINAMOTO no Yukiie, Yukitsuna TADA (MINAMOTO no Yukitsuna)and Yoshisada YASUDA (MIMAMOTO no Yoshisada). 例文帳に追加

義仲軍は、北陸宮を推戴しながら京都へ進軍して源行家、多田行綱(源行綱)、安田義定(源義定)らの多方面攻撃によって平氏の京都防衛線を破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a part of myo taisei (local tax management system based on rice land) and the shiki system (system of occupation) was left in the taxation system, averaging of burdens such as tax progressed gradually led by daimyo. 例文帳に追加

だが、徴税体制の中に依然として従来の名体制・職の体系を継承した部分も残されたものの、次第に大名主導による年貢などの負担の平均化が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ordering delivering receiving system using a common call box capable of surely receiving an ordered article in safety at a place desired by an orderer by utilizing a progressed communication network.例文帳に追加

進展する通信ネットワークを利用して、発注者が希望する場所で、的確に、しかも安全に発注品を受け取ることができる共用私書箱を用いた発注・配送・受領システムを提供する。 - 特許庁

The training scenario is progressed via the network 7, and while the server is storing the counter actions of the training attendants 9 in the database, it feeds back the counter actions of the other training attendants to the training scenario.例文帳に追加

訓練シナリオの進行はネットワーク７を介して行い、訓練参加者９の対応行動をデータベースに蓄積しつつ、他の訓練参加者の対応行動を訓練シナリオにフィードバックする。 - 特許庁

To provide an extraction method for obtaining an liquid extract containing a xylooligosaccharide in a high content, capable of making hydrolysis and extraction reaction uniformly progressed, by means of treatment with high-temperature and high-pressure water of which the after-treatment is simple.例文帳に追加

後処理が簡便な高温高圧水処理を用いて、加水分解抽出反応が均一に進み、キシロオリゴ糖を高い含量で含む抽出液を得る抽出方法を提供すること。 - 特許庁

Even when discharge of the capacitor 130 is progressed and an output voltage comes to the output voltage of the battery 110, only when the engine 200 is not started, a power is supplied from the battery 110 to the inverter 140.例文帳に追加

コンデンサ１３０の放電が進み出力電圧がバッテリ１１０の出力電圧となってもエンジン２００が始動されない時にのみ、バッテリ１１０からインバータ１４０に電力が供給される。 - 特許庁

To provide an easy FUSI technique capable of stably realizing a high performance device on which a high driving power MISFET is mounted even when miniaturization is progressed and variations of gate length are increased.例文帳に追加

微細化が進みゲート長のバリエーションが増大した場合にも、高駆動力ＭＩＳＦＥＴを搭載した高性能デバイスを安定して実現できる簡便なＦＵＳＩ化技術を提供する。 - 特許庁

Only when it is judged that a drawing result is progressed by a pattern of "a normal big win after a probability variation big win" (S232: YES), a held big win game is provided to the player (S236).例文帳に追加

抽選結果が「確変大当たりの後で通常大当たり」というパターンで推移したと判定された場合のみ（Ｓ２３２：ＹＥＳ）、持ち越した大当たり遊技が遊技者に提供される（Ｓ２３６）。 - 特許庁

A light receiving face of the image pickup device 10 receives the object light progressed while being transmitted through the beam splitter 4 while its comparatively high spatial frequency component is suppressed by an optical low pass filter 8.例文帳に追加

ビームスプリッタ４を透過して進む被写体光は、光学的ローパスフィルタ８によって比較的高い空間周波数成分が抑制された状態で撮像装置１０の受光面に入射する。 - 特許庁

The separation of a gas component is accelerated while drainage flows in the preliminary separating pipe 3, and air-liquid separation can be progressed to some degree before the drainage reaches the main body section 2.例文帳に追加

排水は予備分離管３内へ流入して流動する間に気体成分の分離が促進され、本体部２に到達するまでに気液分離をある程度まで進行させることができる。 - 特許庁

Accordingly, deterioration of block rigidity near the end of the sipe 20 can be restrained, and the depth of the sipe 20 is constant, so as to restrain deterioration of a performance when abrasion is progressed.例文帳に追加

したがって、サイプ２０の端部近傍でブロック剛性が低下し易い点を抑制することができ、サイプ２０の深さが一定であるため、摩耗が進んだ際の性能の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a sea weed growing reef effective in a coastal area having progressed withering damage and contributing even to the resolution of withered seashore and provide a method for forming a seaweed bed by using the seaweed growing reef.例文帳に追加

磯枯れ現象の進んだ沿岸域において有効で、しかも磯枯れ現象の解決にも貢献する海藻類造成礁およびこの海藻類造成礁を用いた藻場造成方法を提供する。 - 特許庁

When an employee with the occurrence of a load occurs and a message is displayed, a task requiring a load and a period are estimated, a schedule is adjusted, and personnel is secured so that the project can be smoothly progressed.例文帳に追加

負荷の従業員が発生しメッセージが表示された場合、負荷のかかるタスク、期間を推測し、日程調整や人員の確保を行い、プロジェクトを円滑に進めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a measurement display method and device which make a guidance for measurement procedures diagrammatically, and can display also progress information representing up to what stage measurement operation has progressed, and a machine equipped with the measuring display device.例文帳に追加

測定手順を図形で案内し、どの段階まで測定動作が進行しているかの経過情報も表示できる測定表示方法及び測定表示装置を備えた機械を提供する。 - 特許庁

When the performance of a music piece is progressed, the display control circuit 60 movingly displays the input command marker based on moving display speed data corresponding to the input command marker 45 in a mode based on marker moving mode data.例文帳に追加

そして、楽曲の演奏が進行すると、表示制御回路６０は、当該入力指示マーカ４５に対応する移動表示速度データ、マーカ移動態様データに基づく態様で移動表示する。 - 特許庁

A prescribed game is progressed based on the operation of a handle 7 on the front surface side of the game board 3, and the game is controlled by a control means arranged on the back surface side of the game board 3.例文帳に追加

遊技盤３の前面側ではハンドル７の操作に基づいて所定の遊技が進行されるが、その遊技は遊技盤３の背面側に設けられた制御手段によって制御される。 - 特許庁

This is because an actual discharge gap changes due to the wear of an electrode, or a change of an electrode content and a discharge material is progressed, a plasma density increases with difficulty.例文帳に追加

これは電極が損耗することにより、実効的な放電ギャップが変化したため、若しくは電極内容物と放電物質の変化が進み、プラズマの密度が上がり難くなるためと考えられる。 - 特許庁

To provide a heald capable of reducing warp yarn damage caused by friction even if progressed while making contact with warp yarn, and also an apparatus for producing a fabric having a high weaving property.例文帳に追加

経糸を接触させて進行させても、摩擦による経糸の損傷を低減することができるヘルドを提供し、製織性の高い織物製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the growth step, crystal growth from the template 20 side to the substrate 11 side is progressed in the thin film precursor 13 by heating the thin film precursor 13 while holding the contact state.例文帳に追加

成長ステップでは、接触状態を保持しつつ薄膜前駆体１３を加熱することにより、薄膜前駆体１３のうちテンプレート２０側から基板１１側へと結晶成長を進行させる。 - 特許庁

Even while individual players interrupt the play, fighting of a camp versus camp is also progressed for 24 hours by the other players, thereby the players minds the change of the war situation and frequently access the server.例文帳に追加

個々のプレイヤがプレイを中断している間も、他のプレイヤによって陣営対陣営の戦いは２４時間進行するため、プレイヤは戦局の変化を気にして頻繁にサーバにアクセスするようになる。 - 特許庁

The urbanization rate of China was 17.9% in 1978 when the reformation and opening began, but increased to 49.7% in 2010. Gaps between regions and gaps between urban and rural areas were widening while the urbanization progressed.例文帳に追加

また、中国の都市化率は、改革開放が始まった1978年の17.9％から2010年には49.7％に上昇しているが、都市化が進展する中で、地域間格差や都市・農村部の格差等が拡大している。 - 経済産業省

Industrialization, which has progressed rapidly based on high growth, is bringing about destruction of the environment, including water contamination and air pollution, and 1,406 incidents (including 693 cases of water contamination and 538 cases of air pollution) were reported in 2005.例文帳に追加

高成長の下で急速に進んだ工業化は、水質汚濁、大気汚染などの環境破壊をもたらしており、2005年には1,406件（うち水質汚染693件、大気汚染538件）の事故が報告されている。 - 経済産業省

On the other hand, in course of rapid globalization and the transformation to a knowledge-based economy, open innovation involving various technological resources has been in great demand, and aggressive measures have progressed with European and US global companies.例文帳に追加

一方で、グローバル化、知識経済化の急速な進展の中で、多様な技術資源を取り込むオープンイノベーションが求められており、欧米のグローバル企業を中心に積極的な取組みが進展している。 - 経済産業省

In the Edo period, the Kaga Clan implemented extensive incentive measures for the confectionery business in its domain whereby, as a result, manufacturing techniques for rakugan has much progressed in Kanazawa City, and Choseiden (celebrated rakugan presently made in Kanazawa City) is one of the achievements of the time. 例文帳に追加

江戸時代には加賀藩が大々的に製菓事業に対して奨励策を取った事から、金沢市では落雁の技術が進化しており、長生殿はこうした成果の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid-state image pickup device capable of maintaining charge transfer efficiency and sensitivity even in the case where pixel multiplication is more progressed, also capable of forming an image of high quality even in the case where charges are mixed.例文帳に追加

多画素化が進んだ場合でも電荷転送効率や感度を維持可能にすると共に、電荷の混合を行った場合でも高画質の画を作ることが可能な固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

Regarding the economies of East Asia, arrangements such as free trade arrangements (FTAs) and economic partnership agreements (EPAs) (Fig. 2-1-10) are being vigorously developed. 　Due to the diversity of these arrangements, however, institutional economic integration has not progressed to the extent that it has in the EU and NAFTA. 例文帳に追加

東アジアの経済については、FTAやEPA等の取組（第2-1-10図）は盛んになりつつあるものの、その多様性ゆえ、EUやNAFTAほどには制度的な面での経済統合は進んでいないとされる。 - 経済産業省

A partial explanation of why the reduction in employee numbers among SMEs has progressed so dramatically in the current recession may therefore be found in the banks’ stricter attitude towards lending (see Figure 1-2-1-36).例文帳に追加

今回の景気後退局面において、中小企業の雇用者の削減が急激に進んだ背景には、銀行の貸し出し態度の厳格化が影響している側面もある（第1-2-1-36図）。 - 経済産業省

In this way, APEC area has highly supplementing trade relations compared to East Asia region.In the future, the regional trade will be invigorated further once trade liberalization, smoother trade management and cooperation are progressed in the future.例文帳に追加

このように、東アジア地域と比べ、APEC地域は貿易補完性の高い関係にあり、今後、域内で自由化、円滑化、協力が進めば、域内貿易がさらに活発になることが予想される。 - 経済産業省

The ECU is progressed to S113 after providing -O/L, and carries out fuel divided injection control comprising main injection carried out during intake valve opening after the completion of -O/L and pilot injection carried out during -O/L.例文帳に追加

−Ｏ／Ｌを持たせた後、Ｓ１１３に進み、−Ｏ／Ｌ終了後の吸気弁開弁中に行われるメイン噴射と、−Ｏ／Ｌ中に行われる先行噴射とからなる燃料分割噴射制御を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus in which moisture and dust exhausted at the time when organic waste is fermented are efficiently discharged, thus fermentation is smoothly progressed, and odor can be reduced in an organic waste treatment device.例文帳に追加

有機性廃棄物処理装置において、有機性廃棄物を醗酵させる際に排出される水分と粉麈を効率良く排除することにより醗酵を円滑に進め、臭気を軽減できる装置を提供する。 - 特許庁

A game is progressed depending on the clearing of some specified pin arrangement patterns, and premium is provided to a player in accordance with the number of cleared pin arrangement patterns and the grades of the difficulty level of the pin arrangement patterns.例文帳に追加

幾つかの所定のピン配置パターンをクリアできるか否によってゲームを進行させ、クリアしたピン配置パターンの数やそのピン配置パターンの難易度による点数に応じてプレミアムを顧客に提供する。 - 特許庁

Practically, an operation continuously plotting the blood pressure coordinates (the maximum blood pressure value and the minimum blood pressure value) on the two-dimensional display in the space along the changes in the parameters is quickly and efficiently progressed by a computer.例文帳に追加

実際には、パラメータの変化に沿ってこの空間内に２次元表示での血圧座標（最高血圧値、最低血圧値）を連続的にプロットしてゆく作業がコンピュータによって迅速かつ効率的に進められる。 - 特許庁

This video game program is provided with an autoplay function automatically progressing the game and a game step display function displaying a progress step progressed by the autoplay function for every predetermined game time interval on a monitor.例文帳に追加

本ビデオゲームプログラムは、ゲームを自動で進行させるオートプレイ機能と、オートプレイ機能によって進行されるゲームの進行経過を所定のゲーム時間間隔毎にモニタに表示するゲーム経過表示機能とを有している。 - 特許庁

Especially, in general-purpose sintering process performing the baking at a temperature of 700°C over in unoxidative atmosphere such as inert gas, fine structure will be progressed and extremely large Seebeck effect can be obtained by grain boundary effect.例文帳に追加

特に汎用的な焼結プロセスでは、焼成を７００°Ｃ以上の温度で、不活性ガスのような非酸化性雰囲気中で行なうと、緻密化が進み粒界効果によってきわめて大きなゼーベック係数が得られる。 - 特許庁

Thereby, a photocatalytic reaction to the exhaust gas or the like is effectively progressed by absorbing the light emitted from the ultraviolet light emitting the LEDs 17 without waste, and electric power consumption can be reduced.例文帳に追加

これにより、紫外光発光ＬＥＤ１７から発光される光を無駄なく吸収させて排ガス等に対する光触媒反応を効果的に進行させるとともに、消費電力を低減することができる。 - 特許庁

The crack can be generated on the surface of the glass substrate by the second shot, but even in that case, the crack is progressed toward the machining marks 12 of the first shot, and therefore, the crack is not generated toward the irregular direction.例文帳に追加

２回目のショットで、ガラス基板の表面に割れが入る可能性があるが、その場合も、最初のショットの加工痕１２に向けて割れが進行するので、不規則な方向に割れが発生することはない。 - 特許庁

The retainer 27 has lock holes 32 formed in a shape with its outer face recessed, and the lock arms 12 have lock protrusions 13 formed capable of locking to the lock holes 32 in a state progressed into the inside.例文帳に追加

リテーナ２７にはその外面を凹ませた形態のロック孔３２が形成され、ロックアーム１２には、ロック孔３２に対しその内部に進入した状態で係止可能なロック突起１３が形成されている。 - 特許庁

In a preferred embodiment in which particularly the self-curing is hardly progressed, the average chain length of the lactide is 3.55 or shorter and 2.31 or longer, and/or the average chain length of the ε-caprolactone is 3.81 or shorter and 2.71 or longer.例文帳に追加

そして、特に自己硬化が進行しにくい好ましい態様は、ラクチドの平均鎖長が、３．５５以下２．３１以上及び／又はε−カプロラクトンの平均鎖長が３．８１以下２．７１以上である。 - 特許庁