「PROGRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Mass is centralized at center of the element, data is restructured at the center of gravity or the center of a figure, and time is progressed by a node-by-element method.例文帳に追加

質量を要素の重心に集中化して、要素の重心点または図心点にデータを再構築して、node by element法で時間進行する。 - 特許庁

In the case of the equal glossiness of the respective sides (Ga=Gb), the operation is progressed to S 7 and ordinary image formation is performed.例文帳に追加

各面の光沢度が異なる場合にはＳ４にてａ面の光沢度Ｇａがｂ面の光沢度Ｇｂより低いかどうかが判断される。 - 特許庁

The high speed operation is enabled by reducing the inductance of the wiring, and the miniaturization is progressed by laying the semiconductor chip in the longitudinal direction.例文帳に追加

配線のインダクタンスを低減させることで高速動作が可能になり、且つ半導体チップを縦方向に重ねることで小型化が進む。 - 特許庁

In the Qing dynasty and Korea, there was distrust towards "Bankoku Koho," therefore people did not accept the 'principle' and transition to the treaty system progressed slowly. 例文帳に追加

清朝や朝鮮では、『万国公法』への不信からその「理念」に素早く共鳴することはなく、条約体制へのシフトは緩やかであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, however, research on Chusei Nihongi has progressed in the fields of mythology and history, in addition to traditional study from the viewpoint of Japanese literature. 例文帳に追加

しかし近年、これまでの日本文学の立場からの研究に加えて、神話学、歴史学などの分野での研究が進んできている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game is progressed by making a plurality of players select respectively two cards alternately from among a plurality of cards arranged on a game screen.例文帳に追加

ゲームは、複数のプレイヤがゲーム画面上に配置された複数のカードの中から交代で２枚ずつカードを選択することによって進行する。 - 特許庁

Then, using a physical method or heat treatment, the semiconductor substrate is separated; at that time, the region where the embrittlement has progressed in the embrittlement layer serves as a starting point.例文帳に追加

そして、物理的手段又は加熱処理により、脆化層の脆化を進行させた領域を始点として、半導体基板を分離する。 - 特許庁

Since battery scrap includes nickel, it is alloyed upon the melting to reduce its liquid phase point, and a recovery operation can be progressed at a relatively low temperature.例文帳に追加

電池屑にはニッケルが含まれているので、溶融すると合金化して液相点が下がり、比較的低温下で回収作業を進められる。 - 特許庁

Subsequently, the transfer of labor-intensive industries from Hong Kong and Taiwan progressed, and with this, competitiveness in miscellaneous products expanded, centering on clothing.例文帳に追加

その後、香港と台湾から労働集約型産業の移転が進むにつれて、衣料品を中心とした雑製品の競争力が拡大した。 - 経済産業省

Thinking that he ought to kill time enjoying his igo that he liked, he played igo with an old man who was staying in the same inn, and as he did so, his skill remarkably progressed for some reason. 例文帳に追加

暇つぶしに好きな碁を楽しもうかと、同じ宿にいた老人と碁を打っていると、なぜか碁の腕前がめきめきと上達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that the kind of the lamp 24 does not match, since endoscope work is not progressed, only a part of the object image is displayed on a monitor 52.例文帳に追加

ランプ２４の種類が一致しない場合、内視鏡作業を進行させないため、被写体像の一部のみをモニタ５２に表示する。 - 特許庁

An excess thickness generated when an press-fitting operation of the straightening element 54 is progressed can be escaped to the circumferential groove 152 formed on the shearing face.例文帳に追加

整流素子５４の圧入が進行する際に発生する余肉を、せん断面に形成された周方向溝１５２に逃がすことができる。 - 特許庁

As a result, the outsourcing of work progressed, and large enterprises that served as the main contractors and a series of related groups of SMEs came to be formed.例文帳に追加

そうした中、業務のアウトソーシングが進められ、元請の大企業と、そこに連なる系列の中小企業群が形成されることとなった。 - 経済産業省

The game image from the game device 10 is displayed on the monitor of the cellular phone 20, and the game is progressed by operating a key to return response data.例文帳に追加

ゲーム装置１０からのゲーム画像が携帯電話機２０のモニタに表示され、キーを操作して応答データを返送することでゲームが進行する。 - 特許庁

To provide a communication game system which permits a game to be smoothly progressed even if a communication situation is bad, a transmission terminal, a receiving terminal, and a game program.例文帳に追加

通信状況が悪い場合であっても、ゲームをスムーズに進行することができる通信ゲームシステム、送信端末、受信端末及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

The acidophilic sulfur-oxidizing bacteria are set on the gas-liquid contact means and oxidizing by the bacteria is progressed in the substantially same site as gas-liquid contacting.例文帳に追加

硫黄酸化細菌は、気液接触手段上に配設され、硫黄酸化細菌による酸化は、気液接触と実質的に同じ場において進行する。 - 特許庁

It is found that a glow discharge time is longer in a test lump in which luminous flux (illuminance) is decreased, i.e., in samples 3 and 2 in which a deterioration thereof is progressed.例文帳に追加

光束(照度)が減少している試験ランプ、つまり、劣化度合が進んでいる試料３，２ほど、グロー放電時間が長くなっていることがわかる。 - 特許庁

While a game is progressed, information of the reliability 37 of the user is provided as picture or sound information in response to a request from the user.例文帳に追加

ゲーム進行中は、ユーザからの要求に応じて、各ユーザの信頼度３７の情報を画像情報あるいは音声情報として提供する。 - 特許庁

Thereby, the wire bonding property of the internal lead and the soldering affinity of the external lead are progressed, and a failure of a product is prevented although a product yield improves.例文帳に追加

これにより、内部リードのワイヤボンディング性及び外部リードのソルダリング結合性が向上し、製品収率が向上しつつも製品の不良が防止される。 - 特許庁

When the 'mini game' is selected in this case, a roulette game which decides a prize- winning value by random number lottery is progressed without regard to the game result of a main game.例文帳に追加

このとき、「ミニゲーム」が選択されると、乱数抽出によって当選値を決定するルーレットゲームが、主遊技の遊技結果とは関係なく進行させられる。 - 特許庁

A deletion determining section renews the number of displayed times when the progressed time reaches to the displayable period, and compares the number of displayed times after its renewal and the number of displayable times.例文帳に追加

削除判断部は、経過時間が表示可能時間に達すると、表示回数を更新し、更新後の表示回数と表示可能回数とを比較する。 - 特許庁

To prevent the crushed deformation of a pipe with bending work by completely synchronizing the bending work of the pipe with the other working with a die which is progressed at the same time as the bending work.例文帳に追加

パイプの曲げ加工とそれと同時進行する押型による他の加工とを完全同期させ、曲げ加工に伴うパイプの潰れ変形等を防ぐ。 - 特許庁

Such oxide films 6" and 7" are excellent in intra-plane uniformity and stabilized in certain thicknesses, so that oxidization is not progressed any more even if exposed in the atmosphere.例文帳に追加

このような酸化膜６’’及び７’’は、面内均一性に優れ、かつ、ある厚さで安定するため、大気中に暴露してもそれ以上酸化は進まない。 - 特許庁

To maintain accuracy of power generation control based on current-voltage characteristics, even if formation of an oxide coating is progressed in catalyst of an electrode accompanying power generation.例文帳に追加

発電に伴って電極の触媒において酸化被膜の形成が進行しても、電流−電圧特性に基づく発電制御の精度を維持する。 - 特許庁

The sheet member 15 is broken from a cut line 15c by the expanding pressure of a bag body 12, and the expansion of the bag body is further progressed from the broken part.例文帳に追加

バッグ本体１２の展開圧力によって、シート部材１５が切り目１５ｃから破れ、その破断箇所からバッグ本体の展開が更に進む。 - 特許庁

In a video game materialized by this program, the game is automatically progressed and the progress step is displayed on the monitor for every predetermined game time interval.例文帳に追加

このプログラムによって実現されるビデオゲームでは、ゲームが自動で進行し、その進行経過が、所定のゲーム時間間隔毎にモニタに表示される。 - 特許庁

For example, the rotation speed of the drive motor can be changed so that steps of a program for controlling an operation of the drive motor are progressed by this switch.例文帳に追加

例えば、スイッチで、駆動モータの運転を制御するプログラムのステップの歩進を行うことで、駆動モータの回転速度を変更可能とすることができる。 - 特許庁

Introduction of substrates into vacuum environment is accomplished by gradually reducing the number of substrates being transferred simultaneously as the clean and evacuated environment is progressed.例文帳に追加

真空環境への基板の搬入は、清浄な排気環境の発展につれて同時に移送する基板の数を徐々に減少さることによって達成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a glycoside compound, by which a glycosylation reaction can be progressed in water without using severe conditions such as an organic solvent, a high temperature or high pressure.例文帳に追加

本発明は、有機溶媒や高温高圧等の過酷な条件を用いることなく、水中でグリコシル化反応を進行させる方法を提供する。 - 特許庁

Especially as for the hardness of the heat resisting steel surface to be measured, the minimum hardness of a welding heat influenced part wherein the damage is progressed most quickly is preferably measured.例文帳に追加

特に測定する耐熱鋼表面の硬さは、最も早く損傷が進行する溶接熱影響部の最小硬さを測定することが望ましい。 - 特許庁

In a video game materialized by this program, at least, a part of the game is automatically progressed and the player characters in the game are displayed on a monitor.例文帳に追加

このプログラムによって実現されるビデオゲームでは、ゲームの少なくとも一部が自動進行され、ゲーム中の選手キャラクタがモニタに表示される。 - 特許庁

However, as his song writing progressed, he sought succinct beauty with his final works, even to the exclusion of elegance, which made them difficult for general people to accept. 例文帳に追加

ただし作曲が進むに従い、晩期の作品では簡潔美の追求が進み、流麗さすら排除されて一般受けしづらくなる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By setting the thickness of the Ni-clad layer at 15 to 150 μm, the corrosion is not progressed even if the condensed water contains a sulfide ion and a chloride ion.例文帳に追加

Ｎｉクラッド層の厚さを１５〜１５０μｍとすることにより、凝縮水が硫化物イオンや塩化物イオンを含んでいても、孔食が進行しない。 - 特許庁

Research on grain impressions on earthware progressed and it is known that rice-cropping techniques were introduced to Japan Archipelago by the end of the Jomon period at the latest. 例文帳に追加

なお土器についた穀物圧痕の研究が進み、稲作技術は、遅くとも縄文時代後期までには列島にもたらされていたことが分かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war progressed in Japan's favor and Japan won at last, which led Japan to demand further concession to the Korean government in 1905. 例文帳に追加

戦争は日本に有利に進んでいき、最終的には日本が勝利することになるが、翌1905年に更なる譲歩を韓国政府に迫る事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Okagami" (the Great Mirror) is called "Yotsugi Monogatari" (The Tales of Yotsugi) in that the story is progressed through the conversation between a 190 year-old okina (old man) named OYAKE no Yotsugi and a 180 year-old okina named NATSUYAMA no Shigeki. 例文帳に追加

『大鏡』は物語が190歳の大宅世継と180歳の夏山繁樹の2人の翁の対話で展開することから『世継物語』とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with remarkable progress in archaeological study, detailed chronological studies have progressed, and so there are some contradictions between estimations by archaeologist and results of studies. 例文帳に追加

その後のめざましい考古学研究の進展により緻密な編年作業が進展し、考古学者の比定と齟齬が生じているものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was thought in China that belief progressed in four phases, Kido, Shinto, '真道' and '聖道' and that Buddhism reached '聖道' as the most advanced phase. 例文帳に追加

中国では、信仰は「鬼道」、「神道」、「真道」、「聖道」の4段階に進化すると考えられ、仏教は一番進んだ「聖道」にたっしていると信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eutrophication is progressed from heretofore by the intrusion, or the like, of industrial residual waste in the rivers and ponds, golf course bonds, or the like, and the influence on the environment is worried.例文帳に追加

河川や池、ゴルフ場池等においては、従来から産業残廃の混入等により富栄養化が進み、環境への影響が懸念されている。 - 特許庁

A cured degree of the resin 1 is measured by the plurality of ultrasonic sensors 16 to evaluate curing characteristics such as a curing reaction rate and a progressed degree of the curing.例文帳に追加

複数の超音波センサー１６により、樹脂１の硬化度を測定して、硬化反応速度や硬化の進化の度合い等の硬化特性を評価する。 - 特許庁

The humification of the treated objects is sufficiently progressed by holding the objects for 2 to 40 hours at 150 to 250°C in a heat treatment process after heating and drying.例文帳に追加

加熱乾燥後の熱処理工程において被処理物を１５０〜２００℃で２〜４０時間保持することにより腐植化を十分に進行させる。 - 特許庁

As the video is progressed, video segments in a new progressing direction are received and a new video snap shot is displayed very closely to the reproduced video.例文帳に追加

ビデオが進行するにつれて、新しい進行方向のビデオセグメントが受信され、新しいビデオスナップショットが、再生されるビデオに非常に接近して表示される。 - 特許庁

Accordingly, the desired catalyst reaction can be progressed, because the catalyst line 3a does not lose tension, even under a high-temperature environment during the reaction of catalyst.例文帳に追加

これにより、触媒線３ａは、触媒反応時の高温環境下においても張力を失わないため、所望の触媒反応を進行することができる。 - 特許庁

To check how globalization of service industries has actually progressed, We consider the types of international service transactions.例文帳に追加

サービス産業のグローバル化は具体的にどのように進展してきたのかを確認するため、まずサービスの国際取引にはどのような形態があるのか見てみる。 - 経済産業省

After human gene has been decoded in the 21st century, development of new drugs by applying genomics and protein science, etc. is progressed in the world.例文帳に追加

21 世紀に入って、ヒトの遺伝子が解読されてから、ゲノム科学やタンパク質科学等を応用した新薬の開発が世界中で進められている。 - 厚生労働省