「PROGRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, even if the warp yarn is progressed while making a contact with the sleeve 15, the friction between the warp yarn and sleeve 15 is hardly formed and it is possible to reduce the damage of the warp yarn by the friction.例文帳に追加

よって、経糸をスリーブ１５に接触させて進行させても、経糸とスリーブ１５との間に摩擦が発生しにくく、摩擦による経糸の損傷を低減することができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire with a sipe capable of restraining deterioration of block rigidity near an end of the sipe, and restraining deterioration of a performance when abrasion is progressed.例文帳に追加

サイプの端部近傍でブロック剛性が低下し易い点を抑制することができ、摩耗が進んだ際の性能の低下を抑えることのできるサイプ付きの空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording head, an ink-jet recorder and the manufacturing method of the ink-jet recording head which enable the miniaturization and cost reduction of the recording head to be progressed further.例文帳に追加

記録ヘッドの小型化と低コスト化をさらに進展できるようにしたインクジェット式記録ヘッド及びインクジェット式記録装置、インクジェット式記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

This re-synchronization process starts generation of the Running key from the location progressed as much as a constant value from the location of the Running key corresponding to the synchronization data recorded at the time of transmission.例文帳に追加

この再同期処理は、送信時に記録していた同期データに対応するＲｕｎｎｉｎｇ鍵の位置から一定値進んだ位置からＲｕｎｎｉｎｇ鍵の生成を開始する。 - 特許庁

To obtain a cement composition having certain self hardenability in hydration by pulverizing waste concrete in which carbonation is progressed into fine powder having a prescribed particle diameter and further applying a prescribed treatment to the fine powder.例文帳に追加

炭酸化が進行した廃コンクリートを破砕処理して所定粒径の微粉末とし、さらに所定の処理を施すことにより、一定の水和自硬性能を有するセメント組成物を得る。 - 特許庁

The contents of the issue is reported to the superior by an E-mail concerning the previously discussed issue and the issue itself is progressed to a succeeding step for processing by following a job procedure.例文帳に追加

事前に協議済みの案件については、上長に対して電子メールで案件内容が通知され、案件自体は業務手順に従って次の処理ステップに進められる。 - 特許庁

The word line voltage generating circuit provides step voltage increased stepwise to a word line connected commonly to the plurality of memory cells as the program operation is progressed.例文帳に追加

ワードライン電圧発生回路は、プログラム動作が進行されるのに従って、前記複数のメモリセルに共通に連結されているワードラインに、段階的に増加するステップ電圧を提供する。 - 特許庁

The game is progressed and when the investment amount becomes not less than 17,000 yen and less than 19,000 yen, the balls are put out only after pushing the ball rent button 22 and then pushing an operation button B.例文帳に追加

そして、遊技が進行し、投資金額が１７，０００円以上１９，０００円未満になると、貸出ボタン２２を押してから操作ボタンＢを押さなければ貸球が行われない。 - 特許庁

A pair of reciprocatingly oscillatable temporary folding levers 122 and 122 are progressed and stuck to projecting part of the connecting tape 35, and then are retreated to perform temporary folding along a film end edge.例文帳に追加

接続テープ３５のはみ出した部分に、往復揺動可能な一対の仮折りレバー１２２，１２２を前進させて接着した後後退させて、フィルム端縁に沿って仮折りする。 - 特許庁

To provide a direction to be progressed in a form easy to understand intuitively to users, by utilizing tactile sense feeling/haptic sense feeling in addition to visual sense/auditory sense information through display or voice guide.例文帳に追加

ディスプレイや音声ガイドによる視覚・聴覚情報に加えて、触覚感覚・力覚感覚を利用して利用者に進行すべき方向を直感的に理解しやすい形で提示する。 - 特許庁

Yasunori returned to Kyoto in 876 and became Uemon Gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) and Kebiishi (Office of Police and Judicial Chief) where he used his great skills to ensure the safety of the capital, and became Minbu Taifu (Senior Assistant Minister of Popular Affairs) and progressed to the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

貞観18年（876年）保則は京に還り、右衛門権佐・検非違使となり都の治安に手腕を発揮し、民部大輔となり従五位上に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, in a horizontal scanning period in which the pseudo sync is superimposed, a coincidence pulse P2 is generated at a time point when counting is progressed by J+1 after a final pseudo sync incomes.例文帳に追加

したがって、疑心シンクが重畳されている水平走査期間にあっては、最後の疑似シンクが入来してから、Ｊ＋１だけカウントが進んだ時点で一致パルスＰ２が生成される。 - 特許庁

Article 89 The court, irrespective of to what extent a suit has progressed, may attempt to arrange a settlement or have an authorized judge or commissioned judge attempt to arrange a settlement. 例文帳に追加

第八十九条　裁判所は、訴訟がいかなる程度にあるかを問わず、和解を試み、又は受命裁判官若しくは受託裁判官に和解を試みさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Vassals were ordered to live in castle towns, and it is supposed, for example, from Rakuchu Rakugaizu Byobu (urban areas and suburbs of Kyoto, a folding screen) by Eitoku KANO, that buildings in urban areas (such as Machiya (traditional townhouses found mainly in Kyoto) and samurai residences) had progressed as well. 例文帳に追加

家臣は城下町に住むよう命じられ、狩野永徳の洛中洛外図屏風などから、都市建築（町屋、武家屋敷など）も発達してきたことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As work on the excavation progressed, it was discovered that there was not a definite outer demarcated line in Kokufu, and that the stretch of urban area was not large enough to encompass the Kanga area; rather, it was a small additional parcel of land. 例文帳に追加

発掘が進むと、国府に明確な外郭線が存在しないこと、都市域は付けたし程度で官衙域を包み込むほどの広がりを持たないことが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new understanding that the origin of the samurais was aristocrats instead of farmers grew as ancient and medieval studies progressed, and the concept of a military aristocracy was formed as a link between aristocrats and samurais. 例文帳に追加

こうした古代・中世史研究の深まりとともに、農民ではなく貴族に武士のルーツを求める見方が生まれ、両者を繋ぐ概念として提起されたのが、軍事貴族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the middle to the latter half of the Heian period, the trend of an office position monopolized by members of a specific family progressed, making geyujo for naikan gradually ineffective. 例文帳に追加

しかしながら、平安中期から後期になると、ある官職を特定の家系が相伝する「官司の家職化」が進行していき、内官の解由状は次第に形骸化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, if the deterioration degree is not less than a deterioration determination value, deterioration is determined to have progressed to a degree requiring the repair/replacement of the gas sensor 14, and an alarm is displayed on an alarm means 22.例文帳に追加

また、劣化度が劣化判定値以上であれば、排出ガスセンサ１４の修理・交換が必要な程度まで劣化が進んでいると判断して、警告手段２２に警告表示する。 - 特許庁

It is preferable that the asbestos-containing cement building material in which carbonation has been progressed owing to a change with the lapse of time is pulverized to size of passing through a mesh of 3 to 5 mm, and is thereafter fired at 800 to 1,100°C for ≥30 min.例文帳に追加

経年変化により炭酸化が進んだ石綿含有セメント建材を３〜５ｍｍ全通に粉砕後、８００〜１１００℃で３０分以上焼成することが好ましい。 - 特許庁

Light emitted from the lamp 21 is guided by the light guide rod 25 and transmitted through the transmission window 30 and a shower plate 50, and a wafer W is irradiated so that heat treatment is progressed.例文帳に追加

ランプ２１から出射された光は導光ロッド２５によって導かれ、透過窓３０およびシャワープレート５０を透過して基板Ｗに照射されることにより熱処理が進行する。 - 特許庁

Further, the semicircular supporting face 10 is projectingly provided with a columnar boss 22 for pressurization, and the pressure pin 21 is progressed to molten metal in the boss 22 for pressurization to a degree not reaching the semicircular supporting face 10.例文帳に追加

また、半円状支持面１０に円柱状の加圧用ボス２２を突設し、該加圧用ボス２２における溶湯に加圧ピン２１を半円状支持面１０に達しない程度に進入させる。 - 特許庁

When an excessive acceleration is applied to the physical quantity sensor 1, the surface L of the weight part 20 collides with the support part 10, and the impact applied to the weight part 20 is progressed to the beam part 30.例文帳に追加

物理量センサ１に過度な加速度が印加された場合には、錘部２０の面Ｌと支持部１０が衝突し、錘部２０に与えられた衝撃が梁部３０に向かう。 - 特許庁

To provide a biological treatment apparatus performing dewatering treatment such that sludge has a low water content even when dissolution of the sludge in a biological treatment tank has progressed.例文帳に追加

生物処理槽の汚泥の解体が進んだ場合であっても、汚泥を低含水率となるように脱水処理することができる生物処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein AV household electrical appliances, or the like, in recent years is progressed in multi-functioning and complicated in operation and tends to impose excess burden on memorizing operation on the part of a user.例文帳に追加

近年のＡＶ家電機器等は多機能化が進みその操作が複雑なものとなってきており、操作を覚えるための余計な負担をユーザに強いる傾向となっている。 - 特許庁

An animation creating and delivering part 11c receives all of instructions on the character in the game machine, creates an animation showing the results of the game progressed according to the instructions, and delivers the animation to the game machine.例文帳に追加

動画作成配信部１１ｃはゲーム機のキャラクタに関する全ての指示を受信し、その指示に基づき進行させたゲーム結果の動画を作成してゲーム機に配信する。 - 特許庁

After this, at a stage progressed 50 m, when the luminescent color changes from green to yellow for example, the display element 6 changes the display, and a voice message "The traffic signal 50 m ahead is yellow.例文帳に追加

またこの後、５０ｍ進んだ段階で、その発光色が例えば青から黄色に変化した場合は、表示部６は表示を変更し、発音部７から「５０ｍ先の信号は黄色です。 - 特許庁

The circuit and the method selectively control the data width of a data input output buffer which is being operated to change the data input output width while a memory access operation is being progressed.例文帳に追加

メモリアクセス動作が進行する間に、データ入出力幅を変更させるために動作中のデータ入出力バッファのデータ幅を選択的に制御する回路及び方法である。 - 特許庁

To provide a means for suppressing the carbonation of an ALC panel, which can suppress the carbonation of the ALC panel and the subsequent carbonation the ALC panel in which the carbonation is already progressed.例文帳に追加

新しいＡＬＣパネルのみならず、既に炭酸化が進行したＡＬＣパネルのその後の炭酸化を抑制することができるＡＬＣパネルの炭酸化抑制手段の提供。 - 特許庁

To obtain a lithium-manganese-nickel complex oxide which comprises a single phase of a spinel crystal structure wherein solid solution of manganese and nickel has sufficiently progressed and takes the form of a powder capable of achieving a high packing density.例文帳に追加

マンガンとニッケルの固溶が十分進んだスピネル型結晶構造の単相で、高い充填密度を達成できる粉状態を確保したリチウムマンガンニッケル複合酸化物を得る。 - 特許庁

Thereby, mold release is progressed from the periphery to a periphery on the opposite side thereof through the center of a diffraction grating and the resin layer 3A is released from a diffraction grating mold 5.例文帳に追加

これにより、離型を外周部から回折格子の中心を通って反対側外周部まで一方向に進ませて回折格子型５から前記樹脂層３Ａを離型する。 - 特許庁

As described above, arrangement of systems in which industry, government and academia cooperate for research and development for creating drug discovery technology and make various supports has been largely progressed in the past 10 years.例文帳に追加

このように、創薬技術の創出のための研究開発に対して、産官学が協力し、また、様々な支援を行う制度づくりがこの 10年間で大きく進展してきた。 - 厚生労働省

In those days, in the ritual of shinzengushin (literally, offering god's tray) carried out in Daijoe after the enthronement ceremony, the emperor progressed the ritual based on the manner which was told by Sekkan (regent or adviser). 例文帳に追加

当時、即位式に続いて行われる大嘗会で行われる神膳供進の儀では、天皇が摂関に儀式の作法についての助言を受け、それに基づいて儀式を進めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because so few states have progressed to the point of proposing legally binding narrative or numeric criteria at this time, industry involvement has been relatively limited on a national scale.例文帳に追加

現時点では，法的拘束力を持つ記述的または数量的なクライテリアまで前進している州は，ごく少数なので，業界関与は，全国規模で比較的限られている。 - 英語論文検索例文集

Because so few states have progressed to the point of proposing legally binding narrative or numeric biocriteria at this time, industry involvement has been relatively limited on a national scale.例文帳に追加

現時点では，法的拘束力を持つ記述的，数量的な生物クライテリアまで前進している州は，ごく少数なので，業界関与は，全国規模で比較的限られている。 - 英語論文検索例文集

Because so few states have progressed to the point of proposing legally binding narrative or numeric biocriteria at this time, industry involvement has been relatively limited on a national scale.例文帳に追加

現時点では，法的拘束力を持つ記述的または数量的な生物クライテリアまで進展している州はごく少数なので，業界関与は全国規模で比較的限られている。 - 英語論文検索例文集

The Behcet's disease that he developed in his last years progressed and systemic pain left him unable to move freely, meaning that he had to endure great pain while performing prostration at the name succession ceremony. 例文帳に追加

晩年に発症したベーチェット病が進行して、この頃には全身に痛みがはしって思うように動けず、襲名披露の平伏の挨拶も苦痛に堪えながらのものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when the execution of event data for the portion of three beats after progress by one beat and is ended in each measure, the two beats are progressed and the beat is moved to the leading one in the succeeding measure.例文帳に追加

これにより、各小節内において１拍ずつ進行して３拍分のイベントデータの実行が終了すると、２拍進行して次の小節の冒頭の拍に移行する。 - 特許庁

As described in Sections 1 and 2, rises in prices of energy and resources progressed and capital inflow to emerging economies increased backed by monetary easing policies in the advanced economies.例文帳に追加

第1 節、第2 節で述べたように、先進国の金融緩和と新興国の高成長等を背景に、資源・エネルギー価格の高騰が進み、また、新興国への資金流入が拡大した。 - 経済産業省

On the other hand, increases in the income and population of middle and wealthy classes have progressed steadily and high potential as a consumption market has undoubtedly increased.例文帳に追加

他方、中国はじめアジアの所得拡大、中間層・富裕層人口の増大は確実に起こっており、消費市場としての潜在力は大きいことはまぎれもない事実である。 - 経済産業省

As a result, the formation of the gap near the step part is prevented, the heat-exhausting even near the step parts is promoted, the growth of the solidified shell at the position is progressed and the occurrence of the breakout can be prevented.例文帳に追加

この結果、段部近傍にギャップが発生することがなくなり、段部近傍でも抜熱が促進されて、この部分での凝固シェルの成長がすすみ、ブレークアウトの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting corrosion of underground buried pipes and capable of easily and accurately detecting parts of damaged coatings, at which corrosion has occurred and progressed.例文帳に追加

塗覆装が損傷し、かつ腐食が発生・進行している箇所を簡便に精度よく検出することができる地中埋設管の腐食検出方法、及び地中埋設管の腐食検出装置を得る。 - 特許庁

When consumption of gas in a compressed natural gas vehicle is progressed and the gas remaining amount in a tank is lowered to the very small state, gas pressure in a fuel supplying path is lowered, and a misfire is generated in the engine.例文帳に追加

圧縮天然ガス車でガスの消費が進んで、タンク内のガス残量が極めて少ない状態にまで低下すると、燃料供給経路のガス圧力が低下し、エンジンで失火が発生する。 - 特許庁

A prescribed game, which is progressed based on the operation of a handle 7 on the side of the front face of the game panel 3, is controlled by a control means provided on the rear face of the game panel 3.例文帳に追加

遊技盤３の前面側ではハンドル７の操作に基づいて所定の遊技が進行されるが、その遊技は遊技盤３の背面側に設けられた制御手段によって制御される。 - 特許庁

A prescribed game is progressed on the front side of the game board 3 based on the operation of a handle 7 and the game is controlled by a control circuit, etc., provided in the rear side of the game board 3.例文帳に追加

遊技盤３の前面側ではハンドル７の操作に基づいて所定の遊技が進行されるが、その遊技は遊技盤３の背面側に設けられた制御回路等によって制御される。 - 特許庁

To provide an imaging lens which is inexpensively and compactly composable, achieves a sufficient wide angle, and further has high optical performance to deal with an imaging element in which recent use of higher number of pixels is progressed, and to provide an imaging device.例文帳に追加

撮像レンズにおいて、安価で小型に構成可能で、十分な広角化を達成するとともに、近年の高画素化が進んだ撮像素子に対応可能な高い光学性能を有する。 - 特許庁