「PROGRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Heat is transferred to the food 4 to be heated and cooked from stream heated by a first heating means 5 and heating cooking is progressed.例文帳に追加

第１の加熱手段５で加熱される蒸気から被加熱調理物４に伝熱され加熱調理が進行する。 - 特許庁

A deepest child generation is processed first and the traversal between each generation node is progressed in a same topology direction.例文帳に追加

最も深い子の世代は最初に処理され、かつ、各々の世代のノード間の横断は同じトポロジー方向に進行する。 - 特許庁

To easily and surely determine whether crystallization is progressed sufficiently or not when solid-phase-crystallizing amorphous silicon.例文帳に追加

アモルファスシリコンを固相結晶化した際に結晶化が充分進行したかどうかを簡単かつ確実に判定する。 - 特許庁

As a result, while convergence of the adaptive FIR filter coefficient is progressed, accuracy of double-talk detection is improved.例文帳に追加

この結果、適応ＦＩＲフィルタ係数の収束が進んだ状態において、ダブルトーク検出の精度が向上する。 - 特許庁

To support periodontal treatment by easily acquiring in a short time, to what step the periodontal treatment has been progressed, before the treatment.例文帳に追加

診療前に歯周治療がどの段階まで進んでいるかを容易に短時間で取得し、歯周治療を支援する。 - 特許庁

On March 27, Nobunaga progressed the headquarter of the army to Tannowa, and on the same day, Nakano-jo Castle surrendered, accepting the recommendation of surrender by the Oda side. 例文帳に追加

2月28日に信長は淡輪に本陣を進め、同日中野城は織田方の誘降工作に応じて開城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a bioabsorbable polymer which is composed of a lactide and ε-caprolactone and in which self-curing is hardly progressed.例文帳に追加

自己硬化がほとんど進行しないラクチドとε−カプロラクトンからなる生体吸収性高分子を提供すること。 - 特許庁

Particularly, when the heating is executed under the atmosphere at 350°C for 100 hr, the alloying of the plating layer is not progressed.例文帳に追加

特に、大気中350℃×100時間の加熱を行ったとき、めっき層の合金化が進行しない上記めっき鋼板。 - 特許庁

In the EU and ASEAN, as market integration has progressed economic disparities among countries in the region have been reduced, albeit gradually.例文帳に追加

EU、ASEANにおいては、市場統合の進展とともに域内各国間の経済格差が徐々にではあるが縮小している。 - 経済産業省

To provide a mounting system which is convenient while mounting processing is efficiently progressed by the use of a plurality of mounting facilities.例文帳に追加

複数の実装設備を用いて効率的に実装処理を進める一方で、利便性の高い実装システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the content of the system utterance is suitably set, and interaction with the user is smoothly progressed.例文帳に追加

これにより、適切にシステム発話の内容を設定することができ、利用者との対話を円滑に進行させることが可能となる。 - 特許庁

However, this BACON project steadily progressed and proved to be a success, and became a foundation for the Trilateral Cooperation. 例文帳に追加

しかし、このBACONプロジェクトは着実に進められ、成功し、後の三極の自動化導入に関する協力の礎石となりました。 - 特許庁

The company president hopes to do business in Kesennuma again, but recovery efforts have not progressed around the port. 例文帳に追加

同社の社長は気仙沼で営業を再開したいと考えているが，港周辺の復興への取り組みは進んでいない。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the leaching reaction is progressed, the partial pressure of oxygen in the vapor phase part in contact with the slurry liquid face is controlled to ≤0.6 MPa.例文帳に追加

浸出反応を進行させる際には、スラリー液面に接する気相部における酸素分圧を０.６ＭＰａ以下とする。 - 特許庁

Further, as training progressed, the number of hogi who were bureaucrats from the secular class increased and personnel exchanges began to take place more freely. 例文帳に追加

また、修習生の育成が進むと、俗人官僚の方技が増え更に自由な人事交流がなされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction work was continued even after the Pacific War broke out, and the work of constructing the Nihonzaka tunnel (later used for Shinkansen) progressed. 例文帳に追加

1941年の太平洋戦争勃発後も工事は続けられ、日本坂トンネル（後に新幹線に利用）などの工事が進展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Removing process is progressed through reaction of cleaning gas plasma (F*: fluorine radical) and a deposited substance within the processing chamber 1 (substance to be cleaned).例文帳に追加

クリーニングガスのプラズマ（Ｆ＊：フッ素ラジカル）と処理チャンバ１内の堆積物（被クリーニング物）とが反応して除去処理が進行する。 - 特許庁

In East Asia, integration has practically progressed in a way where companies build regional production networks by crossing national borders.例文帳に追加

東アジアにおいては企業が国境を越えた広域の生産ネットワークを構築することで、実態面の統合が進んできた。 - 経済産業省

Annotations made in the early years were mainly based on older annotations, but as time progressed the results of newer annotations came to be added. 例文帳に追加

註の内容としては、初期にはもっぱら旧註によるものが主で、後期にいたって新註の成果が加えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technique to generate soup stock based upon dried bonito or konbu (a kind of kelp) progressed, and as sugar became used widely, sweet Japanese confectionery became available. 例文帳に追加

鰹節や昆布で出汁をとる技術が高度に発達し、砂糖の普及により、甘い和菓子が食べられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Since our meeting in Yokohama, work towards a DDA end-game has not progressed in keeping with our Leaders’ aspirations. 例文帳に追加

３．横浜における会合以来，ＤＤＡの最終局面に向けた取組は，首脳の要望に沿った形で進捗していない。 - 経済産業省

When the number of beats per measure is made to be 4 and fast forwarding is executed at 3/4 speed, the beat indicating information is progressed for the portion of one beat whenever performance for the portion of one beat is executed and beat indicating information is progressed only by (4-3)+1 every third beat.例文帳に追加

１小節当たりの拍数を４とし、３／４倍速で早送りするものとすると、１拍分の演奏がなされる毎に１拍分だけ前記拍指示情報を進行させ、３拍毎に（４−３）＋１拍分だけ前記拍指示情報を進行させる。 - 特許庁

Then a developing reaction is progressed by holding the substrate in the standstill state for a prescribed period of time while the developing solution is piled up on the substrate (S102).例文帳に追加

次に、現像液が液盛りされた状態で、所定時間、静止保持することにより、現像反応を進行させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide an editing system for grasping, in advance, conflicts among editing progressed simultaneously as well as for updating master data in an optional unit.例文帳に追加

任意の単位でマスタデータを更新することが可能であると共に、同時進行する編集の競合を事前に把握することができる。 - 特許庁

Because only one game can be progressed in a day, the customer is expected to come every day to make the system effective as a customer gathering event.例文帳に追加

１日に１回しかゲームを進行できないので、客が毎日店に来ることが期待でき、集客イベントとして有効である。 - 特許庁

To permit an examination to be progressed on the basis of a most recent examination order when the examination order is issued from the outside at optional timing.例文帳に追加

外部から任意のタイミングで検査オーダーが発行された場合に、最新の検査オーダーに基づいて検査を進行できるようにする。 - 特許庁

When it is determined that the disk is the outer circumferential write enable disk, the step is progressed to a step S4 and the ordinary write processing is executed.例文帳に追加

外周書き込みが可能なディスクであると判定した場合には、ステップＳ４に進み、通常の書き込み処理を実行する。 - 特許庁

To form CoSi2 films on source/drain diffused layers without causing a deterioration of the electrical characteristics of a semiconductor device even though a miniaturization of an element is progressed.例文帳に追加

素子の微細化を進めても電気的特性の劣化を招くことなく、ソース／ドレイン拡散層上にＣｏＳｉ_2 膜を形成すること - 特許庁

Further a microwave is applied to execute sterilization, when required, in a time point when the drying is progressed up to an equilibrium moisture content, in a drying line.例文帳に追加

さらに乾燥ラインにおいて、乾燥が平衡含水率付近に進んだ時点で、必要に応じてマイクロ波をあてて滅菌を行う。 - 特許庁

The game is progressed in this way and, when reaching a license revocation point, the player loses the game and a player left in the general course to the last wins the game.例文帳に追加

このようにゲームを進めて行き免許取り消し点になるとゲームアウトなり、うまく最後まで一般コースに残ったプレーヤーが勝ち。 - 特許庁

The closing device serves to close a die 17, the die forms a die half part for the forming process progressed in a closed die.例文帳に追加

閉鎖装置はダイ(17)を閉じるのに役立ち、ダイは、閉鎖された型において進行する成形工程のための型半部を形成する。 - 特許庁

The management method of Miyake progressed along with the development of tumulus, and its history is generally divided into earlier and later periods around the 5th Century A.D. 例文帳に追加

屯倉の経営は、古墳の発達と関係しており、概観すると5世紀を境に前期屯倉と後期屯倉に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the division of the Imperial family led to the division of Imperial Court society in general, the subordination of the aristocrats to the Chiten side also progressed. 例文帳に追加

王家の分裂が公家社会全体の分裂へと発展してゆくことになった一方、貴族たちの治天への従属は深まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that the utilization of the Internet is progressed and broadbanding is advanced but an excesss line band is generated so that the excess band should be effectively utilized.例文帳に追加

インターネットの利用が進み、ブロード化が進んだが、回線の帯域に余剰が生じており、その余剰帯域を有効に利用する。 - 特許庁

Even though if Susukori actually existed, it seems that he brought at most a progressed technique of sake brewing. 例文帳に追加

須須許里が実在の人物であったとしても、彼がもたらしたものはせいぜい酒造技術の向上レベルのものであったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the solid preparation always fluctuating, micronization of the solid preparation surface is progressed, so that generation of the solid preparation containing component is promoted.例文帳に追加

固形製剤が常に変動することにより、固形製剤表面の微粒化が進み、固形製剤含有成分の発生が促進される。 - 特許庁

In a state where the USB memory job acceptance is permitted, processing is progressed to the next step S22 to execute USB memory job selective display processing.例文帳に追加

ＵＳＢメモリジョブ受付許可状態である場合には次のステップＳ２２に進み、ＵＳＢメモリジョブ選択表示処理を実行する。 - 特許庁

In a video game materialized by this program, the player characters and a commander character are displayed on a monitor and the game is automatically progressed.例文帳に追加

このプログラムによって実現されるビデオゲームでは、モニタに選手キャラクタ及び指示者キャラクタが表示されて、自動でゲームが進行される。 - 特許庁

In a video game materialized by this program, the player characters are displayed on a monitor and, at least, a part of the game is automatically progressed.例文帳に追加

このプログラムによって実現されるビデオゲームでは、モニタに選手キャラクタが表示されて、ゲームの少なくとも一部が自動で進行される。 - 特許庁

It thus appears that prices decreased in areas in which deregulation and the distribution revolution progressed in Japan (Category C).例文帳に追加

このことから、日本国内で規制緩和や流通革命が進んだ分野（Ｃ分類）において価格が下落したものと考えられる。 - 経済産業省

Therefore, we compare a "Full Set Type" industrial structure with the inherent conditions in an international specialization process in progressed and trade of intermediate goods are conducted.例文帳に追加

そこで「フルセット型」の産業構造と、国際分業化が進み中間財貿易が行われている状況を比較してみる。 - 経済産業省

A radial distance of the formation wedge distal end 8 from the tool shaft A is increased in a direction opposite to a direction V that the tool 1 is progressed.例文帳に追加

工具軸Ａからの形成くさび先端８の径方向距離は、工具１が押し進められる方向Ｖの反対方向に増大している。 - 特許庁

When a traveling machine body 1 is progressed along a root vegetable line in a field, the stem and leaf parts (b) of the root vegetables are lifted up by a pretreating device 6.例文帳に追加

圃場の根菜列にそって走行機台１を前進させると、根菜の茎葉部ｂは前処理装置６によって掻上げられる。 - 特許庁

In a video game materialized by this program, the player characters are displayed on a monitor and, at least, a part of the game is automatically progressed.例文帳に追加

このプログラムによって実現されるビデオゲーム装置では、モニタに選手キャラクタが表示され、ゲームの少なくとも一部が自動で進行する。 - 特許庁

The decay of Hf 178m2 is induced by decelerating the γ-ray radiated from the isomer to make the γ-ray collide with Hf 178m2, and thereby progressed earlier than spontaneous decay.例文帳に追加

当該アイソマーから放射されるγ線を減速してHf178m2に衝突させHf178m2を誘導崩壊させて、自然崩壊よりも早く崩壊させる。 - 特許庁