PROGRESSIVEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1515件
The money and assets which have thus grown serve as resources for the development of financial and capital markets, being reproduced on a progressive scale (see Figure 1-1-26).例文帳に追加
こうして拡大した金融・資産が金融・資本市場発達の原資となり、拡大再生産されている(第1-1-26図)。 - 経済産業省
Thomas and martha wayne had a plan for their city, a progressive development plan that would raze arkham's shanty towns and, in its place, build new, affordable housing for gotham's less fortunate.例文帳に追加
トーマスとマーサ・ウェインには この街の計画があった 進歩的な開発計画 アーカムのスラム街を撤去し その場所に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
but it must be utility in the largest sense, grounded on the permanent interests of man as a progressive being. 例文帳に追加
しかしそれは、進歩する存在としての人間の永続的利害に基づく、最も広い意味での効用でなくてはなりません。 - John Stuart Mill『自由について』
In the image transmitting/receiving method for transmitting/ receiving the image data recorded by a progressive compression form, on the side of a transmitter, the image data recorded by the progressive compression form are transmitted successively from the image data of a low resolution to the image data of a high resolution.例文帳に追加
プログレッシブの圧縮形式で記録された画像データを送受信する画像送受信方法であり、送信機側では、プログレッシブの圧縮形式で記録された画像データを低解像度の画像データから順次解像度の高い画像データを送信する。 - 特許庁
To provide a video signal processing apparatus, in which a video signal is converted so that the image is displayed on a progressive system adaptable display by the video signal of an interlace system or the like, without performing processings, such as interlace/progressive (I/P) conversion processing or a pixel interpolation processing.例文帳に追加
I/P変換処理や画素補間処理といった処理を行わずに、インターレース方式等の映像信号で、プログレッシブ方式等に対応したディスプレイに映像を表示するよう映像信号を変換する映像信号処理装置を実現することにある。 - 特許庁
The face average refracting power at an arbitrary point on a progressive multifocus surface in a far sight correction region of the first progressive power lens having the first base curve BCL is defined as PfL and the area of the region where PfL-BCL≤0.50 diopter is satisfied is defined as SpL.例文帳に追加
第1ベースカーブBC_Lを有する第1累進多焦点レンズの遠用視矯正領域における累進多焦点面上の任意の点の面平均屈折力をPf_Lとし、Pf_L−BC_L≦0.50ディオプターを満足する領域の面積をSp_Lとする。 - 特許庁
To provide an imaging device capable of preventing photographing that goes against a photographing intention of a photographer by displaying to the effect that progressive reading and interlace reading are automatically switched when the progressing reading and the interlace reading are automatically switched in the case of making the progressive reading and the interlace reading switchable manually or automatically.例文帳に追加
プログレッシブ読み出しとインターレース読み出しを手動又は自動で切り替え可能とした場合に、自動で切り替えた時はその旨を表示することにより撮影者の作画意図に反した撮影を防止することが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁
The encoding device 1 includes a detection section 11 for detecting a field pattern of video signal #1, a conversion section 12 for converting the video signal #1 to a progressive signal #2 of 24 Hz, and an encoding section 13 for encoding the progressive #2 of 24 Hz.例文帳に追加
本発明の符号化装置1は、映像信号#1のフィールドパターンを検出する検出部11と、映像信号#1を24Hzのプログレッシブ信号#2に変換する変換部12と、24Hzのプログレッシブ信号#2を符号化する符号化部13とを備えている。 - 特許庁
An input video signal is subjected to progressive conversion according to a detection result of telecine conversion signal detection means, and if the input video signal is detected to be a telecine-converted video signal, the progressive-converted video signal is subjected to frame rate conversion using motion compensation.例文帳に追加
テレシネ変換信号検出手段の検出結果に応じて入力映像信号をプログレッシブ変換し、テレシネ変換された映像信号であると検出された場合には、プログレッシブ変換された映像信号を、動き補償によってフレームレート変換する。 - 特許庁
The video signal processing device 101 includes a detecting part 2 that detects the conversion history of an inputted progressive signal, and a signal restoration part 3 that re-converts the progressive signal according to a detection result detected by the detecting means 2.例文帳に追加
本発明にかかる映像信号処理装置101は、入力されたプログレッシブ信号の変換履歴を検出する検出部2と、検出部2によって検出された検出結果に応じて、プログレッシブ信号を再変換する信号復元部3と、を備える。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of both progressive reading and interlace reading, that can perform display, revision and image correction in an image quality mode optimum respectively to the progressive reading and the interlace reading.例文帳に追加
インターレース読み出しとプログレッシブ読み出しの両読み出し方式が可能な撮像装置において、プログレッシブ読み出し、及びインターレース読み出しのそれぞれの読み出し方式に最適な画質モードの表示及び変更や、画像補正を行うことができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁
In the case of a frame generated by allowing the sequence of the pull-down to collapse by editing processing and by performing progressive conversion from two fields resulting from two different frames, strong correlation should appear in two-line space in progressive conversion as compared with the correlation between the upper and lower lines.例文帳に追加
編集処理によりプルダウンのシーケンスが崩れ、異なる2枚のフレームに由来する2枚のフィールドからプログレッシブ変換して生成されたフレームの場合、上下ライン間の相関よりもプログレッシブ時の2ライン間隔に強い相関が現れるはずである。 - 特許庁
MATSUKATA did not accept the Progressive Party members joining the Cabinet, except for OKUMA as the Minister of Foreign Affairs (Japan), but agreed to select the General secretary of the Cabinet, the director of Cabinet Legislation Bureau, as well as some counsellors who were appointed by the Emperor at the time from the Progressive Party side. 例文帳に追加
松方は進歩党からは大隈の外務大臣(日本)以外の入閣は認めなかったものの、内閣書記官長・内閣法制局長官、更に当時勅任官であった参事官の一部を進歩党系から出すことで合意に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The respective piezoelectric elements 412 are vibrated and controlled so that progressive waves in the direction of the slit 41b (-Z direction) can be formed in the elastic bodies 411a and 411b, a resist solution is pumped by the progressive waves, and a treatment solution is discharged from the slit 41b to a substrate.例文帳に追加
各圧電素子412を振動させ、弾性体411a,411bに、スリット41b方向(−Z方向)への進行波を形成するよう制御し、その進行波によりレジスト液をポンピングして、スリット41bから基板に向けて処理液を吐出する。 - 特許庁
To provide a space layout unit that permits a layout change to the utmost while preventing mismatching between a progressive version and a monochromic version.例文帳に追加
分色版とモノクロ版との不整合を防止しつつ、可能な限りレイアウト変更を認めるようにした紙面レイアウト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lens meter capable of efficiently and accurately measuring near vision part of a progressive lens framed in a frame with a narrow vertical width.例文帳に追加
上下幅の狭いフレームに枠入れされている累進レンズの近用部を効率的且つ正確に測定できるレンズメータを提供する。 - 特許庁
A frame memory 1 stores an interlace video signal by an odd field and an even field separately and reads the interlace video signal as a progressive video signal.例文帳に追加
フレームメモリ1はインターレース映像信号を奇数フィールドと偶数フィールド別に蓄えプログレッシブ映像信号として読み出される。 - 特許庁
To provide a progressive punch used for positioning a strap material around a load and sealing it as to a strapping machine.例文帳に追加
本発明は、ストラッピングマシンにおいて、荷の周囲にストラップ材料を位置し封止するために用いられるをプログレッシブ・パンチを提供する。 - 特許庁
To provide medicines for treating tubulointerstitial fibrosis (TIF) or progressive renal failure causally associated with proteinuria.例文帳に追加
タンパク尿が原因として関連する尿細管間質性線維症(TIF)または進行性腎不全を処置するための医薬の提供。 - 特許庁
To prolong the lifetime of a vibration wave motor by preventing eccentric wear of the frictional material of an elastic body resulting from unevenness of a progressive vibration wave.例文帳に追加
進行性振動波のむらに起因する弾性体の摩擦材の偏摩耗を防止して振動波モータの長寿命化を図る。 - 特許庁
To provide a dental laser treatment device and methods for manufacturing and using its device which are suitable for preventing and treating dental diseases such as a periodontal disease and a chronic progressive marginal periodontitis.例文帳に追加
歯周病、歯槽膿漏等の歯科的疾病の予防および治療に好適な歯科用レーザー治療装置を提供すること。 - 特許庁
When combining an interlaced transmission video signal on which interlaced scanning has been performed, a progressive video signal interpolated vertically is created.例文帳に追加
飛び越し走査したインタレース伝送映像信号を合成する場合に、垂直方向に補間されたプログレッシブ映像信号を作成する。 - 特許庁
On the presupposition that interlace/progressive conversion utilizes a memory effect, line inverting drive is made alternating in four consecutive frames.例文帳に追加
メモリ効果を利用したインターレース/プログレッシブ変換を前提として、ライン反転駆動の交流化を、連続する4フレームで行うようにした。 - 特許庁
To transmit image information of high definition obtained by a progressive scanning type imaging element to the outside of the apparatus without causing deterioration in the obtained image information of the high definition.例文帳に追加
プログレッシブスキャンタイプの撮像素子により得られた高精細な画像情報を劣化させることなく装置外部に伝送する。 - 特許庁
A decoding unit 223 of an information processing apparatus comprises, as a mode for making a progressive/interlaced determination, two modes of a standard-compliant mode and an avoidance mode.例文帳に追加
デコード部223は、プログレッシブ/インターレースの判定を行うモードとして、規格準拠モードと回避モードとの2つのモードを備えている。 - 特許庁
To eliminate the temporal incompatibility between image display on a monitor or the like and image reproduction on a printer or the like at the time of executing image progressive reproduction.例文帳に追加
画像をプログレッシブ再生する際に、モニタ等への画像表示と、プリンタ等への画像再生との時間的な違和感をなくす。 - 特許庁
To provide a communication device visually displaying the contents of a large number of processings and the progressive statuses of each processing simply in a real time.例文帳に追加
多数の処理の内容と各処理の進捗状況とを、リアルタイムでかつ視覚的に分かりやすく表示する通信装置の提供。 - 特許庁
In a step S3, the progressive image of 72Hz outputted from the memory memory is replaced with a black frame in the cycle of 3/72sec.例文帳に追加
ステップS3において、フレームメモリから出力された72Hzのプログレッシブ画像が、3/72秒周期で黒フレームに置換される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of IP conversion to improve the resolution of a chrominance data in a progressive image.例文帳に追加
プログレッシブ画像の色差データの解像度が向上するようにIP変換を行なうことが可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁
A power detection section 7 detects progressive wave power Pf for feedback control and also for abnormality detection in a feedback control system.例文帳に追加
電力検出部7は、フィードバック制御用かつフィードバック制御系の異常検出用の進行波電力Pfを検出する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which an interlaced to progressive (IP) conversion circuit is integrated thereon so as to reduce a chip area.例文帳に追加
チップ面積を削減することが可能となるように構成されたIP変換回路を集積した半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To enable both services by closed captions to hard of hearing persons and improvement in image quality by interlaced-to-progressive conversion.例文帳に追加
クローズドキャプションによる聴覚障害者へのサービスと、インターレースからプログレッシブへの変換による画質改善の両立を可能にする。 - 特許庁
The guide pawls BL, BR are abutted against the conductor from both sides in the row changing direction on the rear side in the progressive direction of the conductor to the row changing section.例文帳に追加
ガイド爪BL,BRは、列替部に対して導線の進行方向後側にて、列替方向の両側から導線に当接する。 - 特許庁
A field thinning-out circuit 12 converts a progressive video signal input from a video input terminal 10 into an interlaced video signal.例文帳に追加
フィールド間引き回路12は、映像入力端子10から入力されるプログレッシブ映像信号をインターレース映像信号に変換する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing progressive refracting power lenses which are free of the lateral imbalance in appearance and are good in performance and a manufacturing system for the same.例文帳に追加
外観上左右のアンバランスがなく、性能が良好な累進屈折力レンズの製造方法・製造システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a progressive clearance labyrinth seal for application at the interface of a rotor in a turbine or compressor, and a stationary component.例文帳に追加
タービン又は圧縮機のロータと固定構成要素との境界面に適用するための漸進的クリアランスラビリンスシールを提供すること。 - 特許庁
To provide a method of encoding a path in a layered form so as to allow partial decoding and progressive rendering while decoding.例文帳に追加
部分復号化及び復号化中の漸進的なレンダリングを可能にするように階層形式でパスを符号化する方法を提供する。 - 特許庁
The high-definition (HD) video information is converted into video information for the progressive scanning of standard (SD) scanning lines and the converted information is outputted.例文帳に追加
高精細(HD)映像情報を、標準(SD)走査線数のプログレッシブ走査の映像情報に変換して出力する。 - 特許庁
To provide a progressive JPEG reproducing apparatus capable of suppressing, to a necessary minimum, image deterioration corresponding to a prepared memory.例文帳に追加
用意されたメモリに対応して画像劣化を必要最小限に抑えることができるプログレッシブJPEG再生装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of scanning drivers or the total number of X and Y electrode drivers by conducting a progressive (non-interlace) driving for a PDP.例文帳に追加
PDPのプログレッシブ(ノンインターレース)駆動で走査ドライバ数、または、X電極ドライバおよびY電極ドライバの合計数を削減する。 - 特許庁
Accordingly, a predetermined pattern is synthesized with respect to the extremely moving pixel region including the progressive image converted from the interlace image.例文帳に追加
そして、インターレース画像から変換されたプログレッシブ画像に含まれる動きの大きい画素領域に対して、所定のパターンを合成する。 - 特許庁
Consequently, the high-frequency electric line on the mount substrate is equivalently the progressive wave type electrode of the semiconductor optical element.例文帳に追加
これにより、実装基板上の高周波電気線路が等価的に半導体光素子の進行波型電極となる構成とした。 - 特許庁
After the cutting process, progressive bending process and drawing process are continuously executed, and the productivity of press working is improved.例文帳に追加
切断工程の後は、連続的に曲げ工程や絞り工程に順送りすることができ、プレス加工の生産性を高めることができる。 - 特許庁
To provide a coding method with which image quality at progressive display can be enhanced to a video coder coding a film source.例文帳に追加
フィルム素材を符号化する映像符号化装置において、プログレッシブ表示時の画質改善を可能にした符号化方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of reducing influence by noise and highly accurately executing progressive transformation with a little operation amount.例文帳に追加
ノイズによる影響を低減でき、プログレッシブ変換を少ない演算量で高精度に実行可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁
To provide a lens meter capable of accurately measuring even a near portion of a progressive lens framed into a frame having a narrow vertical width.例文帳に追加
上下幅の狭いフレームに枠入れされている累進レンズの近用部であっても精度良く測定できるレンズメータを提供する。 - 特許庁
A developer feeding means incorporates a progressive wave electric field generating electrode 41b by which a progressive wave electric field is formed by applying multiphase AC voltage to a plurality of electrodes arrayed by leaving specified intervals and a vibration electrode 41d by which alternating voltage is applied to a plurality of electrodes arrayed by leaving arbitrary intervals so as to cross the progressive wave electric field generating electrode 41b.例文帳に追加
現像剤搬送手段を、所定の間隔を設けて並べられた複数の電極に多相交流電圧を印加して進行波電界を形成する進行波電界発生電極41bと、上記進行波電界発生電極41bと交差する様に、任意の間隔を設けて配列された複数の電極に交番電圧が印加される振動電極41dとを含んで構成する。 - 特許庁
The image reception device is provided with a display device for displaying images and receives hierarchically encoded code data in various progressive sequences (S1) and acquires progressive sequence information and header information from received code data (S3 and S8) and displays a reception condition image representing the reception condition of code data on the display device on the basis of acquired progressive sequence information and header information (S9).例文帳に追加
画像受信装置は、画像を表示する表示装置を備え、各種のプログレッシブ順序で階層符号化された符号データを受信し(S1)、受信した符号データからプログレッシブ順序情報及びヘッダ情報を取得し(S3及びS8)、取得したプログレッシブ順序情報及びヘッダ情報に基づいて、符号データの受信状況を示す受信状況画像を表示装置に表示させるようにした(S9)。 - 特許庁
A video compression processing part 12 generates first to third compressed video data by a progressive JPEG image compression system.例文帳に追加
映像圧縮処理部12は、プログレッシブJPEGの画像圧縮方式によって第1乃至第3の圧縮映像データを生成する。 - 特許庁
A switching circuit 7 alternately selects the output of line doublers 6, 16 to generate an output video signal of the progressive system.例文帳に追加
ラインダブラ6、16の出力がスイッチング回路7によって交互に選択され、プログレッシブ方式の出力映像信号が形成される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)