「PROTECTIVE CLOTHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet material that has, at a given basis weight, strength and barrier properties at least equivalent to those of a Tyvek spun bonded olefin nonwoven fabric currently used for protective clothing, has largely improved breathability to enhance thermal comfortableness of protective clothing obtained from this material and is suitably used for protective clothing.例文帳に追加

与えられた基本重量において、現在保護服に使用されているタイベク紡糸接合オレフィン不織布に少なくとも同等の強度及び障壁性を有するが、この材料から作られる保護服の熱的心地好さを高めるために、かなり改良された通気性を有し且つ保護服に使用するのに適当なシート材料を提供すること。 - 特許庁

The cooling device 10 for the protective clothing is fitted under the protective clothing and includes a flat mat 11, an opening formed at one edge of the mat 11, a fan 21 and a power source 22 for supplying electric power to the fan 21.例文帳に追加

防護服用冷却装置１０は、防護服の下に装着されるものであり、扁平状のマット１１と、マット１１の一端部に形成された開口部と、ファン２１と、ファン２１に電力を供給する電源部２２とを備える。 - 特許庁

The protective clothing includes clothing in which a microporous polyolefin film and a fabric are integrally laminated, and an antiviral agent such as a particulate anti-influenza viral agent generating a hydroxy radical is applied on the microporous polyolefin side of the clothing with a binder component.例文帳に追加

この防護服地は、微多孔ポリオレフィンフィルムと布帛とが積層一体化されてなる生地の該微多孔ポリオレフィン面に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤が接着成分によって付着せしめられている。 - 特許庁

The textile is used for clothes such as protective clothing, sport clothes and heat resisting products such as heat resistant sheets and heat resistant clothes.例文帳に追加

布帛は防護衣及びスポーツ衣料などの衣料、耐熱シート及び耐熱衣料などの耐熱性製品に使用される。 - 特許庁

The water proof protective clothing is constituted of a material installed with a water protective layer for shielding sunlight by adhering or coating a waterproof material such as rubber, vinyl or the like on the surface of the aramid-based fiber.例文帳に追加

アラミド系繊維の表面に、ゴムやビニール等の防水材料を接着又はコーティングを施し、防水と直射日光を遮へいする保護層を設けた素材より構成される。 - 特許庁

To obtain a functional protective clothing that has a mechanical function to be readily and quickly put on and taken off by one action and has not only protective performance but also convenience in terms of handling.例文帳に追加

ワンアクションで軽易に、且つ迅速に脱着できるメカニカルな機能を有し、防護性能のみならず、取り扱い上の利便性を兼備する機能性防護衣を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared reflective cloth having a light weight, high strength and high heat-blocking characteristics, and also having a ventilating performance, and a heat resistant fire proof clothing, protective clothing, working cloth, etc., by using the same.例文帳に追加

本発明は、軽量で高強力且つ、高い遮熱特性を有し、通気性能のある赤外反射耐熱性布帛及びそれを用いた耐熱性防火服、防護服、作業服等に関する。 - 特許庁

To provide a decontamination system for decontaminating clothing such as a glove, protective clothing or the like contaminated with PCB, which is estimated to be generated in large quantities in the future accompanied by the detoxifying treatment of PCB, to reutilize the same.例文帳に追加

ＰＣＢの無害化処理に伴い、今後大量に発生することが予想されるＰＣＢで汚染された手袋や防護服等の衣服を除染し、再利用するためのシステムを提供する。 - 特許庁

For a conventional protective clothing, a fitting bands such as a safety belt and a harness have to be fitted from the top of the clothing, and for the fitting, a long period of time has been required.例文帳に追加

また、緊急時や災害非難時に使用する場合には、安全ベルトやハーネスなどの装帯は、取り扱い方法が複雑であり、幼児や高齢者が着用するには非常に困難であった。 - 特許庁

To provide a protective clothing against bee, having excellent protection performance against bee, having good air permeability and flexibility, comfortable to wear, at a low cost.例文帳に追加

蜂に対する優れた防護性能を有し、且つ通気性や柔軟性に富む着心地の良い蜂防護服を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide protective clothing that retains antiviral activities for a long time and prevents a hindrance to gas permeability and stifling heat when worn.例文帳に追加

抗ウイルス活性を長時間持続させると共に、着用時にガス透過性が阻害されず暑苦しくない防護服地を提供する。 - 特許庁

Such protective clothing for the work in the nuclear facilities is manufactured by being tailored with the base material 10 into the form of the three-dimensional protective clothing 1 which can be worn by workers, applying the air-tightened material 11 to the base material 10 and filling the grains of the base material 10 and those of the junctions of it to impart air-tightness.例文帳に追加

このような核施設作業用防護服は、基材１０で作業者が着用可能な立体的な防護服１の形状に仕立て、この基材１０に気密化材１１を施し、機材１０の目とその接合部の目を塞いで気密性を付与することにより製造する。 - 特許庁

The meta-type aramid fiber has heat resistance and low shrinkage and can exhibit preferable function in application to a protective clothing or the like.例文帳に追加

このメタ型全芳香族ポリアミド繊維は耐熱性であって、しかも低収縮性であるため防護服等の用途に好ましい機能を発現できる。 - 特許庁

To provide protective clothing which keeps enough defensive performance and is light and besides can cope flexibly with the action of the upper half of the body and is comfortable to wear.例文帳に追加

十分な防御性能を保ち、軽量で軽く、かつ上半身の動きに対して柔軟に対応できる、着心地のよい身体防護服を提供する。 - 特許庁

Since the air bag is lightweight and a gas layer in the interior has an preferable heat insulating effect, the air bag effectively protects a wearer of the heat-insulating protective clothing 10.例文帳に追加

エアバッグ１５は軽量で、内部の気体層は良好な断熱効果を有するので、断熱防護服１０の着用者を有効に保護することができる。 - 特許庁

The protective clothing 1 has an opening portion 36 to expose the see-through lens 22 of the protective mask 2 formed in a first cover portion 3 for covering the part above the neck including the wearer's head and face.例文帳に追加

防護衣１において着用者の頭部と顔面とを含む首から上の身体部分を被覆する第１被覆部３に防護マスク２の透視レンズ２２を露出させるための開口部３６が形成される。 - 特許庁

To provide a protective clothing capable of quick and easy wear and removal, preventing tainting and wetting wearer's clothing in eating, face washing and the like and capable of maximally preventing falling down of leftover foods around the wearer.例文帳に追加

素早く簡単に着用および取外しができ、食事や洗顔等のときに、着用者の服の汚れや濡れを防止すると共に、着用者の回りに食べかす等が落下することをできるだけ防止することができる、保護衣を提供する。 - 特許庁

To provide protective clothing which not only is excellent in the processability for tailoring it and the workability such as the easiness to move when workers wear it, but also is easy to satisfy conditions of protective functions against radioactive contaminants and a method for manufacturing it.例文帳に追加

防護服に仕立てるための加工性、作業者が着用した時の動きやすさ等の作業性に優れ、しかも放射性汚染物質に対する防護機能の条件を満たしやすい防護服とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active carbon textile sheetlike structure with a larger textile width, its manufacturing method and to improve a manufacturing yield under manufacturing the protective tool described above (for example a protective clothing or the like).例文帳に追加

この発明の目的は、より大きな織物幅を有する活性炭繊維シート状構造体及びそれを製造する方法を提供し、上述した防護用具（例えば防護服等）の製造中の製造利用率を改善することにある。 - 特許庁

To provide a flame-retardant fabric excellent in heat and flame resistances, a low fuming property, dyeability, durability, comfortability, and environmental compatibility, and protective clothing comprising the fabric.例文帳に追加

耐熱性と難燃性、低発煙性、染色性、耐久性、快適性、環境適合性に優れた難燃性布帛、およびそれからなる防護衣を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting resistant yarn for production of protective clothing imparting a good safety to a user and having a good flexibility for amenity of the user.例文帳に追加

使用者に良好な安全性を与えしかも快適さのためになる良好な柔軟性を有する防護装備を製造し得る切断耐性のヤーンを提供する。 - 特許庁

To provide a clothing having the function of cooling the human body, which has not been attained by a conventional way, when working under a hot environment, or a hygienic cooling material having excellent cooling effect when worn under a sealed protective clothing, and to provide a cooling system therefor.例文帳に追加

暑熱環境下で作業する場合、従来の方法では達成し得なかった身体を冷却する衣服または、密閉形防護服の下に着用した時に衛生的で優れた冷却効果を提供する冷却用材および冷却システム。 - 特許庁

To provide a lightweight and flexible protective material capable of adsorbing and removing a gaseous organochemical substance by a gas adsorbing layer, having a high protective capacity with respect to harmful mist and fine dust by a particle removing layer having air permeability and suppressing the heat stress of a wearer, and protective clothing.例文帳に追加

ガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、通気性を有した粒子除去層により、有害なミスト及び微粉塵等に対して高い防護性能を有し、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量かつ柔軟な防護材料及び防護衣服を提供することにある。 - 特許庁

This protective clothing comprises a pile fabric of cotton or natural fibers with embroidery 2 made thereon by shearing or by use of a special sewing machine to form three-dimensional indentations, with snaps 3 or Velcro tapes (trademark) attached to both ends.例文帳に追加

木綿など天然繊維のパイル地にシャーリングまたは特殊ミシンによる刺しゅうを施し、立体的凹凸を作り、両端にスナップやマジックテープ（登録商標）などを取りつける。 - 特許庁

To provide an edgeproofing and pickproofing element excellent in edgeproofing and pickproofing effects, which has plenty of mobility and is excellent in permeability and flexibility, and a protective clothing employing thereof.例文帳に追加

防刃防刺効果の優れた防刃防刺素材であって、機動性に富み、通気性・柔軟性の優れた防刃防止素材と、それを用いた防護衣を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated sheet using woven fabrics and a multi-ply woven fabric, high in strength and impact resistance and composed of a high strength high elasticity fiber yarn, and to provide protective clothing using them.例文帳に追加

強度及び耐衝撃性の高い高強度かつ高弾性繊維糸からなる織物を使用した積層シートと多重織物及びこれらを使用した防御衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant cloth made of a yarn resistant to whitening defect caused by the fibrillation of a para-type aramid fiber and provide a heat-resistant protective clothing produced by using the heat-resistant cloth.例文帳に追加

パラ型アラミド繊維のフィブリル化による白ボケを防止した糸からなる耐熱性布帛、ならびに該耐熱性布帛を用いて製造された耐熱性防護服を提供すること。 - 特許庁

This protective clothing against bee is prepared by sewing a fabric having such thickness that no sting of the bee passes through the fabric, wherein a three-dimensional mesh fabric 1 of which elemental mesh fabrics are integrally combined is used as the fabric.例文帳に追加

蜂の毒針が貫通できない厚みのある生地を縫製してなる蜂防護服において、生地として一体に編成した立体メッシュ生地１を用いていることを特徴とする。 - 特許庁

In February in the same year, when the work to prevent the fall-off of the ceiling was done in the space called "Toriaibu" between the stone chamber and the conservation facility, staff entered the chamber without any protective clothing. 例文帳に追加

同年2月、石室と保存施設との間の取合部（とりあいぶ）と呼ばれる部分の天井崩落防止作業を行った際、作業員が防護服を着用せずに入室した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stretchable flocked sheet material (1) is wholly or partially used to constitute protective clothing for sports such as a wet suit or the like or an accessory for sports such as a glove, a pad or the like.例文帳に追加

そして、該伸縮性植毛シート材（１）を全体的にもしくは部分的に用いて、ウェットスーツ等の運動用保護衣や、グローブ、パッド等の運動用付属品を構成する。 - 特許庁

This chemical-resistant protective clothing comprises a composite material given by laminating resin layers and fiber layers, wherein at least one layer containing ethylene-vinyl alcohol-based copolymer in an amount of ≥50 mass% is used as the resin layer.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール系共重合体５０質量％以上を含む層を少なくとも１層有する樹脂層と繊維層とが積層された複合材料からなる耐薬品性防護衣料。 - 特許庁

To improve light fastness of a para-aramid fibers and to provide a heat-resistant cloth with improved lightness and heat insulating performance and to provide a heat-resistant protective clothing using the heat-resistant cloth as the surface layer.例文帳に追加

パラ系アラミド繊維の耐光性を改良すると共に、軽量性や遮熱性が改善された耐熱性布帛及びそれを表地層として配してなる耐熱性防護服を提供すること。 - 特許庁

Generally the air bag 15 is not expanded and is made to expand in the occurrence of a sudden leakage accident, an ordinary operation in wearing the heat-insulating protective clothing 10 can be readily carried out.例文帳に追加

通常は、エアバッグ１５を膨張させないでおき、突発的な漏洩事故発生時に膨張させるようにすれば、断熱防護服１０を着用しての通常の作業を楽に行うことができる。 - 特許庁

To provide a waterproof processed protective clothing mainly comprising an aramid fiber excellent in cut resistance, stab resistance and heat resistance in water sports, water work, fishery and, on land, automobiles, forestry and weeding work, heavy machinery work and the like.例文帳に追加

水上スポーツ、水上作業、漁業及び陸上ではオートバイ、林草作業、重機械作業等に於て、耐カット性、耐刺傷性、耐熱に優れたアラミド繊維を主体とする防水加工した保護服を提供する。 - 特許庁

To provide lightweight and flexible heat resistant protective clothing having excellent flexibility and flame retardance, also having thermal insulation properties effectively improved without considerably increasing the weight, and wearing feeling improved by imparting moisture permeability.例文帳に追加

柔難燃性に優れ、かつ、重量を大幅に増加させることなく効果的に遮熱性を向上させ、さらに透湿性を付与して着用感を向上させた、軽量で柔軟な耐熱性防護服を提供する。 - 特許庁

To provide a stretchable elastic sheet material wherein the stretchability, which is possessed by a base material itself comprising a stretchable flexible and elastic sheet, is sufficiently put to practical use, and protective clothing and an accessory for sports using the same.例文帳に追加

伸縮可能で柔軟な弾性シート体からなる基材自身が有する伸縮性を十分に生かした伸縮性の弾性シート材と、これを用いた運動用保護衣並びに運動用付属品を提供する。 - 特許庁

To provide a wholly aromatic polyamide fiber fabric having reduced light degradation by improving light fastness when printing is applied in a region in which the fabric has a lightness L* of 30.0, and to provide a flame-retardant working wear and flame-retardant protective clothing using the fabric.例文帳に追加

布帛の明度Ｌ^＊が３０．０以上の領域にプリント捺染する際の耐光堅牢度を改善し、耐光劣化を緩和した全芳香族ポリアミド繊維布帛、またはそれを用いた難燃作業服、難燃防護服を提供する。 - 特許庁

This water-absorbing detachable collar for a piece of rainwear comprises a collar (2) made of a water-absorbing and/or cold-protective material, a yoke (1) used as a switching portion of e.g. a body part of a piece of western- style clothing, and a hook (3).例文帳に追加

吸水性又は防寒性のある素材で作った衿（２）と洋服の身頃などの切り替え部として用いられるところのヨーク（１）と留め具（３）から成るレインウェアーの為の吸水性のある付け衿を特徴とする。 - 特許庁

To provide a composite fiber structure usable in the production of flameproof protective clothing excellent in wearing feeling (hygroscopicity, moisture permeability or the like), having lightweight properties, comfortability, high flameproof properties and heat barrier properties.例文帳に追加

着用感（吸湿性、透湿性など）に優れ、軽量で快適、且つ高度の防炎性と遮熱性とを有する防炎防護衣服を製造することが可能な複合繊維構造物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

(vi) Among whole or half body clothing or hoods that possess protective equipment used in physical containment and airline ventilation use equipment, those capable of maintaining a positive internal pressure 例文帳に追加

六　物理的封じ込め施設において用いられる防護のための装置であって、エアライン方式の換気用の装置を有する全身の若しくは半身の衣服又はフードであるもののうち、その内部を陽圧に維持することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an absorption sheet that has percolation control power to the gassy harmful substance and the liquid harmful substance, has superior peel strength and durability of a gas adsorbing layer (gas adsorbent such as activated carbon sheet)and is extremely suitable to be used for a protection material such as protective clothing in which both sides of the gas adsorbing layer are laminated with protective layers.例文帳に追加

ガス状有害物質および液状有害物質に対して浸透抑制能があり、かつ、剥離強度およびガス吸着層（活性炭シート等のガス吸着材）の耐久性に優れる、ガス吸着層の両面に保護層を積層した、防護衣服などの防護材料に使用するのに極めて好適である、吸着シートの提供。 - 特許庁

To provide an air cleaner protecting an occupant in a vehicle or a resident or equipment and material in a room from various kinds of contaminants and toxic substances, promptly removing the contaminants and the like, and safely and comfortably carrying out detecting work or removing work of the contaminants without putting on a protective mask or protective clothing even in a contaminated area.例文帳に追加

多様な種類の汚染物質及び毒性物質に対し、車内の乗員あるいは室内の住人や機材を守り、汚染物質等をいち早く除去でき、汚染地域においても防護マスクや防護衣服を装着することなく、安全かつ快適に検知作業や有害物質の除去作業を実施できる空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic fine particle-containing aromatic polyamide fiber, which has a high flexibility and a light weight, excellent in wear feeling, and is also capable of obtaining cloth suitable for stab-proof clothing having a good protective performance against stabbing with a knife etc.例文帳に追加

高い柔軟性を有し、軽量で着用感に優れるとともに、刃物等の突刺しに対して良好な防護性能を有する防刃衣料用として好適な布帛を得ることのできる無機微粒子含有芳香族ポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a composite nonwoven fabric whose side in contact with the outer air exhibits a good moisture-permeating property and a waterproof property, whose inside exhibits a good strength, a good sweat-absorbing property, a good antistatic property, and the like, and which has thereby an excellent performance balance and is suitable for protective clothing.例文帳に追加

外気に触れる側では透湿・防水性などを発揮すると共に、内側では強力、吸汗性及び帯電防止性などを発揮する性能バランスに優れる防護衣料用として好適な複合不織布を提供すること。 - 特許庁

To provide a blue-based, spun-dyed and copolymerized para-aramid fiber excellent in heat resistance and weather resistance and to provide a lightweight fabric having high strength and high weather resistance using the aramid fiber and to provide clothing, fireman uniform, heat-resistant working wear, protective tool or the like composed of the fabric.例文帳に追加

高温耐侯に優れた青色系原着共重合パラ型アラミド繊維を提供すること、更にそれを用いた軽量で、高強力、高耐侯性のある布帛およびそれらからなる衣服、消防服、耐熱性作業服、防護具等を提供することにある。 - 特許庁