「PReferential」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To display substitutes for an expression using an inflectional word in received email as preferential conversion candidates.例文帳に追加

受信メール中の活用語を用いた表現を他の表現に置き換えたものを変換候補として優先的に表示する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of most suitably deciding the most preferential driving mode from a plurality of driving modes of an elevator.例文帳に追加

エレベータの複数の運転モードの中から、最優先の運転モードを最適に決定するエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

To materialize efficient preferential control and simplification of logic of band reservation (scheduling) more than a conventional device.例文帳に追加

効率の良い優先制御の実現と、従来の装置よりも帯域予約（スケジューリング）の論理の簡素化を実現する。 - 特許庁

The print data generation means determines the modulus of magnification such that the component of preferential object has a size above a threshold.例文帳に追加

印刷データ生成手段は、優先対象の構成要素のサイズが閾値以上になるように変倍率を決定する。 - 特許庁

When a color reproduction preferential mode is selected, a method of white balance correction is revised depending on a color temperature of a scene.例文帳に追加

色再現優先モードを選択した場合には、シーンの色温度に応じて、ホワイトバランス補正の方法を変更する。 - 特許庁

To provide a portable telephone with mail function capable of attaining a preferential call termination notice for mail with high urgency or high importance.例文帳に追加

メール機能付き携帯電話機において、緊急性又は重要性の高いメールの優先着信通知を可能にする。 - 特許庁

To provide a convenient navigation device, capable of automatically switching a preferential route according to time zone.例文帳に追加

時間帯に応じて優先する経路を自動的に切り換える、利便性の高いナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

When a resolution preferential mode is selected, the digital camera 10 does not compose the output signals of the main pixels / sub pixels to secure the resolution.例文帳に追加

解像度優先モードを選択した場合には、主画素・副画素の出力信号を合成せず、解像度を確保する。 - 特許庁

To preferentially ensure a packet bearer in CSFB procedures for an outgoing or incoming call from a preferential mobile station.例文帳に追加

優先移動局からの発信或いは着信等に係るＣＳＦＢ手順において、パケットベアラを優先的に確保する。 - 特許庁

When the inner pressure of sealing part 13 is elevated, the tensile force is generated on perpendicular direction on both sides of the preferential peeling-off part 22.例文帳に追加

密封部１３の内圧が上昇した場合に優先剥離部２２の周方向両側に張力が発生する。 - 特許庁

To provide a radio communication system that prevents radio communication for desired preferential transmission and reception from becoming difficult.例文帳に追加

優先的に送受信したい無線通信が困難になることを防止することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The candidates are successively compared while making the order of comparison preferential as a candidate is closer to the Mth cycle and as the correlative value is greater.例文帳に追加

第Ｍ周期に近いものほど、かつ、相関値の大きいものほど比較順位を優先させて逐次比較する。 - 特許庁

The level adjusting signal α has a numerical value being ≤1 and a larger value is selected when a copy disturbance effect is preferential.例文帳に追加

レベル調整信号αは１以下の数値を持ち、コピー妨害効果を優先させる場合は大きい値を選択する。 - 特許庁

As discussed thus far, each country is providing certain preferential treatment for skilled workers while setting its own criteria for high-level human resources.例文帳に追加

以上のように、各国は、独自に高度人材を定めながら、高度人材に一定の優遇措置を講じている。 - 経済産業省

1. Risks that might impede multilateral trade systems should be fully considered before the launch of new preferential trade agreements.例文帳に追加

１．新しい特恵的貿易取極を開始する前に、多角的貿易体制を損なうリスクについてよく考慮すべき。 - 経済産業省

Fig. 1-2-59 reveals that both SMEs have strong needs for "preferential tax treatment" and "loans, credit guarantees."例文帳に追加

第1-2-59図を見ると、小規模企業、中規模企業共に、「税制の優遇措置」や「融資や信用保証」に対するニーズが強い。 - 経済産業省

A preferential treatment control part 33 gives a prescribed preferential treatment such as telephone charge discount, cash back or point supply corresponding to the incoming call quantity to the user having the incoming call quantity more than a prescribed quantity stored in the incoming data base 32A.例文帳に追加

優遇制御部３３は、着信データベース３２Ａに蓄積された着信通話量が所定量以上の利用者に対して、通話料金の割引、キャッシュバック、ポイント供給等の、着信通話量に応じた所定の優遇処理を行う。 - 特許庁

The decision parts 2-4 have an allowed time decision part 22, 32, 42 inside respectively, and the request RQ of the initiator wherein the allowed time is less than a count threshold value LVth is performed with most preferential processing even in the preferential processing of the decision parts 2-4.例文帳に追加

さらに、各判定部２〜４は内部に許容時間判定部２２，３２，４２を有しており、判定部２〜４の優先処理の際においても、許容時間がカウント閾値ＬＶｔｈを下回ったイニシエータのリクエストＲＱを最優先処理する。 - 特許庁

In the case of returning to the time limit performance without shifting to a special game from the preferential performance, the residual time of the time limit performance after the end of the preferential performance is calculated, and a divided moving image corresponding to the residual time is selected and displayed.例文帳に追加

優先演出から特別遊技へ移行することなく時限演出に復帰する場合には、その優先演出終了後の時限演出の残り時間が算出され、その残り時間に対応する分割動画が選択されて表示される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of relieving a player's impatience and sense of loss if all the reservation in a preferential start pocket is consumed during a time reduction game by which special symbols are variably displayed based on the reservation in a non-preferential start pocket.例文帳に追加

時短遊技中に優先始動口の保留が全て消化され、非優先始動口の保留により特別図柄の変動が行われた場合でも遊技者が焦りや損失感を低減することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

On the contrary, it is also provided with a function of making the operation by the caregiver preferential for securing the safety of the riding person even if the preferential selection switch 22 is on the side of the riding person, when the riding person does not make the operation or its degree of operation is limited.例文帳に追加

これとは反対に、上記優先選択スイッチが搭乗者側にあっても、搭乗者が操作せず、または操作量小の場合には、搭乗者の安全を確保するために、介助者の操作を優先する機能を備える。 - 特許庁

In December 1989, the European Community signed the Fourth ACP-EEC Convention of Lomé with countries of Africa, the Caribbean, and the Pacific (ACP). The Convention provided for preferential treatment between Members and their former colonies and under it ACP countries received preferential treatment in banana imports.例文帳に追加

1989年12月当時、EU はACP 諸国（アフリカ・カリブ海・太平洋諸国）との間で、加盟国と旧植民地国間の特恵措置を定める第4次ロメ協定を締結し（期間10年）、これに基づきバナナの輸入に関してACP 諸国を優遇していた。 - 経済産業省

When the disaster origination limiting function is controlled, the control unit 203 limits the times of origination to the preferential contact destination, etc., in response to a limit level for setting the limit of the origination times, etc., when the origination to the preferential contact destination is impossible.例文帳に追加

また、制御部２０３は、災害時発信制限機能の制御に際して、優先連絡先への発信が不可能な場合は、発信回数等の制限を設定する制限レベルに応じて優先連絡先への発信回数等を制限する。 - 特許庁

Regarding economic stimulus, the FSA has recently worked out a plan for preferential tax treatment of securities investment, and the plan comprises two pillars, namely preferential treatment for elderly people (tax exemption for investment by the elderly) and preferential treatment for small-lot investors (tax exemption for long-term investment by small-lot investors), which would lead to tax reduction of an estimated 136 billion yen, as I understand it. Amid the rumors about possible issuance of deficit-covering government bonds, how do you plan to cope with the fiscal problem of a revenue decline caused by the preferential tax treatment for securities investment, and how do you intend to resolve the issue of fiscal discipline? 例文帳に追加

景気対策に関連してなのですが、今般、金融庁で証券優遇税制をまとめられましたが、高齢者（高齢者投資非課税制度）、小口（小口の継続的長期投資非課税制度）の2本柱で1,360億円ほどの減税効果があると試算されているようですが、赤字国債もささやかれる中で、財政の問題として証券を優遇することへの減収、それと実際の財政規律をどのように解決していこうというお考えでしょうか。 - 金融庁

Besides, in the other case, the memory access from the non-MPU is distributed to rotary priority processing in the preferential processing of the memory arbiter 22.例文帳に追加

また、上記以外は、非ＭＰＵからのメモリアクセスは、メモリアービタ２２の優先処理の内の回転優先度処理に回される。 - 特許庁

To search a printer matched with preferential conditions while considering states of a plurality of printers connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の印刷装置の状態を考慮して優先条件に合致する印刷装置を検索する。 - 特許庁

As the result of it, a benefit such as preferential discount for the regular customer of the member store of the registering destination is provided to a card user when the price is paid by the card.例文帳に追加

その結果カード利用者に登録先加盟店のお得意様優待割引等の特典を精算時に提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to appropriately switch between the actual guide image and the map guide image for preferential display.例文帳に追加

これにより、実写案内画像及び地図案内画像のいずれを優先して表示させるかを適切に切り替えることができる。 - 特許庁

Subsequently, the crystal face with the largest rate of area increase in the bulk pre-crystals is determined and selected as a preferential face.例文帳に追加

次いで、前記バルク予備結晶において、最も面積増加率の高い結晶面を優先面として決定し選択する。 - 特許庁

In the capacity preferential allocatin gprocess and delivery-peroid allocating process, a destacking process is carried out preferentially from products in process.例文帳に追加

能力優先割付け処理及び納期優先割付け処理は仕掛中製品から優先的に山崩し処理を行う。 - 特許庁

A specimen charging part 25 has specimen charging ports 24, 21 lowered in preferential degree in arranging order from the left and right.例文帳に追加

検体投入部２５は検体投入口２４、２１を有し、左から右に向かって並び順に優先度が低くなっている。 - 特許庁

Further, the wireless video image transmission apparatus prioritizes the transmission order of the intra-frames and carries out preferential transmission of the intra-frames for a band guarantee period.例文帳に追加

また、イントラフレームの送信順を優先させることや、帯域保証期間におけるイントラフレームの優先送信を行う。 - 特許庁

According to the communication system, a preferential user frame can be prevented from being discarded unnecessarily.例文帳に追加

このように、本発明の通信システムによれば、優先されるべきユーザフレームを不必要に廃棄することを防止することができる。 - 特許庁

To perform traffic control of data (downlink) received from a base station, in particular, to dynamically control a TCP (Transmission Control Protocol) flow of non-preferential traffic.例文帳に追加

基地局から受信するデータ（下り回線）のトラフィック制御、特に、非優先トラフィックのＴＣＰフローを動的に制御する。 - 特許庁

To improve the precision of character recognition by making a preferential comparison with past transaction information on a customer for the character recognition.例文帳に追加

文字認識に際して顧客の過去の取引情報と優先的に照合することにより文字認識の精度を向上する。 - 特許庁

IMAGE NETWORK SYSTEM, SUITABLE PREFERENTIAL CONTROL METHOD FOR USING THE SAME, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

映像ネットワークシステム及びこれに用いるに好適な優先制御方法並びにそのプログラムとこれを記録した記録媒体 - 特許庁

When a predetermined date comes, the totaled preferential points are made as a prize to draw lots, and the plurality of cards 5 are selected.例文帳に追加

所定の日時に達していたら総計した優遇得点を賞品としたくじ引きを行って、複数のカード５を選出する。 - 特許庁

He also nurtured young and unknown scriptwriters such as Rokuhei SUSUKITA and Itaro YAMAGAMI by shedding light and giving preferential treatment to them. 例文帳に追加

また、寿々喜多呂九平、山上伊太郎といった若く無名の才能に光を当て、脚本家を優遇して大きく育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A priority storage means stores priority indicating the degree of preferential display set to the plurality of pieces of information.例文帳に追加

優先度記憶手段は、複数の情報に対して設定された、優先的に表示する度合いを示す優先度を記憶する。 - 特許庁

It is said that Nobunaga offered him a new territory in Yamato Province if he surrendered, and this was a very preferential offer for Nobunaga who hated betrayal. 例文帳に追加

降伏した後は大和国へ新領地を与えるという、裏切りを嫌う信長にとっては破格の案も出されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To impart no dissatisfaction feeling such as long waiting to a waiting user by extending preferential service to hall call of a congested story floor.例文帳に追加

混雑階床のホール呼びに対して優先サービスを実施し、待ち客に対して長待ち等の不満感を与えないようにする。 - 特許庁

The integrated hydraulic control system includes a steering control unit and a preferential flow separating device integrated in a single casing.例文帳に追加

この統合型油圧制御システムは、単体のケーシングに統合されたステアリング制御ユニットと優先的流れ分離装置とを含む。 - 特許庁

In the case where timers simultaneously get time-out in decrement period, the time-out preferential processing circuit 3 stores the timer addresses in turn.例文帳に追加

デクリメント周期中に同時にタイマがタイムアウトした場合、タイムアウト優先処理回路３はそのタイマアドレスを順次格納する。 - 特許庁

The laws that govern Debye-Scherrer ring intensities assume that the orientation of the crystal is random with no preferential orientation. 例文帳に追加

デバイ-シェラー環の強度を支配する法則は、結晶の方位が優先的な方位をもたず、ランダム(でたらめ)であると仮定する。 - 科学技術論文動詞集

The figure dropped again owing to the reverse effect in 2010 (see Figure 1-2-2-26), and the government temporarily introduced preferential treatment for first-time buyers.例文帳に追加

しかし2010 年に入ると反動減が生じ（第1-2-2-26 図）、初回購入者向けの優遇措置が時限措置として導入された。 - 経済産業省