「PReferential」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the production method, D-lactide or L-lactide is obtained through preferential crystallization of a crude lactide and subsequently hydrolyzed.例文帳に追加

粗ラクチドを優先晶析によりＤ−ラクチドまたはＬ−ラクチドを得て、得られたＤ−ラクチドまたはＬ−ラクチドを加水分解することを特徴とする。 - 特許庁

A joshukaku daimyo was a daimyo whose residence in his hometown was a jinya, but who was treated like a joshu daimyo; which is an example of preferential treatment of a daimyo without a castle as joshu daimyo. 例文帳に追加

城主格大名とは国許の屋敷が陣屋である大名のうち、城主に準ずる待遇城主格大名の優遇例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A point service has started for Express members, but its contents are still by far inferior to those by airlines in the aspect of preferential services to frequent users. 例文帳に追加

エクスプレス会員に対しポイントシステムを開始しているが、そのサービス内容や、高頻度利用客への優遇サービスは格段の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elevator driving operation device capable of making call from respective landings preferential than instruction by a destination button installed in a car.例文帳に追加

かご内に設置された行先ボタンによる指示よりも各乗場からの呼びを優先することができるエレベータ運転操作装置を提供する。 - 特許庁

When a call comes from the telephone set for which a preferential number is registered after setting of automatic answering, the call is responded to with the selected response message.例文帳に追加

留守電設定を行った後、優先番号登録した電話機から着信があると、選択した応答メッセージ種別で応答する。 - 特許庁

To provide for executing image recording processing under a preferential processing mode designated by a user when color/monochromatic originals are intermingled.例文帳に追加

カラー／モノクロ原稿が混在する場合の画像記録処理をユーザ指定の優先処理モードに従って実行する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this respect, we support the continuation of the efforts of the OECD member countries to eliminate any harmful features of their preferential tax regimes. 例文帳に追加

この観点で、我々は、ＯＥＣＤ加盟国が優遇税制におけるあらゆる有害な要素を除去する努力を継続することを支持する。 - 財務省

To provide a wiring method suitable for a high density LSI that involves a step of extracting a net for preferential wiring to reduce power consumption.例文帳に追加

消費電力低減のための優先配線対象ネットの抽出ステップを含む大規模なＬＳＩに適した配線方法を提供する - 特許庁

Records set by the loan contract units of a contract condition database 11 have a flag for deciding the validity/invalidity of the application of preferential interest.例文帳に追加

契約条件データベース１１の融資契約単位で設けられたレコードに、優遇金利の適用の可否を判定するためのフラグを設ける。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and a wireless communication system which enable preferential transmission from a specific apparatus within an ad hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワーク内において、特定の装置からの優先的な送信を可能とした無線通信装置および無線通信システムを提供する - 特許庁

To provide a preferential execution controlling method and device therefor capable of processing a processing request which has to be processed preferentially.例文帳に追加

優先的に処理すべき処理要求をできるだけ速やかに処理することができる優先実行制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To perform optimal preferential control corresponding to a fluctuation even under the condition of temporally considerable fluctuating of the generation frequency of bus access requests.例文帳に追加

バスアクセス要求の発生頻度が時間的に大きく変動する条件下でも、そのような変動に応じて最適に優先制御を行うこと。 - 特許庁

Regardless of the business field, preferential treatments, such as subsidies, reduction or exemption of value-added tax and corporate income tax, favorable communication charge and price support, are offered.例文帳に追加

業種を問わず補助金、増値税の減免、企業所得税の減免、通信費の優遇、製品の価格補助等の優遇措置が採られた。 - 経済産業省

・This mechanism has been used to resolve US-EU disputes such as the US's preferential tax treatment for exporting companies and the EU's prohibition on hormone-treated beef.例文帳に追加

・米国の輸出企業優遇税制措置、ＥＵのホルモン牛肉措置等、米ＥＵ間でも懸案解決のために同手続が用いられている。 - 経済産業省

Preferential treatment is accorded to Canadian products in a variety of ways, requiring inter alia the purchase of Canadian or provincial products that are three percent to 15 percent more expensive than comparable foreign products.例文帳に追加

例えば、ある一定の水準（例えば３～15％等）までの価格差であればカナダ産品を優先的に調達する等がそれである。 - 経済産業省

Therefore, by changing the quantity of buffers according to the priority of signal, the buffer can be effectively utilized and the preferential signal can be efficiently transmitted.例文帳に追加

従って、信号の優先順位に従ってバッファの量を変えることにより、バッファの有効的な利用ができ、かつ優先信号の効率的な伝送が出来る。 - 特許庁

A sub image can be generated for any arbitrary page of the source images and that may be a first page of a front cover or may also be a second page of a most preferential page, for example.例文帳に追加

副画像は原画像の任意のページについて生成することができ、例えば表紙である１ページ目でも最優先ページである２ページ目でもよい。 - 特許庁

To provide a prize winning game machine which enables targeting of desired prizes continuously by monopolyzing winning rights for one prize with preferential operations.例文帳に追加

最先操作により１景品の取得権を独占的に確保でき連続して所望の景品を狙うことができる景品取得ゲーム機を供する。 - 特許庁

When a dynamic range preferential mode is selected, the digital camera 10 smoothly composes the two kinds of the output signals to produce an image signal whose dynamic range is extended.例文帳に追加

ダイナミックレンジ優先モードを選択した場合には、２種類の出力信号を滑らかに合成してダイナミックレンジを拡大した画像信号を作成する。 - 特許庁

The information on preferential treatment is transmitted from the server 50 to the control system 30 and displayed on a display part 106 of the control system 30.例文帳に追加

そして、その優遇措置に関する情報がサーバ５０から制御装置３０へ送信され、制御装置３０の表示部１０６に表示される。 - 特許庁

In the multifunctional processor, a program for executing a function which is executed at power supply OFF of the device is stored in a preferential function program storage part of a ROM (S23).例文帳に追加

装置の電源オフ時、その時点で実行されていた機能を実行するプログラムをＲＯＭの優先機能プログラム格納部に記憶する（Ｓ２３）。 - 特許庁

I have heard nothing about the appointment of cabinet ministers. That is a matter to be decided by the new Prime Minister. As for preferential tax measures for securities investment intended to promote a shift of funds from “savings to investment,” I recognize the necessity. 例文帳に追加

証券優遇税制、「貯蓄から投資へ」の流れを作るという税制については、私は必要な税制だと自分でも考えております。 - 金融庁

The skid-to-turn flying object is equipped with a roll control device for controlling a roll of the airframe so that a heading direction of a tracking target corresponds to the preferential turning direction of the airframe.例文帳に追加

また、追跡目標の進行方向が機体の優位な旋回方向と一致するように機体のロールを制御するロール制御装置を備える。 - 特許庁

The preferential control data is used just after starting, and the using timing arrives in a short period after starting the control device.例文帳に追加

優先制御用データは、起動直後に使用されるものであり、制御装置が起動してからの短期間で使用するタイミングが到来するものである。 - 特許庁

To provide an image forming device which permits an operation to printing data without canceling a request for preferential printing waiting for processing, and a printing system.例文帳に追加

処理待ち中の優先印刷要求をキャンセルすることなく印刷データに対する操作を可能にする画像形成装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

The vehicular preferential treatment system 100 comprises a control system 30 mounted on a hybrid vehicle, and a server 50 that establishes radio communication with the control system 30.例文帳に追加

車両優遇システム１００は、ハイブリッド自動車に搭載される制御装置３０と、その制御装置３０と無線通信を行なうサーバ５０とを備える。 - 特許庁

There is also provided the tantalum sputtering target having the crystal structure in which the orientation (222) is preferential toward the central plane of the target from the position of 10% of the target thickness.例文帳に追加

ターゲット厚さの１０％の位置からターゲットの中心面に向かって、（２２２）配向が優先的である結晶組織を備えているタンタルスパッタリングターゲット。 - 特許庁

To provide a radio communication system which avoids a ping-pong phenomenon at handover of a non-registered mobile station while keeping preferential connection of a registered mobile station at a base station with hybrid access scheme.例文帳に追加

Hybridアクセス方式の基地局において、登録移動局の優先的な接続を維持しながら、非登録移動局のハンドオーバのピンポン現象を回避する。 - 特許庁

The control part 21 makes an object car for the rescue operation respond to the preferential respond story from the respective cars, and directly operates the elevator up to an evacuation story.例文帳に追加

そして、制御部２１は各号機の中から救出運転用の対象号機を優先応答階に応答させ、避難階まで直通運転する。 - 特許庁

A printing processing apparatus 10 includes: a printing processing part 15; a first setting part 17; a second setting part 18; a preferential information holding part 12; and a controlling part 11.例文帳に追加

印刷処理装置１０は、印刷処理部１５、第１設定部１７、第２設定部１８、優先情報保持部１２、及び制御部１１を備える。 - 特許庁

To provide a method for setting or maintaining a preferential condition for a mobile terminal when the mobile terminal is involved in a communication with a remote telecommunication device.例文帳に追加

移動端末が遠隔の電気通信デバイスとの通信に従事しているときに該移動端末の優先条件を設定又は維持する方法を提供する。 - 特許庁

To alter the printing direction of a character and the feed direction of paper according to preferential order and to print more characters in a high grade direction.例文帳に追加

文字の印字方向と用紙の搬送方向を優先順位に従って変更することが可能となり、より多くの文字を品位の高い向きで印字すること。 - 特許庁

The connecting wires 13, 14, 15, 16 connected to the ESD protection circuit 10 extend in the same direction as a wire preferential direction of each wiring layer.例文帳に追加

ＥＳＤ保護回路１０に接続される接続配線１３，１４，１５，１６は、各配線層の配線優先方向に一致する方向に配置されている。 - 特許庁

A communication of all fluid between the steering control unit, the preferential flow separating device, and the control valve is provided in the inside of the casing.例文帳に追加

前記ステアリング制御ユニットと優先的流れ分離装置と制御バルブとの間のすべての流体の連通はこれらのケーシングの内部に設けられている。 - 特許庁

The method performs the constituent bus access arbitration system, the preferential bus access arbitration system, the token passing bus arbitration system, and the preemptive bus initialization mechanism or the like.例文帳に追加

構成バスアクセスアービトレーション方式、優先バスアクセスアービトレーション方式、トークンパッシングバスアービトレーション方式及びプレエンプティブバス初期設定メカニズム等を実施する。 - 特許庁

Extraction parameters can be optimized to increase procyanidin yield and to allow for the preferential extraction of higher or lower molecular weight oligomers.例文帳に追加

プロシアニジンの収率を増加させ、より高いまたはより低い分子量のオリゴマーを優先的に抽出できるように、抽出パラメータを最適化することができる。 - 特許庁

Using the ROI information transmitted by the recipient device, the sender device applies preferential encoding to a ROI within a video scene.例文帳に追加

前記受信者デバイスによって送信された前記ＲＯＩ情報を用いて、前記送信者デバイスは、映像シーン内のＲＯＩに優先的符号化を適用する。 - 特許庁

A voice packet of a user B is non-preferential rather than the other voice packet, so that when an IP network NA has a high load, the quality of a voice call is deteriorated.例文帳に追加

ユーザＢの音声パケットは他の音声パケットより非優先であるため、ＩＰネットワークＮＡが高負荷になると、音声通話の品質が低下する。 - 特許庁

After the battle, Yoshihisa negotiated diligently with Ieyasu TOKUGAWA, securing preferential treatment in the form of granted assurance of continued dominion over the territory under control of the Shimazu clan. 例文帳に追加

義久は戦後処理として徳川家康と粘り強い交渉を行い、結果的に島津氏は本領安堵という破格の処置を受けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yorimori did receive preferential treatment as the only child of the legal wife of Tadamori, and was appointed to the post of Hitachi no suke at the age of 17, inheriting the position of Iemori. 例文帳に追加

それでも頼盛は正室のただ一人の子として優遇されていて、家盛の地位を継承して17歳で常陸介に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continuously received preferential treatment during the Insei period of the Retired Emperor Toba; Ieyasu's legitimate son and successor, Ienari, also played a central role within the cloister government by the Retired Emperor Toba. 例文帳に追加

鳥羽上皇院政期にも引き続き重用され、没後に跡を継いだ嫡男の家成は、鳥羽院政の中心を担う存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, performance images are presented showing specified decoration images, placed higher in the preferential displayed order than the identifying images by the alteration, on the background.例文帳に追加

さらに、該変更によって表示優先順位が識別画像より高くなった所定の装飾画像が背景となるように演出画像を出現させる。 - 特許庁

The top management of the domain also granted the status of former domain lord to Tomonobu and gave him preferential treatment by giving him a separate residence at Sugamo, partly for the purpose of soothing the opposition group, including Kazan. 例文帳に追加

また藩首脳部は、崋山ら反対派の慰撫の目的もあって、友信に前藩主の格式を与え、巣鴨に別邸を与えて優遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bushing is composed of an electro-graphitic carbon material having an advantageous combination of preferential wear relative to a conduit material with which the bushing interacts.例文帳に追加

ブッシング６６は、ブッシングが相互作用する管の材料に対して優先的に摩耗する有利な化合を有する電気黒鉛状炭素材料からなる。 - 特許庁

However, as the aid was not effective compared to the costs incurred, the government stopped recruitment and preferential treatment for new immigrants and shifted its support to already settled immigrants. 例文帳に追加

だが掛かる費用に対し効果が薄かったため、明治5年（1872年）には募集や新規移民優遇をやめ、既に定着した移民への援助に切り替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス