PReferentialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 977件
To offer a good customer adequate preferential treatment and rapidly deal with a procedure to be urgently dealt with.例文帳に追加
優良顧客に対して適切な優遇措置を取ることができ、かつ、緊急に処理すべき手続きを迅速に処理することができるようにする。 - 特許庁
To provide technology capable of setting the rational preferential use of a sheet magazine in a photograph printer loaded with a plurality of sheet magazines.例文帳に追加
複数のシートマガジンを搭載した写真プリント装置における、合理的なシートマガジンの優先使用設定が可能となる技術を提供する。 - 特許庁
An interface connects the casing of the steering control unit and the preferential flow separating device to the casing of a control valve in fluid.例文帳に追加
インターフェースが前記ステアリング制御ユニットと優先的流れ分離装置用のケーシングを制御バルブのケーシングに流体的に接続している。 - 特許庁
FACILITY APPARATUS MANAGEMENT SYSTEM, PACKET PREFERENTIAL CONTROL METHOD, NETWORK MANAGEMENT APPARATUS, AIR-CONDITIONING INDOOR APPARATUS, COMMUNICATION SERVICE PROVIDING METHOD, AND COMMUNICATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
設備機器管理システム、パケットの優先制御方法、ネットワーク管理装置、空調室内機、通信サービス提供方法及び通信サービス提供システム - 特許庁
To provide a wiring method suitable for a high density LSI that involves a step of extracting a net for preferential wiring to reduce power consumption.例文帳に追加
消費電力低減のための優先配線対象ネットの抽出ステップを含む大規模なLSIに適した配線方法を提供する - 特許庁
To provide the preferential processor of biometrics personal identification, which aims at the behavior patterns of individuals and whose processing time of personal identification is shortened.例文帳に追加
各人の行動パターンに着目し、個人識別の処理時間を短縮したバイオメトリックス式個人識別の優先処理装置を提供する。 - 特許庁
Since a voltage drop caused by resistor Rg can be neglected, the design or the like of the resistor Rg regarding the stability of high frequency characteristics preferential is enabled.例文帳に追加
抵抗Rgによる電圧降下を無視できるため、高周波特性の安定性を優先した抵抗Rgの設計等が可能になる。 - 特許庁
The communication station shifts to a beacon transmission schedule channel for reception of the beacon when a beacon transmission timing of the other station comes close during a preferential transmission period TGP.例文帳に追加
優先送信期間TGP中に他局のビーコン送信タイミングが近づくとビーコン受信のためビーコン送信予定チャネルへ移行する。 - 特許庁
To obtain a load management system which easily sets a server requiring preferential processing requested from a preference client or maintenance.例文帳に追加
優先クライアントの要求の優先的処理やメンテナンスが必要なサーバを容易に設定することができる負荷管理システムを得ることを目的とする。 - 特許庁
A joshukaku daimyo was a daimyo whose residence in his hometown was a jinya, but who was treated like a joshu daimyo; which is an example of preferential treatment of a daimyo without a castle as joshu daimyo. 例文帳に追加
城主格大名とは国許の屋敷が陣屋である大名のうち、城主に準ずる待遇城主格大名の優遇例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the production method, D-lactide or L-lactide is obtained through preferential crystallization of a crude lactide and subsequently hydrolyzed.例文帳に追加
粗ラクチドを優先晶析によりD−ラクチドまたはL−ラクチドを得て、得られたD−ラクチドまたはL−ラクチドを加水分解することを特徴とする。 - 特許庁
A point service has started for Express members, but its contents are still by far inferior to those by airlines in the aspect of preferential services to frequent users. 例文帳に追加
エクスプレス会員に対しポイントシステムを開始しているが、そのサービス内容や、高頻度利用客への優遇サービスは格段の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Records set by the loan contract units of a contract condition database 11 have a flag for deciding the validity/invalidity of the application of preferential interest.例文帳に追加
契約条件データベース11の融資契約単位で設けられたレコードに、優遇金利の適用の可否を判定するためのフラグを設ける。 - 特許庁
To provide a preferential execution controlling method and device therefor capable of processing a processing request which has to be processed preferentially.例文帳に追加
優先的に処理すべき処理要求をできるだけ速やかに処理することができる優先実行制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus and a wireless communication system which enable preferential transmission from a specific apparatus within an ad hoc network.例文帳に追加
アドホックネットワーク内において、特定の装置からの優先的な送信を可能とした無線通信装置および無線通信システムを提供する - 特許庁
To perform optimal preferential control corresponding to a fluctuation even under the condition of temporally considerable fluctuating of the generation frequency of bus access requests.例文帳に追加
バスアクセス要求の発生頻度が時間的に大きく変動する条件下でも、そのような変動に応じて最適に優先制御を行うこと。 - 特許庁
Regardless of the business field, preferential treatments, such as subsidies, reduction or exemption of value-added tax and corporate income tax, favorable communication charge and price support, are offered.例文帳に追加
業種を問わず補助金、増値税の減免、企業所得税の減免、通信費の優遇、製品の価格補助等の優遇措置が採られた。 - 経済産業省
・This mechanism has been used to resolve US-EU disputes such as the US's preferential tax treatment for exporting companies and the EU's prohibition on hormone-treated beef.例文帳に追加
・米国の輸出企業優遇税制措置、EUのホルモン牛肉措置等、米EU間でも懸案解決のために同手続が用いられている。 - 経済産業省
Preferential treatment is accorded to Canadian products in a variety of ways, requiring inter alia the purchase of Canadian or provincial products that are three percent to 15 percent more expensive than comparable foreign products.例文帳に追加
例えば、ある一定の水準(例えば3~15%等)までの価格差であればカナダ産品を優先的に調達する等がそれである。 - 経済産業省
To give a preferential orientation to the cord (3) at the exit from the body of pressing iron concerning the pressing iron having a body connected to a cord (3), such as a power supply cord.例文帳に追加
電力供給コードのようなコード(3)に接続された本体を有するアイロンにおいて、本体からの出口でコード(3)に好ましい方向を与える。 - 特許庁
Therefore, by changing the quantity of buffers according to the priority of signal, the buffer can be effectively utilized and the preferential signal can be efficiently transmitted.例文帳に追加
従って、信号の優先順位に従ってバッファの量を変えることにより、バッファの有効的な利用ができ、かつ優先信号の効率的な伝送が出来る。 - 特許庁
To provide a method for setting or maintaining a preferential condition for a mobile terminal when the mobile terminal is involved in a communication with a remote telecommunication device.例文帳に追加
移動端末が遠隔の電気通信デバイスとの通信に従事しているときに該移動端末の優先条件を設定又は維持する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication system which avoids a ping-pong phenomenon at handover of a non-registered mobile station while keeping preferential connection of a registered mobile station at a base station with hybrid access scheme.例文帳に追加
Hybridアクセス方式の基地局において、登録移動局の優先的な接続を維持しながら、非登録移動局のハンドオーバのピンポン現象を回避する。 - 特許庁
The control part 21 makes an object car for the rescue operation respond to the preferential respond story from the respective cars, and directly operates the elevator up to an evacuation story.例文帳に追加
そして、制御部21は各号機の中から救出運転用の対象号機を優先応答階に応答させ、避難階まで直通運転する。 - 特許庁
A printing processing apparatus 10 includes: a printing processing part 15; a first setting part 17; a second setting part 18; a preferential information holding part 12; and a controlling part 11.例文帳に追加
印刷処理装置10は、印刷処理部15、第1設定部17、第2設定部18、優先情報保持部12、及び制御部11を備える。 - 特許庁
When a dynamic range preferential mode is selected, the digital camera 10 smoothly composes the two kinds of the output signals to produce an image signal whose dynamic range is extended.例文帳に追加
ダイナミックレンジ優先モードを選択した場合には、2種類の出力信号を滑らかに合成してダイナミックレンジを拡大した画像信号を作成する。 - 特許庁
The information on preferential treatment is transmitted from the server 50 to the control system 30 and displayed on a display part 106 of the control system 30.例文帳に追加
そして、その優遇措置に関する情報がサーバ50から制御装置30へ送信され、制御装置30の表示部106に表示される。 - 特許庁
The skid-to-turn flying object is equipped with a roll control device for controlling a roll of the airframe so that a heading direction of a tracking target corresponds to the preferential turning direction of the airframe.例文帳に追加
また、追跡目標の進行方向が機体の優位な旋回方向と一致するように機体のロールを制御するロール制御装置を備える。 - 特許庁
In the multifunctional processor, a program for executing a function which is executed at power supply OFF of the device is stored in a preferential function program storage part of a ROM (S23).例文帳に追加
装置の電源オフ時、その時点で実行されていた機能を実行するプログラムをROMの優先機能プログラム格納部に記憶する(S23)。 - 特許庁
To match the frequency of a preferential service, which is applied to an IC card owned by every user, to every user without remarkably changing a system.例文帳に追加
各ユーザが所有するICカードに付与する優待サ−ビスの度数を、システムの大幅な変更を行うことなしに、各ユーザに見合ったものにする。 - 特許庁
If it is determined that the point X is within the input estimated color gamut 1202, the lattice point is compressed into point X' of a distance OX' within a preferential color gamut 1204.例文帳に追加
点Xが入力想定色域1202内と判定された場合、優先色域1204内の距離OX’の点X’に圧縮する。 - 特許庁
To achieve selecting answering selector's purpose by allowing a preferential selection condition to be specified when selecting persons in charge of work.例文帳に追加
作業担当者の選択にあたって優先する選択条件を特定できるようにすることで、選択者の意図に合致した選択が得られるようにする。 - 特許庁
I have heard nothing about the appointment of cabinet ministers. That is a matter to be decided by the new Prime Minister. As for preferential tax measures for securities investment intended to promote a shift of funds from “savings to investment,” I recognize the necessity. 例文帳に追加
証券優遇税制、「貯蓄から投資へ」の流れを作るという税制については、私は必要な税制だと自分でも考えております。 - 金融庁
The preferential control data is used just after starting, and the using timing arrives in a short period after starting the control device.例文帳に追加
優先制御用データは、起動直後に使用されるものであり、制御装置が起動してからの短期間で使用するタイミングが到来するものである。 - 特許庁
To provide an image forming device which permits an operation to printing data without canceling a request for preferential printing waiting for processing, and a printing system.例文帳に追加
処理待ち中の優先印刷要求をキャンセルすることなく印刷データに対する操作を可能にする画像形成装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁
The vehicular preferential treatment system 100 comprises a control system 30 mounted on a hybrid vehicle, and a server 50 that establishes radio communication with the control system 30.例文帳に追加
車両優遇システム100は、ハイブリッド自動車に搭載される制御装置30と、その制御装置30と無線通信を行なうサーバ50とを備える。 - 特許庁
There is also provided the tantalum sputtering target having the crystal structure in which the orientation (222) is preferential toward the central plane of the target from the position of 10% of the target thickness.例文帳に追加
ターゲット厚さの10%の位置からターゲットの中心面に向かって、(222)配向が優先的である結晶組織を備えているタンタルスパッタリングターゲット。 - 特許庁
A voice packet of a user B is non-preferential rather than the other voice packet, so that when an IP network NA has a high load, the quality of a voice call is deteriorated.例文帳に追加
ユーザBの音声パケットは他の音声パケットより非優先であるため、IPネットワークNAが高負荷になると、音声通話の品質が低下する。 - 特許庁
Using the ROI information transmitted by the recipient device, the sender device applies preferential encoding to a ROI within a video scene.例文帳に追加
前記受信者デバイスによって送信された前記ROI情報を用いて、前記送信者デバイスは、映像シーン内のROIに優先的符号化を適用する。 - 特許庁
After the battle, Yoshihisa negotiated diligently with Ieyasu TOKUGAWA, securing preferential treatment in the form of granted assurance of continued dominion over the territory under control of the Shimazu clan. 例文帳に追加
義久は戦後処理として徳川家康と粘り強い交渉を行い、結果的に島津氏は本領安堵という破格の処置を受けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Yorimori did receive preferential treatment as the only child of the legal wife of Tadamori, and was appointed to the post of Hitachi no suke at the age of 17, inheriting the position of Iemori. 例文帳に追加
それでも頼盛は正室のただ一人の子として優遇されていて、家盛の地位を継承して17歳で常陸介に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He continuously received preferential treatment during the Insei period of the Retired Emperor Toba; Ieyasu's legitimate son and successor, Ienari, also played a central role within the cloister government by the Retired Emperor Toba. 例文帳に追加
鳥羽上皇院政期にも引き続き重用され、没後に跡を継いだ嫡男の家成は、鳥羽院政の中心を担う存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the holder of a protection certificate allows the year to elapse without having applied for the final patent, he shall lose the preferential right referred to in the foregoing paragraph.例文帳に追加
保護証の所有者が特許出願を行うことなく保護証の有効期間が経過した場合は,前段落に規定される優先権は認められない。 - 特許庁
Article 27 Necessary preferential treatment shall be given in order to expedite especially the mediation of cases concerning public welfare undertakings. 例文帳に追加
第二十七条 公益事業に関する事件の調停については、特に迅速に処理するために、必要な優先的取扱がなされなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the setting value of ISO sensitivity is equal to or higher than the threshold value A, transfer efficiency can be improved by driving the CCD 19 in the image quality preferential transfer mode.例文帳に追加
ISO感度の設定値が閾値A以上の場合には、CCD19を画質優先転送モードで駆動することで転送効率が向上する。 - 特許庁
The printer video processor is unified with the input/ output controller and a memory interface to optimize memory band width and preferential order memory access is enabled.例文帳に追加
プリンタ・ビデオ・プロセッサは入出力コントローラおよびメモリ・インタフェースと統合化されてメモリ・バンド幅を最適化し、優先順メモリ・アクセスを可能にする。 - 特許庁
Health control data of them are stored and then usable for preferential changes in insurance kind, premium, etc., when the life insurance is reviewed.例文帳に追加
これらの健康管理データを蓄積することによって生命保険の見直し時、保険の種類や掛け金等への優遇的な処置にも活用可能である。 - 特許庁
To provide a semi-conductor integrated circuit in which either a higher speed or a low power consumption of a cache memory is preferential can be selected at need.例文帳に追加
必要に応じてキャッシュメモリの動作の高速化と低消費電力の何れを優先させるかを選択可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
