「PReferential」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The server device 10 recognizes a user ID which includes identification information about the job and belonging group of the manager and which is given previously to each manager, selects the preferential management items according to the job identified by the user ID from among the management object products, and presents the selected preferential management items to the manager side terminal device 21a by each group.例文帳に追加

サーバ装置１０は、管理者の職務及び所属グループに関する識別情報を含み、予め管理者毎に付与されたユーザＩＤを認識し、前記管理対象項目の中から前記ユーザＩＤにより識別した職務に応じた重点管理項目を選択し、選択した重点管理項目をグループ別に管理者側端末装置２１ａに提示する。 - 特許庁

When buckets in one-day units which exceed the production capacity of facilities are present after a stacking process for the setting production timing of products in respective production facilities is carried out, a capacity preferential allocating process is carried out on condition that the buckets in one-day units correspond to the bottleneck facilities, but when not, a delivery-peroid preferential allocating process is carried out.例文帳に追加

各生産設備における製品の製造タイミングを設定する山積み処理を行った後に、設備の製造能力を超過した１日単位のバケットが存在するときに、その１日単位のバケットがボトルネック設備に対応するものであるときには能力優先割付け処理を行い、ボトルネック設備以外の設備であるときには納期優先割付け処理を行う。 - 特許庁

When an extension incoming call is received, a terminal to be called decides which between individual transfer and system transfer is preferential by referring to transfer destination priority information, and when the system transfer is decided as preferential, the terminal makes an incoming call to the terminal of a transfer destination corresponding to the extension incoming call of the system transfer.例文帳に追加

着信の転送先をユーザが自由に設定できる第１の着信転送機能と転送先がシステム管理者により設定される第２の着信転送機能を持つ電話交換装置において、前記第１の着信転送機能と第２の着信転送機能のどちらを優先させるかという転送優先情報設定用テーブルを作成し、書換え可能なメモリに格納する。 - 特許庁

A representative management data creation part 6 retrieves a preferential condition related to one item name of each item of the extracted respective customer management data from a rule database stored in a rule information storage part 12, and selects data matched to the preferential condition of data present in the area of the item concerned of the extracted respective customer management data as data to be used for representative management data.例文帳に追加

代表管理データ作成部６は、ルール情報記憶部１２に記憶されるルールデータベースから、抽出済み顧客管理データの各項目のうち一項目名に関わる優先条件を検索し、抽出済みの各々の顧客管理データの当該項目の領域に存在するデータのうち優先条件に合致するデータを代表管理データに用いるデータとして選択する。 - 特許庁

The image processing device extracts plural input display devices currently connected to the image processing device, selects from among the extracted input display devices an input display device to which preferential use right of the image processing device is to be imparted, imparts the preferential use right to the input display device, receives an operation instruction transmitted from the input display device, and executes a job according to the received operation instruction.例文帳に追加

画像処理装置は、画像処理装置に現在接続している複数の入力表示装置を抽出し、抽出された複数の入力表示装置の中から、画像処理装置の優先使用権を付与する入力表示装置を選択して付与し、入力表示装置から送信される操作命令を受信し、受信した操作命令に従ってジョブを実行する。 - 特許庁

In the image display apparatus, a preferential plane selection part 23 selects an image plane from image data including a plurality of image planes, a plotting order determination part 24 determines plotting order so that the image plane selected by the preferential plane selection part 23 is plotted at first and an image display control part 25 displays the image data in the order determined by the plotting order determination part 24.例文帳に追加

複数の画像プレーンを含む画像データについて、優先プレーン選択部２３が画像プレーンを選択し、描画順序決定部２４が優先プレーン選択部２３で選択された画像プレーンを最初に描画するように描画順序を決定し、画像表示制御部２５が描画順序決定部２４により決定された順序で当該画像データを表示する画像表示装置である。 - 特許庁

The Japan-Singapore EPA, on the other hand, does not automatically accord to each party MFN treatment. However, under such EPA, where one contracting country (assume, for example,Singapore) accords preferential treatment to a non-contracting party country (assume, for example, the United States), the other contracting country (for example, Japan) may request the first contracting country allow it to participate in such preferential treatment on an equal basis, and such first contracting country i.e. Singapore must consider whether to so permit.例文帳に追加

他方、日シンガポールEPA では、日メキシコEPA のように当然に最恵国待遇が付与されるものではなく、一方の国（例えばシンガポール）が第三国（米国）に与えた特恵的待遇について、他方の国（日本）は、一方の国に対し、均てんするよう要請し、一方の国は均てんするかどうか考慮しなければならないという規定となっている。 - 経済産業省

To provide a production plan decision method for maximizing productivity while satisfying inter-process time restriction, and for improving a facility operation rate while attaining the interruption of a preferential lot.例文帳に追加

工程間の時間制限を守ると共に、生産性を最大限に向上させ、優先ロットの割り込みを実現するようにしながら、設備稼働率を向上させる生産計画策定方法を得る。 - 特許庁

Concerning this exclusive control system, plural exclusive control servers S1-S4 are provided and among these servers, the server S1 is defined as a preferential exclusive control server concerning the data of the remainder but the other servers S2-S4 have priority concerning the other different data.例文帳に追加

複数の排他制御サーバＳ１〜Ｓ４を設け、そのうちのサーバＳ１は残高データについての優先排他制御サーバとし、他のサーバＳ２〜Ｓ４は、他の異なるデータについて優先権をもたせる。 - 特許庁

To simplify charge payment in a facility linked to a toll road, and to execute a preferential measure in money in pecuniary aspect for a customer in the facility or the like.例文帳に追加

有料道路に連携する施設などの料金支払いを簡略にすると共に、前記施設などの利用客に金銭面での優遇策を施した、有料道路の料金割引システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, adapted to perform paper replenishment for supply transfer means paper which becomes insufficient in preferential carrying of one-side carrying by automatically shifting transfer paper on the other paper feed tray.例文帳に追加

優先的に片側搬送を実施した場合に不足する転写手段紙を他の給紙トレイの転写紙を自動的に移行し、用紙補給を行なう画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The vehicle is provided with a manual operating tool for work 12 which operates the right or left marker 19 into operating attitude and storing attitude preferential to the marker operating means 54 in operating attitude of the marker operating means 54.例文帳に追加

マーカー操作手段５４の作動状態においてマーカー操作手段５４に優先して、右及び左のマーカー１９を作用姿勢及び格納姿勢に操作する作業用人為操作具１２を備える。 - 特許庁

On the assumption that the request of remainder data operation is inputted from a client C1 to the server S1, this server is set as the preferential exclusive control server so that processing such as remainder updating is performed as it is.例文帳に追加

クライアントＣ１から残高データ操作の要求がサーバＳ１に入ったとすれば、これは優先排他制御サーバに設定されているのでそのまま残高更新などの処理が行われる。 - 特許庁

Based on the comparison, the processor disallows an instruction from the first memory page to access the second memory page if a preferential domain of the first security domain is different from that of the second security domain.例文帳に追加

この比較に基づき、第一のセキュリティドメインの優先ドメインが第二のセキュリティドメインのものと異なる場合に、プロセッサは、第一のメモリページからの命令が第二のメモリページへアクセスするのを却下する。 - 特許庁

When a telephone number for preferential incoming is inputted from a slave machine 50 and its registering operation is performed (S100 to S104), this telephone number is transmitted to and stored in a master machine 10 (S120).例文帳に追加

子機５０より優先着信を行う電話番号が入力されてその登録操作が行われると（Ｓ１００〜Ｓ１０４）、親機１０にその電話番号が送信されて記憶される（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide a system which gives effective preferential treatment to members and member stores and also completes security measures for individual information on the members and member stores from the viewpoint of privacy protection.例文帳に追加

会員及び加盟店に対する効果的な優待措置を講じる一方で、プライバシー保護の観点から、会員及び加盟店の個別情報に対するセキュリティ対策にも万全を期したシステムの提供。 - 特許庁

The 60% or more of preferential growth crystal orientation falls in a range within 15° of the angle difference in two directions; the <100> direction and <111> direction of the crystal orientations.例文帳に追加

優先成長結晶方位が、結晶方位の＜１００＞方向と＜１１１＞方向との２方向においてステレオ投影による該２方向に対する角度差が１５°以内の範囲に、６０％以上収まっている。 - 特許庁

An improvement introduced in a licensed patent shall belong to the party that makes the improvement, and the other party is entitled to a preferential right to the licensing thereof. 例文帳に追加

ライセンスの対象とされている特許に導入された改良は，当該改良を行った当事者に帰属するものとし，相手方当事者は改良についてライセンスを受ける優先権を有するものとする。 - 特許庁

The possession of this certificate gives its owner a preferential legal right over any other person who applies for privileges in relation to the same subject matter during the year of protection. 例文帳に追加

この証明を所有することにより，その所有者は当該保護の1年の期間中に同一の事項に関して権利を出願した他の如何なる者に対しても優先する法的権利が与えられる。 - 特許庁

When the caller terminal 10_1 selects the callback, a caller particularizing section 25B stores caller particularizing information acquired from the caller terminal 10_1 to a connection preferential party information DB 26.例文帳に追加

改めて電話をかけることが選択された場合、発信者特定部２５Ｂは、発信者端末１０_1から取得した発信者特定情報を接続優先者情報ＤＢ２６に格納する。 - 特許庁

We have heard that a panel of experts of the Tax Commission unanimously determined yesterday that the preferential taxation system for securities should be abolished as scheduled. What are your thoughts on this? 例文帳に追加

証券優遇税制の関係で、昨日、政府税調の専門家委員会で、予定どおり廃止すべきだということで一致したと聞いているのですけれども、これに対して大臣のお考えをお願いします。 - 金融庁

The priority control part 170 raises the output priority order of function identification character string when the function identification character string extracted by the collation part 150 has the preferential character string.例文帳に追加

優先順位制御部１７０は、前記文字列照合部１５０で抽出される機能識別文字列が、優先文字列を有するときに機能識別文字列の出力する優先順位を高くする。 - 特許庁

The partner telephone secures the preferential band based on the received message, and can include control data for transmitting the partial packet of the voice data packet by using this band in the header of this packet.例文帳に追加

相手電話機は、受信したメッセージに基づいて、優先帯域を確保し、音声データパケットのうち一部のパケットをこの帯域を用いて送信するための制御データをこのパケットのヘッダに含める。 - 特許庁

When the schedule instruction signal 17 is inputted, a low-priority FRM schedule 21 supplies a transmission instruction signal 18 instructing the transmission of FRM cell of preferential cell abandonment to a transmission control part 4.例文帳に追加

低優先ＦＲＭスケジューラ２１は、スケジュール指示信号１７を入力すると、セル廃棄優先のＦＲＭセルの送信を指示する送信指示信号１８を送信制御部４に供給する。 - 特許庁

To provide technique for improving the visual quality of an image to be transmitted by performing preferential processing concerning a part supposed to be noted by people when encoding and transmitting the image.例文帳に追加

画像を符号化して伝送する場合、人が注視するであろう箇所についてはより優先的な処理を行うことで、伝送する画像の視覚的な画質を高める為の技術を提供すること。 - 特許庁

After the death of Hideyoshi TOYOTOMI, as Ieyasu TOKUGAWA's power became immense, Kiyotada was appointed as director of commodity distribution in Kyoto and Osaka, such as 'the Yodogawa Kashobune Shihai' (manager who supervises boats that run regularly on the Yodo-gawa River), and he received preferential treatment. 例文帳に追加

豊臣秀吉死後、徳川家康の権勢が絶大になるに及び、清忠も「淀川過書船支配」など京・大坂の物流の取締役に任命され、優遇されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A solenoid 34 which serves as a preferential moving mechanism switches light from a bulb 14 between at least the low-beam distribution pattern and a high-beam distribution pattern by moving the variable shade 12.例文帳に追加

優先移動機構として機能するソレノイド３４はバルブ１４からの光を可変シェード１２を移動させて、少なくともロービーム用配光パターンとハイビーム用配光パターンとの切り換えを行う。 - 特許庁

A communication protocol for preferential connection from a control system 1 and a window value for setting retransmission request time are set in an appropriate base station 2 and in a mobile station 3 under it.例文帳に追加

管理システム１から優先的接続する通信プロトコルと再接続要求時間設定用のウィンドウ値の設定内容を該当する基地局２とその配下にある移動局３に設定する。 - 特許庁

If it is determined that the faces are identical to each other, based on the width of the face being held in the subject information holding section 300, a subject distance calculating section 175 calculates a distance to the current preferential face.例文帳に追加

同一であると判定されると、被写体距離算出部１７５は、被写体情報保持部３００に保持されている顔の幅に基づいて、現在の優先顔までの距離を算出する。 - 特許庁

This Pachinko game machine notifies the presence of retained balls that have a high possibility of getting a big win, in a second special symbol (with an electric tulip) by a consecutive performance by the variation of first special symbols (without the electric tulip) of a preferential processing.例文帳に追加

優先処理の第１特図（電チューなし）の変動での連続演出により、第２特図（電チュ−有り）内に大当たりの可能性の高い保留球が存在することを報知する。 - 特許庁

As the commands are transmitted sequentially starting from that indicated by the value of the command output pointer 53g, the preferential commands X1 and X2 set on the command buffer 53d is transmitted first as shown by (d).例文帳に追加

コマンドは、コマンド出力ポインタ５３ｇの値が示すものから送信されるので、先程コマンドバッファ５３ｄへ設定された優先コマンドＸ１，Ｘ２が真っ先に送信され、（ｄ）に示す状態となる。 - 特許庁

To provide a highly reliable product by suppressing the unnecessary radiation and leakage of the microwave energy of a fundamental wave to a power supply side from a magnetron input side which arise from a product variation, and a preferential structure for productivity.例文帳に追加

製造バラツキや生産性優先構造からくるマグネトロン入力側から電源側への不要輻射及び基本波のマイクロ波エネルギーの漏洩を抑制し、信頼性の高い製品を提供する。 - 特許庁

(6) When rights to receive preferential payment set forth in the preceding paragraph conflict with each other, the right of a Transaction Customer who is not a Member, etc. shall take precedence over the right of a Transaction Customer who is a Member, etc. 例文帳に追加

６　前項の優先弁済を受ける権利が互いに競合するときは、会員等でない取引委託者の有する権利は、会員等である取引委託者の有する権利に対し優先する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the course of providing a Transportation Service, apply unreasonable preferential treatment or give benefit or apply unreasonable disadvantageous treatment or cause disadvantages to any particular Gas Supplier. 例文帳に追加

二　その託送供給の業務について、特定のガス供給事業者に対し、不当に優先的な取扱いをし、若しくは利益を与え、又は不当に不利な取扱いをし、若しくは不利益を与えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The navigation device for performing route search and guide is configured to perform the route search and guide, reflecting a preferential route set on a setting screen 40 according to time zone.例文帳に追加

経路探索及び誘導案内を行うナビゲーション装置において、設定画面４０で時間帯に応じて設定された優先経路を反映して、経路探索及び誘導案内を行う構成とする。 - 特許庁

As the transfer mode for perpendicular transfer of signal charges in a CCD 19, an ordinary transfer mode and an image quality preferential transfer mode assuring an overlap period longer than that in the ordinary transfer mode are prepared.例文帳に追加

ＣＣＤ１９における信号電荷を垂直転送する際の転送モードとして、通常転送モードと、通常転送モード時よりもオーバーラップ期間を長くした画質優先転送モードとを用意する。 - 特許庁

To provide a means allowed to be used for payment means provided from a plurality of enterprises in common in offering discount or the like as stockholder's preferential treatment on a stage of payment by a payment means.例文帳に追加

支払手段における支払の段階で、株主優待としての値引き等を与える場合に、複数の事業者の提供する支払手段に共通して利用可能な手段を提供すること。 - 特許庁

An estimated required quantity of heat Q3i in the preferential time band of a scheduled operating day is calculated based on the load quantity of heat Q2i of a week before the scheduled operating day, and the load quantity of heat Q1i of two weeks before the scheduled operating day.例文帳に追加

運転予定日より前週の負荷熱量Ｑ_2iと、前々週の負荷熱量Ｑ_1iとを用いて、運転予定日の優先時間帯における予定必要熱量Ｑ_3iを算出する。 - 特許庁

The priority information of a memory 24 in a mobile communication terminal is stored for setting so that a preferential base station that is determined by an identification number being stored for each region can be captured.例文帳に追加

移動通信端末内のメモリ２４の優先度情報を記憶させておき、地域ごとに記憶された識別番号から決められた優先された基地局が捕捉されるように設定される。 - 特許庁

It is therefore possible to reduce the fee charged on the manager who manages the site, as a preferential treatment to a site where frequency of access or download and the capacity of download of a predetermined file is large.例文帳に追加

そのため、例えば、アクセス数や所定ファイルのダウンロード数、ダウンロード容量が多いサイトへの優遇措置として、そのサイトを管理する管理者の課金料金を減額することが可能である。 - 特許庁

When the bath room monitoring sensor 9 senses a person in the bathroom, the control section 11 automatically makes switching, to operate the kitchen remote controller 15 so as to enable its preferential operation for to the bath remote controller 13.例文帳に追加

浴室監視センサ９が浴室内の人を感知した場合に、制御部１１は、台所リモコン１５における操作よりも風呂リモコン１３における操作を優先させるよう自動的に切り替える。 - 特許庁

I hear that in a speech earlier today, Minister Motegi said that the FSA is considering preferential treatment for small-lot investors and elderly investors. 例文帳に追加

先ほどの茂木大臣の講演でも、小口投資家や高齢者についての優遇策を検討しているというような話もあったそうなのですが、具体的な今の検討状況がどうなっているのか。 - 金融庁

The requests will have two pillars. One is providing preferential treatment for small-lot investors' investments in listed stocks, in amounts up to a prescribed annual limit, in order to expand this class of investors. 例文帳に追加

大きく二つの柱を考えておりまして、一つは、小口投資家の拡大の観点から小口投資家向けに毎年一定額までの上場株式等への投資に対する優遇措置を設けるということ。 - 金融庁

Wireless communication apparatus STA2 transmits a substitute beacon 2002 to wireless communication apparatus STA1 in order to assign a preferential slot for transmitting the data preferentially to the wireless communication apparatus STA1.例文帳に追加

無線通信装置ＳＴＡ２は無線通信装置ＳＴＡ１に優先的にデータを送信させる優先スロットを割り当てるため代理ビーコン２００２を無線通信装置ＳＴＡ１に送信する。 - 特許庁

Mexico also agreed with the Republic of Korea to aim at entering into a comprehensive "Strategic Economic Complementation Agreement" in September 2005. This, however, will be a preferential trade agreement, with limited areas of liberalization compared to an FTA.例文帳に追加

また、2005年９月、韓国とも包括的な「経済補完戦略協定」の締結を目指すことで合意したが、FTAに比べて自由化の対象が限定される特恵貿易協定となっている。 - 経済産業省