「PReferential」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To alter the printing direction of a character and the feed direction of paper according to preferential order and to print more characters in a high grade direction.例文帳に追加

文字の印字方向と用紙の搬送方向を優先順位に従って変更することが可能となり、より多くの文字を品位の高い向きで印字すること。 - 特許庁

Moreover, performance images are presented showing specified decoration images, placed higher in the preferential displayed order than the identifying images by the alteration, on the background.例文帳に追加

さらに、該変更によって表示優先順位が識別画像より高くなった所定の装飾画像が背景となるように演出画像を出現させる。 - 特許庁

A message transmitting section 6 transmits a guide message in which the preferential receiving conditions are registered, to a transmission source (a user terminal) of the refused request message.例文帳に追加

メッセージ送信部６は、優先受付条件の登録された案内メッセージを、前記受付拒否したリクエストメッセージの送信元（ユーザ端末）へ送信する。 - 特許庁

The top management of the domain also granted the status of former domain lord to Tomonobu and gave him preferential treatment by giving him a separate residence at Sugamo, partly for the purpose of soothing the opposition group, including Kazan. 例文帳に追加

また藩首脳部は、崋山ら反対派の慰撫の目的もあって、友信に前藩主の格式を与え、巣鴨に別邸を与えて優遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the aid was not effective compared to the costs incurred, the government stopped recruitment and preferential treatment for new immigrants and shifted its support to already settled immigrants. 例文帳に追加

だが掛かる費用に対し効果が薄かったため、明治5年（1872年）には募集や新規移民優遇をやめ、既に定着した移民への援助に切り替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the burden was so heavy that various preferential treatments for kanden-tax payers could not correct the difference in burden between kanden and private estates. 例文帳に追加

そのため、その負担はかなり重く、官田の税の納入者への様々な優遇措置も、官田と民田との負担格差を是正する事は出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some theories say that this act was practically to prohibit the preferential use of the Eiraku Tsuho, which had been exchanged at the rate of one ryo of Gold to one kanmon of Ei. 例文帳に追加

ことから、この禁令は事実上、永楽通宝の永勘定（金1両＝永1貫文）としての優位的使用を禁止したものであったとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bushing is composed of an electro-graphitic carbon material having an advantageous combination of preferential wear relative to a conduit material with which the bushing interacts.例文帳に追加

ブッシング６６は、ブッシングが相互作用する管の材料に対して優先的に摩耗する有利な化合を有する電気黒鉛状炭素材料からなる。 - 特許庁

The method performs the constituent bus access arbitration system, the preferential bus access arbitration system, the token passing bus arbitration system, and the preemptive bus initialization mechanism or the like.例文帳に追加

構成バスアクセスアービトレーション方式、優先バスアクセスアービトレーション方式、トークンパッシングバスアービトレーション方式及びプレエンプティブバス初期設定メカニズム等を実施する。 - 特許庁

Extraction parameters can be optimized to increase procyanidin yield and to allow for the preferential extraction of higher or lower molecular weight oligomers.例文帳に追加

プロシアニジンの収率を増加させ、より高いまたはより低い分子量のオリゴマーを優先的に抽出できるように、抽出パラメータを最適化することができる。 - 特許庁

To provide a bus arbitration device changing the priority of a bus use right without providing a circuit for bus preferential use request on a bus master side.例文帳に追加

バスマスタ側にバス優先使用要求用の回路を設けなくても、バス使用権の優先度を変更することのできるバス調停装置を提供する。 - 特許庁

To perform preferential control in the case of best effort data transmission in a radio packet communication system to perform autonomous decentralized access control by the entire system.例文帳に追加

自律分散的なアクセス制御を行なう無線パケット通信システムにおけるベスト・エフォート型データ送信時の優先制御を、システム全体で行なう。 - 特許庁

When the special winning combinations and the replay combination are won by being duplicated in the game under the use of the winning combination lottery table 62b, the winning of the replay combination is made preferential.例文帳に追加

役抽選テーブル６２ｂが用いられている遊技で特別役とリプレイとに重複当選したときは、リプレイを入賞させることを優先する。 - 特許庁

A preferential presentation control part 140 preferentially presents the broadcast service of the broadcast station at the shortest distance from the portable receiver 100 among the respective broadcast stations.例文帳に追加

優先提示制御部１４０は、各放送局のうち携帯型受信機１００との間の距離が近い方の放送サービスを優先的に提示する。 - 特許庁

Using PIP information, a remote video communication device applies preferential encoding to non-PIP regions of video transmitted to the local video communication device.例文帳に追加

ＰＩＰ情報を用いて、リモートビデオ通信装置は、ローカルビデオ通信装置に送信されたビデオの非ＰＩＰ領域に優先的エンコーディングを適用する。 - 特許庁

To reduce a burden on game parlor employees when an event of selectively granting a preferential right to play a game to visitors is organized.例文帳に追加

来場者に対して遊技機での優先遊技権を選択的に与えるというイベントを行う際に、遊技場従業員の負担を軽減すること。 - 特許庁

The print setting information is referred to and when preferential high speed printing is set, pseudo alpha blend processing is performed to the objects (S710).例文帳に追加

印刷設定情報を参照し、高速印刷を重視する旨の設定が成されている場合には、オブジェクトに対して擬似アルファブレンド処理を行う（Ｓ７１０）。 - 特許庁

The scheduler 25 can perform a control such as preferential control, flow control or load distribution of processing of the component 25 by using the queue 27.例文帳に追加

スケジューラ２５は、そのキュー２７を利用することよって、コンポーネント２４の処理の優先制御、流量制御、負荷分散等の制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

Measures to boost the competitiveness of an industry include R&D assistance, various types of management guidance, preferential tax measures, and production subsidies.例文帳に追加

ある産業の競争力を向上するための施策としては、研究開発支援、各種経営指導、税の優遇措置、生産補助金の付与等が考えられる。 - 経済産業省

The following preferential measures are taken for employers in the areas affected by the disaster and employers those having an economic relationship above a certain size.例文帳に追加

被災地域の事業主やこれらの事業主と一定規模以上の経済的関係を有する事業主を対象に次の特例措置を講じる。 - 厚生労働省

To provide an image forming device and its controlling method which enable a user to set a preferential transition into a sleep state or a ready state.例文帳に追加

優先的にスリープ状態やレディ状態に移行するようユーザが設定することのできる画像形成装置やその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information provision control system capable of providing preferential treatment information only for the employees of a cooperating company by using the homepage of the internet.例文帳に追加

インターネットのホームページを用いて、優遇情報を、提携先企業の従業員にだけ提供できる情報提供制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of bringing indoor air close to a target indoor temperature and a target indoor humidity by a preferential operation according to comfortableness or economical property.例文帳に追加

快適性や経済性に応じた好みの運転で目標室内温度及び目標室内湿度に近づけることが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

While the other signal does not flow from the upstream side in the preferential direction, the video signal transmission/reception control section 6 transmits the video signal of the apparatus's own from the signal transmitting section 4.例文帳に追加

他の映像信号が優先方向の上流側から流れてこないときには自己の映像信号を信号送信部４から送信する。 - 特許庁

To provide a confocal microscopic system by which a user can select which is made preferential, measuring time or measuring accuracy, in accordance with a sample and a measuring condition.例文帳に追加

試料や測定条件に応じて測定時間又は測定精度のいずれを優先するかをユーザが選択できる共焦点顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

Based on low-labor cost, foreign companies continued its investment mainly in the area of processing trade that provides preferential treatment such as export tariff exemption.例文帳に追加

外資系企業からは、安価な労働力を前提とし、輸出入関税の免除等が優遇される加工貿易を中心に投資が続いた。 - 経済産業省

If a facsimile machine on the call originating side is capable of executing V.8 procedures, based on half-duplex communication and full-duplex communication, the most preferential call originating function is set t a call originating function category of the CM signal, and backup functions other than the most preferential call originating function are set to a nonstandard function category of the CM signal.例文帳に追加

起呼側のファクシミリ装置で半二重通信及び全二重通信によるＶ．８手順を実行可能な場合、起呼メニュー信号の起呼機能カテゴリに最優先の起呼機能を設定すると共に、起呼メニュー信号の非標準機能カテゴリに最優先の起呼機能以外のバックアップ機能を設定する。 - 特許庁

The invention relates to the use of an extract derived from iris plants and cimicifuga racemosa, and tectorigenin as an estrogen-type organ-preferential medicament of preferential treatment and/or prevention of cardiovascular diseases, especially atherosclerosis, osteoporosis and climacteric disorder, for example, for prevention or alleviation of hot flush.例文帳に追加

本発明は、心臓血管疾患、特にアテローム性動脈硬化症、骨粗鬆症及び更年期障害の選択的な治療及び／又は予防、例えば一過性熱感の予防又は軽減のためのエストロゲン型器官選択性薬剤としての、アヤメ科及びシミシフガ・ラセモサ由来の抽出物、並びにテクトリゲニンの使用に関する。 - 特許庁

Further, the first reference level determining means 15 determines a preferential coding type to be prioritized in normalization among coding types of the channel signal included in the frame signal by using information from a high order layer, and determines a first reference value optimum to the normalization in the preferential coding type.例文帳に追加

さらに、第１の基準レベル決定手段１５は、フレーム信号に含まれているチャネル信号の符号化種別のうち、正規化において優先すべき優先符号化種別を上位レイヤからの情報を用いて決定し、優先符号化種別における正規化に最適な第１の基準値を決定する。 - 特許庁

When a slave node 300 (hereafter, to be referred to as "slave node") connected to the main node 200 via a preferential node exists; and an itinerant route producing unit 203 allows tokens to round for a child node next to the preferential node and thereafter produces, as an round way, a route on which tokens round for the remaining slave nodes 300.例文帳に追加

巡回路生成部２０３は、優先ノードを介して主ノード２００に接続された従属ノード３００（以下、子ノードという）がある場合、その優先ノードの次に子ノードに対してトークンを巡回させてから、残りの従属ノード３００に対してトークンを巡回させる経路を巡回路として生成する。 - 特許庁

A nonmagnetic substrate layer 2 is formed in a body centered cubic structure in which a preferential crystal orientation plane is a bcc (100) plane, and the nonmagnetic intermediate layer 3 of a hexagonal close-packed structure in which a hcp (100) or hcp (200) surface is a preferential orientation plane is disposed between the substrate layer 2 and a granular magnetic layer 4.例文帳に追加

非磁性の下地層２を、優先結晶配向面がｂｃｃ（１１０）面である体心立方結晶構造とし、この下磁層２とグラニュラー磁性層４との間に、六方細密充填構造でｈｃｐ（１００）またはｈｃｐ（２００）面を優先配向面とする非磁性中間層３を設けることとした。 - 特許庁

When a preferential start opening is changed from a second start opening to a first start opening by a preferential reservation start opening decision means, the probability of appearance of the related performance in reserved balls by the first start opening is changed to a probability lower than the probability set during a special game condition.例文帳に追加

優先保留処理始動口決定手段により、優先始動口が第２始動口から第１始動口に変更されたとき、第１始動口による保留球における関連演出の出現確率を、特別遊技状態時に設定されている出現確率よりも低く変更するように構成した。 - 特許庁

When disaster origination limiting function is controlled, a control unit 203 controls a radio communication 202 so as to preferentially receive origination to a preferential contact destination, which is stored in a preferential contact destination storage 206, concerning the origination from a self terminal when a disaster signal is inputted from a disaster signal detector 204.例文帳に追加

制御部２０３は、災害時発信制限機能を制御する際は、災害信号検出部２０４から災害信号が入力されると、自端末からの発信を後述する優先連絡先記憶部２０６に記憶された優先連絡先への発信を優先的に受け付けるように無線通信部２０２を制御する。 - 特許庁

A main control section 1 of a facsimile machine 20 detects incoming call signals from two communication lines LL1, LL2 and thereafter controls the other communication line LLn (≠LLm) than the predetermined preferential line LLm to delay the call reception processing until the predetermined preferential line LLm in the two communication lines LL1, LL2 receives a call.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０の主制御部１は、２つの通信回線ＬＬ１，ＬＬ２で着信呼び出し信号を検出した後、２つの通信回線ＬＬ１，ＬＬ２のうちの予め決められた優先回線ＬＬｍが着信するまで、他の通信回線ＬＬｎ（≠ＬＬｍ）の着信処理を遅延させるように制御する。 - 特許庁

Since the band assignment to a preferential flow is configured particularly to set bands including also operating bands of non-preferential flows as assignment objects, it is made possible to preferentially assign broader bands for the streaming distribution flow so as to attain stable distribution of the streaming data and stable viewing of the data.例文帳に追加

特に優先フローに対する帯域割り当てにおいては、非優先フローの使用帯域をも含めた帯域を割り当て対象として設定する構成としたので、より広い帯域をストリーミング配信フローに優先的に割り当てることが可能となり、安定したストリーミングデータの配信、視聴が可能となる。 - 特許庁

The preferential separation membrane for blood processing consists of a hydrophobic macromolecule and the hydrophilic macromolecule from which low molecular weight bodies are substantially removed, and is characterized in that the hydrophilic macromolecule extracted with a 40% ethanol aqueous-solution are 10 mg or less per 1 m^2 of the area of the preferential separation membrane which the liquid to be processed touches.例文帳に追加

疎水性高分子および実質的に低分子量体が除去された親水性高分子からなる選択分離膜において、40% エタノール水溶液で抽出される該親水性高分子が選択分離膜の被処理液接触側膜面積1m^2 あたり10mg以下であることを特徴とする血液処理用の選択分離膜。 - 特許庁

When a preferential start opening is changed from a second start opening to a first start opening by a preferential reservation start opening decision means, the probability of appearance of the related performance in reserved balls by the first start opening is changed to a probability of appearance higher than that set at a special game condition.例文帳に追加

優先保留処理始動口決定手段により、優先始動口が第２始動口から第１始動口に変更されたとき、第１始動口による保留球における関連演出の出現確率を、特別遊技状態時に設定されている出現確率よりも高く変更するように構成した。 - 特許庁

In this image forming device, when job reservation is made by a user, preferential order of the job is decided by simply pressing either <urgent> key B5 or <regular> key B6, and the job is executed in accordance with the decided preferential order, therefore the user can preferentially execute the self job, even if the user is not acquainted with the device.例文帳に追加

ユーザーが、ジョブ予約する際に、「緊急」ボタンＢ５又は「通常」ボタンＢ６のいずれかを押圧するだけで、かかるジョブの優先順位が決定され、更に決定された優先順位に従ってジョブが実行されるため、装置に不慣れなユーザーであっても、自己のジョブを優先的に実行することが可能となる。 - 特許庁

In a frame priority control apparatus that is a transmission apparatus including a function for outputting a frame such as a terminal or switch, for transmitting a frame having a limitation within a time when real time property is required, a most preferential frame takes precedence over another non-preferential frame at all the time.例文帳に追加

端末やスイッチ等のフレームを出力する機能を持つ装置であって、リアルタイム性が要求される時間に、制約のあるフレームを送信する送信装置において、最も優先されるべきフレームを、それ以外のフレームである非優先フレームよりも必ず優先することを特徴とするフレームの優先制御装置である。 - 特許庁

When the time from the disposal time to the present time is smaller than the front-loaded advertisement time, preferential display data about the commodity are transmitted to an information display device 20 displaying normal display data of the commodity with the commodity as a preferential advertisement commodity by a display data transmission part 12 and are made to be displayed.例文帳に追加

廃棄時刻から現在の時刻までの時間が前倒し広告時間よりも小さいと、その商品を優先広告商品として、その商品についての優先表示データを、表示データ送信部１２によって、その商品の通常表示データを表示している情報表示装置２０に送信して表示させる。 - 特許庁

A material which mainly has a body centered cubic structure and of which the preferential crystal orientation face parallel to its film plane is the (200) face is used as the nonmagnetic underlying layer and a material which has a hexagonal close-packed structure and of which the preferential crystal orientation face parallel to its film plane is the (110) face is used as the nonmagnetic intermediate layer.例文帳に追加

非磁性下地層として、主に体心立方構造を有し、かつその膜面に平行な優先結晶配向面が（２００）面である材料を用い、非磁性中間層として六方最密充填構造を有し、かつその膜面に平行な優先結晶配向面が（１１０）面である材料を用いる。 - 特許庁

The image processing system 1 is provided with: a preference designating means 31 for designating a preferential page whose color printing should be preferentially executed in print pages included in a printing job which is set to the color printing; and printing means (3, 23) for performing the color printing of the preferential page designated by the preference designating means 31.例文帳に追加

画像処理システム１は、カラー印刷設定された印刷ジョブに含まれる印刷ページにおいて、カラー印刷を優先的に実行すべき優先ページを指定する優先指定手段３１と、優先指定手段３１によって指定された優先ページをカラー印刷する印刷手段（３、２３）とを備える。 - 特許庁

I will ask you about the two pillars that you mentioned in relation to tax revisions. It is difficult to understand how preferential treatment for investments by elderly people relates to the provision of appropriate opportunities for investment. Could you explain in more detail why elderly people, rather than people who need to build up financial assets from now on, should be given preferential treatment? 例文帳に追加

先ほどの証券税制に関してですが、二つの柱ということでしたが、適切な投資運用機会の提供と高齢者を優遇するということ（との関係）は、なかなかピンとこないのですが、なぜ資産形成層ではなくて高齢者なのか、そこのところをもう少し噛みくだいて説明いただけますか。 - 金融庁

However, no consensus was reached because some developing country Members would only accept an extension if it contained additional preferential measures for them, while developed country Members sought an extension of the disciplines without linkage to preferential treatment. Thus, provisions on "serious prejudice" and "green light subsidies" expired at the end of 1999.例文帳に追加

しかしながら、一層の途上国配慮を前提に適用延長を認める立場の途上国と、途上国配慮とは関連付けずに同規定の単純延長のみが適当であるとする先進国等との対立により、コンセンサスが得られず、1999年末に著しい害の規定及びグリーン補助金の規定は共に失効した。 - 経済産業省

This life insurance is utilized even for preferential treatment to a type and a premium of the insurance, etc. at the time of review of the life insurance by storing pieces of the economic situation management data.例文帳に追加

これらの経済状態管理データを蓄積することによって生命保険の見直し時、保険の種類や掛け金等への優遇的な処置にも活用可能である。 - 特許庁