1153万例文収録!

「Paper model」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Paper modelに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Paper modelの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 84



例文

Property information is added to a three-dimensional paper model and a sheet metal solid model is generated through the processes of a fillet processing part 17, an offset processing part 19, an butting shape generating processing part 21, and a plate thickness surface generating processing part 23.例文帳に追加

3次元ペーパモデルに属性情報を付加して、フィレット処理部17、オフセット処理部19、突き合わせ形状生成処理部21、板厚面生成処理部23の各処理により板金ソリッドモデルを生成する。 - 特許庁

When the unit pieces are put together, it is preferable to support the whole model only by the friction of paper, but they can also be glued together or sewn by threads. 例文帳に追加

ユニットを組み合わせるときには、紙の摩擦のみで全体を支えるものが理想であるが、場合により糊付けや糸で綴じるケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the roof of the haiden (a hall of worship) is a model monkey laid out who has a gohei (a wooden ritual wand decorated with plaited paper streamers) and a bell opposite the monkey of Saru ga Tsuji (crossroad of monkeys) at the northeast corner of the palace. 例文帳に追加

拝殿の屋根の上には、御所の東北角・猿ヶ辻の猿と対応して、御幣と鈴を持った猿が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper feeder capable of attaching an air assist to a sheet stacking unit without using any external tray even on an image forming device other than a large model.例文帳に追加

大型機種以外の画像形成装置にも、外付きのトレイを用いることなく、シート積載部にエアアシストを装着することを可能にする。 - 特許庁

例文

If the general analysis in this paper becomes sufficiently widely accepted, I will make the Malvern Protocol publicly available as a model code for dispute resolution. 例文帳に追加

もしこの論文の一般的な分析がそれなりに広く受け入れられたら、マルヴァーン綱領を紛争解決コードの見本として公開する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』


例文

All graphic reproductions shall be made on A4 size paper sheets attached to the application, each set of graphic reproductions containing one copy of each model.例文帳に追加

すべての図的複製物はA4サイズの用紙で作成して出願に添付するものとし,1セットの図的複製物は各ひな形の複製1つを含むものとする。 - 特許庁

To provide a file support for handwork for sand paper and grinding device used for cutting operation and grinding finish work in model manufacture and metal carving.例文帳に追加

この発明は、模型制作、彫金細工その他で、切削作業、研磨仕上げの際に使用する紙ヤスリ、研磨具の手作業用ヤスリ台座の提供にある。 - 特許庁

To provide a paper pattern allowing the use of an adjuster pipe of a general-purpose article regardless of a model of a Western-style toilet bowl and allowing easy dimensioning of the adjuster pipe, and a construction method of the toilet bowl using the paper pattern.例文帳に追加

洋風便器の機種によらず、汎用品のアジャスタ管を用いることができ、且つ容易にアジャスタ管の寸法出しを行うことができる型紙と、この型紙を用いた便器施工方法とを提供する。 - 特許庁

Because a URL of an anchor included in 5003 includes the model name of the document paper supply unit acquired from the device object model, direct transition to a trade-in campaign page of the unit can be performed when a user selects a link of an underline.例文帳に追加

5003に含まれるアンカーのURLは、装置オブジェクトモデルから取得した原稿給紙ユニットのモデル名を含んでいるため、下線のリンクをユーザが選択すると当該ユニットの下取りキャンペーンページに直接遷移できる。 - 特許庁

例文

To provide a paper diorama model set without a risk of components being lost, capable of effectively utilizing the resources by suppressing waste of paper materials, etc. and capable of easily reproducing a scene similar to a real one.例文帳に追加

部品が紛失する虞をなくし、しかも紙材等の資源の無駄を抑制して資源を有効利用するとともに、実際の様子に近い情景を簡便に再現することを実現するペーパジオラマ模型セットを提供すること。 - 特許庁

例文

A development processing part 16 prepares a development of each building object on the three-dimensional model, and a development print processing part 17 prints a development on paper by a printer 5.例文帳に追加

展開処理部16は、三次元モデル上の各建造物オブジェクトの展開図を作成し、展開図印刷処理部17は展開図をプリンタ5で用紙上に印刷する。 - 特許庁

To provide a written working indication preparation device, method and program for preparing from a three-dimensional model a written working indication which is efficiently understandable and highly convenient by paper-sheet print.例文帳に追加

効率良く理解でき且つ紙面印刷で利便性の高い加工指示書を3次元モデルから作成する加工指示書作成装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wall paper without limited its attaching wall only to plasterboards, important as a wall paper especially for display rooms, model houses and the like each frequently repapered, inexpensively producible whatever the wall material may be and capable of surly keeping most important designed externals, and to provide a method for producing the wall paper.例文帳に追加

壁面が石膏ボードに限定されることなく、特に張替え頻度の高い展示場、モデルハウス等の壁面に使用する壁紙として重要な、壁面材料に限定されることなく安価で、最重要である意匠的外観を堅持することができる壁紙と、これの製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

However, this alone is not sufficient to prepare an actual data pair, required for building a cellular Neugebauer model in, for example, so that a shadow portion or a region where the area ratio of paper white becomes such that W=0.例文帳に追加

しかし、これだけでは例えばシャドー部や紙白の面積率W=0となるような領域においてセルラノイゲバウアモデルを構築するために必要な実データ対が揃わない。 - 特許庁

It was the end of the Muromachi period when the model of 'Current type' of Uchiwa fan was established by using bamboo-made frame and paper made from areca nut palm or Japanese banana, aimed at lightening the structure with a strong fan part. 例文帳に追加

軽くて扇部がへたらない構造として、竹または蒲葵(びろう)や芭蕉の骨と紙を素材とする「現在のかたち」の原型となったのは室町時代末である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem of rigid origami (whether or not a model can be folded like paper by using sheet metal with hinges in place of crease lines) is an important issue pertaining to practical use. 例文帳に追加

剛体折り紙の問題(即ち、折り目の位置で蝶番でつないだ板金を用いて、紙と同様に作品を折ることができるかどうか)は重要な実用上の問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preparation part 13 works a working material 2 consisting of plane paper or thin resin allowed to be easily deformed based on the distance data of the 3D model and prepares a 3D model similar to the object 1.例文帳に追加

3次元モデル製作部13は、3次元モデルデータ生成部12から供給される3次元モデルの距離データに基づいて、容易に変形させることができる平面上の紙、または薄い樹脂からなる加工材料2を加工し、オブジェクト1に類似した3次元モデル3を製作する。 - 特許庁

To eliminate lowering with time of the surface smoothness of base paper for stencil printing wound up in the shape of a roll and thereby to provide the base paper for thermal stencil printing which causes no perforation fault even when printing is made by a model of high resolution, and thus enables attainment of a beautiful printed image.例文帳に追加

本発明は、ロール状に巻き取った孔版印刷用原紙の経時的な表面平滑性の低下をなくし、高解像度機種で印刷しても、穿孔不良を生じることがなく、美しい画像の印刷ができる感熱孔版印刷用原紙を提供せんとするものである。 - 特許庁

Since a pattern is displayed using an electronic paper 110, presentation such as a change of a pattern in the course of variation, which has not yet performed heretofore, can be performed to heighten the interest of a game, and the electronic paper 110 can be recycled/reused in spite of a model change.例文帳に追加

電子ペーパー110を用いて図柄を表示するようにしたため、図柄が変動中に変化するといった、今までにな演出を行うことができるため、遊技の趣向性が高めることができると共に、この電子ペーパー110は機種変更等があってもリサイクル/リユースすることができる。 - 特許庁

An extended piece 84 of the pattern paper 80 is allowed to abut on a wall surface W of a washroom, and screw driving predetermined positions are marked on a floor face utilizing any of marking holes 86a-86e corresponding to the model of a toilet bowl.例文帳に追加

型紙80の延出片84をトイレルームの壁面Wに当接させ、便器の機種に応じた掛書き孔86a〜86eのいずれかを利用して、ビス打ち予定位置を床面に掛書く。 - 特許庁

Precipitated calcium carbonate which is subjected to dispersion treatment with a cationic dispersant and has ≥5 mV ζ potential and ≤0.9 μm model pore diameter is used as a pigment for a coated layer of ink-jet recording paper.例文帳に追加

カチオン系分散剤で分散処理した、ζ電位が+5mV以上、最頻度細孔径が0.9μm以下である軽質炭酸カルシウムをインクジェット用記録紙の塗工層用の顔料として用いる。 - 特許庁

The design support system is provided with a conveyance path definition S101, movement condition setting S102, paper model creation S103, a conveyance condition setting S104, a jam condition setting means S105, and conveyance state calculation S105.例文帳に追加

搬送経路定義S101と、移動条件設定S102と、紙モデル作成S103と、搬送条件設定S104と、ジャム条件設定手段S105と、搬送状態計算S105とを備える。 - 特許庁

A three-dimensional CAD system 1 is provided with a display device 10 for displaying a designed drawing or a three-dimensional model, an input device 11 for inputting the design data of parts configuring the product or the attribute information of respective parts, and an output device 12 such as a printer or plotter for outputting the designed drawing or three-dimensional model to paper as peripheral equipment.例文帳に追加

3次元CADシステム1は、設計した図面や3次元モデルを表示装置10や、製品を構成する部品の設計データや及び各部品の属性情報を入力するための入力装置11と、設計した図面や3次元モデルを紙に出力するためのプリンタやプロッタ等の出力装置12とを周辺装置として備えている。 - 特許庁

To efficiently solve the concern of the deterioration of strength at the bearing part of a core bar in the cutting work of the core bar with which the printing of a special medium represented by plain paper and an envelope is realized by using a single machine model and which has a difference in thickness.例文帳に追加

普通紙、および封筒に代表される特殊媒体の印刷を単一機種で実現した肉厚差を有する芯金の切削加工において、芯金の軸受け部での強度低下の懸念を効率よく解消すること。 - 特許庁

The utility model application shall be drawn up in Romanian and shall be filed with OSIM on paper or, at the applicant's choice, in other form and by means of transmittal provided by the Implementing Regulations to this Law.例文帳に追加

実用新案出願はルーマニア語で作成されるものとし,また,OSIM に対して紙面又は,出願人の選択において,他の形式によって,及び本法の施行規則に定める送付手段によって,提出されなければならない。 - 特許庁

The colorimetric value is analyzed to obtain a maximum pile height, a color chart is again formed on the recording paper on the basis of the maximum pile height, the colorimeter applies colorimetric processing to the color chart to obtain a colorimetric value, and a color reproduction model is created on the basis of the colorimetric value.例文帳に追加

当該測色値を解析することで最大パイルハイト量を求めて、最大パイルハイト量に基づいて再びカラーチャートを記録用紙に形成、測色し、その測色値に基づいて色再現モデルを作成する。 - 特許庁

'Company A XX-1000' is displayed as the model of the printer, a 'figure' and 'landscape' are displayed as image contents (image kinds), 'fine', 'normal' and 'fast' as printing quality, and 'company A's glossy paper used' is displayed as the kind of the form, respectively.例文帳に追加

プリンタの機種としては「A社XX−1000」が、画像内容(画像種類)としては「人物」及び「風景」が、印刷品質として「きれい」、「ふつう」及び「はやい」が、用紙の種類として「A社光沢紙使用」が、それぞれ表示されている。 - 特許庁

Seo-saeng BAK who came to Japan in 1429 made Kinshin (), a student under him, investigate 'how to make a water wheel' closely and made him make a model water wheel, saying that 'Japanese farmers use water wheels,' and also reported a silver-gilding method, how to manufacture paper, how to generate vermillion and how to manufacture medicine called keifun. 例文帳に追加

1429年、日本に来た朴端生は、「日本の農人、水車の設けあり」として、学生の金慎に「造車の法」を精査させて模型を作り、鍍銀(銀メッキ)、造紙(紙漉)、朱紅、軽粉などの製造法を祖国に報告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an efficiently reusable and cycle usable item packing container for preventing a phenomenon such as paste or paper left on the container in removing a sheet material, etc. showing a model name and for easily removing a slip, a label, etc. from the container after use.例文帳に追加

機種名を示すシート材等を剥がした際の糊残り、紙残り等の現象をなくし、また使用済み後に物品梱包容器から伝票やラベル等を除去し易くして、再利用効率が高くて循環使用可能な物品梱包容器を提供する。 - 特許庁

To provide an efficiently reusable and cycle usable item packing container for preventing a phenomenon such as paste or paper left on the container in removing a sheet material, etc. showing a model name and for facilitating removal of a slip, a label, etc. from the container after use.例文帳に追加

機種名を示すシート材等を剥がした際の糊残り、紙残り等の現象を防ぎ、使用済み後に物品梱包容器から伝票やラベル等を除去し易くして、再利用効率が高くて循環使用可能な物品梱包容器を提供する。 - 特許庁

A model an attribute arrangement plane an attribute arrangement recommendation region and attribute information are present on a three-dimensional space, and the attribute information arranged beyond the attribute arrangement recommendation region can be discriminated on a CAD or at the destination of an output such as paper or the like.例文帳に追加

3次元空間上に、モデルと属性配置平面と属性配置推奨領域と属性情報が有り、属性配置推奨領域外に配置された属性情報をCAD上、あるいは紙等の出力先で識別可能にするという特徴を有する。 - 特許庁

The skin pulling down adhesive sheet is a fabric sheet adhered to a part of the skin, an adhesive layer 3 is formed on the reverse of a weighting fabric 2, model paper 4 is adhered to the adhesive layer 3, and the weighting fabric 2 retains a weight of 0.2 to 40 g per centimeter.例文帳に追加

皮膚の一部に貼着する布シートであって、加重布2の裏面に粘着剤層3が形成され、該粘着剤層3に離形紙4が貼着され、加重布2は、1センチ平方あたり重量0.2g〜40gを保持している皮膚引下粘着シート。 - 特許庁

Position information of each specific area (a text segment area 12, a table segment area 13, and a drawing segment area 14) of a paper document model form of a computerization object file and format information showing contents (a text, a table column composition of information for rows and lines, and a pointer to a storage area of text data) are preliminarily set.例文帳に追加

電子化対象ファイルの紙文書の雛形帳票の各特定領域(テキストセグメント領域12,表セグメント領域13,図セグメント領域14)の位置情報や内容(テキスト,何行何列の表段組情報,テキストデータの記憶域へのポインタ)を示すフォーマット情報を設定しておく。 - 特許庁

例文

For the purposes of section 30 of the Copyright Act 1913, a design shall be deemed to be used as a model or pattern to be multiplied by any industrial process within the meaning of that section-- (a) When the design is reproduced or is intended to be reproduced on more than fifty single articles, unless all the articles in which the design is reproduced or is intended to be reproduced together form only a single set of articles as defined in section 2(1) of the Act; or (b) When the design is to be applied to-- (i) Printed paper hangings; (ii) Carpets, floor cloths or oil cloths, manufactured or sold in lengths or pieces; (iii) Textile piece goods, or textile goods manufactured or sold in lengths or pieces; or (iv) Lace, not made by hand.例文帳に追加

1913年著作権法第30条の適用上,意匠については,次の場合,同条の趣旨での工業的な方法で大量生産するためのひな形又は模様として使用されるものとみなす。 (a) 当該意匠が50を超える単一物品について複製され又は複製を企図している場合。ただし,当該意匠が複製され又は複製を企図している全物品が法第2条(1)において定義された物品の単一組物を共に形成する場合はこの限りでない。又は (b) 当該意匠が次の物品に適用される場合 (i) 印刷済壁紙 (ii) じゅうたん,床敷き,又は油布であって,尺単位若しくは反物単位で製造若しくは販売されるもの (iii) 繊維製反物,又は尺単位若しくは反物単位で製造若しくは販売される繊維製品,又は (iv) 手製でないレース - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS