「Parallel Left」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A dicing apparatus 10 moves a left cut line image 17A or a right cut line image 17B, both of which are displayed on a monitor 28, by image moving levers 31, 33 to align the left and right cut line images 17A, 17B on a straight line to thereby make them parallel to each other.例文帳に追加

本発明のダイシング装置１０は、モニタ２８に表示された左側のカットライン画像１７Ａ又は右側のカットライン画像１７Ｂを、画像移動レバー３１、３３によって移動させて、左右のカットライン画像１７Ａ、１７Ｂを一直線上に一致させることにより平行合わせを行う。 - 特許庁

The non-existing parts of the rhomboid perforated bodies 3 form a large number of left inclined band-like parts 4 inclining downward to the left, and a large number of right inclined band-like parts 5 inclining downward to the right, which are arranged mutually in parallel and mutually intersect in X-shape to constitute the lattice shape.例文帳に追加

そして、菱形多孔体３の存在しない部分が互いに平行に並列された左下がりの多数の左傾斜帯状部４と右下がりの多数の右傾斜帯状部５とを形成し、それらが互いにＸ字状に交差して格子状に構成される。 - 特許庁

New segments which segments indicating connection link at junction are moved in parallel to left and right by the specified road width are respectively searched by defining the center line to be the connection link at junction for all connection links at junction, which are made to be the left end line and the right end line of the connection links at junction (S14).例文帳に追加

全ての交差点接続リンクに対して、交差点接続リンクを中央線として、交差点接続リンクを表す線分を特定された道幅だけ左右に平行移動した新たな線分をそれぞれ求め、交差点接続リンクの左端線および右端線とする（Ｓ１４）。 - 特許庁

Further, in the end surface of the exhaust port 64B side of the duct 64, an inclined surface 644 is formed in parallel with the inclination direction of the louver 643 on the left side end surface viewed from the exhaust port 64B side and the left side end surface is formed so as to expand in the direction that the inclined surface 644 is extended.例文帳に追加

また、ダクト６４の排出口６４Ｂ側の端面において、排出口６４Ｂ側から見て左側の端面には、上記ルーバ６４３の傾斜方向に平行して斜面６４４が形成され、該左側端面は、この斜面６４４が延びる方向に拡がって形成されている。 - 特許庁

The drainer 8 is formed into a thin and long oval shape, arranged such that the longitudinal direction is along a horizontal direction (direction parallel to a top plate part 2) and left and right directions (arraying direction of the water tap faucets 10) and formed to be roughly equal to the interval of the left and right water tap faucets 10.例文帳に追加

この水切り具８は、細長い小判型形状に形成され、その長手方向が水平方向（天板部２と平行な方向）でかつ左右方向（給水栓１０，１０の配列方向）に沿うように配置され、左右の給水栓１０，１０の間隔とほぼ等しく形成されている。 - 特許庁

Protrusions 36, which protrude in a direction parallel to the erecting direction of the main plates 18, 20, are provided at the left and the right protrusion parts 30, 32 and regulating grooves 38, to which the protrusions 36 can be fit, are provided in the main plates 18, 20.例文帳に追加

また、左右の突部３０，３２に親板１８，２０の立設方向と平行方向に突出した突起３６を、また、親板１８，２０に突起３６が嵌入可能な規制溝３８を設ける。 - 特許庁

The two turrets 2, 2 are installed on the bed 4, an axial center and a revolving center of the spindle 1 are parallel and are made to have the same height, and each of the turrets 2, 2 is arranged at left and right outside of both of the spindles 1.例文帳に追加

２つのタレット２，２はベッド４上に設置され、主軸１の軸心と旋回中心とが平行でかつ同じ高さとされ、両主軸１の左右外側にそれぞれ配置される。 - 特許庁

The armature 4 is formed in a roughly U-shaped part comprising vertical direction parts 10 disposed in parallel on the right and the left in a front view, and a folding part 11 formed at lower ends of the vertical direction parts 10.例文帳に追加

前記アーマチャ４は、正面視で左右に並列されてなる垂直方向部１０と、該垂直方向部１０の下端に形成されてなる折り返し部１１とより略Ｕ字状に形成されてなる。 - 特許庁

To allow a handicapped person on a wheelechair who gets on a cabin floor to transfer easily to one of right and left seats arranged in parallel and transfer easily from the seat to the wheelechair.例文帳に追加

車室フロアに乗車した車椅子上の身体障害者が並列配置される左右のシートの一方に容易に乗り移りができ、かつ、同シートから同車椅子に容易に乗り移りができるようにする。 - 特許庁

A turning center C2 of the piston pin 6 passes through a turning center C1 of the crankshaft 12, and it is decentered as far as a distance (d) to the left from a reference surface RS in parallel with a center axis R1 of the cylinder 2.例文帳に追加

ピストンピン６の回動中心Ｃ２は、クランク軸１２の回転中心Ｃ１を通りシリンダ２の中心軸Ｒ１と平行な参照平面ＲＳから左側へｄだけ偏位している。 - 特許庁

The aforesaid left and right fertilizing devices 11 are mutually connected to be communicating at positions parallel to the fertilizer feeding devices 10 by using excess fitting ports 18 installed to the attaching cases 16 of the fertilizer feeding devices 10.例文帳に追加

上記左右の施肥装置１１を、肥料繰出装置１０の取付ケース１６に設けた余分の取付口１８を利用して、肥料繰出装置１０に並列した位置で互いに連通連結した。 - 特許庁

By making these steering directions mutually be in same phase, the vehicle 100 can be moved parallel while maintaining the direction of the vehicle 100, and the spacings between the vehicle 100 and right and left lines of the parking frame P can be easily adjusted.例文帳に追加

同相とすることにより自車両１００の方向を維持しつつ平行に移動させ、自車両１００と駐車枠Ｐとの左右の間隙を調整することが容易となる。 - 特許庁

This mirror member 16 is made so that it has a pair of right and left reflecting faces 16a extending forward along the vertical face parallel to the light axes Ax from the vicinity of respective light-emitting faces 14a.例文帳に追加

このミラー部材１６は、各発光面１４ａ近傍から前方へ向けて光軸Ａｘと平行な鉛直面に沿って延びる左右１対の反射面１６ａを有する構成とする。 - 特許庁

This MD holder 8 comprises a right holder 11 and a left holder 12 which hold two opposed sides of the package 5b of the MD 5, respectively, and moves in parallel with a direction to and from which each approaches and separates.例文帳に追加

このＭＤホルダー８は、ＭＤ５のパッケージ５ｂの対向する２辺をそれぞれ保持する右ホルダー１１と左ホルダー１２とから構成され、互いが接近および離間する方向に平行移動する。 - 特許庁

To provide a tray shelf capable of eliminating a useless space where trays are not disposed in parallel as much as possible and efficiently disposing trays on shelf boards as much as possible despite of the dimension of the left/right width of the trays.例文帳に追加

トレーの左右幅の大小を問わず、トレーを並置できない無駄な空間を極力排除し、トレーを棚板上に効率的に可及的多く並置することができるトレー棚を提供する。 - 特許庁

The two switching elements Q5, Q7 are connected in parallel to which the largest current among the plurality of phases flows when the steering member stops at right or left rotation limit positions.例文帳に追加

操舵部材が左右の回転限界位置に停止しているときに、複数相の内で最も大きい電流が流れるスイッチング素子は、２つのスイッチング素子Ｑ５，Ｑ７が並列接続してある構成である。 - 特許庁

A pair of small fixing pieces 2 is provided for fastening a small-diameter heat insulation coated copper pipe P2 arranged above the large-diameter heat insulation coated copper pipe P1 in parallel while having a gap between them from right and left both sides.例文帳に追加

大径の断熱被覆銅管Ｐ１の上方に間隔を置いて平行に配設された小径の断熱被覆銅管Ｐ２を左右両がわから挟持する一対の小型固定片２を設ける。 - 特許庁

As to operation of one instruction among instructions executed in parallel, a MOD_SAT instruction instructing 16-bit saturation is arranged on the left container, while an ADD instruction is allocated to a right container.例文帳に追加

並列に実行する他方の命令のオペレーションについて、１６ビットのサチュレーションを行なうことを指示するＭＯＤ＿ＳＡＴ命令が左コンテナに配置され、ＡＤＤ命令が右コンテナに配置されている。 - 特許庁

The control speaker has directivity to a central reception position, and the left side speaker and the right side speaker have directivity to a more central reception position than a direction parallel to the direction of the control speaker.例文帳に追加

制御スピーカは中央聴取位置に向けた指向性を持ち、左側スピーカおよび右側スピーカは、制御スピーカの向きに平行な方向よりも中央聴取位置寄りの向きの指向性を持つ。 - 特許庁

In the region above terminal 1a on the outside of the aluminium wire 2a, a plurality of aluminium wires 2b for anchor are stitch bonded at bonding points 7b in parallel with the right/left end faces of the mold resin 3.例文帳に追加

アルミワイヤ２ａの外側の端子１ａ上の領域では、モールド樹脂３の左右の端面と平行に、アンカー用の複数のアルミワイヤ２ｂが、ボンディングポイント７ｂでステッチボンディングされている。 - 特許庁

A light projecting mechanism 1 includes tooth shape sampling parts 11 formed in symmetry with respect to a centerline M at the center of a parallel reference plate 10, and a pair of right and left laser pointers 24, 24.例文帳に追加

投光機構１は平行基準板１０の中央部に中心線Ｍに対して左右対称に形成された歯形採取部１１と、左右１対のレーザーポインタ２４、２４を備えている。 - 特許庁

On the other hand, the linear pattern 1 for receiving the VHF-HI band is extended in parallel with the upper side antenna conductor of the loop pattern 12 and an antenna terminal ANT-1 is provided to the left side end.例文帳に追加

一方、ＶＨＦ−ＨＩ帯域受信用の線状パターン１４は、ループパターン１２の上側アンテナ導体に平行に延びており、その左側端には、アンテナ端子ＡＮＴ−１が設けられている。 - 特許庁

Offset possible capacity (TR) in the right direction of the working machine (10) from the swing center line parallel with the front and rear directions and passing through the swing center (P) is approximately equal to offset possible capacity (TL) in the left direction.例文帳に追加

また、車体前後方向に平行で旋回中心(P)を通る旋回中心線から、作業機(10)の右方向へのオフセット可能量(TR)と左方向へのオフセット可能量(TL)とを略等しくする。 - 特許庁

To realize a left-handed medium not using a via which can realize electrically equivalent parallel inductances by a combination of a conductor pattern provided on the top surface of a substrate and a conductor pattern provided on a ground surface.例文帳に追加

基板上面に施した導体パターンとグランド面に施した導体パターンとの組み合わせにより電気的に等価な並列インダクタンスを実現したビアを用いない左手系媒質を実現する。 - 特許庁

The right and left side walls 15b, 15c of a linear grooves 15 which are provided on the pressing surface (an inclined part 12, a parallel part 13) of the die 11 have a relief angle θ of 60-85° in the direction of conveying the slab.例文帳に追加

金型１１の押圧面（傾斜部１２、平行部１３）に設けられた線状溝１５の左右の側壁１５ｂ、１５ｃが、スラブ搬送方向に６０°〜８５°の逃し角θを有している。 - 特許庁

Firstly, the female members 2 are connected to the left and right of the male member 1, two of which are held parallel to each other, and these are engaged with the notches 5 at both ends of four female members 2 arranged vertically with intervals.例文帳に追加

まず、雄部材１の左右に雌部材２を連結したものを二つ作って平行にし、縦方向にして間隔をあけて配置した４枚の雌部材２の両端の切込み５にはめていく。 - 特許庁

The first reflecting mirrors 14L and 14R are arranged to form an angle of 45° with image light image light rays PL and PR for the respective left and right eyes made successively incident thereon as the light rays parallel to each other.例文帳に追加

第１反射鏡１４Ｌ、１４Ｒは、互いに平行な光として入射してくる左右各眼用の像光ＰＬ、ＰＲに対して４５°の角度をなすようにして配置されている。 - 特許庁

To each of right and left wall parts of the case 6 for the internal combustion engine, a thin plate-like rib 51 extending in a horizontal direction in parallel with a horizontal direction of a vehicle along the passage wall surface is disposed.例文帳に追加

内燃機関のエアクリーナのケース６の左右縦壁部に、その通路壁面に沿って車両の前後方向に対して平行な水平方向に延びる薄板状のリブ５１を設置している。 - 特許庁

The holding plate part 15 separated in parallel from a left plate 3 is arranged in a box barrel part, and the inside of the box barrel part is partitioned by the holding plate part 15 to form a storing space H1 and a holding space H2.例文帳に追加

箱胴部内には左側板３から平行に離隔した保持板部１５が配置し、この保持板部１５により箱胴部内を仕切って収容空間Ｈ１及び保持空間Ｈ２を形成する。 - 特許庁

A portable loudspeaker which is modeled after a double CD case is provided with a left lid 12 and a right lid 14 which are connected to a side wall section 16 so that the lids 12 and 14 may pivot around parallel axes AA and BB.例文帳に追加

ダブルＣＤケースに似せられたポータブルラウドスピーカ（１０）は、平行軸ＡＡおよびＢＢを中心として側壁部（１６）に枢動可能に連結された左側蓋および右側蓋（１２，１４）を含む。 - 特許庁

Consequently, an optical filter 3 vibrates in right-left directions (parallel to a photodetection surface of an imaging element 1) through a press plate 5 to shake off dust sticking on the front of the optical filter 3.例文帳に追加

これにより押さえ板５を介して光学フィルタ３が左右方向（撮像素子１の受光面と平行な方向）に振動し、光学フィルタ３の前面に付着していたゴミが振るい落とされる。 - 特許庁

A pair of storage tanks 1 is connected by a lower frame 5 and an upper frame 6, and extends mutually in parallel in a fore-and-aft direction in a state where the same separates in right and left.例文帳に追加

一対の貯留タンク１は下側フレーム５、上側フレーム６によって連結され、これら一対の貯留タンク１は、左，右に離間した状態で前後方向で互いに並行に伸長する。 - 特許庁

The load of the occupant placed on the left and right step plates 120 is passed through a ground-contact point A of the wheel 20 provided on the vertical link 113 at rotation of the coaxial two-wheel vehicle 1 and is applied from a position deviated to an inner side or an outer side than a line N parallel to the vertical link 113 to the parallel link mechanism 110.例文帳に追加

左右のステッププレート１２０に乗せられた搭乗者の荷重は、同軸二輪車１の旋回時に、縦リンク１１３に設けられた車輪２０の接地点Ａを通り、且つ縦リンク１１３と平行な線Ｎより内方側又は外方側へずれた位置から平行リンク機構１１０に作用する。 - 特許庁

The liquid may be sealed into either of inner spaces of two layer plastic corrugated board composed of three plastic plates arranged in parallel and many ribs which connect three of them and run in parallel among them, and the other inner space may be left as a cavity to make it operate as a thermal insulation member.例文帳に追加

また、３枚の平行に配置されたプラスチックの板、及びそれらの間にあって、三者を連結して平行に走る多数のリブからなる二層プラスチック段ボールの内部空間のうち、一方の側に、液体を封入し、他方の側を空洞のまま残して、断熱材としての働きをさせたものも可能である。 - 特許庁

A conveyor 7 capable of conveying a load in the forward and backward directions and a pair of left and right links 5 being parallel with the conveyor 7 below it are arranged in parallel in the vertical direction on a carrier 2 on which a running mechanism 8 is loaded while rear end parts are supported so that front end parts can be inclined in the vertical direction, respectively.例文帳に追加

走行機構８が搭載された台車２上に、前後方向へ荷を搬送することが可能なコンベヤ７と、その下方にコンベヤ７と平行な左右一対のリンク５とが、前端部が上下方向にそれぞれ傾動可能なように後端部が支持された状態で上下に平行配備されている。 - 特許庁

The fragile part 200 is constituted as a row of fine apertures 202 and short pitch holes 203 and forms a square shape by parallel right line 210 and left line 212 and parallel upper line 204 and lower line 208 and a central line 206 is provided on an intermediate part of the upper line 204 and the lower line 208.例文帳に追加

脆弱部２００は、微小孔２０２及びショートピッチ穴２０３の列として構成され、平行な右線２１０及び左線２１２及び平行な上部線２０４及び下部線２０８により四角形状をなし、上部線２０４と下部線２０８の中間には中央線２０６が設けられている。 - 特許庁

To enable to keep balance of fertilizers remaining in both left and right fertilizer tanks, even in case when the fertilizers in the fertilizer tanks are in a little amount by simply connecting left and right fertilizing devices to be communicating in a fertilizer applicator in which several fertilizer feeding devices are installed to be parallel under the fertilizer tanks installed to the both sides of a machine body.例文帳に追加

機体の両側に設けた肥料タンクの下方に、複数の肥料繰出装置を並列状に取付けた施肥装置において、左右の施肥装置を簡単に連通連結できるようにして、肥料タンク内の肥料が少ない状態でも、左右の肥料タンクに残留する肥料のバランスを保てるようにする。 - 特許庁

The lighting facility 1 is installed on a beam 12 which has a beam surface 30 and a beam upper face 32 which are mutually parallel in right and left directions and mutually cross each other at right angles and an upper insertion space 34 which is open on the beam surface 30 and extends in right and left directions, and is provided with a lighting duct 13 and a relay member 14.例文帳に追加

照明設備１は、共に左右方向に平行で互いに直交したビーム表面３０及びビーム上面３２と、ビーム表面３０に開口しているとともに左右方向に延設された上部挿入空間３４とを有するビーム１２に取り付けられ、ライティングダクト１３と中継部材１４とを備える。 - 特許庁

Four sheets of anion exchange membranes 31 are arranged mutually in parallel between a pair of end plates 30, 30, and thus, negative electrode chambers 32 are each formed between the first and the second anion exchange membranes 31, 31 from the left, and between the third and the fourth anion exchange membranes 31, 31 from the left.例文帳に追加

１対のエンドプレート３０，３０の間に４枚のアニオン交換膜３１が互いに平行に配置されることにより、左から１番目及び２番目の該アニオン交換膜３１，３１同士と左から３番目及び４番目のアニオン交換膜３１，３１同士の間にそれぞれ負極室３２が形成されている。 - 特許庁

To simply and readily fix a large number of tines in a tine fixing structure of a raking reel with which a large number of tines are fixed in parallel to tine fixing rods install and supported along a right and a left reel frames.例文帳に追加

左右のリールフレームに亘って横架支承したタイン取付け杆に多数本のタインを並列装着してなる掻込みリールのタイン取付け構造において、多数のタインを簡単容易に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

When it is determined to realize the parallel printing in the vertical direction on the paper, the printing start position is determined so as to achieve paper-saving without depending on information on margin such as pre-set top and bottom, and right and left margins.例文帳に追加

また、用紙横方向への並列印刷を可能とするよう決定する場合は、あらかじめ設定された上下左右マージン等のページ余白情報に依らず、紙面節約を施すよう印刷開始位置を決定する。 - 特許庁

Two dustproof glasses 9 are respectively fixed at a cover 17 covering the upper part of the optical scanner 7 in a posture by which right and left planes are made nearly in parallel in a gravity direction (in an up-and- down direction in a figure 1).例文帳に追加

２枚の防塵ガラス９を、その左右の平面が共に重力方向（図１で上下方向）に略平行する姿勢で、光走査装置７の上部を覆っている蓋１７にそれぞれ固定する。 - 特許庁

In a cross section including a central axis C1, an area of the area 39 divided between a parallel line 37 left from the central axis C1 by a distance R and a profile line 38 of the annular groove 34 is made to B.例文帳に追加

中心軸線Ｃ１を含む断面において、中心軸線Ｃ１から距離Ｒを離隔した平行線３７と環状溝３４の輪郭線３８との間に区画される領域３９の面積をＢとする。 - 特許庁

The frame section 20 is formed in a shape of a horizontal loop which extends from a middle section in a vertical direction of left and right end sections of the panel section 10 to a front side and extends long in parallel with the wall surface to go around the front side.例文帳に追加

フレーム部２０は、パネル部１０の左右端部で上下方向中途部から前方側へ延出するとともに、前方側を迂回して壁面と平行状に長く延出する水平ループ状に形成されている。 - 特許庁

To shorten the operation time to improve the business processing efficiency by avoiding the complication of operation even in the case that an arbitrary area of an arbitrary page should be left blank when copying a plurality of document pictures in parallel.例文帳に追加

複数の原稿画像を並列複写する場合であって、任意のページの任意の領域を空白のまま残したい場合にも、操作の煩雑さを回避し、操作時間を短縮して事務処理効率の向上を図る。 - 特許庁