「Parallel Left」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylindrical swing member 15 is provided on the head part 2 rotatably in the front-to-back direction (the turning direction around the axis in parallel with the width direction of the automotive car 6) and in the right-to-left direction (the turning direction around the axis in parallel with the advancing direction of the automotive car 6).例文帳に追加

ヘッド部２に筒状の首振り部材１５を前後方向（自走車６の幅方向に平行な軸線の周りを回る方向）および左右方向（自走車６の進行方向に平行な軸線の周りを回る方向）に回動自在に設ける。 - 特許庁

A pushing part having a pushing face in parallel to a round bar for rubbing the skin is provided in the longitudinal center of the rod bar as a main shaft, the respective parts of the round bar separated thereby into the right and left are defined as a right handle and a left handle, and the both handles are used with their grasped with the both hands.例文帳に追加

主軸となる丸棒の長手方向中央に、皮膚に摩擦を与えるための、丸棒と平行な押当面を有する押当部を設け、これにより左右に隔てられた丸棒の各々を、左ハンドル、右ハンドルとし両手で握り使用する。 - 特許庁

A pair of right and left rod-shaped pads 5 made of elastic materials arching themselves backward are arranged in nearly parallel and the top end sides of the pads 5 are respectively mounted near both ends of a central connecting piece 2 connecting the respective inner sides of right and left lenses 1.例文帳に追加

後方へ弓なりに湾曲する弾性材製の棒状の鼻当て５の左右一対を上下方向にほぼ平行に配置し、左右のレンズ１の各内側を連結する中央連結片２の両端寄りに鼻当て５の上端側をそれぞれ取り付けている。 - 特許庁

A packaging container is provided with a bottom panel 15, left and right side panels 5, a top panel 14, a back panel 6, and a front panel 2, and a pair of continuous parallel tear lines p, p are formed in the left and right side panels 5, the front panel 2, and the back panel 6.例文帳に追加

下面板１５、左右の側面板５、上面板１４、背面板６および正面板２を備えるとともに、左右の側面板５、正面板２および背面板６にわたって一対の平行な切り裂き目ｐ，ｐが連続して形成されている。 - 特許庁

The conductor 12 constituted of one or more of the twisted wire layers in which the plurality of twisted wires 16 are collected in parallel on the same plane face contains: a right twisted wire 16a of which the twisting direction is right; and a left twisted wire 16b of which the twisting direction is left.例文帳に追加

複数本の撚線１６を同一平面上に並行に集めてなる撚線層１層以上で構成される導体１２が、撚りの方向が右撚りである右撚線１６ａと撚りの方向が左撚りである左撚線１６ｂとを含んでいる。 - 特許庁

The walking paddy field working machine includes right and left traveling wheels, a rolling mechanism 26 for making a differentiation in height from the machine between the right and left wheels and a rolling operation means 31 for operating and handling the rolling mechanism 26 so as to make the machine in parallel with the surface of a paddy field.例文帳に追加

走行用の右及び左の車輪、機体に対する右及び左の車輪の高さに強制的に差を与えるローリング機構２６、機体が田面と平行になるようにローリング機構２６を作動操作するローリング操作手段３１を備える。 - 特許庁

Two layers of air bubble resin sheets formed with a plurality of independent air chambers are superposed in parallel to each other flatly, with the projecting-side faces of the air chambers facing each other, and left/right upper edge parts and left/right side edge parts excluding the central part are fused together into a bag shape.例文帳に追加

複数の独立した空気室が形成された気泡樹脂シートが平坦にして２層平行に、空気室の凸側の面を対向させて重ねられ、中央部を除く左右の上縁部と左右の側縁部が融着されて袋状に形成される。 - 特許庁

The left/right side walls 5 are so connected to the left-side and right-side bank parts 17 of the bottom wall respectively via hinge mechanisms H2 as to change over between an erecting position erecting to the bottom wall 1 and an inward falling position falling approximately in parallel onto the bottom wall 1.例文帳に追加

左右の側壁５は、それぞれ底壁の左側及び右側土手部１７に対しヒンジ機構Ｈ２を介して、底壁１に対し起立する起立位置と、底壁１の上に略平行に倒れる内倒れ位置との間を切り替え配置可能に連結されている。 - 特許庁

Guard wires 78 are arranged so as to be expanded along a carrying direction relative to the center of the minimum size recording paper P, and are positioned on both right and left end parts of the recording paper to be arranged in parallel with the left side wire 78 as a standard.例文帳に追加

ガードワイヤー７８は最小サイズの記録紙の中心に対して搬送方向に沿って広がるように配置されており、記録紙の左右両端部に位置し、左側のガードワイヤー７８を基準として複数のガードワイヤー７８が平行に配設されている。 - 特許庁

To provide a wind power generator capable of preventing a wind turbine from head swinging violently to the right and left even under strong winds, and in case of typhoon, avoiding the wind pressure by making the wind parallel to each vane surface of a propeller automatically.例文帳に追加

烈風の時にも風車が左右に激しく首振りすることを防止し、台風時にはプロペラ自動的に羽根面に風を並行させて風圧を避けるようにする。 - 特許庁

Right and left handlebars are turned by the same angle so as to change the advancing direction, and moved in a relatively vertical direction while keeping parallel to each other in the axis of rotation.例文帳に追加

左右のハンドルは、進行方向を変えるために同じ角度だけ回転するようにするが、回転軸方向には平行を保ったまま相対的に上下に動くようにしたもの。 - 特許庁

The two game machines P loaded in parallel are firmly fixed under a pressure from both sides by drop preventive members 81, 82 having a cushioning member fitted to right and left side face parts.例文帳に追加

２台並べて積み込まれた遊技機Ｐは、左右両側面部に装着されるクッション部材付きの落下防止部材81，82により、両側から圧迫された状態でしっかりと固定される。 - 特許庁

Front/rear and left/right brake cylinders 52, 54, 60, 62 are connected to a main passage 160 and the master cylinder 80, the hydraulic booster 78 and the power fluid pressure source 64 are connected in parallel.例文帳に追加

主通路１６０に前後左右のブレーキシリンダ５２，５４，６０，６２が接続されるとともに、マスタシリンダ８０，液圧ブースタ７８，動力液圧源６４が、互いに並列に接続される。 - 特許庁

A switch box is fixed on left and right both sides of a horizontal arm vertically moved through a parallel link and a pair of sensor levers facing each other at a prescribed downward angle of obliquity is hinged to the switch box.例文帳に追加

平行リンクを介して上下動する横アームの左右両側にスイッチボックスを固定し、このスイッチボックスに所定の下向傾斜角で向き合う一対のセンサ杆を枢着する。 - 特許庁

As a result, the horizontal sectional shape is not a curved tapered shape, but the left side surface 26a is substantially straight and substantially parallel to the center line CL.例文帳に追加

その結果、従来に比し、水平断面形状が、湾曲した尻すぼみ形状とならず、左側面２６ａが、中心線ＣＬに対して略平行な略直線状となっている。 - 特許庁

A pair of storage ribs 21 extending in a front and behind direction and a pair of locking ribs 22 arranged in parallel between both storage ribs 21 at right and left sides are provided on a housing 2 of a connector 1.例文帳に追加

コネクタ１のハウジング２には、前後方向に延びた一対の収容リブ２１と、両収容リブ２１間に左右に並んで配置された一対の係止リブ２２とが備えられている。 - 特許庁

The frame 4 takes the form of a framework and pinches the razor blades 2 between the right and left portions 6 and fixedly incorporate the razor blades 2 in the internal space, slanting them in parallel at an equal interval.例文帳に追加

フレーム４は枠状をなし、左右部６間で、各剃刃２を挟持すると共に、内部スペースに、各剃刃２を等間隔で平行に傾斜させて固定的に内蔵している。 - 特許庁

As a result, the right and left reinforcing panels 18 arranged almost parallel to the rear floor panel 12 are substantially connected to each other with a reinforcing portion 27 formed on the fuel tank supporting frame 20.例文帳に追加

この結果、燃料タンク支持フレーム２０に形成した補強部２７によって、リヤフロアパネル１２に略平行に配設された左右の補強パネル１８が実質的に連結されている。 - 特許庁

A position lamp 39 disposed in a position offset to right or left of a headlight bulb 38 has an axis almost parallel to that of the headlight bulb 38 and is attached to a reflector 37.例文帳に追加

ヘッドライトバルブ３８に対して左右いずれかにオフセットした位置に配置されるポジションランプ３９が、ヘッドライトバルブ３８の軸線とほぼ平行な軸線を有してリフレクタ３７に取付けられる。 - 特許庁

Two valley-shape folding lines 13 which have an intersection 11 on the left side from the center on the diagonal line, are in parallel with the edges of the square shape 8, and cross each other into a cross shape are formed.例文帳に追加

この対角線上の中央より左側に交点１１を有し、正方形８の辺に平行で、互いに十字状に交わる２本の谷折り線１３を形成する。 - 特許庁

A right holder 11 and a left holder 12 which hold two opposed sides of the package 5b of the MD 5 are provided at the lid part 3 so as to be movable in parallel with a direction to and from which each approaches and separates.例文帳に追加

蓋部３にはＭＤ５のパッケージ５ｂの対向する２辺を保持する右ホルダー１１と左ホルダー１２を、互いが接近および離間する方向に平行移動可能に設ける。 - 特許庁

The plate-like radiating element 11 is provided with a second slit 14 in parallel with the top side from a place close to the left edge to a place close to the right edge, and a folded element 15 is formed at an upper part.例文帳に追加

また、板状放射素子１１には、左端近傍から右端近傍まで、上辺と平行に第２のスリット１４を設け、上部に折返し素子１５を形成する。 - 特許庁

The first loop shape 41, the second loop shape 42 and the third loop shape 43 are approximately parallel with a back face 12, a right side face 13 and a left side face 14 of the first housing 10 each.例文帳に追加

第１のループ形状４１、第２のループ形状４２、第３のループ形状４３は、それぞれ、第１筐体１０の背面１２、右側面１３、左側面１４に略平行である。 - 特許庁

The upper part of a hanger skeleton body is provided with a hollow part to be used as a fulcrum position, the fulcrum is installed with a bifurcated clothespin, and the bifurcated clothespin can be swung in the right/left direction in parallel to the side face of the skeleton body.例文帳に追加

ハンガー骨格本体上部に支点位置となる空洞部を設け、その支点に二股ピンチを設置し、骨格本体側面と平行に二股ピンチを左右に振ることができる。 - 特許庁

The track 10 is structured in such a way that reaction plates 13R and 13L are arranged so as to oppose to the linear motors 4R and 4L arranged on the right and left sides of the truck frames, and be in parallel with the rails 12R and 12L on the inside of the frames.例文帳に追加

軌道10の構造は、台車枠の左右両サイドに配置されているリニアモータと対向するようにリアクションプレート13R，13Lを配置し、かつ内側のレール12R，12Lと並行させる。 - 特許庁

When the electric wheeled car changes its direction, the wheels are arranged so as to make a two parallel line shape by making the sum of the elongated lengths of the piston rods of the right and left wheels before and after the steering nearly equal.例文帳に追加

装輪車の向きを変えるときは左右の車輪におけるピストンロッドの伸長長さの和を操舵前後で略同じにして車輪が「ニ」の字形になるよう制御する。 - 特許庁

Two right and left driving part substrates 34 mounting display element driving parts 38 are arranged in parallel on the display element mounting substrate 28, and cooing air passages 36 are formed between the both.例文帳に追加

表示素子駆動部品（38）を実装した左右２枚の駆動部品基板（34）が表示素子実装基板（28）に平行に配置してあり、両者の間に冷却風通路（36）が形成されている。 - 特許庁

Inside the cabinet 12, an in-cabinet dividing face 13 is provided with an internal speaker installation face 131 formed in parallel with the left side face 121 as a component.例文帳に追加

また、キャビネット１２の内部において、左側面１２１と平行に形成された内部スピーカ設置面１３１をその構成要素とするキャビネット内分割面１３が設けられている。 - 特許庁

The ball nut 7 of a drive plate 6 for driving screws is engaged with each of right and left ball screw shafts 4 in a pair mounted between front and rear plates 1 and 2 rotatably in parallel to a guide bar 3.例文帳に追加

前後プレート１，２にわたりガイドバー３と平行に回転自在に設けた左右一対のボールねじ軸４に、スクリューの駆動プレート６が備えるボールナット７を螺合する。 - 特許庁

The offset mechanism 20 is equipped with a swinging arm part 22 constituting a parallel link mechanism arranged swingably to right and left in the installation part 10 and a frame part 51 rotatably arranged in the rear end.例文帳に追加

オフセット機構２０は、装着部１０に左右揺動可能に配設された平行リンク機構をなす揺動アーム部２２と、この後端部に回動自在に配設されたフレーム部５１を備える。 - 特許庁

To prevent the occurrence of improper heating condition that a side of a pan is jut out when using cooking containers such as large-diameter pans arranged in right and left in parallel with each other, and to facilitate handling of the cooking containers.例文帳に追加

径大な鍋などの調理容器を左右に並置して使用する場合、鍋が側方にはみ出したり不具合な加熱形態を招くことなく、また調理容器の取扱いも良くする。 - 特許庁

On the left side of a connection part 22, an upper face 21 and a lower face 23 are mutually parallel, and on the right side of the connection part 22, the faces 21, 23 severally have a fixed inclination.例文帳に追加

連結部２２の左側は、上面部２１と下面部２３とが平行とされ、連結部２２の右側は、上面部２１と下面部２３とが一定の傾斜を有して構成されている。 - 特許庁

The fixed member is disposed at the upward location of the center of the back wall, and the end supporting member, which is located parallel with and apart from the back wall, extends from the fixed member upwardly and splits into right and left.例文帳に追加

固定部材は後壁の中央上方に位置し、端部支持部材は後壁に対して距離を置いて平行となるように、固定部材から下方に伸び左右に分かれている。 - 特許庁

The adapter holder part 25 includes a pair of right and left lengthwise plate parts 25a, 25a arranged in parallel at an interval corresponding to width of connection parts 24a, 24b of the light relay adapter 24.例文帳に追加

このアダプタホルダ部２５は、光中継アダプタ２４の接続部２４ａ，２４ｂの幅に対応する間隔でもって平行に配置される左右一対の縦板部２５ａ，２５ａを有する。 - 特許庁

A parallel system is formed, wherein a chassis 2a and right/left leg parts 3a each embedding a travelling device 9 are joined with hinges 201 and a rod 4, and a power device 5 is installed at a midway of the rod 4.例文帳に追加

シャーシ２ａと、走行装置９を内蔵した左右脚部３ａをヒンジ２０１とロッド４で連結し、途中に動力装置５を組み込んだ平行システムを形成する。 - 特許庁

Two small beer barrels Bs are housed side by side in a position at the deep right corner of the body box 11 and a position at the front left side so as to be substantially in parallel to the panel 24.例文帳に追加

小ビール樽Ｂｓは２個が、本体箱１１の奥面右隅部の位置と、手前左側の位置とに、パネル２４とほぼ平行となるように斜めに並んで収納される。 - 特許庁

Each electrode module includes a plurality of electrode members 11, 12 set in parallel at right and left, and a gap 10a as a plasmolyzation space is formed between each two adjacent electrode members.例文帳に追加

各電極モジュールは、左右に並設された複数の電極部材１１，１２を有し、隣り合う電極部材の間にプラズマ化空間となる間隙１０ａが形成されている。 - 特許庁

A front dash cover 28 consisting of a vertical wall 24 roughly perpendicular to a road surface and a top board 26 in roughly parallel with a hood are formed near the right and left corner of the rear part of an engine compartment E.例文帳に追加

エンジンルームＥの後部左右の角部付近には、路面と略垂直な縦壁部２４と、フードに略平行な天板部２６とからなるダッシュ前カバー２８が設けられる。 - 特許庁

An electromagnetic wave of a parallel beam, having strong energy intensity at the center part is transmitted to the object, and its reflected waves are received by an antenna for receiving the parallel beam, and a transmission part and a reception part are moved integrally to the upper/lower side and to the right/left side, to thereby image the reflected electromagnetic waves.例文帳に追加

対象物に中心部のエネルギー強度の強い平行ビームの電磁波を送信し、その反射波を平行ビームを受信するアンテナで受信し、その送信部及び受信部を一体にして上下、左右に移動させることにより反射電磁波の画像化を行う。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging apparatus is provided with a left guide rail 303 and a right guide rail 304 parallel-moving a coil assembly 305 on a table for surroundingly disposing an examination site, and rotating support means 306a, 303b, 306c and 307 rotatingly shifting the high-frequency coil in the direction different from the direction of the parallel movement.例文帳に追加

コイルアッセンブリ(３０５)を前記テーブル上で前記検査部位を囲うように配置するための平行移動を行う左ガイドレール（３０３）と右ガイドレール(３０４)と、前記高周波コイルを前記平行移動の方向と異なる方向に回転移動するための回転支持手段（３０６ａ，３０３ｂ，３０６ｃ，３０７）を備える。 - 特許庁

Connection is carried out so that voltage is applied to between two electrode wires of each panel heater in parallel by connecting connection terminals of a plurality of panel heaters provided in parallel alternatively at right and left and applying voltage to a connection terminal which is not connected from a power source.例文帳に追加

並列に敷設された複数の面状ヒーターの接続端子間を左右交互に接続して、未接続の一の接続端子に電源から電圧を印加することにより、接続された各面状ヒーターの２本の電極線間に並列的に電圧が印加されるように結線する。 - 特許庁

The light 4 which is parallel light in one direction and radial light in the wider direction (the right and left directions on the space of Figure (A)) is deflected to parallel light, even in the aforementioned wider direction by the second projecting lens 5 as shown in Figure (B).例文帳に追加

そして、その一方の方向において平行光であり、かつ幅の広い方の方向（同図（Ａ）で紙面左右方向）において放射光となっている光４は、同図（Ｂ）に示すように、第２投光レンズ５によって上記幅の広い方の方向においても平行光される。 - 特許庁

In the condensing part 1, both ends of a plurality of flat tubes 2 arranged vertically in parallel under the horizontal condition are communication-connected to a pair of hollow headers 5a, 5b of a vertically long length arranged opposedly in parallel with spaces in left and right sides, and each fin 3 is arranged between the adjacent tubes.例文帳に追加

凝縮部１は、水平状態で上下に並列状に配置された複数本の偏平チューブ２の両端が、左右に間隔を開けて平行状に対向配置された上下に長い一対の中空ヘッダー５ａ、５ｂに連通接続されるとともに、隣接チューブ間にフィン３が配置される。 - 特許庁

The respective photoreceptor drums 29 are arranged in parallel between the right first side plate 77 and the left first side plate 77 with the one axial end fitted to the right bearing member 81 and with the other end opposite to the one end fitted to the left bearing member 82.例文帳に追加

各感光ドラム２９は、軸方向の一端部が右側軸受部材８１に嵌合され、一端部と反対側の他端部が左側軸受部材８２に嵌合されることにより、右側の第１側板７７と左側の第１側板７７との間に互いに並列に配置される。 - 特許庁

A dicing apparatus 10 moves a left cut line image 17A or a right cut line image 17B, both of which are displayed on a monitor 28, by image moving levers 31, 33 to align the left and right cut line images 17A, 17B on a straight line to thereby make them parallel to each other.例文帳に追加

本発明のダイシング装置１０は、モニタ２８に表示された左側のカットライン画像１７Ａ又は右側のカットライン画像１７Ｂを、画像移動レバー３１、３３によって移動させて、左右のカットライン画像１７Ａ、１７Ｂを一直線上に一致させることにより平行合わせを行う。 - 特許庁