「Parallel Left」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of moving shelf single bodies 1A, 1B provided with front, rear, right, and left running wheels running on a floor surface and having different rotary shafts are arranged in parallel to make each moving shelf single body 1A, 1B run in the forward and backward directions through the running wheels.例文帳に追加

床面上を走行し、回転軸が相互に異なる前後左右の走行車輪を備えた複数の移動棚単体１Ａ、１Ｂ…が並列され、各移動棚単体１Ａ、１Ｂ…が前記走行車輪を介して前後方向に走行するものとなされている。 - 特許庁

In the connection of gabions in this way, terminals of the wire gauze in the longitudinal direction while are curled by protruding on both sides of a font face panel are overlapped in the gabions arranged in parallel on the right and left sides to connect two gabions through an insertion rod provided with a ring at an upper end.例文帳に追加

このようなフトン篭同士の連結は、前面パネルの両側に突出してカール加工した縦方向の金網の端末を、左右に並設するフトン篭において重複させ、上端にリングを備える挿入杆を介して二つのフトン篭を連結する。 - 特許庁

Expansion coefficient degenerating processings are executed in parallel using mother wavelet coefficients having anti-signs each other, and waveform data after restraining of an even function expansion coefficient concerned in a difference between both results are found after a shift corresponding to a transmission pulse width is left in one side out of the results.例文帳に追加

互いにその符号が逆のマザーウェーブレット係数を用いて並列的に展開係数縮退処理を実行し、その結果のうち一方に送信パルス幅相当のシフトを残した上で両者の差に係る偶関数展開係数抑圧後波形データを求める。 - 特許庁

The Coriolis mass flowmeter has a driving device for resonantly driving parallel flow tubes 1, 2 with opposite phases and a pair of vibration- detecting sensors arranged at the right and left sides of the driving device for detecting a phase difference proportional to a Coriolis force.例文帳に追加

本発明のコリオリ質量流量計は、並列２本のフローチューブ１，２を互いに反対位相で共振駆動させる駆動装置と、その左右両側に設置されてコリオリの力に比例した位相差を検出する一対の振動検出センサとを備えている。 - 特許庁

To provide a traveling drive circuit of a wheel type asphalt finisher capable of suppressing the efficiency lowering by pressure loss of a separate valve to the minimum to improve efficiency in the traveling drive circuit of the wheel type asphalt finisher connecting both right and left hydraulic motors to a discharge oil pathway of a hydraulic pump in parallel through the separate valve.例文帳に追加

油圧ポンプの吐出油路に分流弁を介して左右の油圧モータを並列に接続したホイール式アスファルトフィニッシャの走行駆動回路に於いて、分流弁の圧力損失による効率低下を最小限に抑えて効率向上を図る。 - 特許庁

The composition ratio is controlled by using compound targets of different compositions for two facing targets 5, 6 of a facing target type sputtering apparatus, and arranging a substrate holder 4 at a diversified angle to the right or to the left from the vertical direction to the parallel direction with respect to the targets.例文帳に追加

対向ターゲット式スパッタ装置の相対する２個のターゲット５，６に組成の異なる化合物ターゲット用い、かつ基板ホルダー４をターゲットに対して垂直から平行まで左または右に様々な角度をつけることによって組成比を制御する。 - 特許庁

A tray member is fed along second rail members 17 arranged above the first rail members and regulating the left and right movement of the tray member along with the pasteboard in parallel to the pasteboard in up and down relation while the rear end thereof is brought into contact with the engaging members in the same way.例文帳に追加

トレイ部材は、同じく係止部材にその後端を当接させつつ、第１のレール部材の上方に配設されトレイ部材の左右方向の移動を規制する第２のレール部材１７に沿って台紙とともに上下に並行状態で搬送される。 - 特許庁

Perforations 22, extended in substantially parallel to the bottom parts of the pockets, are formed at the bottom 19 side of the pockets whereby the photograph P1 can be withdrawn easily by peeling the film F area at the left side of the perforations 22 so as to wind upon replacing or throwing away of the mount 10 for the album.例文帳に追加

ポケットの底部１９側には、当該ポケットの底部と略平行に延びるミシン目２２が形成され、アルバム用台紙１０を交換若しくは廃棄する際に、ミシン目２２より左側のフィルムＦ領域を捲るように剥離することで写真Ｐ１の取り出しが容易に行えるようになっている。 - 特許庁

To form design of a door emphasizing a longitudinally long or laterally long line without causing a step and a clearance between a frame member and an elongated member on a front side of the door in the door arranging the elongated member between the plurality of frame members arranged in parallel in the left and right directions or the vertical direction.例文帳に追加

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間に細長部材を配置する扉に対し、その扉の正面側に框材との間に段差や隙間が生じることなく、縦長又は横長のラインを強調する扉の意匠を形成できるようにする。 - 特許庁

Forming round shape transparent parts 12, 13 piercing in the thickness direction of a printed board at the left and right positions along the base of a thin film printed board 11 of an opaque head chip, a parallel light L is applied to the surface of the printed board 11 in a status where a support beam 3 to which the head chip is attached is positioned.例文帳に追加

不透明なヘッドチップ１の薄膜基板１１の底辺に沿った左右位置に基板厚み方向へ貫通する円形の透明部１２，１３を形成し、ヘッドチップ１を取り付けた支持ビーム３を位置決めした状態で基板１１面に平行光Ｌを照射する。 - 特許庁

Further, left and right second switch cells 14L and 134R arranged on the seat cushion 11 to be turned on at high load are connected between the plus terminal 15a and the minus terminal 15b in parallel, and the occupant is detected when one of the second switch cells 14L and the 14R is turned on.例文帳に追加

またシートクッション１１に配置された高荷重でオンする左右の第２スイッチセル１４Ｌ，１４Ｒを前記プラス端子１５ａおよびマイナス端子１５ｂ間に並列に接続し、何れか一方の第２スイッチセル１４Ｌ，１４Ｒがオンしたときに乗員を検知する。 - 特許庁

Hydraulic motors 3L, 3R and 4L, 4R for left-right front wheels 1L and 1R and rear wheels 2L and 2R are connected in parallel to hydraulic pumps 5 and 6 for the front-rear wheels via advance time supply side pressure oil pipes 13 and 22 and retreat time supply side pressure oil pipes 14 and 23 of branching off the tip side.例文帳に追加

前後輪用の油圧ポンプ５と６に、左右の前輪１Ｌ，１Ｒと後輪２Ｌ，２Ｒ用の油圧モータ３Ｌ，３Ｒと４Ｌ，４Ｒを、先端側を分岐させた前進時供給側圧油管路１３，２２と後進時供給側圧油管路１４，２３を介して並列に接続する。 - 特許庁

A mounting member 2 comprises a one-side frame plate 3 and the other-side frame plate 5 which extend in parallel to each other along both sides of the disc 1, and right and left longitudinal frame plates 6, 6 formed to connect the one-side frame plates 3 and the other-side frame plate 5 at the longitudinal both sides and to straddle the circumference of the disc 1.例文帳に追加

取付部材２は、ディスク１の両面に沿って互い平行に延びる一側枠板３、他側枠板５と、一側枠板３、他側枠板５を長さ方向両側で連結しディスク１の外周を跨ぐように形成された左，右の継枠板６，６とにより構成する。 - 特許庁

The guide roller arranged on a side opposite to the extension side of the slide fork in the pair of guide rollers arranged in the right and left upper parts has a support shaft possible to be moved in parallel in the extending/shrinking direction of the slide fork, and fitted in the state that the guide roller is energized to the extension side of the slide fork by an elastic member.例文帳に追加

左右の上部に配置した１対のガイドローラの内のスライドフォークの伸長側とは反対側に配置するガイドローラは、その支持軸をスライドフォークの伸縮方向に平行移動可能とし、且つ弾性部材によりスライドフォークの伸長側に付勢される状態に取り付ける。 - 特許庁

The parasitic element 2 with two metal wirings, i.e., first and second wirings 11 and 12 which are parallel each other, is a ladder type circuit in which four unit circuits 10 are tandem connected in the line direction of the first and second metal wirings 11 and 12, and operates in a left-handed system.例文帳に追加

無給電素子２は、平行な２本の第１金属配線１１、第２金属配線１２を有し、第１金属配線１１、第２金属配線１２の線路方向に４つの単位回路１０を縦続接続してなる梯子型の回路であり、左手系で動作する。 - 特許庁

In the lower part of the body 1 of the carriage designed along two stretches of rails laid parallel, wheel frames 2A and 2B for respective wheels are installed in front and in the rear of the carriage body 1 and on the left and right in such a way as independently and able to spin.例文帳に追加

平行して敷設される２条の走行レールＲ、Ｒに沿って走行可能とした搬送台車本体１の下部に、走行車輪毎の車輪フレーム２Ａ、２Ｂを搬送台車本体１の前後及び左右位置に、それぞれ独立して、かつ旋回可能に取り付ける。 - 特許庁

A rotary blade 14 is installed on a table 12 attached to the upper part of a frame 11, and on the left of the rotary blade 14 when viewed from the working position W, a meat box 16 to hold the meat lump is installed in such a way as capable of reciprocating approximately parallel with the blade 14.例文帳に追加

架台１１上部に取り付けたテーブル１２の上に、回転刃物１４を設け、作業者の作業位置Ｗ側から見て回転刃物１４の左方側に、肉塊を保持する肉箱１６を回転刃物１４とほぼ平行方向に往復移動可能に設ける。 - 特許庁

Opening parts 101L and 101R are arranged on the bottom plate 102 of the holding box 98, and inflators 95 and 96 are arranged in parallel on the right and left in the form of penetrating through these opening parts 101L and 101R, and lower parts of the inflators 95 and 96 are covered with one waterproof cover 103.例文帳に追加

保持箱９８の底板１０２に、開口部１０１Ｌ、１０１Ｒを設け、これらの開口部１０１Ｌ、１０１Ｒを貫通する形態で左右並列にインフレータ９５、９６を設け、インフレータ９５、９６の下方を、１つの防水カバー１０３で覆うようにした。 - 特許庁

This escalator step cleaning tool includes: a cleaning-body holding part 1 provided with right and left sidewalls 3 extending downwardly from both ends of a top plate 2 having a handhold 5; and a cleaning body 11 in which a plurality of cleaning and wiping materials 12 are combined in parallel with a spacer 13 therebetween, and fixed by support means (14 and 15).例文帳に追加

取っ手５を備えた天板２の両端から下方へ延出する左右側壁３を備えた洗浄体保持部１と、複数の洗浄拭掃材１２をスペーサ１３を介して並列状に組み合わせ、支持手段（１４、１５）によって固定した洗浄体１１とを備える。 - 特許庁

The first and second both divided seat plates 33 and 37 can be switched in arrangement to a using position where the seat plates 33 and 37 are arranged to be parallel in the longitudinal direction and adjacent to each other in the vehicle width direction and a storing position where the seat plates 33 and 37 are arranged along a floor surface by being changed in attitude in a right and left direction from the using position.例文帳に追加

第１、第２の両分割座板３３、３７は、前後方向に平行しかつ車幅方向に隣接して配置される使用位置と、使用位置から左右方向へ姿勢を変えて床面に沿って配置される格納位置とに配置切換可能に構成されている。 - 特許庁

Right and left dampers 10A, 10B comprise variable throttle valves 6, 7 provided in the middle of each cylinder passage to limit the inflow from the power cylinder to the flow passage selector valve, and pilot operation check valves 8, 9 connected in parallel thereto to permit the inflow from the flow passage selector valve to the power cylinder.例文帳に追加

各シリンダ通路の途中に設けられ前記パワーシリンダから流路切換弁への流入を制限する可変絞り弁６，７と、これに並列に接続され流路切換弁からパワーシリンダへの流入を許容するパイロット操作チェック弁８，９からなる左、右ダンパ部１０Ａ，１０Ｂを備える。 - 特許庁

Both image data of image data (DTB) subjected to camera shake recovery and image data (DT) not subjected to camera shake recovery can be displayed on a rear LCD panel or the like, and for example, both the image data (DTB, DT) are divided on right and left of a display screen and displayed in parallel.例文帳に追加

手ぶれ復元処理の施された画像データ（ＤＴＢ）と、手ぶれ復元処理の施されない画像データ（ＤＴ）との両画像データが背面ＬＣＤパネルなどに表示可能とされ、たとえば、両画像データ（ＤＴＢ、ＤＴ）は、表示画面の左右に分割して並列に表示される。 - 特許庁

The pinches 40 are constructed so that both right and left clamping pieces 41, 41 are respectively fitted to horizontal rail parts 13b, 17, 18 parallel to the axis of rotation of the frame body through the pinch hanging members 50, and the pinch hanging members 50 are connected to the frame body to be rockable in the opening and closing direction of the body frame.例文帳に追加

前記ピンチ40は、その左右両挟持片41、41の各々がピンチ吊下部材50を介して枠体の回転軸心に平行な横桟部13ｂ、17、18に取り付けられ、前記ピンチ吊下部材50が枠体に対して本体枠の開閉方向に沿って揺動自在に連結されている。 - 特許庁

This gauge for fishing is provided with a detecting part 50a parallel to a winding body 10a of a spool 10 in installation and an inclined part 50b inclined in same angle as that of a flange part along the taper of one of the flange parts 10b formed at both end parts in right and left direction at one end of the gauge 50.例文帳に追加

釣り用ゲージ５０の一端側には、装着時においてスプール１０の糸巻胴部１０ａと平行な検知部５０ａと、左右方向の両端部に形成されフランジ部１０ｂのテーパに沿って同角度で傾斜した傾斜部５０ｂとが設けられている。 - 特許庁

The heat insulating panel 1 for the roof is formed of a single or a plurality of parallel recessed grooves 2 extending from one edge to the other edge thereof, horizontal support pieces 4, 3 arranged on right and left upper edges of the recessed grooves 2 along the same, in a manner extending outward, and a heat reflective sheet 10 stuck to an inner surface of each recessed groove 2.例文帳に追加

一端から他端まで延びる単数または並走する複数の凹溝２を設け、その凹溝２の左右の上部縁端に、凹溝２に沿って、ほぼ水平な支持片３，４を外側向きに延設し、前記凹溝２の内面に熱反射シート１０を貼付した屋根用断熱パネル１とする。 - 特許庁

To provide a supporter for a picture frame capable of parallelly setting the picture frame on a wall, firmly maintaining its parallel posture after setting and fixedly setting the picture frame at a desired setting angle according to the size thereof without using support fittings at the left and right lower corners thereof.例文帳に追加

額を壁に設置するとき、額下端左右の支え金具なしで、平行に設置でき、設置後は額の平行が強固に維持することができ、又 額の設置角度を、額の大小に合わせて、額下左右支え金具なしで、希望の角度に設置固定することができる、額の支持具を提供する。 - 特許庁

The opposite plate portion 21 is provided with a pair of ribs 31, 32 kept into contact with the mounting face 11 with the side plate portions 22, 23 in parallel with the inserting direction of the anchor bolts 13 in a state of holding the anchor bolts 14 inserted into bolt insertion holes 26 from left and right both sides.例文帳に追加

対向板部２１には、側板部２２，２３と共に取付面１１に当接するリブ３１，３２が、ボルト挿入孔２６に挿入されたアンカーボルト１４を左右両側から挟み込む配置態様にてアンカーボルト１４の挿入方向と平行に一対設けられている。 - 特許庁

Superconductive coils 2 in the shape of race tracks are counterposed right and the left, and each superconductive coil 2 is composed of an upper straight part 2a and a lower straight part 2b arranged in parallel above and below and ends 2c for connecting both the fellow ends of those upper and lower straight parts 2a and 2b with each other.例文帳に追加

レーストラック形状の超電導コイル２が左右に対向配置され、各超電導コイル２は、上下に平行に配置された上方直線部２ａ及び下方直線部２ｂと、それら上下方の直線部２ａ，２ｂの両端同士を接続する端部２ｃによって構成されている。 - 特許庁

The nut body includes a fitting groove which is formed by opening a minor arc surrounded by upper and lower horizontal sides formed of a minor arc parallel to a seat face on an inner periphery and right and left vertical sides orthogonally connecting both ends of the upper and lower horizontal sides, and by cutting the nut body into a prismatic shape in the outer peripheral face direction.例文帳に追加

ナット本体は、内周面上で座面に平行な劣弧でなる上下の横辺と、この上下の横辺の両端同士を直角に結ぶ左右の縦辺とにより囲まれる劣弧面を開口にして外周面方向に角柱状に切り欠いてなる嵌溝を備える。 - 特許庁

To provide a motorcycle with a fuel injection type parallel multiple cylinder engine mounted on a twin-pipe type body frame capable of preventing the increase in the space in the right-to-left direction of main pipes of the body frame, avoiding degradation of the riding property of a rider and the traveling performance, and facilitating the design and the manufacture of the body frame.例文帳に追加

ツインパイプ形式の車体フレームに燃料噴射式の並列多気筒エンジンが搭載されたものにおいて、車体フレームのメインパイプの左右間隔が拡大することを防止し、ライダーの乗車性や走行性能の劣化の回避および車体フレームの設計と製造の容易化を図る。 - 特許庁

The cart 1 is provided with a standing support frame 3, journals a rotary shaft 4 at the support frame 3 to be in parallel in the right/left direction of the cart 1, and is provided with a horizontal retaining means formed by journaling a bearing part 5 provided on the upper face of the dish storage chamber 2, at the rotary shaft 4.例文帳に追加

台車１に支持フレーム３を立設し、台車１の左右方向と平行となるように回転軸４を支持フレーム３に軸支すると共に、食器収容庫２の上面に設けた軸受部５を回転軸４に軸支することによって形成した水平保持手段を設ける。 - 特許庁

Perforations 4L and 4R extending parallel along the above longitudinal direction along which the labels 3L and 3R are arranged are put respectively in the regions of the board 2 corresponding to the opposite inner edge parts on the left and right sides of the paired labels 3L and 3R paired laterally with the prescribed space between.例文帳に追加

上記間隔を挟んで左右に対をなす付箋３Ｌ，３Ｒ各々の左側及び右側の両内縁部に対応する台紙２の領域に、それぞれ、付箋３Ｌ，３Ｒの配列方向である上記長手方向に沿って平行に延びるミシン目４Ｌ，４Ｒを入れる。 - 特許庁

The cleaning solvent W then flows into turning pipes 31 on right and left and a part of the solvent is injected towards the reverse direction of the turning direction C parallel to a floor surface A from a turning injection nozzle 85 of a turning force generating block 81 to turn the turning pipes 31 in the turning direction C.例文帳に追加

そして洗浄液Ｗは左右の旋回パイプ３１内に流入し、その一部は旋回力発生ブロック８１の旋回噴射口８５から床面等Ａと平行な旋回方向Ｃと反対の方向に向けて噴射され、旋回パイプ３１を旋回方向Ｃに旋回させる。 - 特許庁

To provide a cold forming apparatus capable of eliminating friction seizure of a work side face due to left/right oscillation, fixing a machine size regardless of a product outer diameter and eliminating clogging of a product when forming an annular work having the inner peripheral face not parallel to a rotation axis.例文帳に追加

回転軸に非平行な内周面のあるリング状ワークの成形時に左右振れによるワーク側面の摩擦焼付きを解消し、製品外径に関係なく機械の大きさを一定とすることができ、かつ製品詰まりをなくした冷間成形装置を提供する。 - 特許庁

An attachment 11 composed of a pair of long rods and a turning support shaft 13 bending the terminal of one long rod by bending a round rod is fixed at each of both the left and right side edges of the substrate 10, and the turning support shaft 13 is supported on the lateral side of the turning and linking fitting 7 parallel with the support shaft 6.例文帳に追加

丸棒を屈曲させて一対の長棒部とその一方の長棒部の端部を屈曲させた回動支支軸１３とからなる取付け具１１を、基板１０の左右両側端に固定し、回動支支軸１３を回動連結金具７の側面に支軸６と平行状に軸支する。 - 特許庁

Air bag doors 60 including a left side face door 60C and a right side face door 60D with their axes parallel with the column axial direction laid identical to the axial direction of a hinge part 64 are provided at both the sides of a column lower cover 22 of a column cover 18 covering the rear end of a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムの後端側を覆うコラムカバー１８のコラムロアカバー２２の両側部にはコラム軸方向に対して平行な軸線をヒンジ部６４の軸線方向とする左側面ドア６０Ｃ及び右側面ドア６０Ｄを含んで構成されたエアバッグドア６０が設けられている。 - 特許庁

The steering part of the compact tractor is provided with a pair of parallel lever guides 11, 12 on the fender 7a of the left rear wheel, a PTO clutch lever 13 on the inside lever guide 11, a mid-PTO select lever 14 at the front half of the outside lever guide 12 and a rear PTO select lever 15 at the rear half of the guide 12.例文帳に追加

コンパクトトラクタの操縦部は、左後輪フェンダ部７ａに２本のレバーガイド１１、１２を平行し、内側のレバーガイド１１には、ＰＴＯクラッチレバー１３を、外側のレバーガイド１２には、前半部にミッドＰＴＯセレクトレバー１４、後半部にリヤＰＴＯセレクトレバー１５を配置する。 - 特許庁

The door panel 10 is formed of a panel main body 2 having a front surface formed of a plurality of panel members 21 arranged in parallel in the vertical direction, and a pair of vertical frames 3 made of metallic sections and fixedly fitted to right and left edges of the panel main body 2.例文帳に追加

ドアパネル１０は、上下方向に並列状に配された複数枚のパネル部材２１によって前面が構成されるパネル本体２と、金属形材よりなりかつパネル本体２の左右縁部にそれぞれ嵌合固定される１対の垂直なフレーム３とを備える。 - 特許庁

The input rod 13 is formed of a link 15 forming a parallel link installed at the crossing rotating shaft 12, a connecting rod 17, pedal suspending parts 18R, 18L, and right and left pedals 14R, 14L on an upper end side of the pedal suspending parts 18R, 18L for always maintaining the horizontal direction.例文帳に追加

入力杆１３は交差回動軸１２に取付けられた平行リンクを形成するリンク１５，連接杆１７，ペダル垂下部１８Ｌ，１８Ｒと、ペダル垂下部１８Ｌ，１８Ｒの上端側に常時水平方向を維持する左右ペダル１４Ｌ，１４Ｒとから形成されている。 - 特許庁

The light irradiated from the bar-shaped light source 2 is radiated at left and right sides through a route of the parallel rays L1 and l2 or a near route regarding a large volume of light on the basis of a structure of a lighting mechanism 1, and the light irradiated from the light source 2 is slightly extended in the vertical direction.例文帳に追加

照明機構１の構成をとることによって、棒状の光源２から放射された光は、その光量の大部分が平行光線Ｌ１，Ｌ２の経路またはこれに近い経路を通って左右に放射され、上下方向への拡がりは僅かである。 - 特許庁

As the vacuum heat insulating plate 7 provided with a plurality of grooves 8 on upper and lower, right and left sides approximately in parallel with each other, is disposed in a state of following an outer casing 2 or an inner casing 3 inner face, the refrigerator of high performance, having high heat insulating performance and appearance quality can be provided.例文帳に追加

上下左右の各辺に略平行の複数本の溝８を設けた真空断熱板７を外箱２又は内箱３内面に追随するように配設することにより、断熱性能及び外観品位に優れた高性能な冷蔵庫を提供するものである。 - 特許庁

The inner face of a rear sidewall 31 in an optical connector housing 23 becomes a pair on both right and left sides of the rear opening 32 of an FOT storing chamber 29, comprising two kinds of parallel rails of first rails 36 and second rails 37 that are successively arrayed in the rear from the FOT storing chamber 29.例文帳に追加

光コネクタハウジング２３における後部側壁３１の内面は、ＦＯＴ収容室２９の後方開口部３２の左右両側で一対となり且つＦＯＴ収容室２９から後方に順に並ぶ第一レール３６及び第二レール３７の二種類の平行なレールを有している。 - 特許庁

The dissipating fin 3 is composed of a plurality of parallel fin bodies 4, spaced in the longitudinal direction and extending in the transverse direction and coupling parts 5 for integrally coupling to all of the fin main bodies 4 by turns at the upper edges and lower edges on both right and left ends.例文帳に追加

放熱フィン３は、前後方向に間隔をおいて複数配置されるとともに、左右方向に伸びる並列状のフィン本体部４と、すべてのフィン本体部４を、左右両端部の上縁部および下縁部において交互に一体に連結する連結部５とよりなる。 - 特許庁

Edges of a direction parallel with a road are detected on the basis of an image picked up by a CCD camera 1 built in a left door mirror of a vehicle, an edge corresponding to paint display drawn on the road out of a plurality of detected edges is excluded and the edges of a solid obstacle are extracted.例文帳に追加

車両の左側ドアミラーに内蔵されるＣＣＤカメラ１により撮像された画像に基づいて、道路と平行な方向のエッジを検出し、検出された複数のエッジのうち、道路上に描かれるペイント表示に対応するエッジを除外して、立体障害物のエッジを抽出する。 - 特許庁

The detection sensor 15 is configured to emit the laser light 16 having a flat plane in a vertical direction and arranged so as to emit the laser light 16 in parallel to the outside of both the right and left side portions of the vehicle 20, thereby detecting a protrusion in the range of the plane of the laser light 16.例文帳に追加

検知センサ１５は、垂直方向に平らな面となるようなレーザ光１６を照射するようにしたものとして、車両２０の左右両側部の外方にレーザ光１６が平行に照射するようにし、レーザ光１６の面の範囲ではみ出し部を検知するようにする。 - 特許庁