「Perfect」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

We're entering an area known as the barrens. there's not a star system within 100 lightyears... perfect conditions for emory's test.例文帳に追加

バレンズ帯へとコースを取った 100光年以内には星がない区域である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We take the best boy parts, we attach them to kyle's head and we build the perfect boyfriend.例文帳に追加

一番いいパーツを集めて カイルの頭につけるの 完璧な彼氏を作るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the b virus rewires the brain to create a perfect contagion machine.例文帳に追加

bウィルスは 脳に作用して 感染拡大のための 機械のようになってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That 10 seconds took one animator almost six months to perfect.例文帳に追加

その10秒のシーンは 一人のアニメーターが ほぼ6ヶ月をかけて完成させたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not perfect, but what I am is optimistic例文帳に追加

完璧でもありませんが 楽観的に考えています なぜなら 送られてくるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I can take a perfect history on a patient with chest pain.例文帳に追加

胸の痛みを訴える患者の病歴を完全に把握できるとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the b virus rewires the brain to create a perfect contagion machine.例文帳に追加

Bウィルスは 脳に作用して 感染拡大のための 機械のようになってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ring she was wore on her ring finger was the perfect size for your pinky.例文帳に追加

お母さんが薬指につけていた指輪 が あなたの小指にはピッタリだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that glitch created the perfect window of opportunity to kill his first victim, three days ago.例文帳に追加

パターンね それがー 最初の犠牲者をつくる 窓口になった 3日前がな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His English is nearly perfect, to be sure, but his pronunciation leaves something to be desired. 例文帳に追加

彼の英語はいかにも立派なものだが発音に少し遺憾なところがある - 斎藤和英大辞典

(However, this cannot be done now due to the introduction of the perfect seniority system.) 例文帳に追加

(が、現在は完全な年功序列制導入に伴いそれはできなくなった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurezuregusa' (a collection of Japanese essays) written in the Kamakura period stated that something perfect is not good at all. 例文帳に追加

鎌倉時代の「徒然草」には、完全なものは決して良くはない、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mary is not the most perfect woman ever lived but she's the best for Tom.例文帳に追加

メリーさんが一番完璧女じゃないんですがトムには一番良いのです。 - Tatoeba例文

This is far from perfect and isn't guaranteed to work!例文帳に追加

これは完璧からはほど遠い実装であり、いつもうまくいくとは限りません! - Python

What if the sky was 41 percent gray? wouldn't that be the perfect sky?例文帳に追加

もし空が41パーセント灰色であるなら、完璧な空になるのではないでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

before it settled down into perfect harmony with the conditions under which it lived 例文帳に追加

でもその後人類は、生存条件との完璧な調和に落ち着いたのです - H. G. Wells『タイムマシン』

Who is so wise as to have perfect knowledge of all things? 例文帳に追加

さらに、すべての完全な知識を持つほど賢明な人間などいるでしょうか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

A glance, however, at his countenance, convinced me of his perfect sincerity. 例文帳に追加

だが一目彼の顔を見るとすぐ、彼の完全な誠実を信ずるようになった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The perfect black, guarding against high lights, will be utterly and absolutely invisible. 例文帳に追加

完全な黒は、光を完全にガードするから、なにをどうしたって見えないんだ。 - JACK LONDON『影と光』

PERFECT SEALING TYPE CLOSED LOOP PACKING, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS MOUNTING METHOD例文帳に追加

完全密閉型閉ループパッキング、及びそれを製造する方法、並びに取付方法 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING MOIRE PATTERN IN THREE-DIMENSIONAL VIDEO DISPLAY DEVICE USING PERFECT PARALLAX例文帳に追加

完全視差を利用した３次元映像表示装置でのモアレパターンの除去方法 - 特許庁

PERFECT BINDING METHOD FOR BOOKBINDING AND BOOKBLOCK PROCESSING DEVICE FOR USE IN IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

製本用無線綴じ方法と同方法の実施に使用する中本処理装置 - 特許庁

To provide a construction plate having a perfect waterproofing capability against tongue parts 2 and 3.例文帳に追加

実部２，３に対する完全な防水性能を備えた建築板を提供する。 - 特許庁

The inter-leaf printing is performed on the final page by changing the printing mode to a perfect printing mode.例文帳に追加

最終ページを両面印刷モードに変更して、インターリーフ印刷を行う。 - 特許庁

Thus, the book can be manufactured by a perfect binding machine and can be efficiently manufactured.例文帳に追加

無線とじ機による製造が可能となり、効率よく作製することができる。 - 特許庁

To perform a perfect depletion type operation and to suppress the decline of a threshold voltage.例文帳に追加

完全空乏型の動作を実現し、且つ、閾値電圧の低下を抑制すること。 - 特許庁

To provide a two-dimensional photonic crystal having a wide perfect photonic band gap (PBG).例文帳に追加

広い完全フォトニックバンドギャップ(PBG)を有する２次元フォトニック結晶を提供する。 - 特許庁

There is Kobe Port as its front entrance, and it has the perfect geographical conditions.' 例文帳に追加

「表玄関として神戸港を控え申し分ない地理的条件を備えている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You need to customize it in various places to match your idea of the perfect system. 例文帳に追加

あなたが考える 完璧なシステム に合わせて、各設定をカスタマイズしてください。 - FreeBSD

APPARATUS FOR MANUFACTURING BOOKS MADE FROM BOOK BLOCKS AND COVER WITH PERFECT BINDING例文帳に追加

中本と表紙から形成され無線綴じされた書籍を製造するための装置 - 特許庁

The empty space was perfect for renga that placed value on equality. 例文帳に追加

何もない空間は、平等性を重んじる連歌を張行する場にふさわしかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MECHANISM FOR OBTAINING PERFECT RECLINING FUNCTION FOR SEAT, ESPECIALLY AIRPLANE SEAT例文帳に追加

座席シート、特に航空機用座席シートの完全なリクライニング機能を得るための機構 - 特許庁

The perfect continuous automatic machining is carried out even for the holes of different diameters including an electrode tube guide selection device 5, and electric discharge hole machining becomes perfect automated work.例文帳に追加

また、電極管ガイド選択装置５を含み、異なる直径の細穴に対しても完全な連続自動加工を行い、細穴放電加工は完全な自動化作業となる。 - 特許庁

The end surfaces which are made round become perfect lenses formed as the end surfaces of fiber parts.例文帳に追加

これは、ファイバー部分の末端面として形成されている完全なレンズとなる。 - 特許庁

If I wanted to make a difference, I already had the perfect instrument to do it例文帳に追加

状況を変えたいのであれば そのための道具を既に手にしているのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As expected of an ultrapopular perfect superman boyfriend fit for kashiwazaki sena!例文帳に追加

さすがリア充完璧超人柏崎星奈にぴったりのパーフェクトな彼氏さんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, a new prosecutor who will be perfect for your taste, i'm looking for that person right now.例文帳に追加

はい 会長にお気に召してもらえるような新しい検事を 探しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I monitored their comm traffic for weeks to find the perfect patsy, plant the evidence.例文帳に追加

何週間も 彼らの通信トラフィックを 監視し ニセの犯人を仕立てあげました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, i'm unable to play detective today, but I know somebody perfect.例文帳に追加

残念ですが、私には 手伝うことはできません ですが優れた人物をしっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was perfect, because he played it for that room on that day.例文帳に追加

全てが完璧でした。なぜなら彼はその日その場所で演奏していたのですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the perfect world was a dream that your primitive cerebrum kept trying to wake up from.例文帳に追加

その未発達な脳が 完璧な世界を夢と感じ 目覚めようとしてしまうのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another theory is that this fast cooking method was perfect for impatient people. 例文帳に追加

あるいは早く焼けるからせっかちの人にぴったりだったという説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaisho-tai (printed style writing): Oyojun Kyuseikyu Reisenmei (the very best of the perfect version of kaisho), Yu Shinan Kong zi miao tang bei, and others 例文帳に追加

楷書体…欧陽詢九成宮醴泉銘、虞世南孔子廟堂碑など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.例文帳に追加

絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。 - Tatoeba例文

Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.例文帳に追加

今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。 - Tatoeba例文