「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(727ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the endoscope image signal processing section 51 also performs an image processing that maps address data sent from a system controller 15 at the prescribed position or area specified by the line drawing superimposed on the endoscope image and applies image processing to the mapped prescribed position or area and an observation object part.例文帳に追加

また、前記画像信号処理部５１は、内視鏡画像に重畳した線画で特定した所定位置又は所定領域にシステムコントローラ１５から送信されたアドレスデータをマッピングし、マッピングされた所定位置又は所定領域及び観察対象部位を画像処理する画像処理手段を兼ねる。 - 特許庁

Consequently, a user performs communication such as a call under an environment being the same as that in the first radio terminal 20a under charging by operating the third radio terminal 20c through the use of the telephone number assigned to the first radio terminal 20a under charging even in the middle of charging.例文帳に追加

これにより、ユーザは、充電中であっても、充電中の第１無線端末装置２０ａに割り振られた電話番号を用いて、第３無線端末装置２０ｃを操作することにより、充電中の第１無線端末装置２０ａにおける環境と同じ環境で、通話等の通信を実行できる。 - 特許庁

An operating time managing part 240 performs balance adjustment of the ratios of respective processing times of interrupt processing 500 and task processing 600 requested from both the inside and the outside of the storage system so as to converge within a prescribed range.例文帳に追加

動作時間管理部２４０は、ストレージシステムの内部及び外部の両方から要求される割込み処理５００及びタスク処理６００のそれぞれの処理時間の割合が所定の範囲内に収束するように、割込み処理５００及びタスク処理６００のそれぞれの処理時間の割合をバランス調整する。 - 特許庁

The adaptive array antenna controller performs adaptive control of the weighting factor for a plurality of antenna elements in an array antenna means based on a digital signal outputted from an analog/digital converting means receiving a weighted combination of analog signals.例文帳に追加

本発明による適応アレーアンテナ制御装置は、複数のアンテナ素子を有するアレーアンテナ手段から出力される、重み付け合成後のアナログ受信信号を入力信号とするアナログ・ディジタル変換手段から出力されるディジタル信号に基づいて、前記複数のアンテナ素子に対する重み係数を適応制御する。 - 特許庁

The adsorbent performs adsorbing operation for adsorbing moisture of passing air whose heat is adsorbed by the first and second adsorption heat exchangers 3 and 3 operating as an evaporator and regenerating operation for separating the moisture from the passing air heated by the first and second adsorption heat exchangers 3 and 5 operating as a condenser.例文帳に追加

吸着剤は、蒸発器として働く第１および第２吸着熱交換器３、５によって吸熱される通過空気の水分を吸着する吸着動作、および、凝縮器として働く第１および第２吸着熱交換器３、５によって加熱される通過空気に対して水分を脱離する再生動作を行う。 - 特許庁

A plurality of the deionization units are arranged in parallel so that liquid flows in parallel and the controller 4 performs the control so as to start the desalination in a deionization unit concurrently or earlier than the start of the regeneration in one of other deionization units.例文帳に追加

上記脱イオンユニットは、通液が並行して流れるよう複数が並列状に配置され、上記制御装置４は、いずれかの脱イオンユニットにおいて再生処理を開始するのと同時もしくはそれよりも早いタイミングで、当該脱イオンユニットとは別の脱イオンユニットにおいて脱塩処理を開始するように制御する。 - 特許庁

A load short-circuit abnormality detection processing circuit 200 switches resistance elements R11 and R12 for overcurrent reference value generation corresponding to the current of a load 102 and performs overcurrent detection by a first overcurrent reference value corresponding to R11 and R12 or a second overcurrent reference value corresponding to only R11.例文帳に追加

負荷短絡異常検出処理回路２００は、負荷１０２の電流に応じて過電流基準値生成用の抵抗素子Ｒ１１，Ｒ１２を切り換えて、Ｒ１１及びＲ１２に対応する第１過電流基準値又はＲ１１のみに対応する第２過電流基準値による過電流検出を行う。 - 特許庁

When the client PC 1 transmits a POST request by the applet 22, the servlet 23 creates HTML information based on the information of the Bean 24 which performs processing of receiving bursty warning notification from a system 3 to be monitored, and returns the HTML information to the POST request as a POST response.例文帳に追加

クライアントＰＣ１がアプレット２２によってＰＯＳＴ要求を送信すると、サーブレット２３は監視対象システム３からのバースト的な警報通知の受信処理を行うＢｅａｎ２４の情報からＨＴＭＬ情報を生成し、ＰＯＳＴ要求に対してＨＴＭＬ情報をＰＯＳＴ応答として返す。 - 特許庁

A logical circuit 11 inputs a defect detection signal DD outputted from a comparator 8 and the output signal MM1 of the mono multivibrator circuit 10, performs operation invalidating the signal MM1 while the defect detection signal DD indicates existence of a defect and outputs a signal CP to the switch 6.例文帳に追加

論理回路１１は、コンパレータ８から出力されるディフェクト検出信号ＤＤとモノマルチ回路１０の出力信号ＭＭ１を入力し、ディフェクト検出信号ＤＤがディフェクトの存在を示す間は信号ＭＭ１を無効にする演算を実行して積分回路３内のスイッチ６へ信号ＣＰを出力する。 - 特許庁

To provide a method which burns a fuel supplied in a periodical rich/lean fuel feeding system in the presence of oxygen, sulfur oxides or water, or at a high temperature, and performs a catalytic decomposition of NOx with high durability in an exhaust gas generated by the combustion.例文帳に追加

酸素、硫黄酸化物又は水の存在下においても、また、高い反応温度においても、周期的なリッチ／リーン燃料供給方式にて供給した燃料を燃焼させ、この燃焼によって生成した排ガス中のＮＯx を高い耐久性にて接触分解する方法とそのための触媒を提供する。 - 特許庁

When the program module specification described in the application software specification is changed by a program module specification changing means, a program module changing means performs change of a program module related to the changed program module, whereby program modules constituting the application software is changed.例文帳に追加

プログラムモジュール仕様書変更手段によりアプリケーションソフトウェア仕様書に記述されたプログラムモジュール仕様書が変更されると、プログラムモジュール変更手段が該変更されたプログラムモジュールに関連付けられたプログラムモジュールの変更を行うことにより、アプリケーションソフトウェアを構成するプログラムモジュールについて変更を行う。 - 特許庁

To provide a server device which lessens burden on a small terminal with a low computing power when the small terminal requires an encipherment processing or a decoding processing and smoothly performs the encipherment processing and the decoding processing, and to provide terminal equipment, an information communication system, and an information communication method.例文帳に追加

演算能力が低い小型端末が暗号化処理又は復号化処理を必要とする場合に、当該小型端末の負荷を低減することができ、かつ上記暗号化処理または復号化処理をスムーズに行うことができるサーバ装置、端末装置、情報通信システム及び情報通信方法を提供すること。 - 特許庁

A radiation area of ion beams radiated from one ion beam radiation source (ion gun 10) which performs frequency adjustment upon piezoelectric vibrators 17 carried in a specific direction while being aligned and arranged, is utilized in said method to simultaneously adjust frequencies of a plurality of proximate piezoelectric vibrators 17.例文帳に追加

本発明では前記方法において、整列配置されて規定の方向へ搬送される圧電振動子１７の周波数調整を行う１のイオンビーム照射源（イオンガン１０）から照射されるイオンビームの放射領域を利用して、近接する複数の圧電振動子１７の周波数調整を同時に行うようにした。 - 特許庁

In coding side, an estimation information creating circuit 401 creates estimation information which is subjected to Markov separation in accordance with the situations of pixels to be coded and ambient pixels from inputted image data, and an arithmetic coding circuit 402 performs coding while dynamically evaluating estimated information based on the estimation information.例文帳に追加

符号化側は、入力された画像データを予測情報作成回路４０１により、符号化する画素と周囲の画素との状況により情報源のマルコフ分離を行った予測情報を作成し、算術符号化回路４０２が、前述の予測情報をもとに予測情報を動的に評価しながら符号化を行う。 - 特許庁

An SNR estimation unit 54 averages channel frequency responses, performs subtraction of the averaged channel frequency response and the channel frequency responses to estimate a noise component, operates signal power from the averaged channel frequency response, and operates noise power from the estimated noise component to estimate an SNR.例文帳に追加

ＳＮＲ推定部５４は、チャネル周波数応答を平均化し、平均化したチャネル周波数応答と、チャネル周波数応答とを減算してノイズ成分を推定し、平均化したチャネル周波数応答から信号パワーを演算し、推定されたノイズ成分からノイズパワーを演算して、ＳＮＲを推定する。 - 特許庁

A blocking section 101 divides inputted image data into blocks consisting of a plurality of pixels, an orthogonal conversion section 102 performs orthogonal conversion of the image data divided into blocks and outputs orthogonal conversion coefficients of each pixel, and a quantization section 103 quantizes the orthogonal conversion coefficients to output quantization coefficients.例文帳に追加

ブロック化部１０１は入力された画像データを複数の画素からなるブロックに分割し、直交変換部１０２はブロックに分割された画像データを直交変換して各画素の直交変換係数を出力し、量子化部１０３は直交変換係数を量子化して量子化係数を出力する。 - 特許庁

A depth dimension image integration means 12 performs voting to points corresponding to each parallax in a voxel space based on the depth dimension image acquired from the stereo matching means 11 and the parameters of camera positions corresponding each depth dimension image to reproduce a shape based on the voxel expression of the original 3-D shape.例文帳に追加

奥行き画像統合手段１２はステレオマッチング手段１ １から得られた奥行き画像と、それぞれの奥行き画像に対応するカメラ位置のパラメータとからボクセル空間内でそれぞれの視差に対応する点への投票を行い、元の３次元形状のボクセル表現による形状を復元する。 - 特許庁

(i) The applicant performs calibration, etc. of measuring instruments by using a measuring instrument or a reference material, of which calibration, etc. using specified standard instruments has been performed, or by using a measuring instrument or a reference material, of which the calibration, etc. of measuring instruments has been performed in a gradual manner together with the initially mentioned measuring instrument or the initially mentioned reference material. 例文帳に追加

一　特定標準器による校正等をされた計量器若しくは標準物質又はこれらの計量器若しくは標準物質に連鎖して段階的に計量器の校正等をされた計量器若しくは標準物質を用いて計量器の校正等を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) that a person who intends to become a counterparty to said Silent Partnership Contract shall, prior to conclusion of said Silent Partnership Contract, make a notification of the matters related to a person who performs said acts as listed in 1. to 6. inclusive of sub-item (e) of the preceding item to a person prescribed in the following sub-items according to the categories of persons intending to become counterparties as listed in the respective sub-items: 例文帳に追加

ロ　当該匿名組合契約の相手方になろうとする者が、当該匿名組合契約の締結前に、当該行為を行う者に関する前号ホ（１）から（６）までに掲げる事項を、次に掲げる当該相手方になろうとする者の区分に応じ、それぞれ次に定める者に届け出ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) in a case when a Designated In-Home Service Provider is a Hospital, etc., that is not a juridical person, when a manager of said Provider performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years and the appointment as service provider is rescinded or the whole or a part of the effect of the appointment as service provider is suspended due to said act. 例文帳に追加

十二　指定居宅サービス事業者が法人でない病院等である場合において、その管理者が指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) in a case when a Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service is a juridical person, when any said Officer, etc., performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years and the appointment as service provider is rescinded or the whole or a part of the effect of the appointment as service provider is suspended due to said act; 例文帳に追加

十一　指定介護予防サービス事業者が法人である場合において、その役員等のうちに指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) in a case when a Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service is a Hospital, etc., which is not a juridical person, a manager of said Provider performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years and the appointment as service provider is rescinded or the whole or a part of the effect of the appointment as service provider is suspended due to said act. 例文帳に追加

十二　指定介護予防サービス事業者が法人でない病院等である場合において、その管理者が指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 The worship and other religious acts that a detainee performs individually in the prisoner of war camp shall not be prohibited nor restricted; provided, however, that this shall not apply to the case in which there is a risk of causing a hindrance to either the maintenance of discipline and order or the management and administration of the prisoner of war camp. 例文帳に追加

第四十条　捕虜収容所内において被収容者が自ら個別に行う礼拝その他の宗教上の行為は、これを禁止し、又は制限してはならない。ただし、捕虜収容所の規律及び秩序の維持その他管理運営上支障を生ずるおそれがある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 257 Worship and other religious acts which a coast guard detainee performs individually shall not be prohibited nor restricted; provided, however, that this shall not apply where there is a risk of causing a hindrance to either the maintenance of discipline and order or the management and administration of the coast guard detention facility. 例文帳に追加

第二百五十七条　海上保安被留置者が一人で行う礼拝その他の宗教上の行為は、これを禁止し、又は制限してはならない。ただし、海上保安留置施設の規律及び秩序の維持その他管理運営上支障を生ずるおそれがある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Notwithstanding the provisions of paragraph (1) or paragraph (2), where a trustee has incurred liability under the provisions of Article 40, the trustee may not receive reimbursement for expenses, etc. or advance payment of expenses until after the trustee performs such liability; provided, however, that if the terms of trust otherwise provides for, such provisions shall prevail. 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の規定にかかわらず、費用等の償還又は費用の前払は、受託者が第四十条の規定による責任を負う場合には、これを履行した後でなければ、受けることができない。ただし、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 87-8 An Officer (in cases where the officer is a juridical person, a person who performs duties of officers) or employee of a Financial Instruments Exchange, or a board member, auditor or employee of a Self-Regulation Organization or a person who was formerly in such position shall not divulge to another person or misappropriate any confidential information which he/she has learned during the course of his/her duties. 例文帳に追加

第八十七条の八　金融商品取引所の役員（役員が法人であるときは、その職務を行う者）若しくは職員若しくは自主規制法人の理事、監事若しくは職員又はこれらの職にあつた者は、その職務に関して知り得た秘密を他に漏らし、又は盗用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 102-38 The provisions of Article 88-9, Articles 88-12 to 88-15 inclusive and Article 100-23 shall apply mutatis mutandis to the cases where a liquidator of a Self-Regulation Organization performs his/her duties. In this case, any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百二条の三十八　第八十八条の九、第八十八条の十二から第八十八条の十五まで及び第百条の二十三の規定は、自主規制法人の清算人がその職務を行う場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shift parameter is used to determine, in a control region inside/outside determination unit 15, whether the colors of the given pixels are inside the color region to be controlled and if inside the color region to be controlled, the partial color control unit 16 performs color control while maintaining gradation continuity and without inverting colors.例文帳に追加

これを用いて調整領域内外判定部１５で与えられた画素の色が調整対象色領域内か否かを判定し、調整対象量色領域内であれば、部分的色調整部１６で、階調の連続性を維持し、かつ、色の逆転を発生させることなく、色調整を行う。 - 特許庁

Whether a writing machine is connected to a terminal for connection of an outdoor machine disposed in an indoor machine is determined (S12) when a power source is on (S11), and the indoor machine performs communication with the writing machine to acquire the control program for rewriting (S13), when the writing machine is connected (S12:YES).例文帳に追加

電源が投入された場合（Ｓ１１）、室内機に用意された室外機接続用の端子に書込み機が接続されているか否かを判断し（Ｓ１２）、書込み機が接続されている場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、室内機は書込み機と通信を行って書き換え用の制御プログラムを取得する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A touch panel type liquid crystal display is used for the displaying part 1 of the public telephone set used to display the telephone number of the opposite speech communication side, a speech communication charge, etc., and when the user performs speech communication from the public telephone set, this system sets a channel with a destination and also displays various entertainment information on the part 1.例文帳に追加

通話相手の電話番号、通話料金等を表示するのに使用される公衆電話機の表示部１にタッチパネル式液晶ディスプレイを使用し、ユーザが公衆電話機から通話を行う場合には、システムは宛先との通信路を設定するとともに、各種のエンタテインメント情報を表示部１に表示する。 - 特許庁

Therefore, a CPU 21 determines that rewrite processing (A) is completed if a rewrite processing flag 23a is in a cleared state according to the reset timing determination program 61a, and performs the processing according to a new in-vehicle program 60 transferred to an in-vehicle program storage area 22b of the flash memory 22.例文帳に追加

このためＣＰＵ２１は当該リセット時判断プログラム６１ａにしたがい、書き換え実行中フラグ２３ａがクリア状態になっている場合には、書き換え処理（Ａ）が完了したと判断して、フラッシュメモリ２２の車載プログラム記憶領域２２ｂに転写された新しい車載プログラム６０にしたがい処理を実行する。 - 特許庁

The controller converts the loading number of the paper sheets to be loaded on the discharge tray into the loading point, and counts the point; and counts the loading point corresponding to the non-binding mode and the binding mode, and performs the control so that the total of the loading point does not exceed the specified value of the total stacking point on the preset paper discharge tray.例文帳に追加

コントローラは、排出トレイに積載される用紙の積載枚数を積載ポイントに置換してカウントしかつ、用紙のサイズ違い、非綴じモード及び綴じモードに対応して、該積載ポイントをカウントし、積載ポイントの合計が、予め設定された排紙トレイにおける総積載ポイントの規定値を越えないように制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a means for predicting the amount of developer removed from the image carrier 1 by a cleaning means 6 in the midst of rotating operation of the image carrier 1, and performs a cleaning mode for a transfer material carrying and conveying means in accordance with the predicted collected amount of developer just before performing next image forming operation.例文帳に追加

像担持体１の回転動作中に、クリーニング手段６によって像担持体１から除去された現像剤量を予測する手段を有し、予測された現像剤回収量に応じて、次回の画像形成動作を実施する直前に、転写材担持搬送手段クリーニングモードを実施する。 - 特許庁

An FDA adapter having a function block and a transducer block inside is connected to the I/O module of the conventional type, this function block is connected to the I/O module of the conventional type through the transducer block, and this transducer block performs conversion into an access request of the conventional type I/O module to enable access.例文帳に追加

従来型のＩ／Ｏモジュールにファンクションブロックとトランスデューサブロックが内蔵されたＦＤＡアダプタを接続し、このファンクションブロックがトランスデューサブロックを介して従来型のＩ／Ｏモジュールに接続する構成とし、このトランスデューサブロックで従来型Ｉ／Ｏモジュールのアクセス要求に変換してアクセスするようにした。 - 特許庁

In a resolver/digital converter 10, when sensor values S1 and S2 output from a rotation position sensor are input in rotation position calculation means 11, the rotation position calculation means 11 performs processing for determining a rotation position on the sensor values S1 and S2 with a prescribed processing time ΔT and outputs the processing result as a first rotation position θcalc.例文帳に追加

レゾルバ／デジタル変換器１０では、回転位置算出手段１１は、回転位置センサから出力されたセンサ値Ｓ１、Ｓ２が入力されると、所定の処理時間ΔＴを要して、センサ値Ｓ１、Ｓ２に回転位置を求めるための処理を施し、処理結果を第１回転位置θcalcとして出力する。 - 特許庁

In the case of continuously recording on a second recording layer 4, a recording condition recorded on the second recording layer 4 is used to perform test writing on an outer circumferential part of the second recording layer 4 by an optical pickup that has performs recording up to the outer circumferential part, deriving an optimum recording condition and performing direct recording according to the direct recording condition.例文帳に追加

続けて、第２記録層４に記録する場合は外周部まで行っている光ピックアップで当該第２記録層４上に記録されている記録条件を用いて、第２記録層４の外周部に試し書きを行い最適記録条件を導出し、かつ、直接的な記録条件に従い直接記録を行う。 - 特許庁

In a radio communication system 10A, one of a radio base station 200A that performs radio communication with a radio terminal 100 and a gateway device 300A between a communication destination device 500 of the radio terminal 100 and the radio base station 200A is used as a transmission side device for data packets and the other is used as a reception side device for data packets.例文帳に追加

無線通信システム１０Ａでは、無線端末１００と無線通信を行う無線基地局２００Ａ、及び、無線端末１００の通信先装置５００と無線基地局２００Ａとの間のゲートウェイ装置３００Ａのうち、一方をデータパケットの送信側装置とし、他方をデータパケットの受信側装置とする。 - 特許庁

In a chart describing the test scenario, the unit block includes: a combination of a transmitting event displayed as a specific symbol and a processing event, or a combination of a receiving event and the processing event; a splitting event which performs an exchange of information between the unit blocks; and a branching event which determines an event to be executed in the following unit block.例文帳に追加

単位ブロックは、テストシナリオを記述したチャートにおいて特定のシンボルとして表示される送信イベント及び処理イベントの組み合わせ又は受信イベント及び処理イベントの組み合わせと、単位ブロック間の情報の授受を行う分割イベントと、次の単位ブロックで実行するイベントを決定する分岐イベントと、を含む。 - 特許庁

A microcomputer 23 detects the terminal voltage Vt of an ignition terminal 10, and performs the initial indication (Step S5) when it is determined that the terminal voltage Vt is changed from the voltage lower than the ignition-OFF determination voltage Vo to the voltage higher than that (No in Step S1, and Yes in Step S3 and Step S4).例文帳に追加

マイクロコンピュータ２３はイグニッション端子１０の端子電圧Ｖｔを検出し、この端子電圧Ｖｔがイグニッションオフ判定電圧Ｖｏより低い電圧から高い電圧に変化したと判定したとき（ステップＳ１でＮｏ、ステップＳ３及びステップＳ４でＹｅｓ）に初期表示処理を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

Next, the encoder 102 searches the difference detected in one of the right-eye image and the left-eye image for an area corresponding to the first difference area that is the difference detected in the other of the images, and performs subtraction and deviation information detection between a similar area, that is the result of the search, and the first difference area (second difference detection).例文帳に追加

次に、左眼用画像と右眼用画像のどちらか一方の検出された差分である第１の差分エリアに対応するエリアを、他方の検出された差分から探索し、探索結果である類似エリアと前記第１の差分エリアとの減算及びズレ情報の検出（第２の差分検出）を行う。 - 特許庁

In addition, efficiency increase, noise reduction, and ripple reduction of the output voltage can be realized easily over a wide load range, since the power device 100 performs the combined operation of soft drive and partial resonance, even in a continuous oscillation operation, even though the power device 100 becomes to perform the continuous oscillation operation, when the standby signal from the microcomputer 50 becomes LOW.例文帳に追加

また、マイコン５０からのスタンバイ信号がＬＯＷになると、スイッチング電源装置１００は、連続発振動作となるが、この動作においてもソフトドライブと部分共振とが、組み合さった動作となっているので、広い負荷範囲で、高効率化・低ノイズ化および出力電圧の低リップル化を容易に実現できる。 - 特許庁

A buffer memory/combining processing control section 5-23 controls the switching section and the buffer memory and performs control so as not to combine the reception data of a process number protruded out of the IR buffer, to fixedly key the process number protruded out of the IR buffer and to combine only the reception data in which CRC errors are detected.例文帳に追加

バッファメモリ・合成処理制御部５−２３は、スイッチ部及びバッファメモリを制御し、ＩＲバッファからはみ出すプロセス番号の受信データは合成しない、或いはＩＲバッファサイズからはみ出すプロセス番号を決め打ちせず、ＣＲＣ誤りを検出した受信データのみを合成するよう制御する。 - 特許庁

To minimize deviation in the dimension in connection between a current- supply core wire and a rod electrode and smoothen engagement of a rubber cap, as well as to improve a connection between the current-supply core wire and the rod electrode, thereby reducing labors of a worker who performs connection between the current-supply core and the rod shaped electrode.例文帳に追加

通電用芯線と棒状電極の接続部の寸法のばらつきを小さくし、ゴムキャップの係合作業を円滑化すると共に、通電用芯線と棒状電極の接続構造を改良し、通電用芯線と棒状電極の接続作業を行う作業者の労力を軽減する。 - 特許庁

Besides, a notebook-sized PC 4 is incorporated with a Bluetooth communication part 41 as well such that the notebook- sized PC 4 performs data communications via the radio part 2 as well and further, a control part 24 within the radio part 2 monitors a communication status and transmits information thereof to the notebook-sized PC 4 such that the communication status is managed.例文帳に追加

また、ノートＰＣ４にもBluetooth 通信部４１を内蔵しておくことで、このノートＰＣ４でも無線部２を介してデータ通信ができ、更には、無線部２内の制御部２４で通信状態の監視を行ってその情報をノートＰＣ４へ送信することにより、通信状態の管理ができることになる。 - 特許庁

A shielding detection signal Sd in each optical axis is inputted from the photodetector 20 into the CPU 31 of the controller 7, and in response thereto, the CPU 31 performs determination of the shielding state in two patterns, namely, a pattern wherein the determination is performed following the first determination processing and a pattern wherein the determination is performed following the second determination processing.例文帳に追加

そして、受光器２０からコントローラ７のＣＰＵ３１に対しては、各光軸ごとの遮光検出信号Ｓｄが入力されるが、これに対し、ＣＰＵ３１は遮光状態の判定を第一判定処理に従って行なうパターンと、第二判定処理に従って判定を行なうパターンの２つのパターンで行なっている。 - 特許庁