「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(723ページ目) - Weblio英語例文検索

The gain control section 112 performs variable control over at least one of proportional gains of the first and second matching adjustment sections 100 and 102, based on current values NC, NC_2 of electrostatic capacities of the first and second variable capacitors 80, 82 which are respectively obtained from the first and second electrostatic capacity monitor sections 108 and 110.例文帳に追加

ゲイン制御部１１２は、第１及び第２静電容量モニタ部１０８，１１０よりそれぞれ得られる第１及び第２の可変コンデンサ８０，８２の静電容量現在値ＮＣ_1，ＮＣ_2に基づいて、第１及び第２の整合調節部１００，１０２における比例ゲインの少なくとも一方を可変制御する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 100 includes: a shielding device 246; a stepping motor for driving the shielding device 246; a second sub control part 500 for controlling the stepping motor by setting excitation data (1)-(8) to the stepping motor; and a ROM 506 storing first excitation control data for making the shielding device 246 performs a series of operations.例文帳に追加

パチンコ機１００は、遮蔽装置２４６と、遮蔽装置２４６を駆動するステッピングモータと、ステッピングモータに励磁データ（１）〜（８）を設定することでステッピングモータを制御する第２副制御部５００と、遮蔽装置２４６に一連の動作をさせるための第１励磁制御データを記憶しているＲＯＭ５０６とを備えている。 - 特許庁

To acquire the position information of a portable terminal when a user visualizes (recognizes) street advertisements, and performs any operation, and to associate, according as any action relating to the advertisements has been made, the position information with the action, and to specify the advertisements based on the position information, and to tabulate the frequency of the action for every specified advertisement.例文帳に追加

利用者が街頭広告を視認（認識）して何らかの操作を行った際の携帯端末の位置情報を取得し、広告に関連する行動が行われた際に位置情報と当該行動とを対応付け、位置情報に基づいて広告を特定し、特定された広告毎に当該行動の回数を集計する。 - 特許庁

In a facility maintenance management system 1, a facility maintenance cost management server 2 is installed in a control department of a power company, computes and stores the maintenance management cost of the irrigation compensation facility, receives a retrieval request from a local terminal 3 or a power company terminal 4, performs retrieval and transmits a retrieval result to the terminal concerned.例文帳に追加

施設維持費管理システム１において、施設維持費管理サーバ２は、電力会社の管理部門に設置され、かんがい補償施設の維持管理費用を計算し、記憶するとともに、地域端末３や電力会社端末４から検索要求を受信し、検索を行い、検索結果を当該端末に送信する。 - 特許庁

A face area detection processing unit 23 of the terminal device 11 performs predetermined image processing (for example, a template matching method or a flesh color area detecting method and so on) on the image acquired from various external equipment (for example, a photographing equipment 13 or a recording medium), and detects a face area of a person included in the image.例文帳に追加

端末装置１１の顔領域検出処理部２３は、各種の外部機器（例えば、撮影機器１３や記憶媒体など）から取得した画像に所定の画像処理（例えば、テンプレートマッチング法または肌色領域検出法など）を行ない、画像に含まれる人物の顔領域を検出する。 - 特許庁

In addition, the packet repeating unit is constituted which presets sleep starting time, when it is determined that the sleep start time has arrived; performs power interruption of a line interface part and the packet processing part of the self-device; and transmits a message which instructs sleep to other packet repeating unit to be connected via the stack port.例文帳に追加

また、スリープ開始時刻を予め設定しておき、当該スリープ開始時刻になったと判断すると、自装置の回線インタフェース部およびパケット処理部の電源断を行うとともに、スタックポートを介して接続される他のパケット中継装置に対してスリープを指示するメッセージを送信するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting fitting for a sleeve of a reinforced-concrete perforated beam that accurately secures the concrete covering depth from the inside of a stirrup to the outside of the sleeve and that accurately performs the positioning of the center in the sleeve and the vertical direction of the sleeve while holding the sleeve firmly, preventing construction failure, and being manufactured easily.例文帳に追加

あばら筋の内側からスリーブの外側までのコンクリートのかぶり厚さが正確で、スリーブのセンターの位置出しやスリーブの垂直方向の位置決めも正確に行なうことができると共に、スリーブを強固に保持して施工不良も防げて製作容易な鉄筋コンクリート有孔梁のスリーブの支承金具を提供する。 - 特許庁

A system control unit 113 performs control to increase the range of movement of the partial range with respect to touch-up speed in the flick operation as the size of the range for displaying a part of the image of the whole image is reduced, thereby suppressing an increase of the amount of movement of a finger or a pen.例文帳に追加

そして、前記画像全体に対する前記一部領域の表示範囲が小さくなるに従って、フリック操作におけるタッチアップ時の速度に対する前記一部領域の移動幅を大きくするようにシステム制御部１１３が制御するようにして、指やペンを動かさなければならない量の増加を抑えるようにする。 - 特許庁

The AVC device replaces the measured arc voltage Va with the corrected arc voltage, and performs control to move the cutting torch 10 in the height direction of the base material R, and adjust the distance between the cutting torch 10 and the base material R so that the corrected arc voltage is compared with a set reference arc voltage to keep the arc length fixed.例文帳に追加

ＡＶＣ装置では、測定アーク電圧Ｖａを、補正アーク電圧に置き換え、補正アーク電圧を、設定された基準アーク電圧と比較してアーク長を一定に保持するように、切断用トーチ１０を母材Ｒの高さ方向に移動させて切断用トーチ１０と母材Ｒとの距離を調整する制御を行なう。 - 特許庁

Moreover, until the reproducing state of the monitor 20 comes into the reproduction state of the video and sound according to the video and sound signal of the predetermined pattern, the set top box 10 performs control to generate an input switching control signal for switching the present input source to the next input source of the monitor 20.例文帳に追加

更に、セットトップボックス１０は、モニター２０の再生状態が、これら所定パターンの映像及び音声の信号に応じた映像及び音声の再生状態になるまで、モニター２０における現在の入力元を次の入力元に切り替えるための入力切替制御信号を発生させる制御を行う。 - 特許庁

An information selecting part 4 acquires from the recording part 2 the taste center of gravity information, the accumulated actions center of gravity information, the action by each state center of gravity information, the individual taste information and data for information providing, and performs selection processing of information suitable to the group from the acquired data for information providing.例文帳に追加

情報選択部４は、記録部２から嗜好重心情報、累計行動重心情報、各状況別行動重心情報、個人の嗜好情報および情報提供用データを取得し、この取得した情報提供用データの中から集団に適した情報の選択処理を行なう。 - 特許庁

A call control part 106 refers to the table 103 in an outside line incoming call, and performs control so that the incoming call from the telephone number set as the transfer destination to the exchange telephone set as the transfer source is not made to be received by the exchange telephone at the transfer source but transferred to other exchange telephone to be received.例文帳に追加

呼制御部１０６は外線着信時にテーブル１０３を参照し、転送先として設定された電話番号から転送元として設定された内線電話機への着信呼を、転送元の内線電話機に着信させずに、他の内線電話機に転送着信させるように制御する。 - 特許庁

The rendering execution unit 6b performs different rendering, one of the at least two kinds of rendering recorded in the rendering recorder 6d, in at least one display section of the at least two display sections from the rendering in the other display section among the at least two display sections split by the split display unit 6a.例文帳に追加

分割表示手段６ａが分割した二以上の表示区域において、演出実行手段６ｂは演出記録手段６ｄに記録した二以上の演出のいずれかであって二以上の表示区域のうち一以上の表示区域にかかる演出を他の表示区域にかかる演出とは異ならせる。 - 特許庁

A gift certificate utilization decision part of a member store server A decides whether a member pays by a gift certificate, the common point, cash, or any combination of them when the member performs article purchase in the member store by use of the gift certificate or the common point, to make utilization promotion of the individual member store server smooth by utilization of the gift certificate.例文帳に追加

加盟店サーバＡの商品券利用判定部では、商品券の利用による個別の加盟店サーバの利用促進をスムーズにするため、会員が商品券や共通ポイントを使用し、加盟店で物品購入を行う場合、商品券か、共通ポイント、現金、または、いずれかの組み合わせで支払うかを判定する。 - 特許庁

To provide a game device (each table counting unit 50) that can reduce a work load on a parlor staff when performing the processing of fallen balls and remaining balls in each table counting machine, and performs control so that a game player may be prevented from being extremely disadvantageous when exchanging articles by using obtained balls which are obtained by the game player.例文帳に追加

各台計数機においてこぼれ玉や残り玉の処理を行う際に、店員の作業負担を軽減することができると共に、遊技者が獲得した獲得玉を使用して物品の交換する場合に遊技者が極力不利益とならないように制御する遊技用装置（各台計数ユニット５０）を提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 100 performs a jackpot lottery for winning a long winning (a jackpot with long open period of a jackpot pocket 109) and a short winning (a jackpot with short open period of the jackpot pocket 109) when a game ball wins in the first start pocket 105 or the second start pocket 106.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１００は、第１始動口１０５または第２始動口１０６に遊技球が入賞した場合には長当たり（大入賞口１０９の開放期間が長い大当たり）と短当たり（大入賞口１０９の開放期間が短い大当たり）とに当選する大当たり抽選をおこなう。 - 特許庁

Isolation 104A in a printer driver 100A selects whether the printing process is to be separated from a spooler process according to input of user's operation through UI 101A, performs processing concerned with the setting of Isolation in an OS 500 and stores Isolation setting information concerned with the setting of the Isolation in a driver setting storage part 103A and a setting storage part 400.例文帳に追加

プリンタドライバ１００ＡのIsolation１０４Ａは、ＵＩ１０１Ａを介してユーザの操作入力に応じて、印刷プロセスをスプーラプロセスから分離するか否かを選択して、ＯＳ５００のIsolationの設定に関する処理を行い、Isolationの設定に関するIsolation設定情報をドライバ設定保存部１０３Ａ及び設定保存部４００に記憶させる。 - 特許庁

A correction image generation part 111 performs de-convolution processing on a position specified by a direction component of a blur vector using the frequency component of the array holding the above-mentioned weight value and the frequency component of the composite image, and generates an output image by carrying out inverse frequency conversion of the result of the de-convolution processing.例文帳に追加

補正画像生成部１１１は、ぶれベクトルの方向成分で規定される位置に上記重み値を保持する配列の周波数成分と合成画像の周波数成分とを用いてデコンボリューション処理を行い、デコンボリューション処理の結果を逆周波数変換することで出力画像を生成する。 - 特許庁

The system is provided with a switch for on/off switching of power supply to the optical disk device, and the port multiplexer IC and the switch receive a signal for on/off switching of power supply from the host computer through an MD terminal, and the switch performs on/off switching of power supply to the optical disk device by the signal.例文帳に追加

システム内には、光ディスク装置への電源供給のＯＮ／ＯＦＦを切り替えるスイッチがあり、ポート多重化ＩＣとスイッチは、ホストコンピュータからＭＤ端子により電源供給のＯＮ／ＯＦＦを切り替える信号を受けて、スイッチが、信号により光ディスク装置へ電源供給のＯＮ／ＯＦＦを切り替える。 - 特許庁

To provide a long life end mill made of cemented carbide, which performs a complex machining at high speed with one end mill even in the complex machining including a longitudinal machining, a lateral machining, and an inclined machining required for rough machining such as a mold, particularly suppresses chatter vibration, and does not cause abnormal wear, or blade chipping due to clogging with cutting chips.例文帳に追加

金型などの荒加工に要求される縦送り加工、横送り加工、および傾斜切削を含む複合加工であっても、一本のエンドミルで高速で複合加工ができ、特にびびり振動を抑制して、切り屑つまりによる異常摩耗や刃欠けも生じない長寿命の超硬合金製エンドミルを提供する。 - 特許庁

The communication system performs communication along a RS232C communication path including an optical communication unit between the master station and the slave station, and transmits the control signal of RS232C communication between the master station and the slave station by adding a control signal bit string to a communication data bit string of the RS232C communication in the optical communication unit.例文帳に追加

通信システムは、主局及び従局間の光通信区間を含むＲＳ２３２Ｃ通信経路に沿って通信を行うものであって、光通信区間でＲＳ２３２Ｃ通信の通信データビット列に制御信号ビット列を付加することによって、主局及び従局間でＲＳ２３２Ｃ通信の制御信号を伝える。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes a main control device, which performs a big win lottery based on the entry of a game ball into a first opening corresponding to a trigger, while selecting a variation pattern of a variable display in a decoration symbol display device 42, and sends a command as to this variation pattern to a sub-control device.例文帳に追加

パチンコ機１０は主制御装置を備え、主制御装置は第１契機対応口への遊技球の入球に基づき大当たり抽選を行うとともに、装飾図柄表示装置４２における変動表示の変動パターンを選出し、この変動パターンコマンドをサブ制御装置へ送信する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus decreasing the number of parts, while preventing disorders in a sheet stacking state, as in the case where a sheet stacked in a sheet feed tray passes over an inclined separating plate under its own momentum when a user performs the operation to push the sheet feed tray into an apparatus body, or the user stores sheets into the sheet feed tray.例文帳に追加

ユーザが給紙トレイを装置本体内に押し込む動作時や給紙トレイへの用紙収納時に、給紙トレイ内に堆積された用紙が勢い余って傾斜分離板を乗り越えるなど、用紙の堆積状態が乱れることを防止できるものでありながら、部品点数も少なくできる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

An indoor unit 12 having the broken indoor unit remote controller 12a stores an address of one indoor unit (e.g., address #3 of an indoor unit 13) out of other indoor units as a specific address, receives communication data transmitted by the indoor unit 13 having the specific address, and performs operation corresponding to an operation instruction A included in the communication data.例文帳に追加

室内機リモコン１２ａが故障した室内機１２は、他の室内機のうち１台の室内機のアドレス（例えば室内機１３のアドレス＃３）を特定アドレスとして記憶し、同特定アドレスの室内機１３が送信する通信データを受信し、同通信データ内に含まれる操作指示Ａに対応する運転を行う。 - 特許庁

Print condition restriction information set with a condition of printing impossibility is stored in the printer, and the printer decides whether or not the received print condition accords with the condition of the printing impossibility (82), performs printing when it does not accord (84), and notifies the terminal device about the condition of the printing impossibility when it accords (86).例文帳に追加

印刷装置には印刷不可の条件が設定された印刷条件制限情報が記憶されており、印刷装置は受信した印刷条件が印刷不可の条件に合致するか否か判定し(82)、合致しない場合は印刷を行い(84)、合致した場合は印刷不可の条件を端末装置へ通知する(86)。 - 特許庁

To provide a current differential protective relay device which is simplified in constitution without adding a delivery/receipt circuit for inputting an own-end CB input signal, does not perform zero-control on a mate-end current during a delay of a response, and performs current differential protective operation which matches a system state.例文帳に追加

本発明は、自端ＣＢ投入信号を入力するための受渡し回路を付加せず、構成簡素化すると共に、上述した応答遅れの間には相手端電流の零制御を行わず、系統状態に見合った電流差動保護演算を行う電流差動保護継電装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a game ball passes through the through gate 33, the variable display of symbols in the symbol display device 41 is started and the symbol display device 41 performs ready-to-win variable display, so that the electric tulips 34 is opened and the game ball gets therein, consequently a winning prize bonus device 150 is brought into an open state.例文帳に追加

スルーゲート３３を遊技球が通過することで、図柄表示装置４１における図柄の変動表示が開始され、図柄表示装置４１においてリーチ変動表示となることで電動式チューリップ３４が開放状態となり、そこに遊技球が入球することで入賞役物装置１５０が開放状態となる。 - 特許庁

The communication control system 1 generates a temporary ID that can specify a terminal 2a uniquely, generates transmission request information including no telephone number of the terminal 2a on the basis of the temporary ID and transmits the transmission request information to a terminal 2b in the case that the terminal 2a performs transmission to the terminal 2b with non-notification setting.例文帳に追加

通信制御システム１では、端末２ａから非通知設定で端末２ｂに発信された場合に、端末２ａを一意に特定可能とするテンポラリＩＤを生成し、テンポラリＩＤに基づいて端末２ａの電話番号を含まない発信要求情報を生成して端末２ｂに送信する。 - 特許庁

A device 10 for managing network stores related information 131 among pieces of traffic information representing a master-slave relation between traffic handled by each transfer device 2 of the network and that handled by each server device 3 thereof; and accommodation relation information 133, showing the transfer device 2 which becomes an edge router, when each server device 3 performs session control or data distribution.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１０は、ネットワークの転送装置２およびサーバ装置３それぞれの扱うトラヒックの親子関係を示したトラヒック情報間関連情報１３１と、各サーバ装置３がセッション制御やデータ配信を行う際のエッジルータとなる転送装置２を示した収容関係情報１３３とを記憶する。 - 特許庁

Based on a common game starting command from a center controller 200, each of the slot machines 10 performs a common game for repeating common scroll processing for stopping a scrolled common-game symbol-column image 500b different from one used in the unit game, and re-arranging a plurality of common game symbols 510, in synchronization with the other game terminals.例文帳に追加

各スロットマシン１０は、センターコントローラ２００からの共通ゲーム開始指令により、単位ゲームと異なる共通ゲームシンボル列画像５００ｂをスクロール表示した状態から停止して複数の共通ゲームシンボル５１０を再配置する共通スクロール処理を他のゲーム端末と同期して繰り返す共通ゲームを実行する。 - 特許庁

To provide a fuel supply apparatus for an internal combustion engine, which performs fuel injections in an ordinary sequential injection mode and another fuel injection mode in which injection periods of a plurality of fuel injection valves overlap with each other, and controls a fuel injection amount with sufficient accuracy in each fuel injection mode, thereby maintaining good exhaust characteristic and good operating performance of the engine.例文帳に追加

通常の順次噴射と、複数の燃料噴射弁による噴射期間が重複する燃料噴射とを行い、それぞれの燃料噴射形態において、燃料噴射量を精度よく制御し、良好な排気特性及び運転性を維持することができる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The pulse modulation apparatus is provided with an N frequency division circuit 3 which divides the frequency of an input signal into 1/N, a modulation pulse generating circuit 4 which generates a modulation pulse signal in synchronization with a signal from the N frequency division circuit 3, and a pulse modulation circuit 5 which performs pulse modulation on an input signal in synchronization with the modulation pulse signal.例文帳に追加

入力信号の周期を１／Ｎに分周するＮ分周回路３と、Ｎ分周回路３からの信号に同期して変調パルス信号を発生させる変調パルス発生回路４と、入力信号を変調パルス信号に同期してパルス変調するパルス変調回路５と、を備える。 - 特許庁

The second switch SW_2 is connected between a reference potential input terminal to which reference potential Vref is input and a terminal of the capacitor element C on the inverting input terminal side of the amplifier circuit 20, and performs opening/closing operation according to a level of a second reset signal Reset2 to apply the reference potential Vref to the terminal of the capacitor element C.例文帳に追加

第２スイッチＳＷ_２は、基準電位Ｖrefが入力される基準電位入力端子と増幅回路２０の反転入力端子側の容量素子Ｃの端子との間に設けられ、第２リセット信号Reset２のレベルに応じて開閉動作し、容量素子の端子に基準電位Ｖrefを印加することができる。 - 特許庁

When a virtual volume control part 13 receives writing data from a host device 20 to a virtual volume 11, the virtual volume control part 13 obtains a decision result of zero data by a zero data decision part 12, forbids actual capacity allocation to a physical volume 11 when indicating zero, and performs allocation control of actual capacity to the physical volume 11 when not indicating zero.例文帳に追加

仮想ボリューム制御部１３は、仮想ボリューム１１に対するホスト装置２０からの書き込みデータ受信時、ゼロデータ判定部１２によるゼロデータの判定結果を得、ゼロであれば物理ボリューム１１への実容量割当てを禁止し、ゼロでなければ物理ボリューム１１への実容量の割当て制御を行う。 - 特許庁

The shutter device includes: a front curtain holding means for holding movement of a second engagement portion 190Q in a restricting position at least when a charge member 190R performs return actuation to an initial position of the charge member 190R, and for releasing a holding force when a front curtain is actuated by the biasing force of a second spring 190F.例文帳に追加

少なくとも前記チャージ部材１９０Ｒが初期位置へ復帰作動を行うときには前記第２係合部１９０Ｑの移動を抑止位置で保持しており、前記先幕を前記第２バネ１９０Ｆの付勢力によって作動させるとき、その保持力を解除する先幕用保持手段を備える。 - 特許庁

This proxy device 3 establishes an SA (security association) with an MN (mobile terminal) 2 in advance, suspends an SA establishing process with the MN, performs a process of establishing an SA with an HA (home agent) 4, restarts the SA establishment with the MA after establishing the SA with the HA 4, and allocates a fixed IP address HoA (home address) in accordance with the ID of the MN to the MN.例文帳に追加

事前に、プロキシ装置３は、ＭＮ（移動端末）２との間のSAを確立し、ＭＮとの間のSA確立処理を一時中断し、ＨＡ４との間でSAを確立する処理を行い、ＨＡ４との間にSAを確立後、ＭＮとの間のSA確立を再開し、ＭＮにMNのIDに応じた固定IPアドレスHoAを割り当てる。 - 特許庁

A reference voltage correction circuit 36 predicts a voltage drop depending on a load current and performs correction for increasing the output voltage by varying a feedback reference value for stabilizing the output voltage from a reference voltage source 35 in correspondence with the load current detected by a load current detection circuit 33.例文帳に追加

基準電圧補正回路３６は、負荷電流に応じた電圧降下を予め想定しており、負荷電流検出回路３３で検出された前記負荷電流に対応して、基準電圧源３５からの出力電圧安定化のフィードバック基準値を変化して、出力電圧を上昇させる補正を行う。 - 特許庁

Thus, even if a cancel residual calculating means 14 performs division using a propagation path response that is zero or an extremely small numerical value and a resultant cancel residual becomes instable or a great value, the instable or great value cancel residual can be removed in the threshold processing means 19.例文帳に追加

これにより、キャンセル残差算出手段１４が、ゼロまたは非常に小さい数値の伝搬路応答で除算を行った結果、その算出結果であるキャンセル残差が不定または大きな値になったとしても、しきい値処理手段１９において、その不定または大きな値のキャンセル残差を除去することができる。 - 特許庁

The power inclination monitor part 2 has a photoelectric transduction part which performs photoelectric transduction on the received WDM signal light, a detection part which extracts components of the different frequencies from an output electric signal to detect the peaks of their strengths, and a calculation part which finds the gradation of the power from the output peak strengths.例文帳に追加

パワー傾斜モニタ部２は、受信したＷＤＭ信号光を光電変換する光電変換部と、その出力電気信号から上記異なる周波数の成分をそれぞれ抽出してその強度のピークを検出する検出部と、その出力ピーク強度から上記パワーの傾斜を求める計算部とを有する。 - 特許庁

To reduce the processing quantity of distortion removal processing which increases according to the number of taps of a vertical filter in a distortion removal processing apparatus of the image signal which performs distortion removal processing for removing distortion accompanying decoding processing of the image signal and filtering processing in the vertical direction and horizontal direction of the image signal.例文帳に追加

画像信号の復号化処理に伴う歪みを除去する歪み除去処理と、画像信号の垂直方向と水平方向におけるフィルタ処理とを行う画像信号歪み除去処理装置において、垂直フィルタのタップ数に応じ大幅に増大する歪み除去処理の処理量の削減を図る。 - 特許庁

In an RPU 23 for applying real time processing to pixel data from a CCD 21, a CPU 24 performs software program processing only to special exceptional image processing which is not prepared and in following post-processing for performing general image processing, pixel data temporarily stored in a main memory 29 are inputted to the RPU 23 again and processed.例文帳に追加

ＣＣＤ２１からの画素データに実時間処理を施すためのＲＰＵ２３において、予め用意されない特殊な例外的画像処理だけをＣＰＵ２４でソフトウェアプログラム処理し、その後に一般画像処理を行うポスト処理では、一旦主メモリ２９に蓄えた画素データを再度ＲＰＵ２３に入力して処理する。 - 特許庁

Each ECU1 investigates information on an ACK field included in the message received between one cycle from the previous message transmission to the next message transmission according to one slot, and in the case where the previous message is not received correctly by other ECU1, performs retransmission of the message in the next slot.例文帳に追加

各ＥＣＵ１は、一のスロットに係る前回のメッセージ送信から次のメッセージ送信までの１サイクルの間に受信したメッセージに含まれるＡＣＫフィールドの情報を調べ、前回のメッセージが他のＥＣＵ１にて正しく受信されていなかった場合には、次のスロットにてメッセージの再送信を行う。 - 特許庁

In a pass-2 encoding unit 200, a re-encoding control information generating unit 5 generates re-encoding control information based upon the encoding control information multiplexed in the DV stream recorded in a recording medium 4 and a pass-2 MPEG video encoder 8 performs MPEG encoding based upon the re-encoding control information.例文帳に追加

パス２符号化部２００では、再符号化制御情報生成部５が記録媒体４に記録されたＤＶストリームに多重化された符号化制御情報に基づき再符号化制御情報を生成し、この再符号化制御情報に基づきパス２ＭＰＥＧビデオエンコーダ８がＭＰＥＧ符号化を行う。 - 特許庁

To shorten the time required to start sounding by inhibiting the driving stop of a spindle motor for a fixed time after a user operates the device and immediately storing data in a shock-proof memory without waiting the activation of the spindle motor when the user performs operation such as access designation again.例文帳に追加

使用者が操作を行なってから一定の期間、スピンドルモータの駆動の停止を禁止し、使用者が再度、アクセス指定等の操作を行なった際に、スピンドルモータの起動を待つことなく、直ちにショックプルーフメモリへのデータの蓄積を行なえ、発音までの時間を短縮できるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

When receiving data regarding a name selected from the seating chart and a speech indication from a client terminal 15, the application server 20 acquires personal data having an employee identifier related to the name and performs call origination processing with a telephone number of a telephone, which a person having this name uses, as a call destination.例文帳に追加

座席表から選択された名前に関するデータと通話指示とをクライアント端末１５から受信すると、アプリケーションサーバ２０は、名前に関連付けられた社員識別子を有する個人データを取得し、この名前の人物が使用する電話の電話番号を発信先とした発呼処理を行なう。 - 特許庁